单词 | UFJ | ||||||||||||
释义 | UFJ
更多释义 收起释义 例句释义: 三菱东京日联银行,日本联合金融控股集团,日联控股 1. Supranational entities have been here before, but MUFG is a landmark: the first renminbi sale by an arm of a proper, non-Chinese company. 以前就有这种超国家机构在中国发行债券,但三菱UFJ此举是一个里程碑:这是第一家真正的非中国公司的子公司在华发行人民币债券。 www.ftchinese.com 2. But Japanese media reported that the bank was in talks with Bank of China, one of China's "Big Four" commercial lenders. 但日本媒体此前报道,三菱东京UFJ正与中国“四大”商业银行之一的中国银行(BankofChina)谈判。 www.ftchinese.com 3. A spokesman for the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, said last week the bank would continue supporting Acom. 东京-三菱日联银行(BankofTokyo-MitsubishiUFJ)的发言人上周说,该行将继续支持Acom。 chinese.wsj.com 4. MUFG, Japan's largest financial group, said it had Y3, 300bn in debt securities of US government-backed mortgage finance companies. 日本最大的金融集团三菱UFJ表示,它持有3.3万亿日元由美国政府支持的房贷公司所发行的债务证券。 www.ftchinese.com 5. Morgan Stanley also agreed this week to sell up to 20% of itself to Japan's largest bank, Mitsubishi UFJ. 摩根史坦利投资公司也同意本周出售其20%的股份给日本最大的银行——三菱UFJ。 voa.hjenglish.com 6. Mitsubishi UFJ took a stake in Morgan Stanley and seized control of an American retail bank. 三菱UFJ在摩根斯坦利赢得一席之地,还收购控制了美国的一家零售银行。 www.ecocn.org 7. Mitsubishi Tokyo Financialpuorgwas a key decliner after forecast earnings downgrades as it absorbs UFJ's bad loans. 三菱东京金融集团的跌幅最大,主要由于该公司购入UFJ银行的坏账后遭调低盈利预测。 finance.sina.com.cn 8. Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ and telecommunications providers KDDI are also planning to launch an Internet-only bank together. 三菱东京UFJ银行和电信运营商KDDI电信公司也计划联合成立一家网络银行。 www.bing.com 9. Mitsubishi UFJ, a giant Japanese bank, will buy up to 20% of Morgan. 日本银行巨头三菱日联银行会购入摩根斯坦利20%的股份。 blog.ecocn.org 10. MUFG also cancelled its plan to acquire Nikko-Citi Trust & Banking after failing in its bid for Nikko Cordial. 竞购日兴证券失败后,三菱UFJ还取消了收购日兴花旗信托银行(Nikko-CitiTrust&;Banking)的计划。 www.ftchinese.com 1. Japanese banks also fair well in this year's ranking , with Mitsubishi UFJ taking back the top Asian bank spot from ICBC. 日本的银行在今年的排名中也相当不错,三菱日联证券超过了工商银行重返亚洲银行的首位。 www.bing.com 2. In turn, Mitsubishi UFJ will get a seat on Morgan Stanley's board and potential for future business tie-ups. 三菱UFJ投资入股后,将在摩根士丹利董事会取得一席,以及未来业务合作机会。 cn.reuters.com 3. The sale is by the locally-incorporated subsidiary, rather than the Tokyo-based parent, and proceeds must stay within China. 发行人民币债券的是三菱UFJ本地法人化的子公司,而不是位于东京的母公司,而且筹资所得必须留在中国。 www.ftchinese.com 4. Some have written to UFJ expressing concern at its decision to pursue a merger with MTFG before properly considering the rival offer. 其中一些机构已致函日联银行,对日联在适当考虑竞争报价之前就决定寻求与三菱东京合并表示担心。 www.jukuu.com 5. Naomi Fink, Japan Strategist, Global Marketing & Trading Division, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. 三菱东京UFJ银行,全球市场与贸易部,日本策略分析师,纳米.芬克: www.bing.com 6. Bank of China Ltd. is the main underwriter of the deal, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (China) said. 三菱东京日联银行中国有限公司透露,中国银行(BankofChinaLtd.)是这桩发债交易的主要承销商。 chinese.wsj.com 7. And Mitsubishi UFJ Financial Group, a huge local bank, was slapped with sanctions for failing to prevent data theft by a fired employee. 