单词 | urged |
释义 | urged是urge的过去式
第三人称单数:urges 现在分词:urging 过去式:urged adj. n. sudden urge,strong urge,powerful urge v. n. resist urge,control urge,satisfy urge,feel urge 例句释义: 催促,鼓励,号召,强烈要求,迫切要求,推动力,敦促,极力主张,力劝 1. For at least a generation, financial professionals have urged mutual-fund investors to put more money in stocks than in bonds. 近几十年以来,金融界的专业人士一直在敦促共同基金的投资者们将更多的资金投入股票,而不是债券。 www.acsf.cn 2. The President, reportedly urged on by his vice-president, has decided to attend the talks . . . 据报道总统在副总统的怂恿下已决定参加会谈 blog.hjenglish.com 3. Duckweed urged me to send her a photo of me in Railway Uniform. 伟萍嘱咐我一定给她寄一张我穿制服的照片。 multipletext.com 4. It also urged that teachers be individually assessed according to how much their pupils learn. 它还同时倡议应该根据学生们掌握知识的多少来对教师进行个别评估。 www.ecocn.org 5. We urged her to come to the party with us, but she protested that she was too tired. 我们力劝她同我们一起来参加聚会,但她坚持说她太累了。 www.jukuu.com 6. As the credit crisis deepened, Mr. Bernanke urged Fed officials to devise proposals that had never been tried before. 随着信贷危机的加深,伯南克敦促美联储官员制定了以前从未尝试过的建议。 www.bing.com 7. No one else supported the scheme, and doubtless there was much to be urged against it as a practical proposition. 没有人支持这个计划,无疑还有很多人竭力反对,认为太不切实际了。 www.bing.com 8. In a televised speech to Congress, Barack Obama said "the time for bickering is over" and urged lawmakers to pass a meaningful bill. 奥巴马在电视演讲中表示“应该停止争吵”并督促立法者通过这项有意义的法案。 www.ecocn.org 9. Mr Hoffa said he had urged the ACFTU to be as aggressive in organising in local private companies as it had been with foreign enterprises. 霍法表示,他已经敦促中华全国总工会拿出对待外企的态度,同样坚决在民营企业组建工会。 www.ftchinese.com 10. It was the ultimate Oprah moment. She announced that she was leaving and urged her fans to stay. 这是奥普拉时代的终结。她宣布即将离开,同时也尽力挽留观众。 www.chinaenglish.com.cn 1. Her parents urged her to sign up for a computer course. 父母督促她报名参加计算机课程。 blog.sina.com.cn 2. He gave the cope of the report to all the people who attended the meeting and urged them to read and digest the content. 他把报告的复印件发给了所有到会的人,要求他们阅读并消化它的内容。 zhidao.baidu.com 3. While Wu insisted he did "nothing illegal" and he would be "vindicated, " he resigned shortly after and is being urged to seek treatment. 虽然吴振伟坚称自己“没干什么不法的事”,事实会“证明他的清白”,但之后不久他就辞职了,还被怀疑有精神问题需要尽早治疗。 www.bing.com 4. Lao Zhang was jogging along the road after dinner when a young man ran up and urged him in a loud voice, "Run quickly" ! 晚饭后,老张在马路边慢跑锻炼身体。有一个年轻人从他后面跑上来,在他耳边大声地催促说:“快跑!” www.myechinese.org 5. When I left for Oxford, I gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them. 我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书,力劝她多看看。 www.bing.com 6. He was urged to turn control of the flight over to one of his students, but apparently he didn't. 他被催告把飞行控制权交给他的学生之一,但是显然地他没有这样做。 scienceyi.5d6d.com 7. A sign on the window warned against breaking the glass and urged rescuers to call a hazardous materials team, he said. 他说车窗上贴着一个警告不要打碎玻璃的标志,并提示人们请毒物处置队来处理。 dongxi.net 8. "There is no state in this country that has extended the kind of immunity urged by the governor, " he said. “在这个国家没有哪一个州因州长的催促而延伸、扩展这种保护权”,他说。 www.tianya.cn 9. Two years later, he urged her to start designing women's clothes and five years later he got her into menswear. 两年之后,贝尔泰利力劝普拉达设计女装,五年后,他又说服她涉足男装领域。 c.wsj.com 10. At his father's law office late one night, someone present recalls, Bill quarreled with his mother as she urged him to give money away. 当时在场的一个人回忆说,一天晚上在盖茨父亲的律师事务所里,当盖茨的母亲劝他捐钱的时候,两人吵了起来。 www.mkv.cn 1. He said he believed both parties agree that significant spending cuts are needed and urged unity among Republicans. 他说他相信两党都同意大幅削减开支是必要的,他呼吁共和党人团结起来。 