单词 | United Nations |
释义 |
例句释义: 联合国,联合国总部,联合国供应合作伙伴,国际连合 1. The meeting aims to influence the crucial United Nations climate change talks scheduled to take place in Copenhagen in December. 此次大会旨在关键的联合国(UN)气候变化谈判施加影响。 www.ftchinese.com 2. At the time I was working for the United Nations in Rwanda, which was one of the best jobs in the country, but I knew I must make the move. 当时我在卢旺达为联合国工作,是国内最好的工作之一,但我知道我必须移民。 www.america.gov 3. Bush Sr. chose to give the speech at the United Nations for a reason: America was the preeminent power, but he was a multilateralist. 老布什选择在联合国发表演说乃事出有因:美国是超级大国,而他是多边主义者。 dongxi.net 4. John Bolton, U. S. ambassador to the United Nations, said he was "strongly encouraged by the mood of the council. " 美国驻联合国大使约翰。博尔顿说:“我被目前安理会的气氛所感染,甚至没有任何人为朝鲜进行辩护”。 bbs.ly.shangdu.com 5. He said the East Turkistan Islamic Movement (ETIM) was a terrorism organization listed by the United Nations. 他说i东突厥伊斯兰运动组织是联合国列出的恐怖组织之一。 www.ourtra.com 6. Instead we have to ask: How can the United Nations be reformed to meet the requirements of today and tomorrow? 相反,我们应当提出的问题是:联合国如何进行改革,以满足今天和明天的要求? www.america.gov 7. "It means you get access - you have access to all the judicial accountability you need within the U. N. [United Nations] system, " she said. “这意味着您可以访问-您可以访问您所有的司法责任在联合国[联合国]制度的必要性,”她说。 www.maynet.cn 8. Merely swatting him away is no longer an option as the U. S. , South Korea and United Nations demand that China rein in its ally. 随着美国、韩国和联合国要求中国对朝鲜实施更紧密的控制,仅仅把这只蚊子催赶走已经不再是一个可能的选择。 blog.sina.com.cn 9. Until today, it was the only permanent member of the United Nations security council not to participate. 直到今天中国是联合国安理会常任理事国中唯一一个没有加入到联合部队中来的。 www.bing.com 10. The United Nations shall have no obligation to take the needs of any User into consideration in connection therewith. 联合国没有义务考虑与其有关的任何用户的需要。 business.un.org 1. doctors without borders is urging donors , united nations agencies and governments to increase support for ready - to - use food. “无国界医生”组织主张捐助人--联合国机构和政府--可以增加即食食品的投入支持。 www.ichacha.net 2. With Libya, there was "a very clear call for the sort of action that we have now taken" from the Arab League and the United Nations. 至于利比亚,阿拉伯联盟和联合国已发出“要求采取我们目前已采取的这种行动的十分明确的呼吁”。 www.america.gov 3. Korea has been a concern of the United Nations since the early days of the Organization. 朝鲜从联合国建立初期以来始终是联合国关切的问题。 www.kuenglish.info 4. This was not resolved, though the United Nations Development Programme is to be the conduit for an initial $30m for a "preparation phase" . 尽管联合国开发计划署将成为“筹备阶段”首批3000万美元资金的监管渠道,但此问题尚悬而未决。 www.ecocn.org 5. But what ASEAN seems to have, that the West and the United Nations do not, is the ear of Burma's rulers, however reluctantly they listen. 但是,东盟似乎拥有西方国家和联合国所没有的东西,那就是能让缅甸统治者听它的意见,尽管缅甸统治者并不乐意听取东盟的意见。 www.ebigear.com 6. United Nations Secretary-General Kofi Annan said the agreement reached at the summit is an important beginning. 联合国秘书长科菲·安南表示在峰会上达成的这个协议是一个很重要的开端。 mysearch.100e.com 7. At the United Nations Climate Change Conference in Nairobi last November, the Stern report was the topic of the moment. 去年11月,在内罗毕(Nairobi)举行的联合国气候变化大会上,《斯特恩报告》成为大会讨论的话题。 www.ftchinese.com 8. NEITHER Sri Lanka's government, nor the United Nations seems ready to back down over an increasingly bitter dispute. 斯里兰卡政府和联合国之间的分歧日益扩大,但是目前看来双方均不愿作出让步。 www.24en.com 9. Single-use plastic bags, a staple of American life, have got to go, the United Nations' top environmental official said Monday. 一次性塑料袋是美国人的日常生活用品。联合国环境部门的高级官员于本周一称,应禁止使用塑料袋。 www.chinadaily.com.cn 10. Then came this week's report that the United Nations' world food programme might have to ration food aid. 然后,本周又有报道称,联合国世界粮食计划署(UNWorldFoodProgramme)可能不得不对粮食援助实行配额制。 www.ftchinese.com 1. Among the facades destroyed was that of a nearby building housing the United Nations Development Program. 联合国开发计划署的住宅正面被炸毁。 blog.sina.com.cn 2. "The United Nations will continue to make every effort to support the efforts of the Iraqi people and government to that end, " he said. 安南说:“联合国将继续尽一切努力支持伊拉克人民及伊拉克政府为此做出的努力。” www.america.gov 3. And then the secretary general of the United Nations came up to speak to God and said, "When will our international institutions work? " 然后联合国秘书长来到上帝面前问:“国际机构什么时候才能有效工作?” www.ted.com 4. The only ground on which the Arab world and then the United Nations could agree on the use of force was the protection of Libyan civilians. 阿拉伯世界以及接下来的联合国(UN)能够就使用武力达成一致的唯一理由,就是保护利比亚平民。 www.ftchinese.com 5. A symbolic offer of $25m to Pakistan a year ago, via the United Nations, to assist in flood relief, was unlikely to have melted many hearts. 一年前通过联合国捐给巴基斯坦以抵抗洪灾的2500万美元的象征性援助,似乎并没有让多少人心软。 www.ecocn.org 6. This comes one day after a senior Chinese official told the United Nations Security Council China is more than ready to help. 在这前一天,中国一位高级官员告诉联合国安理会,中国随时准备提供帮助。 www.bing.com 7. Norway was one of the signatories of the North Atlantic Treaty in 1949 and was a founding member of the United Nations. 挪威是1949年北大西洋公约的签署国之一,也是联合国的创办国之一。 www.ebigear.com 8. The United Nations has not, so far, justified the hopes which the people of the world place in it. 到目前为止,联合国辜负了世界人民所寄予的希望。(正说,译文可反说) shirleywang2003.blog.163.com 9. But it would be the proper vocation of political leadership; and the United Nations would live up to its name. So we should do it. 但这就是政治领导力的使命所在,联合国也终会名副其实。因此,让我们行动起来吧! blog.sina.com.cn 10. Last words said to his mother who was also tortured to death: "Don't worry. The United Nations are coming. " 对他同样被折磨致死的母亲所说的最后一句话:别担心,联合国的人就要来了。 