另一家日本本土银行业巨头,三菱UFJ金融集团,也因为其前员工窃取并出售客户信息而受到制裁。 www.ecocn.org 8. That stake was diluted when Japan's Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. (MTU) invested new funds in Morgan Stanley in October. 由于日本的三菱UFJ金融集团(MitsubishiUFJFinancialGroupInc.)去年10月投资摩根士丹利,中投公司在摩根士丹利的持股比例曾一度降至9.9%以下。 www.bing.com 9. Morgan Stanley announced it was to sell a stake of 10-20 per cent to Mitsubishi UFJ in a deal worth $9bn. 摩根士丹利(MorganStanley)宣布将向三菱日联银行(MitsubishiUFJ)出售10-20%的股份,交易标的达90亿美元。 www.ftchinese.com 10. Mr Nagayasu suggests MUFG would be keen to form further alliances or invest in overseas financial institutions. KatsunoriNagayasu表示,三菱UFJ金融集团将乐于进一步与海外金融机构结盟或进行投资。 www.ftchinese.com 1. 'They'll do the deal, ' he told Mr. Mack, explaining that he knew MUFG's management from negotiating with them on a venture at Merrill. 他告诉麦晋桁,他们会做这笔交易的,他解释道,他在美林同对方就一家合资企业进行商谈时就了解三菱UFJ的管理层了。 c.wsj.com 2. The latest to weigh in on the debate is Christopher Rupkey, the New York-based chief financial economist at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. 最新参与进这场讨论的是三菱东京UFJ银行(BankofTokyo-MitsubishiUFJ)驻纽约的首席经济学家拉普基(ChristopherRupkey)。 www.bing.com 3. CIC's stake was diluted after Morgan Stanley sold shares to Mitsubishi UFJ Financial Group last fall. 在去年秋季摩根士丹利向三菱UFJ金融集团(MitsubishiUFJFinancialGroupInc.)出售股票后,中投公司的股份受到了稀释。 www.bing.com 4. MUFG's Morgan Stanley investment adds further volatility to this mix. 三菱UFJ对摩根士丹利的投资为此增加了更多波动性。 www.ftchinese.com 5. UFJ's three outside directors are opposed to the MTFG merger while its four executive directors are in favour, according to bankers. 据银行界人士说,日联的三位外部董事反对与三菱东京合并,而四位执行董事则持赞成态度。 bbs.mbahome.com 6. "Don't cry about the strong yen, fix the problem, " says Naomi Fink, strategist at Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ in Tokyo. “别光叫嚷着日元升值,赶紧解决问题”,NaomiFink(日本三菱东京UFJ银行首席策略师)在东京表示。 www.bing.com 7. Mitsubishi UFJ, Japan's top lender, relies on Japanese companies for around 85-90 per cent of its China activity. 作为日本最大的银行,三菱UFJ金融集团(MitsubishiUFJ)在中国的业务有85%至90%倚赖日资公司。 www.ebigear.com 8. On Thursday Mitsubishi UFJ, Japan's biggest lender, plans to raise Rmb1bn ($146m) by selling two-year bonds to Chinese investors. 周四,日本最大的银行三菱UFJ金融集团(MitsubishiUFJ)计划向中国投资者销售两年期债券,以筹资10亿元人民币(合1.46亿美元)。 www.ftchinese.com 9. Understandably, MUFG has now reworked the terms. 可以理解的是,三菱UFJ如今修改了收购条款。 www.ftchinese.com 10. More than 30 per cent of UFJ's shares are owned by non-Japanese institutional investors. 非日本机构投资人持有日联银行30%以上的股份。 bbs.mbahome.com 1. The original deal saw MUFG buying $6bn of preferred Morgan Stanley stock and $3bn of common shares. 根据最初的交易,三菱UFJ将收购摩根士丹利60亿美元的优先股和30亿美元的普通股。 www.ftchinese.com 2. Mitsubishi UFJ Financial Group said Monday it would raise as much as 990 billion yen, or $10. 7 billion, in capital. 三菱UFJ金融集团(MitsubishiUFJFinancialGroup)周一表示,它将募集可能多达9,900亿日圆(合107亿美元)的资本金。 www.bing.com 3. MUFG has also imported a whole lot of volatility. 此外,三菱UFJ为自己带来了大量波动性。 www.ftchinese.com 4. "It can't be helped, " said Akira Hoshino, chief manager of Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ's foreign exchange trading department. “(欧元)势不可挡,”三菱东京UFJ银行外汇交易部门主管AkiraHoshino说。 