cn.reuters.com 2. He said 'let us first prevent further losses of lives, ' and urged supporters to leave the area. 他说,让我们首先防止失去更多生命,并敦促支持者离开这一区域。 www.bing.com 3. Jeff urged me to do it, saying it would assure me a good clerkship with a federal judge or a job with one of the blue-chip law firms. 杰夫力劝我加入,说是加入以后保证可以使我有机会在某个联邦法官手下找个书记员的工作,或是在一个业绩不错的律师事务所里谋得一份差使。 www.bing.com 4. Mr Hollande also urged the Syrian opposition to form a government of national unity, which he said France would recognize. 奥朗德还敦促叙利亚反对派组建全国团结的政府,法国将会帮助组织。 www.hxen.com 5. The party has also urged that the city's legislature vote to strip him from his mayoral post. 中共山西省委还督促市人大投票解除他的市长职务。 ept-cn.com 6. Paschal says he was strongly urged by his mother, who works at IBM (IBM), to consider a business major. 帕斯卡说,还有个原因是他在国际商用机器公司(IBM)上班的妈妈强烈要求他考虑商科专业。 www.bing.com 7. In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad. 鉴于这些新发现,布朗强烈要求人们,在去国外前,务必“进行一些研究”。 www.bing.com 8. He said the U. S. has also urged that Egypt's political transition be an "irreversible change" and a negotiated path toward democracy. 他说,美国还敦促埃及的政治过渡成为一个“不可逆转的变化”以及通过谈判走上民主道路。 www.voa365.com 9. The applause that has given me a second life, it urged me to stand bravely for their own ----- do not give up the dream of standing. 那次的掌声给了我第二次生命,它促我勇敢站立-----为自己的梦想不放弃站立。 www.baihuoyw.com 10. But Levi's friends always urged her to reach for her dream. 但是,利瓦伊的朋友们总是鼓励她努力争取实现自己的梦想。 www.america.gov 1. The only loud dissenter was Venezuela, whose envoy urged America and its allies to call off "invasion plans against Libya" . 其中唯一的异议者是委内瑞拉,他们的大使敦促美国和它的同盟们停止“对利比亚的进攻计划”。 www.bing.com 2. Obama showed interest in tackling those expensive entitlement programs and urged the opposition party to work with him to do so. 奥巴马对解决这些昂贵支出方案表现出兴趣,敦促共和党就此与其合作。 cn.reuters.com 3. So as we rested I moved her hand to it, urged her to look. . . 'Oh my god, oh my god, it's so big. 我们休息了我移动她的手放到我的几吧上,促使她看…`哎呀,哎呀,它是很大的。 ufoufoandak47-99.spaces.live.com 4. In these times, human rights fellowships might seem like a luxury, she said, but she urged a focus on the long-term effect of these efforts. 她说,在这种时期,人权活动项目可能不会被视作当务之急,但她敦促人们看到这些努力的长期效应。 www.america.gov 5. now , if he should appear on the scene with a few friends , he could say that he had been urged to come along. 现在如果他和几个朋友一起在戏院露面,他可以说是他的朋友怂恿他来的。 www.ichacha.net 6. Anakin continued to hold his own alone, urged to the offensive by Palpatine's goading. 阿纳金单枪匹马,在帕尔帕廷的煽动下占据了上风。 www.starwarschina.com 7. He said he has urged Congress to repeal the Defense of Marriage Act and to pass the Domestic Partners Benefit and Obligations Act. 他说他正敦促国会废除《婚姻保护法》并通过《国内伴侣福利和义务法》。 blog.sina.com.cn 8. James Murdoch told the committee that his advisers had urged him to adopt a strategy of telling the truth when he spoke to the committee. JamesMurdoch告诉委员会说他的顾问们建议他采取的策略是对委员会说出真相。 www.bing.com 9. It might be urged, at this point, that the period under discussion was one of rapid development in naval technique. 在这里,大家一定要知道的是我们讨论的这个时期是海军技术飞速发展的时期。 www.bing.com 10. He said he had urged President Obama to make the case, too. 他说,他已经敦促奥巴马总统重视该问题。 www.bing.com 1. He said he only urged participants to undertake the challenge in an area where they would not get arrested for indecency. 戴维说,他只希望参加者别在不合时宜的场合进行这项活动,以免因猥亵罪遭到逮捕。 www.chinadaily.com.cn 2. Tom routed him out, told him the trouble he had been causing, and urged him to go home. 汤姆把他撵出来,告诉他已惹了麻烦,要他快回家。 chinaorb.com 3. Someone urged her to take a few dregs of opium, but she refused for fear of addiction. 有人劝她抽两口鸦片,你丈母又不肯,怕上瘾。 