www.hjenglish.com 1. The matter was debated in the Security Council of the United Nations. 这个问题在联合国安全理事会辩论过。 www.bing.com 2. He said if Pakistan did not cooperate, he would refer the matter to the United Nations. 他说,如果巴基斯坦不配合,他将把问题交给联合国。 www.hxen.com 3. As a first step, Seoul had referred the matter to the United Nations Security Council. 作为第一步,首尔将此次事件提交给联合国安理会处理。 www.ftchinese.com 4. The united nations could send peacekeepers into the country. At least then the warring parties could be forced to negotiate. 美国派驻了维和部队到这些国家.至少能让战斗的双方被迫停下来和谈。 www.bing.com 5. One reason, he writes, was his role as Belize's ambassador to the United Nations; another was that he was a tax exile. 他写下了两条理由:其一,他担任了伯利兹驻联合国大使;其二,他为了逃税躲在国外。 www.ecocn.org 6. The United Nations is trying to distribute tarpaulins to up to 1, 500 families each day. 美国正尽力每天向至多1500个当地家庭发放防水布帐篷。 www.ecocn.org 7. He text ed this appeal from his own mobile phone to the mobiles of two United Nations officials, in London and Nairobi. 他通过自己的移动电话将这一诉求传递到身居伦敦和内罗毕的两名联合国官员的手机上。 club.topsage.com 8. But she said: "Many important things have not changed - the aims and values that inspired the United Nations charter endure. " 同时,女王认为:“许多重要的方面却没有改变—启发了联合国宪章的那些宏伟目标和价值观还一直保留着” www.bing.com 9. In a speech at the United Nations, Khrushchev got so angry that he took off his shoe and beat it on a table. 赫鲁晓夫在联合国发表讲话,有这么生气,他脱下鞋,击败表。 www.maynet.cn 10. The United Nations agency has responded to a week of natural disasters in Asia by saying the region must invest more in preventive measures. 联合国机构对亚洲地区持续一周的自然灾害做出回应。联合国表示,该地区必须在防范措施方面进行更多投入。 club.topsage.com 1. A week of international meetings at the United Nations, including an address to the General Assembly, gave him more opportunities. 联合国的一周国际会议,包括在联合国大会上的发言,也为他提供了很好的机会。 www.ecocn.org 2. Its nominal status in the United Nations remained that of a "non-self-governing" territory under the Portugese administration. 而其在联合国名义上之地位(归属),却仍为葡萄牙政权下之「非自治领土」。 taiwancivilgovernment.ning.com 3. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》(UnitedNationsConventionontheRightsofChild)的国家。 dongxi.net 4. I succeed with a few students: One girl impressed me by confiding that she wanted to be the secretary general of the United Nations one day. 有一些学生被我说动了,一位女生给我留下了深刻的印象,她向我吐露有朝一日要当联合国秘书长。 dictsearch.appspot.com 5. A ward in a state-run Manila maternity hospital. Infant mortality is one of the main concerns of a United Nations campaign. 马尼拉一家国有妇产科医院病房婴儿死亡率是联合国运动的主要关注焦点之一。 www.bing.com 6. The two countries referred the matter to the United Nations. 两国把这件事提交给了联合国。 go.6to23.com 7. She said the ongoing NATO campaign against Gadhafi came from both the Arab League and the United Nations. 克林顿国务卿表示,北约对卡扎菲采取的军事行动来自阿拉伯联盟和联合国的决定。 www.voanews.cn 8. She said the new resolution aims to give the United Nations and its members new tools to prevent violence and punish those responsible. 她说这项新的决议目的是给联合国和他的成员国新的工具以来防止暴力和惩罚施暴者。 bbs.ewteacher.com 9. The United Nations agency says they do not protect against external radiation, or against any other radioactive substance. 这个联合国机构表示,这些药片不能防止外部辐射,也不能抵御任何其他的放射性物质。 www.voanews.cn 10. It will do so at a time when hopes for, and expectations of, the United Nations have never been greater. 它这样做的时候,正值人们对联合国的希望和期望达到最高之际 www.24en.com 1. The United Nations Food and Agriculture Organization released a State of World Aquaculture report at a meeting in New Delhi two years ago. 联合国粮食及农业组织两年前在新德里的会议上发布了一篇世界水产状况的报道。 www.bing.com 2. Speaking to reporters, Mr. Ban said he is "confident" about future relations between the United Nations and the United States. 潘基文对记者表示,他对联合国跟美国今后的关系“充满信心”。 www.voanews.cn 3. Brazilian investment abroad has jumped to $20bn a year, most of it in the developing world, according to a United Nations report. 巴西境外投资一年就上升到200亿美元,大部分在发展中国家,根据联合国的报告。 www.bing.com 4. Some of these concerns have arisen since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea. 其中一些关切问题是在《联合国海洋法公约》通过之后提出的。 wap.putclub.com 5. We are here because the fight for a more prosperous, stable and equitable world is at the heart itself of the mission of the United Nations. 我们来到这里,因为争取建立更加繁荣、稳定和公平的世界是联合国工作的核心。 www.24en.com 6. It is only the second global health issue that the United Nations General Assembly has deemed urgent enough to call a meeting to discuss. 这是联合国大会相信有必要紧急召开一次会议专门讨论的第二大全球性的健康问题。 www.bing.com 7. The United Nations announced a grant of up to $7 million from its Central Emergency Response Fund , to be used by UN agencies and programs. 联合国宣布从应急反应基金里面拨款700万美元,用于联合国机构和救援行动的展开。 tianyayidu.com 8. I would like to talk to you about a subject that is at the heart of the United Nations -- the pursuit of peace in an imperfect world. 我希望和你们讨论一个与联合国的宗旨息息相关的议题——在一个不完美的世界中追求和平。 dongxi.net 9. As part of the build-up to Copenhagen, the United Nations is hosting a series of major meetings to try to reach agreement on myriad issues. 为了为哥本哈根峰会做准备,联合国将主持一系列会议以便在众多问题上达成协议。 www.bing.com 10. It was a breezy, sunny day in midtown Manhattan, and the wind caught the South Sudan flag as it unfurled in front of the United Nations. 曼哈顿市中心风和日丽,南苏丹的旗帜在联合国大楼前迎风招展。 www.24en.com 1. He said the United Nations Charter establishes the principle of non-interference in each other's internal affairs. 他指出,联合国宪章确定了各国互不干涉内部事务的原则。 blog.sina.com.cn 2. The U. S. intervened in Libya because of a humanitarian "responsibility to protect, " as it is often put in the United Nations. 