cn.reuters.com 5. Bankers say local securities houses Nomura and Daiwa are eager to expand, but banks such as Mitsubishi UFJ are less enthusiastic. 银行家表示,日本国内券商野村证券(Nomura)和大和证券(Daiwa)都渴望扩张,但三菱UFJ(MitsubishiUFJ)等银行则热情不高。 www.ftchinese.com 6. Shares of Japan's biggest bank, Mitsubishi UFJ Financial Group, declined 6. 8%. 日本最大的银行--三菱UFJ金融集团的股价下跌了6. www.hjenglish.com 7. Few outside Japan bother even to learn the names of Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui or Mizuho, Japan's three biggest banks. 但是,在日本境外,甚至很少有人愿意费心记住日本前三大银行三菱UFJ,三井住友和瑞穗的名字。 blog.163.com 8. Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ Ltd. 下属的三菱东京UFJ银行。 sc.quamnet.com 9. MUFG's ability to keep the conversion price as high as $25. 25 a share represents a victory. 三菱UFJ金融集团能将转换价格控制在25.25美元的价位,意味着一场胜利。 www.ftchinese.com 10. That is a highlight from a research report by Bank of Tokyo-Mitsubishi. 三菱东京UFJ银行(BankofTokyo-MitsubishiUFJ)的一份研究报告特别提到了这一点。 chinese.wsj.com 1. Mitsubishi UFJ held a portfolio of Japanese stocks valued at 6. 1 trillion yen, with unrealized gains of 1. 8 trillion yen, as of June. 以三菱UFJ为例,截至6月份时,该行持有的各种日本股票总价值在6.1万亿日圆,未兑现利得1.8万亿日圆。 www.bing.com 2. KDDI, for example, is a Japanese telecom operator that has recently set up a bank along with Mitsubishi UFJ Financial Group. 例如日本电信业者KDDI(9433.T:行情)最近与三菱UFJ金融集团(8306.T:行情)联手成立了一家银行。 cn.reuters.com 3. For MUFG, meanwhile, this is a welcome new source of funding. 与此同时,对三菱UFJ而言,熊猫债券是一个受人欢迎的新融资渠道。 www.ftchinese.com 4. Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. increased 3. 7 percent to 417 yen. 日本三菱日联金融集团(MitsubishiUFJFinancialGroup)股价上涨3.7%,至417日元。 www.bing.com 5. Sure, Morgan Stanley dividends will be equivalent to almost one-tenth of MUFG's earnings last year. 确实,摩根士丹利的股息几乎相当于三菱UFJ去年收益的十分之一。 www.ftchinese.com 6. Another bank building a strategic toehold in Hong Kong is Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. 另一家在香港银行业建立战略立足点的银行是三菱东京UFJ银行(BankofTokyo-MitsubishiUFJ)。 www2.tianyablog.com 7. In Japan, Mitsubishi UFJ Financial climbed 4. 2 per cent to Y617 ahead of its full-year earnings announcement. 在日本,即将公布年报的三菱UFJ金融集团(MitsubishiUFJFinancial)上涨4.2%,收于617日元。 www.ftchinese.com 8. Intermediary Bank: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. , Tokyo 收款银行之代理行:东京三菱日联银行,东京 bbs.webgame.com.cn 9. THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD. , TOKYO JAPAN 东京三菱日联银行,日本,东京 zhidao.baidu.com 10. United Financial of Japan Holdings, Inc. , UFJ 日联集团全称日本联合金融控股集团 blog.sina.com.cn 1. Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Scholarship 三菱东京日联银行奖学金 blog.sina.com.cn 2. Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Money Museum 东京三菱UFJ银行货币资料馆 www.kandou10.jp 3. UFJ Bank Limited Shanghai Branch 日本日联银行股份有限公司上海分行 bbs.bjmsn.com 4. UFJ Bank Limited Beijing Branch 日本日联银行股份有限公司北京分行 bbs.bjmsn.com 5. UFJ set to cut profits forecast on loan probe 日联银行将调低利润预期值 finance.sina.com.cn 6. Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ 三菱东京日联银行 cn.wsj.com 7. UFJ board splits on merger plan 日联银行董事会对合并计划产生分歧 www.lifeindl.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。