www.jukuu.com 4. The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles. 阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离,烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。 www.bing.com 5. Mexico's consul in Salt Lake City, Salvador Jimenez, said he spoke with Huntsman and urged him to continue the rescue effort. 墨西哥在盐湖城的领事,杰姆丽资说,他已和汉特斯曼对过话,敦促他继续营救行动。 cfacabin.spaces.live.com 6. Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter. 知情人士透露,已有三家机构投资者敦促美银拓宽视野,不要只看内部人选。 www.ftchinese.com 7. Be loud and clear, they urged the players, and always use a strong arm gesture to call a strike. Never be tentative or unsure. 他们敦促球员要声音洪亮而清晰,叫好球时手臂永远要作出一个有力的动作,不能犹豫不决。 iipdigital.usembassy.gov 8. Kita party chief Datuk Zaid Ibrahim urged the Cabinet to tackle the matter with sensitivity. 北党魁拿督扎伊德易卜拉欣呼吁内阁,以解决问题的敏感性。 hi.baidu.com 9. Laura Wright Dake told Byrd that her sisters and brother had urged her to sell the letters, but this was not her wish. 劳拉·莱特·戴克告诉伯德,她的兄弟姊妹曾怂恿她卖掉这些信,但这违背她的意愿。 www.bing.com 10. He said he cannot confirm any wiretaps have occurred, but urged the Bush administration not to follow that path. 他说,他无法证实窃听事件是否真有发生,但是他敦促布什政府不要采取这种做法。 www.voanews.cn 1. Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime? 倘使像他这样一个人再次堕落的话,还能为减轻罪行作何辩白呢? dict.veduchina.com 2. Great reformers from Abraham Lincoln to Martin Luther King have urged America to live up to its ideal of "freedom" . 从亚伯拉罕?林肯到马丁?路德?金,历代改革家们都敦促美国实践其自由之理想。 www.ecocn.org 3. Advisors urged her to attract investors with a for-profit plan and wait to help the developing world until after garnering big earnings. 顾问们怂恿她说,用盈利性计划吸引投资者,等赚了大钱后再去帮助发展中国家也不迟。 www.bing.com 4. Urged by America to help it isolate Iran, it fears that this would cut off one of its main sources of oil. 美国催促日本协助他孤立伊朗,但日本担心会切断自己一个主要的石油来源。 www.ecocn.org 5. He urged the BOJ to keep its policy rate close to zero and "focus on trying to stop deflation. " 他极力的主张,日本央行应该保持接近零利率,并要“关注于控制通货紧缩。” www.bing.com 6. He urged UN High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay to take up the matter with the Iranian authorities immediately. 他敦促联合国人权事务高级专员纳瓦尼特姆·皮莱立即向伊朗当局交涉。 www.aitrans.net 7. Bullock has never had children of her own, citing with regret a mother who urged her to put her career first. 布洛克没有她自己的孩子,言谈之间透露出不能成为母亲的悔意,这都是以前太看重事业了。 www.bing.com 8. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive even before the bout began. 但是次日人民通过说它哄骗了他是,第一次所有战斗机敦促采取下潜,在回合开始了以前。 wenwen.soso.com 9. Time urged me to grow, bright blue youth, like the wind smiling through my side. The lively vivid figure, always appear in my dream. 时光催促着我在长大,明亮忧伤的青春,像一阵风微笑经过我的身旁。 www.bing.com 10. Groups of businessmen called on the president at the White House. They urged him to put government money back into the bank. 一些企业组织在白宫面见总统,他们要求总统将联邦政府资金再存入到美国银行。 www.bing.com 1. But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused. 以利沙说、我指著所事奉永生的耶和华起誓、我必不受。乃缦再三的求他、他却不受。 www.edzx.com 2. Second, countries have to be prepared to take the policy measures that will be urged on them by the fund. 其次,各个国家应该准备采取IMF将敦促他们制定的政策措施。 www.bing.com 3. Diana Lopez, one of Hancock's brightest, says that her mother urged her to attend a two-year vocational "community" college. 戴安娜·洛佩慈是汉考克高中最优秀的学生,但是她妈妈却硬要她去读一所两年制的职业“社区”学院。 www.ecocn.org 4. He allegedly told police he had listened to a "ghost's voice, " which had urged him to kill his wife. 据称,他曾告诉警方,他听到了一个鬼魂的声音,让他杀死自己的妻子。 www.bing.com 5. Many analysts have urged China to cut down on its exports as a way of correcting the current global imbalances. 很多分析家敦促中国降低出口以解决全球失衡。 blog.163.com 6. Some thought he has obsessed to the point of danger, and urged him to quit, even calling him a three-legged horse who should be stopped. 