美国干涉利比亚是基于要保护人道主义的责任,就像美国经常在联合国说的一样。 www.bing.com 3. In the pursuit of this great goal, China will always be a strong supporter and a close partner of the United Nations. 在这项伟大的事业中,中国始终是联合国坚定的支持者和密切合作的伙伴。 www.fmprc.gov.cn 4. Earlier, the head of the United Nations nuclear agency said the situation was still very serious at the plant. 此前,联合国原子能机构负责人表示,福岛核电站的形势仍然非常危险。 www.voanews.cn 5. The name Myanmar is one version of saying the countries name in Burmese, and is accepted by the United Nations and many governments. “Myanmar”是国名的缅甸文版,由联合国和许多国家政府接受为缅甸的官方名称。 www.hrw.org 6. "There are many more, I fear, colleagues whose fates, we have to prepare for the worst. But the United Nations will carry on, " he said. 潘基文说:“我担心还有更多的同事遭受了厄运,我们要作好最坏的准备。但是联合国将坚持不懈地继续运作。” www.voanews.cn 7. As you know, Dr David Nabarro has been seconded as the Senior United Nations System Coordinator on Avian and Human Influenza. 如你们所知,DavidNabarro博士已被借调担任联合国系统禽类和人间流感问题高级协调员。 www.who.int 8. For a little over a year from August 2004 she held various positions in the US mission to the United Nations. 从2004年8月起的一年多的时期内,她在联合国美国代表团先后担任一系列不同的职务。 www.forbeschina.com 9. The United Nations is trying to help the Somalis convert the vintage tapes to compact discs before humidity and time overtake them. 联合国正在帮助索马里将这些旧录音带转换成光盘,以防它们受到湿气和时间的侵袭。 dongxi.net 10. Programmes by the United Nations Convention to Combat Desertification were underfunded, she said. 联合国的防治荒漠化国际公约项目资金不足,她说。 www.bing.com 1. But the United Nations Food and Agriculture Organization is trying to help. 但是联合国粮农组织正在试图帮助解决这个问题。 voa.hjenglish.com 2. The White House says the US delegation at nuclear conference at United Nations walked out of a speech given by Iran's president. 白宫说,参加联合国核会议(《不扩散核武器条约》缔约国审议大会)的美国代表团在伊朗总统发言时退出会场。 blog.sina.com.cn 3. He said the United Nations would continue its peacekeeping and humanitarian operations in Sudan despite recent developments. 他说,尽管最近发生了一些事情,联合国将继续在苏丹的维和以及人道主义活动。 www.voanews.cn 4. United Nations is about to hold a discussion to reduce the danger of a military confrontation between the two nations. 联合国将就减少那两国间军事对抗的危险举行一次讨论。 www.bing.com 5. Beijing has signed up to United Nations principles on the rights of citizens as well as states. But it will only go so far. 中国政府已签署了《联合国公民权利和政治权利国际公约》,但也只会做到这一步了。 www.ftchinese.com 6. Two big Maasai warriors stand at the venue where the United Nations climate meeting is taking place in Copenhagen. 两位玛赛勇士站在哥本哈根联合国气候大会举办场所的门口。 www.suiniyi.com 7. They want to know, she said, if the United States will cede its global leadership role by restricting engagement with the United Nations. 他们想要知道,美国是否会通过约束在联合国的投入而让出自己的全球领导角色。 iipdigital.usembassy.gov 8. He said she "will continue to serve as our ambassador at the United Nations and a key member of my cabinet and national security team. " 奥巴马还称,她“将继续担任美国驻联合国大使,继续在我的内阁和国家安全团队当中扮演关键角色”。 cn.nytimes.com 9. If Iraq sticks to the road map laid out for it by the United Nations, _sanctions_ could be lifted without more ado. 如果伊拉克遵守由联合国制定的路线图,那么对它的制裁可以轻松解除。 bbs.24en.com 10. After trying to persuade the United Nations, he won the support of his own House of Commons with the greatest speech he has given there. 在努力说服了联合国后,他用在下议院做过的最为精彩的演讲赢得了自己国会下议院的支持。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence. 而即便是“明确”声称拥有人为活动对全球变暖造成影响的证据的联合国,也承诺将重新对证据进行审查。 dongxi.net 2. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 3. The army will have nothing of it, so former Maoist fighters are still holed up in United Nations-supervised cantonments. 军方没有按照协议执行,所以毛派的士兵仍隐藏在联合国监管的兵营内。 www.bing.com 4. At the United Nations, Rice has traded barbs with her Russian counterpart and is known to be a tough negotiator. 而在联合国,赖斯与她的俄罗斯同僚针锋相对,并被认为是一位令人棘手的谈判家。 www.kekenet.com 5. U. S. Secretary of State Hillary Clinton called it a "transparent ploy" by Iran to avoid United Nations Security Council sanctions. 美国国务卿希拉里.克林顿称伊朗德这项协议是在耍“明显的花招”,目的是避免安理会的制裁。 www.360abc.com 6. At least 18 people are now known to have been killed in a suicide bomb attack on a United Nations building in the Nigerian capital Abuja. 尼日利亚首都阿布贾一栋联合国建筑遭遇自杀式炸弹袭击,造成至少18人死亡。 www.24en.com 7. As if to make the point, the EU failed this week to secure speaking rights at the United Nations. 就像是确认这一点式的,欧盟本周没有能在联合国得到它的发言权。 www.ecocn.org 8. The automatic support and warmth the U. S. public had for the United Nations faded, he said. 他说,美国公众对联合国的无保留的支持和热情逐渐消失。 www.america.gov 9. The African Union has called on the United Nations Security Council to give backing to an air and naval blockade of Somalia. 非洲联盟呼吁联合国安理会支持对索马里实行航空和海上封锁。 www.tingclass.com 10. She was an early leader in Taiwan's feminist movement and she headed the campaign for Taiwan to get its own seat in the United Nations. 她是早期的台湾女权运动的领导者,并倡导了台湾加入联合国的运动。 blog.sina.com.cn 1. She was an early leader in Taiwan's feminist movement and she headed the campaign for Taiwan to get its own seat in the United Nations. 她是早期的台湾女权运动的领导者,并倡导了台湾加入联合国的运动。 blog.sina.com.cn 2. Such, at least, is the conclusion of the latest report * from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO. 至少从联合国教育科学文化组织(UNESCO)的最新报告1来看情况是这样的。 www.bing.com 3. Nevertheless, Edmond Mulet, the United Nations' top official in Haiti, declared it "a fairly good election in many ways. " 然而,联合国驻海地高级雇员爱德蒙·穆莱特却说,本次选举“在许多方面是相当好的”。 www.ecocn.org 4. Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court. 