有的人觉得他已经专注到危险的地步,并敦促他放弃,甚至称他为缺了一条腿的马,应该停下来了。 blog.sina.com.cn 7. Terrified by the consequences of the euro's failure, they have urged fiscal union on the eurozone as a means of shoring up the currency. 由于害怕欧元区解体产生的一系列后果,他们敦促欧元区建立财政联盟,以此支撑欧元。 www.ftchinese.com 8. Meanwhile, the Ministry of Commerce has urged commercial grain supply and purchase departments to be well prepared to fight against floods. 同时,商务部已敦促商业粮食供应和采购部门做好准备抗洪。 zhidao.baidu.com 9. Mumpy had taken elder sister Monica, a Class VIII student, into confidence and had urged her to commit suicide as well for the "cause" . 蒙佩还曾悄悄地把她的姐姐——八年级学生莫妮卡拉到一旁,要求姐姐也为这个“计划”一起自杀。 www.bing.com 10. Torrez visited Beck on Monday and urged her to take the child to a doctor, the FBI agent said. 这位FBI的特工说,星期一特蕾兹去探望了贝克,并一直催她把孩子送到医院。 www.eduquan.com 1. Nobody did. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive before the fight began. 没有人这样做。第二天有人和父亲开玩笑说,破天荒第一次,每个打架者在开战之前就被命令停止。 terms.shengwuquan.com 2. He urged Vader not to press on in a fight he could not win, but the Sith Lord's arrogance got the better of him. 他恳求维德别再冲上来了,因为这场战斗他赢不了,但西斯尊主的狂妄自大占据着维德。 www.starwarsfans.cn 3. Mr Geithner also urged reform of the Financial Stability Forum so it includes all G20 countries, giving it a stronger mandate. 盖特纳还敦促金融稳定论坛(FinancialStabilityForum)进行改革,将所有的G20国家包括进去,从而赋予其更大的权力。 www.ftchinese.com 4. Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn't used to them. 医生建议她多吃鸡肉摄取蛋白质,并服用维生素药物来帮助她的孩子成长,但她的胃无法接受。 bilingual.huanqiu.com 5. She stressed that the United States is only one part of a global community and urged Americans to broaden their worldview. 她强调说,美国只是国际社会的一部分,因此她呼吁美国人拓展自己的世界观。 www.america.gov 6. Bush said the economy needs a boost now to lift it on to a more vigorous growth path and urged quick action. 布什总统则称需要改善经济以使之步入更有活力的发展道路,他催促国会尽快拿出行动来。 www.360abc.com 7. When, in 1942, he urged non-violent resistance against a Japanese invasion, he was ready to admit that it might cost several million deaths. 1942年时,他力促非暴力不抵抗对付日本侵略,他准备好了承认可能会有几百万死亡的代价。 www.bing.com 8. A government official said the Treasury urged S&P to reconvene the 'credit' committee in light of the glaring change. 美国政府一位官员说,鉴于标普对美国财政赤字前景的预测发生了显著变化,财政部敦促该公司重新召集其“信用”委员会成员讨论下调美国评级一事。 cn.wsj.com 9. They were, in a sense, setting the example they urged the nation to follow: They had found a way to carry on. 从某种角度来说,他们想为其他美国人树立一个榜样,那就是把生活继续下去。 hi.baidu.com 10. She said she was speaking out after her daughter urged her to 'be strong. ' 她说,她女儿鼓励她要坚强,所以她大胆地说出来了。 chinese.wsj.com 1. Even if Steve McClaren had asked me to sit it out I would urged him to let me play. 即使麦克拉伦让我坐在场边,我都会要求让我上场比赛。 post.baidu.com 2. Voitenko said the man urged him to leave Russia as rapidly as possible. Voitenko说那名男子催促他离开俄罗斯,越快越好。 www.bing.com 3. b. When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear. 当我的老朋友布赖恩怂恿我接受一支香烟时,我实在熬不住了。 engnet.jiangnan.edu.cn 4. In light of that, the Delegation urged WIPO to regard this flaw in the system and consider a possible solution. 鉴于此,该代表团敦促WIPO关注该体系中的这一缺陷,并考虑可能的解决办法。 www.kuenglish.info 5. Some urged me to kill you, but I spared you; I said, 'I will not lift my hand against my master, because he is the LORD'S anointed. 有人叫我杀你,我却爱惜你,说:‘我不敢伸手害我的主,因为他是耶和华的受膏者。’ www.ebigear.com 6. Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms. 奥巴马称,他希望未来几天能够打破僵局,敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。 www.hxen.com 7. He urged her to sign up for Mandarin because he sees it as a way to get an edge in a global economy increasingly dominated by China. 他认为,中国在全球经济中的份量日益增强,因此学好中文会使女儿在未来的竞争中占有先机。 