古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说,目前球已经落在华盛顿一边。 www.kekenet.com 5. Mr. Rui recalls asking Mr. Boutros- Ghali which nation he might select if there were a sixth member of the United Nations Security Council. 芮先生说当时他问加利先生,如果你要你选出第六个联合国常任理事国,你会选哪个国家?。 www.bing.com 6. a South Asian countries in a work of the United Nations Children's Fund staff on the ground to take such a picture. 1989年,一名在某南亚国家工作的联合国儿童基金会工作人员在当地拍下了这样一张照片。 club.china.alibaba.com 7. I believe they are always going to ask for help, along with the United Nations and other countries so, are you asking me if I agree with it? 我相信他们总是要寻求帮助,以及与联合国和其他国家的话,你问我,如果我用它同意吗? www.maynet.cn 8. United Nations spokesman expressed concern about the "harsh" sentences and voiced hope for an expeditious resolution of the matter. 一名联合国发言人对此「严厉」的判决表示关切,并表示希望迅速解决这一问题。 dict.kekenet.com 9. It is a unique coincidence that this year all the BRICS countries are also members of the United Nations Security Council. 我们金砖五国很巧今年都是联合国安理会成员。 www.hjenglish.com 10. Once in an urban environment, the refugees are unable to count on the security that the United Nations or other NGO can provide. 在城市里,联合国或其他非政府组织无法为难民提供足够的安全。 www.bing.com 1. The matter was referred to the United Nations. 此事被提交给联合国。 zhidao.baidu.com 2. Such agencies thus brought into relationship with the United Nations are hereinafter referred to as specialized agencies. 上述与联合国发生关系之各专门机关,以下简称专门机关。 blog.hjenglish.com 3. Mahmoud Ahmadinejad is in New York for a meeting of the United Nations General Assembly. Thousands of people have protested his visit. 迈哈默德阿梅迪内贾此次纽约之行是来参加联合国大会成员会议的,但有数千民众反对他的来访。 bbs.putclub.com 4. The United Nations Security Council has not lived up to its responsibilities, so we will rise to ours. 由于联合国安理会未能履行它的职责,我们将站出来承担我们的责任。 www.xici.net 5. He has been a consultant for Natural Resources Defense Council, Human Rights Watch, the United Nations, and the U. S. Air Force. 他曾担任自然资源保护委员会、人权监督委员会、联合国和美国空军的顾问。 www.bing.com 6. The United Nations specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such Materials. 对于任何此类材料的准确性或完整性,联合国特别声明,不作出任何保证或陈述。 business.un.org 7. In 2005, when Kofi Annan was secretary-general of the United Nations, he made Mr Gupta his "special adviser for management reform" . 在2005年,当安南还是联合国秘书长的时候,他被任命为管理变革顾问。 www.ecocn.org 8. And up to date information about activities of the UN organizations is available by searching the United Nations Press Release database. 和最新的联合国有关机构的资料进行的活动是受可用搜索联合国新闻稿数据库。 xiaozu.renren.com 9. Each launching State shall inform the Secretary-General of the United Nations of the establishment of such a registry. 每一发射国应将其设置此种登记册情事通知联合国秘书长。 www.unoosa.org 10. Consider the dilemma facing Richard Holbrooke in late 2000, when he was the U. S. ambassador to the United Nations. 想一下理查德·霍尔布鲁克在2000年底遭遇的进退两难的困境,当时他是驻联合国美国大使。 www.bing.com 1. Will China touch upon the question of Japan's greater role in United Nations Security Council during his visit? 中国会不会在安南秘书长访华期间提到日本在安理会扮演更重要的角色的问题? www.fmprc.gov.cn 2. Today, NATO and our partners are acting in the name of the United Nations with an unprecedented international legal mandate. 今天,北约和它的伙伴以联合国的名义在前所未有的国际法授权下采取行动。 www.bing.com 3. But as I say, Mr. Brahimi, of the United Nations, has been a major participant in developing that plan. 就像我说过的,卜拉希米先生作为联合国的代表,在积极参与制定这个规划。 www.kouyi.org 4. The United Nations partners with Ecuador in a bid to pay for the privilege of keeping oil underground and a tropical forest undisturbed. 联合国和厄瓜多尔合作,试图买下保留其地下石油及保持其热带森林不受干扰的特权。 www.bing.com 5. Failure would be a blow to the United Nations as the main forum for designing a world economic model less dependent on fossil fuels. 联合国曾倡导一种更少依赖化石燃料的新的世界经济模式,而这次失败将是对这种提议的一击重创。 www.newmediachina.net 6. Around the world, the United Nations is carrying out noble efforts to live up to these words. 在世界范围内,联合国正在从事履行这一条文的崇高努力。 www.america.gov 7. Fourth, uphold the legal order of the sea with the United Nations Convention on the Law of the Sea as the foundation. 第四,维护以《联合国海洋法公约》为基础的国际海洋法秩序。 www.bing.com 8. To its credit, China has tried in a minimal way to be a global stakeholder in the United Nations effort to end Iran's nuclear threat. 中国试图在联合国发挥利益相关者的作用,以有限的方式推动伊朗核威胁的结束,这点值得赞扬。 www.stnn.cc 9. Ms Polman seems to be reflexively outraged; her previous book excoriated the United Nations. 波尔曼女士似乎本能地愤怒起来,她的上一本书严厉地批判了联合国。 www.ecocn.org 10. During the Korean War the "United Nations forces" in the name of the war in some countries also participated in military exercises. 在朝鲜战争期间以“联合国军”的名义参战的部分国家也参加军演。 www.englishtang.com 1. The User specifically acknowledges and agrees that the United Nations is not liable for any conduct of any User. 用户须特别认可并同意联合国不对任何用户的任何行为负责。 business.un.org 2. President George W. Bushhad earlier said he was pleased with progress represented by the United Nations action against North Korea. 美国总统乔治?布什(GeorgeW.Bush)早些时候曾表示,他对联合国(UnitedNations)对朝行动的进展感到满意。 www.ftchinese.com 3. The sanctions regime which the Security Council Imposed on Iraq actually has no parallel in the history of the United Nations. 这一制裁体制,联合国对伊拉克的制裁体制,在联合国的历史上是前所未有的。 www.24en.com 4. According to a United Nations press release, Chidiac lost one of her hands and her left leg as a result of a car bomb in September 2005. 据联合国发布的新闻稿,希迪亚克女士因2005年9月的一次汽车炸弹袭击失去一只手和左腿。 www.america.gov 5. He did not trust his ambassador to the United Nations, nor did he trust the state department. 他不信任伊拉克驻联合国(UN)大使,也不信任美国国务院。 www.ftchinese.com 6. President Bush, speaking at the United Nations in New York, said he is acting decisively to contain the financial crisis. 布什总统在纽约联合国大会上表示,他正在采取坚定的行动来控制金融危机。 www.ebigear.com 7. The West, just as the developing world, has discovered that it needs the United Nations to achieve its objectives. 西方世界同发展中国家一样也发现它需要联合国以达到自己的目的。 www.putclub.com 8. The head of the United Nations nuclear agency, Yukiya Amano, said the IAEA has also been asked for help. 联合国原子能机构总干事天野之弥(YukiyaAmano)表示,IAEA也已经收到求助。 www.voanews.cn 9. A message from the United Nations Secretary General said the lives of young people are shaped by forces beyond their control. 联合国秘书长说年轻人的生活,无法控制的力量正在形成。 bbs.putclub.com 10. The United Nations says at least 25, 000 have fled since fighting started a week ago. 联合国称,自战争开始一个周以来,至少25,000名难民已经逃离这里。 bbs.putclub.com 1. Iraq denied it had weapons of mass destruction in a declaration to the United Nations. 年,伊拉克在联合国声明中否认有大规模杀伤性武器。 www.kekenet.com 2. The United Nations is one of many international organizations that were established during the post-war years. 战后成立了许多国际性组织,联合国就是其中之一。 www.ebigear.com 3. Unable to reach an agreement with the Soviets, the U. S. turned the problem over to the United Nations in September 1947. 因为不能与苏联达成共识,美国在1947年9月把问题提交联合国。 www.bing.com 4. It was a 200- foot diameter geodesic sphere to be suspended over the East River in New York City , in full view of the United Nations . 一个直径有200尺的测地球体并将其悬挂在纽约市东河,同时可以看到联合国大楼全景。 www.bing.com 5. What they are trying to do in the United Nations is to get a state without giving Israel peace and security, and I think that is wrong. 他们在联合国企图作的是在不给以色列和平和安全保障的情况下建国,我认为那是错的。 www.putclub.com 6. The United Nations is to distribute the aid seized by the Israeli navy from a flotilla of ships that tried to break the Gaza blockade. 联合国将分发以色列海军从企图冲破加沙封锁线的舰队缴获的救援物资。 www.51toefl.com 7. At the United Nations on Saturday, he said Israel must choose between peace and the continuation of settlements. 他星期六在联合国表示,以色列必须在和平和继续修建定居点之间做出选择。 www.voanews.cn 8. They answer the question with "It's not the one that starts a car, " and go on to cite the United Nations report as proof. 回答为“发动汽车并不是第一”,接下来引用联合国的报告作为证据。 www.bing.com 9. The United Nations replaced it after the end of the war and inherited a number of agencies and organizations founded by the League. 战争结束后,联合国取代国际联盟,同时接替了一些由国联创立的机构和组织。 kouyitianxia.5d6d.com 10. During the cold war the United Nations said there should be a plebiscite to let Papuans decide their future. 冷战期间,联合国曾声明应该进行一场公民投票,让巴布亚人决定自己的未来。 www.ecocn.org 1. He is an official at the United Nations, and often works overseas, and so the work of taking care of the child falls on her shoulders. 刘欣的丈夫是土耳其德国人,是联合国的官员,经常工作在国外,所以照顾孩子的任务,都落在她一个人的肩上。 blog.sina.com.cn 2. Bill Clinton was personally cool, perhaps, but as president he was like the high school prom king who deigned to visit Model United Nations. 就个人而言,克林顿也许很酷,但是作为总统他就像高中打算拜访模拟联合国的舞会国王一样(格格不入)。 www.bing.com 3. The ship has come to be seen as an initial test of new United Nations restrictions on Pyongyang. 这艘北韩货轮已被看作是对联合国向平壤施加的制裁措施是否有效的初步检验。 www.24en.com 4. On my previous visits, I told you of my hopes for a creative partnership between the United Nations and the private sector. 在前两次访问中,我曾经向诸位讲过我希望联合国与私营部门之间能够建立一种创造性的伙伴关系。 tieba.baidu.com 5. Some of these arguments might in theory be solvable under the 1982 United Nations Convention of the Law of the Sea (UNCLOS). 有些争论也许可以依照1982年颁布的联合国公约海洋法(UNCLOS)来解决。 www.ecocn.org 6. It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter. 它给另一种犯罪行为下了定义,这种犯罪行是一州的政治和军事领袖违反另一州的《联合国宪章》。 www.tingclass.com 7. Israel will not be the last country to welcome a Palestinian state as a new member of the United Nations. 以色列不会是欢迎一个巴勒斯坦国家成为联合国新成员的最后一个国家。 www.bing.com 8. We conceive the establishment of a consultative Parliamentary Assembly at the United Nations as an indispensable step. 吾人认为在联合国中建立一个咨询的议会大会乃为必须的一步。 fr.unpacampaign.org 9. The Economic and Social Council shall consist of fifty-four Members of the United Nations elected by the General Assembly . 经济及社会理事会由大会选举联合国五十四会员国组织之。 www.bing.com 10. She said that the United Nations emergency fund-raising activities will be held next week to raise relief funds required. 她表示,联合国将于下周开始紧急筹款活动,筹集救灾所需资金。 www.englishtang.com 1. Mr Cameron said all countries had agreed to ask the United Nations for permission to unfreeze all Libyan assets. 卡梅伦先生说,所有国家已经同意请求联合国解冻所有利比亚资产。 www.hxen.com 2. International law in existence has the restriction to it, including charter of the United Nations, outer space law, law of armed conflicts. 现有的国际法,包括《联合国宪章》、外层空间法、武装冲突法,都对外层空间作战具有约束和规范作用。 www.13191.com 3. refer the matter to the United Nations. 将这件事情提交联合国 www.rr365.com 4. That honor is mine today, as I stand here, privileged to address the General Assembly of the United Nations. 这个荣誉今天是我的,因为我站在这,特别恩典在美国会员大会上的演说。 blog.sina.com.cn 5. UNITAID, the international drug purchase facility, was launched in September 2006 during the General Assembly of the United Nations. 国际药品采购机制(UNITAID)于2006年9月联合国大会期间启动。 www.who.int 6. United Nations spokesman, Christopher Gunness, told the BBC that at least four Palestinians have been killed. 一名联合国发言人ChristopherGunness告诉BBC,至少有4名巴勒斯坦人被杀害。 www.hxen.com 7. To encourage regular consultations and coordination among the principal organs of the United Nations in pursuit of their functions. 鼓励联合国各主要机构在履行其职责时定期进行磋商和协调。 