hi.baidu.com 8. The jockey wanted him to show the animal's gait, and urged him to trot with him for a wager. 这个赛马骑师让他展示一下这匹马的步法,竭力要他骑马慢跑和他打个赌。 www.for68.com 9. He did not name companies, but he urged foreign companies to be more responsible and to source from legitimate suppliers. 他没有点出厂家,但他呼吁外国厂商负起责任,从合法供应商那里采购原料。 news.dxy.cn 10. On Thursday, US Secretary of State Hillary Clinton urged the two sides to settle the issue before it had a long-term impact on the region. 星期四,美国国务院国务卿希拉里督促两国解决此次事件以便影响亚太地区的长期发展。 www.bing.com 1. On Thursday, US Secretary of State Hillary Clinton urged the two sides to settle the issue before it had a long-term impact on the region. 星期四,美国国务院国务卿希拉里督促两国解决此次事件以便影响亚太地区的长期发展。 www.bing.com 2. Libyan rebels also welcomed news of his death and urged the United States to kill Colonel Gaddafi as well. 利比亚反叛力量也对本?拉登的死讯表示欢迎,并敦促美国击毙卡扎菲上校。 www.hxen.com 3. He also urged companies trying to survive the recession to follow Intel's model of investing in future products. 他还鼓励在萧条期挣扎的企业采用投资于未来产品的英特尔模式。 www.bing.com 4. Edward Kennedy, who chairs the Senate's education committee, has urged Congress to "take the money changers out of the temple. " 参议院教育委员会主席爱德华-肯尼迪(EdwardKennedy)已敦促国会“将这些贷款掮客赶出市场”。 www.ecocn.org 5. James' father urged him on from the side of the court. 詹姆斯的父亲在法庭的一侧鼓励他。 wenku.baidu.com 6. Ding urged the city government to put population management on its agenda in the next Five-Year Plan, which starts this year. 丁金宏敦促市政府将人口管理列入从今年开始的新一个“五年计划”的议程之中。 www.ftchinese.com 7. "You've got a reason to be scared. " She urged him to be calm, but all around her, colleagues were running to summon fire and medic crews. 她极力促使他平静下来,她周围的同事们正紧急召集各方面求援力量和医疗人员前去营救。 blog.sina.com.cn 8. "This shows that Europe's lauded health legislation - one which Russia is being urged to adopt - does not work, " he said. 他说:“这说明欧洲工人的卫生法规——同时俄罗斯也采取——是不管用的。” www.bing.com 9. My last stop was an outdoor speech to a huge crowd of Ukrainians whom I urged to stay on the course of freedom and economic reform. 我在乌克兰境内的最后一项活动是在户外的一个大型集会上发表讲话,鼓励人们坚持自由权利和经济改革的路线。 www.bing.com 10. Some urged the student to publish the name of her teacher but she refused. 部分网友要求公布当事教师姓名,但被女学生拒绝。 bbs.city.tianya.cn 1. The British government, urged by the interest groups connected with the opium trade, decided to wage war on China. 在英国的鸦片贸易利益集团强烈要求下,在英国的鸦片贸易利益集团强烈要求下,英国政府决定向中国发动战争。动战争。 wenku.baidu.com 2. Potash urged shareholders not to tender to the BHP offer, which may well turn out to be the biggest takeover deal in any industry this year. 加钾建议股东不要将股票售予必和必拓,这项交易可能成为今年最大的并购案。 cn.reuters.com 3. His parents lost their lives during the air bombardment in Hamburg. The disire for revenge urged him to join the German airforce. 于是哈特曼参加了德国空军,以此来守护自己的祖国,并报仇。 www.cicaf.com 4. Dr Brian Dunn, chairman of the British Medical Association's Northern Ireland GP committee, urged the public not to do so. 英国医学协会的北爱尔兰全科医生委员会主席布赖恩·邓恩博士,强烈呼吁公众不要通过互联网购买药品。 www.suiniyi.com 5. Still, economists continued to sound warnings about inflation pressures and urged Beijing to unwind its stimulus measures further. 不过,经济学家继续对通货膨胀压力提出警告,并敦促中国政府进一步退出经济刺激措施。 www.voa365.com 6. For more than a month after the report's release, China urged restraint and said it would conduct its own assessment of the evidence. 报告发表一个多月以来,中国敦促各方克制并说将自行评估这些证据。 c.wsj.com 7. In a statement issued by his office, al-Sadr called for peaceful celebrations and urged people not to attack Sunnis. 阿尔-萨德尔通过他的办公室发表的声明要求和平庆祝,不要攻击逊尼派教徒。 blog.sina.com.cn 8. Only a few days earlier it and its partner in the venture had urged shareholders who were holding out to accept the deal. 