www.hotdic.com 8. The paper said editorially that it is against the United Nations Charter to attempt to solve the crisis in the region with military force. 这家报纸的社论说,试图用武力解决该地区的危机违反《联合国宪章》。 blog.sina.com.cn 9. The United Nations Committee has criticized Japan for not doing enough to stop discrimination against women. 联合国委员会谴责日本政府对消除女性歧视问题工作做得不到位。 www.eoezone.com 10. The United Nations agency says at least ten- million children are being forced to work as house cleaners. 这个联合国机构表示至少有一千万名儿童被迫进行家居清洁的工作。 360edu.com 1. Ratification or accession shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General of the United Nations. 批准或加入,将在向联合国秘书长交存文件后生效。 www.flguwen.com 2. The vast riches of the seas and the sea-beds of the world are now the subject of active concern to the United Nations and its Member States. 全世界海洋和海床蕴藏的极大的富源是联合国及其会员国目前积极关注的问题。 3. In the heart of this region, in New York city, is the home of the United Nations. 这个区域的中心——纽约,也是联合国总部的所在地。 iask.sina.com.cn 4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations. 批准书、接受书、核准书和加入书应送交联合国秘书长存放。 blog.sina.com.cn 5. Second, FAO's efforts fit into a larger plan of action that members of the United Nations have adopted for dealing with global warming. 第二,粮农组织的努力符合联合国会员国为应对全球变暖而通过的更大规模的行动计划。 www.fao.org 6. North Korea tested a nuclear weapon two years ago, causing unanimous support for a strict sanctions resolution at the United Nations. 北韩两年前进行了一次核武器实验,引发各国一致支持联合国对北韩实施严厉制裁。 www.ebigear.com 7. the united nations has sent some equipment to help divers clean up the andaman sea . mr . tikrit is optimistic. 联合国已经运送了一些设备帮助潜水员清理安达曼海,乌克里特对此表示乐观。 www.ichacha.net 8. Believe it or not, the term United Nations was actually coined by Franklin Roosevelt and Winston Churchill in a bathtub. 信不信由你,联合国一词实际上是由富兰克林·罗斯福和温斯顿·丘吉尔两人在浴缸中杜撰出来的。 www.ebigear.com 9. The United Nations says more than nine thousand people have been killed since the uprising against Mr. Assad began thirteen months ago. 联合国表示,自13个月前开始反对阿萨德先生的起义以来,超过900万人被杀害。 www.hxen.com 10. It is the newest outpost of the United Nations Stabilisation Mission in Haiti (known as MINUSTAH from its initials in French). 这是联合国驻海地稳定特派团(按其法语名称的首字母又通称“MINUSTAH”)的最新前哨。 www.ecocn.org 1. The primary instrument for protecting and fulfilling these rights is the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC). 保护和满足这些权利的基本文件就是《联合国儿童权利公约》(CRC)。 www.who.int 2. One of the United Nations Millennium Development Goals for two thousand fifteen is to reduce death rates in young children by two-thirds. 联合国2015年千年发展目标的其中一个目标就是,将婴幼儿死亡率降低三分之二。 bbs.koolearn.com 3. The United Nations has had no more consistent supporter than this country for its charter and the work of its specialized agencies. 联合国对本国的特权和专业机构有着一贯的支持。 blog.sina.com.cn 4. On Thursday, NATO foreign ministers expressed support for a proposed third set of sanctions in the United Nations Security Council. 上周四,北约外长在联合国安理会讨论上表示支持一项第三套制裁的提议。 gtvod007.blog.163.com 5. The United Nations Population Fund estimates that, across the world, as many as 5, 000 women a year may be fatal victims. 联合国人口基金会估算全球一年至少有5000名妇女遭到荣誉杀害。 www.ecocn.org 6. The United Nations climate conference in Durban, South Africa, is likely to be a fractious and unsuccessful affair. 联合国(UN)在南非德班举行的气候大会,很可能在争吵中不了了之。 www.ftchinese.com 7. Peaceful settlement of international disputes is a founding purpose of the United Nations and a basic principle of international law. 和平解决国际争端是联合国的宗旨,也是国际法的基本原则。 blog.sina.com.cn 8. China stands for a primary role by the United Nations and its Security Council in the international efforts against terrorism. 中国主张,联合国和安理会应在国际反恐问题上发挥主导作用。 naati.com.cn 9. The United Nations gave him a seat on its commission on the private sector and development. 联合国让他进入了研究私营部门和发展的委员会。 www.bing.com 10. So far, the United Nations has not lived up to the hopes the people of the world. 到目前为止,联合国辜负了世界人民寄予的希望。 bbs.ebigear.com 1. Farsi is one of the six official languages of the United Nations is to use only English-speaking countries. 西语是联合国六种官方语言之一,是使用仅次于英语的国家。 goabroad.wenda.sohu.com 2. Yet thanks to Russian obstruction of any new United Nations resolution on Kosovo's status, its independence remains highly controversial. 然而,由于俄罗斯阻碍了联合国关于科索沃地位的所有新决议,科索沃的独立问题仍饱受争论。 www.ecocn.org 3. The victims, who mostly belong to a tribe opposed to the Taliban, had been waiting for the United Nations food rations. 这些受害者大多数属于反对塔利班部落,事发时他们位于世界粮食计划署食品分发点,排队等待领取食物。 www.tingclass.com 4. Mesa Verde is recognized as a special place. The United Nations named it one of the first World Heritage sites in nineteen seventy-eight. 梅萨维德被世人公认是一个特殊的地方,1978年,联合国在命名第一批世界遗产的名单中就有它。 www.bing.com 5. Also last month, the United Nations agreed to combine four agencies and offices into a single, stronger agency to work on women's issues. 也是在上一个月,联合国同意把四个机构和部门合并成一个独立的更强有力的机构以解决妇女问题。 bbs.ewteacher.com 6. In that sense, we can say that volunteerism is the ultimate expression of what the United Nations is all about. 从这个意义上说,志愿精神是联合国精神的最终体现。 en.eol.cn 7. Thousands of children across Wales are to be asked their views for an United Nations report on children's rights. 全国有数以千计的儿童被询问意见亲王为联合国关于儿童权利。 www.2getnews.com 8. His only source of work is at the United Nations relief agency, where two months a year he is a security guard. 目前,他唯一的工作机会就是为联合国救济机构做保安,一年只能工作两个月。 www.bing.com 9. Summary: Israel sees the Palestinian bid for recognition at the United Nations as a dire threat to its interests. 