就在几天前安赛乐还同其收购伙伴催促表示拒绝的麦克阿瑟股东们接受这项收购。 www.ecocn.org 9. We were in a dogfight in the middle of a financial implosion and the most competitive person I knew urged me to go to Hawaii. 金融市场动荡不安,我们疲于奔命,而工作最狂热的一个人居然催我去夏威夷。 www.ecocn.org 10. Almost pleadingly now, the horse urged them both onward, as if saying, "Come quickly away from here. " 几乎是祈求状,马急迫地向前挣扎着,好像在说:“快离开这儿吧。” www.xici.net 1. People are being urged to take steps like adding a small amount of bleach to the water or boiling it for at least a full minute. 人们正在敦促采取像加入了少量漂白水或煮沸至少一分钟它的步骤。 www.englishtang.com 2. Dissension in the Jedi ranks spread as the more proactive Knights -- like Kyp Durron -- urged direct confrontation against the enemy. 绝地武士团中分歧越来越深,比较激进的武士,如基普·达伦,纷纷号召与敌人直接交锋。 www.starwarschina.com 3. Far from putting the dispute to one side, as Deng urged, China is escalating it into a full-blown diplomatic stand-off. 远非邓小平敦促的那样将争议搁置一边,中国正在将它升级为一场全面爆发的外交对峙。 www.bing.com 4. When he found that I had the symptom of cough, he urged me to have an examination at hospital. 当发现我有咳嗽的症状,他催着我去医院检查。 www.hjenglish.com 5. President Barack Obama has said he wants to do away with the policy and has urged Congress to take action on the issue. 美国总统奥巴马已经表示,他希望废除这个政策。他还敦促国会就这个问题采取行动。 www.360abc.com 6. He said progress is "real, " but "still fragile, " and urged the Congress to "stay with" the "current course. " 他说,伊拉克的进步是“真实”但“依然是脆弱”的,他敦促美国国会坚持目前的方针。 www.ebigear.com 7. Her grandfather lay sleeping safely at her side, and the crime to which his madness urged him, was not committed. That was her comfort. 她的外祖父平安地睡在她身旁,他的疯狂并未导致犯罪。这便是她引以为慰的。 8. He re-entered the ring after supporters urged him to get back in, but his courage was gone and he left again. 在支持者的鼓励下,他又再次入场。然而,他已勇气全无,随后再一次离开斗牛场。 www.hxen.com 9. A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused. 一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生,但他拒绝了。 www.kekenet.com 10. Really, how long security hadn't urged that he tidies up the thing to leave, opens the fine jade to have to act accordingly. 果然,没多久保安上来催促他收拾东西走人,张琦只好照办。 dictsearch.appspot.com 1. "Come on, " she urged. "I'll telephone my sister Catherine. She's said to be very beautiful by people who ought to know. " “来吧,”她恳求我,“我打电话叫我妹妹凯瑟琳来、很多有眼力的人都说她真漂亮。” blog.hjenglish.com 2. The man he chose, however, did not want the job. Instead, he urged the president to let Brigham Young remain. President Pierce agreed. 然而,他所选择的人却并不想担任这个职务,相反,他督促总统让百翰.杨继续担任执政官。皮尔斯总统同意了。 www.bing.com 3. So we urged Titus, since he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part. 因此我劝提多,既然在你们中间开办这慈惠的事,就当办成了。 new.fuyinchina.com 4. Even on his deathbed, he was urged by his friends to admit that he had made up all the stories about China. 甚至在他弥留之际,他的朋友敦促他承认所有关于中国的东西都是谣传。 www.kekenet.com 5. Although these utopians urged him to stay, the fisherman left to share his discovery with friends and a local official. 尽管这些乌托邦怂恿他停留,那位渔夫还是离开,与他的朋友和一位当地官员分享他的发现。 www.cnufo.com 6. Reciprocity is the bedrock principle of the free flow of trade and investment that the U. S. has long urged China to embrace. 互惠互利是美国一直以来敦促中国接受的贸易投资自由流动的基本原则。 www.voa365.com 7. Some Republican senators had urged me to delay the speech, but I wasn't about to do that. 一些共和党参议员强烈要求我推迟发表咨文,但我不愿意。 www.bing.com 8. If a customer had a high blood pressure, the barber would intervene. The customer would be urged to see a doctor. 如果顾客有高血压,理发师就会进行干预,劝告顾客去看医生。 www.51voa.com 9. Kerry urged me to take it for a drive around the gravel pit, and the kid agreed. 凯丽催促我在沙砾铺的赛道上试试车,卖车的小伙子同意了。 www.chinaedu.com 10. Thatcher had no time for conventional, Keynesian economists who urged her to use government money to lessen the pain. 