概要:巴勒斯坦要求联合国承认其国家主权地位,以色列视此举严重威胁其国家利益。 www.bing.com 10. United Nations Development Programme (UNDP) once pointed out poverty has a woman's face. Most of the poor are female. 联合国开发计划署曾指出贫困长着一张女性的面孔,大部分的贫困人口都是女性。 www.13191.com 1. The Palestinian attempt to impose a settlement through the United Nations will not bring peace. 巴勒斯坦人试图通过联合国的强加来硬行解决问题,那不会带来和平。 www.bing.com 2. The United Nations said Friday Pyongyang had informed inspectors they will now be denied access to any part of the Yongbyon complex. 联合国星期五表示,平壤通知核查人员,他们现在不得进入宁边设施的任何地方。 www.voanews.cn 3. BAN KI-MOON has hardly been a limelight-stealer during his 10 months as secretary-general of the United Nations. 联合国秘书长潘基文已经任职十个月了,却几乎没有引人注目。 www.ecocn.org 4. The United Nations says it has received less than half of the $9. 5 billion it needs to carry out it humanitarian operations this year. 联合国说,开展人道救援活动需要95亿美元,可是今年的筹款收入还不到这个数目的一半。 www.24en.com 5. The United States has said it may become necessary to pursue more sanctions through the United Nations. 美国已表示也许有必要通过联合国对伊朗进一步实施制裁。 www.america.gov 6. The United Nations says the region's poor spend up to 70 percent of their income on food and that inflation affects them the most. 亚太经社会说,食物占这个地区的穷人收入的70%,通胀对他们的打击最大。 www.voanews.cn 7. Angelina Jolie will become the United Nations' latest celebrity ambassador at a ceremony next week, the U. N. refugee agency said Tuesday. 联合国难民署本周二称,当红女影星安杰莉娜·茱莉将在下周举行的一项仪式后正式成为联合国最新的一位名人大使。 www.ycwb.com 8. The United Nations Food and Agriculture Organization says it has delivered tools and seeds to thousands of families in the earthquake area. 联合国粮农组织称他们已向地震灾区的上千个家庭运送了工具和种子。 voa.hjenglish.com 9. In 1947, the United Nations voted to partition the land into a Jewish state and an Arab state. 1947年,联合国投票把这片土地划分到一个犹太国家和一个阿拉伯国家。 www.bing.com 10. China has been acutely conscious of being the only permanent member of the United Nations without a carrier. 中国一直十分清楚,它是联合国常任理事国中唯一没有航母的国家。 www.bing.com 1. President Obama is to be thanked for making nuclear proliferation the theme of this week's United Nations Security Council meeting. 我们因该感谢奥巴马总统把核扩散问题列为这个星期联合国安委会会议的主题。 www.bing.com 2. The United Nations has estimated that up to one million children are in need of urgent assistance. 据联合国估计,有将近一百万儿童需要紧急救援。 www.voanews.cn 3. Nothing but nets is a campaign of the United Nations Foundation. 是联合国基金会的一项运动。 blog.hjenglish.com 4. The United Nations provides vital economic assistance designed to help developing nations grow their economies and reach their potential. 联合国提供旨在帮助发展中国家发展自己经济和发挥自身潜力的重要经济援助。 www.america.gov 5. Special sessions shall be convoked by the Security Council or of a majority of the Members of the United Nations. 特别会议应经安全理事会或半数以上的联合国成员国的请求,由秘书长召集。 www.choicebest.cn 6. A leaked document appears to outline how the United Nations plans to help stabilise Libya in the coming months. 一份泄露的文件似乎概述了联合国在未来几个月将如何帮助稳定利比亚局势的计划。 www.hxen.com 7. You are prepared to go to any corner of the world in the service of peace and the work of the United Nations. 你们都随时准备到世界任一角落为和平和联合国服务工作。 www.putclub.com 8. The United Nations notes most of the sites are overcrowded and do not meet international standard for human habitation. 联合国指出,大多数临时避难所拥挤不堪,不符合适合人类居住的国际标准。 www.voanews.cn 9. Sudan is among the least developed countries declared by the United Nations. 苏丹是联合国宣布的世界最不发达国家之一。 wenku.baidu.com 10. The statement also calls for "comprehensive reform" of the United Nations to make the body "more effective, efficient, and representative" . 该声明还呼吁对联合国进行“全面改革”,使其“更有效、更有代表性”。 www.ecocn.org 1. And here at the United Nations, the new flag of a free Libya now flies among the community of nations. 在联合国,自由利比亚的新国旗与世界各国的国旗一起迎风飘扬。 iipdigital.usembassy.gov 2. The United Nations estimates up to six million people in Iraq are in dire need of help because of years of violence and economic hardship. 由于连年战乱和经济困难,联合国预计超过六百万的伊拉克人民急需帮助。 www.hjenglish.com 3. The parents and the baby were met by top United Nations officials in the Philippines, who presented the child with a small cake. 联合国的高级官员前往菲律宾探望了孩子和孩子父母,并带来了一个小蛋糕作为礼物。 bilingual.huanqiu.com 4. The United Nations is becoming increasingly irrelevant and antiquated, unable to adapt its structure to accommodate rising powers. 联合国正变得越来越无关紧要和过时,它无法调整结构来适应不断增加的国家。 www.bing.com 5. The United Nations as an organization was not to blame for the non resolution of the Cyprus problem. 联合国作为一个机构不应该收到谴责,没能解决塞浦路斯问题不是联合国的过错。 blog.sina.com.cn 6. Following is the prepared text of President Obama's speech on Tuesday at the United Nations, as released by the White House. 以下是奥巴马总统星期二在联合国的讲话稿全文,由白宫发布。 www.bing.com 7. The United Nations special rapporteur called for a set of principles, and the African Union discussed the issue at its summit last week. 联合国特别报告员呼吁建立一套原则,非洲联盟(AfricanUnion)在上周的峰会上也讨论了这个问题。 www.ftchinese.com 8. The author of this fine book, Geoffrey Robinson, was there that day, as a member of the United Nations mission that organised the poll. 本佳作的作者杰弗里?鲁滨逊,作为联合国主持全民公投特派团成员之一,当时就在东帝汶。 www.ecocn.org 9. The United Nations formed the Palmer Commission to come up with a face-saving way for the two countries to patch their differences. 联合国成立以帕尔默为首的调查小组为两国弥和分歧找出体面方法。 www.bing.com 10. Examples abound. Tesco Value products are cheap, but the packaging reminds me of an emergency food drop from the United Nations. 这样的例子不胜枚举。乐购超值(TescoValue)的东西比较便宜,但包装让人想到联合国发放的救济食品。 