撒切尔没有时间遵循常规了;凯恩斯主义的经济学家力劝她增加政府支出以缓解痛苦。 blog.xfocus.net 1. The public were urged to go about their normal business but to look out for "unusual activity or behaviour" . 公众被敦促保持正常生活,但要时刻注意身边“不寻常的活动或行为。” www.bing.com 2. They urged her not to quit. She never had . . . until then. With only a half mile to go, she asked to be pulled out. 激励她不要放弃,事实上,她一直在,然而在距离目的地半英里的时候,她却要求,将她拖出水面。 www.ttxyy.com 3. Urged on by his parents , he decided to participate in the Math Olympic competition . 在他父母的鼓励下,他决定参加数学奥林匹克比赛。 www.bing.com 4. The motive that urged them both so soon to go against the Hurons, was an habitual contempt of their enemy. 他们两人这么快就向赫尤斯发起进攻,是因为他们一贯蔑视他们的敌人。 5. The president urged the U. S. Senate to take up the intelligence legislation as quickly as possible. 布什敦促美国参议院尽快通过这项情报立法。 www.ebigear.com 6. He urged the Mormons not to leave the land they had worked so hard to build. 他督促摩门教徒不要离开他们曾经为此付出艰苦努力的土地。 www.bing.com 7. At a White House meeting on fatherhood Friday, the president urged dads to step up and be more closely involved in their children's lives. 在父亲节当天举行的一个白宫会谈中,奥巴马敦促爸爸们要更进一步并且更深入地融入到他们孩子们的生活中。 voa.hjenglish.com 8. The panel urged doctors to factor in conditions that could increase a patient's risk of bleeding from aspirin, which tends to rise with age. 工作小组敦促医生们把阿司匹林可能增加患者出血风险的情况考虑进来。而出血风险随年龄的增长会升高。 chinese.wsj.com 9. The Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said he'd urged Mr. Zelayer not to give the security forces an excuse for violence. 巴西总统卢拉表示,他曾敦促塞拉亚不要给安全力量任何实施暴力的借口。 www.englishtang.com 10. "GIC expressed disappointment and concern at the lapses and urged UBS to take firm action to restore confidence in the bank. " “GIC对松懈的管理表示失望和担忧,并敦促瑞银采取切实行动,重新树立对该行的信心。” www.ftchinese.com 1. In particular, he claims to have urged the founder to step back from his public role amid accusations of sexual misconduct. 他特别指出,他曾力劝维基解密的创始人阿桑奇在面临强奸指控的形势下不要再扮演公众角色。 dongxi.net 2. Nobel peace-prize winners (Miss Suu Kyi is one) and others have since urged him to go back to push for greater political freedoms. 诺贝尔和平奖获得者们(AungSanSuuKyi女士也是其中之一)以及其他人士,已经敦促潘基文重访缅甸,以争取更多的政治自由。 www.ecocn.org 3. Mr. Obama said "we need to keep that growth going" and urged Congress to stop blocking laws that he said would help create jobs. 奥巴马总统说道:“我们需要保持这种增长”,并且他呼吁国会停止阻挠会帮助创造就业机会的法律。 www.voanews.cn 4. a. Paul urged Timothy to train the next generation of Christians leaders just as Timothy was trained by Paul. 保罗督促提摩太,要他按照保罗培养他的方式,培养下一代的基督徒领袖。 gbicp.org 5. Pence urged House Speaker Nancy Pelosi to call Congress back into session for an immediate vote on the issue. 彭斯还敦促众议院议长佩洛西把议员们召集回来开会,立即对这一议题进行表决。 www.voanews.cn 6. He urged changes in church services and said that members of the clergy should be allowed to marry. 他敦促教堂礼拜仪式的变革并曾言道应该允许牧师结婚。 zhidao.baidu.com 7. After 6 months, the men urged to drink more water had managed to boost their daily fluid intake by an average of about a liter per day. 6个月以后这些人被鼓励每天设法摄取一升的水分。 bbs.ebigear.com 8. It urged the meeting to adopt the African proposal, which had just been introduced. 它呼吁会议通过刚刚递交的非洲提案。 www.wipo.int 9. Then, Mara knowing what the Buddha thought by use of his own mind, approached the Buddha and urged him to exercise rulership righteously. 然后,恶魔以其心而知道佛陀的想法,向佛陀怂恿以正法统治。 bancun.bokee.com 10. Fortunately, curiosity and a quick intellect urged her into an apt scholar: she learned rapidly and eagerly, and did honour to his teaching. 幸亏好奇心和聪慧使她成为一个好学生,她学得又快又热心,这也给他的教学添了光彩。 www.putclub.com 1. He urged Congress to follow this idea for the next version of the main federal law on elementary and secondary education. 