www.ftchinese.com 1. Despite the difficulties, the United Nations delivered millions of food rations and doctors from all over the world helped the injured. 尽管面临这些困难,联合国发放了数百万口粮;来自世界各地的医生对受伤群众进行了救治。 www.hjenglish.com 2. When the United Nations withdrew in1995, the expectation of a future central government began to recede, andthings began to stabilize. 当联合国在1995年撤退后,对于未来中央政府产生的期望也随之消退,而后形势逐步趋于稳定。 www.bing.com 3. On the International Day of Peace, the United Nations calls for a complete cessation of hostilities around the world. 今天是国际和平日,联合国呼吁在世界范围内全面停止敌对行动。 www.kekenet.com 4. The Bush-Clinton Houston Tsunami Fund will contribute up to $1 million to the United Nations' "adopt-an-island" program in the Maldives. 布什-克林顿海啸基金休斯敦项目将向联合国在马尔代夫群岛的“认帮一个岛”计划(adopt-an-islandprogram)提供多达100万美元。 www.america.gov 5. There needs to be a United Nations Satellite Committee to oversee developments in satellite technology from a humanitarian perspective. 这需要成立一个联合国卫星委员会监测卫星发展技术,人道主义问题方面考虑。 tntddv.blog.163.com 6. So when you see family gatherings in the Obama household, it looks like the United Nations. 因此当你看到我们奥巴马全家聚会的时候我们就像联合国一样,什么人都有。 www.hjenglish.com 7. South Korea also said it was preparing to report Pyongyang to the United Nations Security Council, potentially for a new round of sanctions. 韩国方面还说,它准备将朝鲜诉至联合国安全理事会,可能要求安理会发起新一轮制裁。 c.wsj.com 8. According to the human living environment criteria issued by the United Nations, safety is the primary element to be considered. 根据联合国的人居环境标准,安全性是首要的因素。 www.qikan.com.cn 9. Vietnam claims it holds rights to the area being explored for oil and gas under the United Nations Convention on the Law of the Sea. 越南声称根据《联合国海洋法公约》它对该地区拥有开采油气的权利。 blog.sina.com.cn 10. IN ITS five years of life the United Nations Human Rights Council has been more pilloried than praised. 在此机构5年的历史中,联合国人权理事会受到的嘲笑比表扬多。 www.ecocn.org 1. Enhance Cooperation with and Strengthen the United Nations: We are enhancing our coordination with the U. N. and its agencies. 加强与联合国的合作,并强化它的作用:我们正在加强与联合国及其部门的协调。 www.bing.com 2. The FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) has worked out that up to 30% of food is lost in storage. 联合国粮食及农业组织(FAO)估算出,高达30%的粮食在储藏中损失掉了。 www.a55.cn 3. The United States is committed to a strong and vibrant United Nations. 美国致力于建设一个强大和富有活力的联合国。 www.america.gov 4. General headquarter of United Nations convenes various convention throughout the year , is known as "of world people" . 联合国总部常年召开各种会议,号称“世界人民之家”。 zhidao.baidu.com 5. Pressure to agree action has intensified in the run up to United Nations talks on climate change in Copenhagen in December. 随着12月份联合国哥本哈根气候变化大会逐渐临近,要求各国达成行动共识的压力有所加剧。 www.ftchinese.com 6. In a ruthless onslaught in the heart of Kabul, militants attacked a large guesthouse favoured by United Nations workers. 在喀布尔中心地区,武装分子袭击了一家联合国工作人员居住的宾馆,进行残暴屠杀。 www.bing.com 7. Q: Palestinian President Abbas has formally summited Palestine's application to the United Nations to be a full UN member. 问:巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯已正式向联合国提交巴勒斯坦成为联合国会员国的申请。 www.fmprc.gov.cn 8. several of these issues are properly the subject of the international Development Strategy for the Third United Nations Development Decade. 对第三次联合国发展十年,这些问题中的数个是正确的国际发展策略的主题。 english.tw 9. NATO's air war on Kosovo and Serbia in 1999 was, like the Iraq war in 2003, conducted without the legal approval of the United Nations. 北约1999年对科索沃和塞尔维亚的空袭,还有2003年的伊拉克战争,都是在没有联合国合法许可的情况下进行的。 dictsearch.appspot.com 10. The United Nations nuclear watchdog has decided to refer Syria to the Security Council over its alleged covert nuclear programme. 联合国核监督机构已经决定向安理会报告叙利亚的秘密核项目问题。 www.hxen.com 1. In 1983 the then United Nations secretary-general invited her to establish and chair the World Commission on Environment and Development. 1983年,当时的联合国秘书长邀请她建立世界环境与发展委员会并担任主席。 news.enorth.com.cn 2. Naixi Bhattacharjee said the United Nations requested the Government of Southern Sudan to make this description. 奈西尔吉说,联合国要求苏丹南方政府对此做出说明。 www.englishtang.com 3. was performed to honor the work of the United Nations and those committed to its mission of peacekeeping. 无国界的古典音乐来表彰联合国工作以及那些坚守和平事业的人。 blog.hjenglish.com 4. Respect for diversity and pluralism, regardless of religion, race or ethnicity, is a principle on which the United Nations was founded. 尊重多样性和多元性,消除宗教、种族或族裔藩篱,是创立联合国所依据的原则。 www.putclub.com 5. Both men argued the United Nations is indispensable in dealing with disputes around the world, even as they called for major U. N. reforms. 尽管安南和希拉克都呼吁联合国进行重大改组,但两人都认为,联合国在国际纠纷中的作用是不可或缺的。 www.360doc.com 6. The world's population looks set to smash through the seven billion barrier in the next few days, according to the United Nations. 联合国的数据显示,世界人口在几天后就会突破70亿大关。 www.chinadaily.com.cn 7. His concern for world affairs was shown by his active participation in the United Nations society at Cambridge. 他积极参与剑桥大学联合国社团的活动,体现出他对全球事务的关心。他的才华得到了詹姆斯?莫里斯(JamesMirlees)教授的赏识。 www.ftchinese.com 8. The news was described as a "huge morale booster" by a spokesman for the United Nations Climate Change secretariat. 联合国气候变化秘书处发言人称这一承诺是“巨大的士气助推器”。 www.bing.com 9. goal of her trip has mostly focused on ensuring the United Nations sanctions adopted against North Korea last week will be fully enforced. 赖斯此次出访的目的主要是确保上周联合国通过的针对北朝鲜的制裁措施能够被完全施行。 blog.hjenglish.com 10. It is one of the six official languages of the United Nations, under the name "Chinese" . 它是联合国的六种工作用语之一,被叫做中文。 tieba.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。