他督促国会遵循这个下一代中小学联邦主要法律的原则。 www.ebigear.com 2. But Mahathir 'Mudah Lupa' forgot that it was his own quota system that he recently urged to be abolish. 但是,马哈蒂尔似乎忘记了他最近迫切要求废除的配额制度正是他自己曾提倡的。 word.hcbus.com 3. Mr Karnik urged that there was a "strong case" for the two countries to collaborate in the future. 卡尼克敦促称,中印两国未来展开合作有着“强有力的理由”。 www.ftchinese.com 4. Barack Obama's administration has urged Israel not to strike Iran amid fears the US could be drawn into a conflict. 奥巴马政府迄今敦促以色列不要打击伊朗,人们担心美国可能会卷入一场冲突。 www.ftchinese.com 5. We urged her to reconsider the offer, but she refused. 我们竭力怂恿她再一次考虑这个提议,但她拒绝了。 hi.baidu.com 6. The email urged me to pass the email on to everyone I knew to help have the site shut down. 邮件内容是希望我能把这封邮件转发给所有我认识的人来集众人之力关闭这个网站。 www.bing.com 7. I urged Ioan to leave the inn immediately, but he remained prostrate, and refused to follow me. 我催促尤安立即离开旅馆,但他始终神智不清,拒绝跟我离开。 www.chinaavg.com 8. He urged her to hide the remaining bulbs away from the yard, which would surely be searched. 他敦促阿尔韦塔把剩下的郁金香根藏到别处去,院子必定要检查。 www.ttxyy.com 9. Roxanne strongly urged the hiring manager to consider Sarah's responses and whether her leg up in experience was worth the risk. Roxanne强烈要求招聘经理好好斟酌下Sarah的回答,以及她在工作经验上的优势是否值得公司去冒这个险,Roxanne让她晚上再好好考虑一下。 www.bing.com 10. She urged governments across the region to exercise restraint, underscoring that there is no place for violence against peaceful protesters. 她敦促该地区各国政府保持克制,并强调指出,对和平抗议者施行暴力是绝无道理的。 www.america.gov 1. She urged him to go away, she commanded him to go away; but she neither turned her face to him, nor raised it. 她催他走开,她命令他走开,但是她既没有把脸转过来对着他,也没有把头抬起来。 2. US President Barack Obama has urged North Korea to give up developing nuclear weapons if it wants better relations with United States. 美国总统奥巴马呼吁如果朝鲜想与美国改善关系,那就停止核武器的研究。 www.enread.com 3. She urged her having been trusted with the greatest secrets of this nature, that it was her business to conceal everything. 她说曾经有人将最秘密的事委托给她,隐藏起一切听说的话,是她份内的事。 4. So when mom always urged you to eat your spinach, now you know why. 好啦,您现在终于知道为什么妈妈总让孩子们吃菠菜了吧。 www.bing.com 5. League member Kuwait on Thursday urged its nationals to leave Syria due to safety concerns. 阿盟成员国科威特星期四以安全为由敦促其国民离开叙利亚。 www.51voa.com 6. He urged loyalists not to fear NATO airstrikes. 'Those are just sound bombs, ' he said. 他敦促效忠者不要惧怕北约的空袭。他说,那些不过是只会发声不会伤人的“声音炮弹”。 chinese.wsj.com 7. The United States urged Israel to avoid civilian casualties, and said Hamas must stop firing rockets into Israel. 美国也敦促以色列避免造成平民伤亡,也提到哈马斯必须停止向以色列发射火箭弹。 voa.hjenglish.com 8. Still, Kansas officials declared that slavery had been approved. They urged Congress to make Kansas a state under this condition. 尽管如此,堪萨斯官方宣布,奴隶制问题已经得到人民的批准,他们要求国会以这部州宪法为基础给予堪萨斯州地位。 www.bing.com 9. It urged Beijing to let the value of its currency rise, to contain inflation and control spiraling real estate prices. 世行敦促北京允许人民币升值,抑制通货膨胀,并控制房地产价格急剧攀升。 www.21jfs.com 10. Jalil says the nation must work for the abolishment of hatred and of jealousy and he urged Libyans to avoid revenge and oppression. 加里表示,利比亚必须努力废除憎恨和嫉妒情绪,他敦促利比亚人避免报复和压迫。 www.tingroom.com 1. He also said U. S. agents urged him to announce he was in possession of a laptop that contained important information. 他还说,美国特工劝他承认拥有一个存有重要信息的笔记本电脑。 www.voanews.cn 2. Juve staff urged Amauri to speed things up, but instead the player dragged his feet, much to Zac's frustration. 尤文的工作人员生气的督促阿毛里快点去,而得到是阿毛里慢悠悠的拖延,这让扎切罗尼很不满。 www.jczqw.com 3. Late Tuesday, U. S. President Barack Obama urged extreme caution on both sides, in an attempt to push Sudan back from the brink of war. 周二晚,美国总统奥巴马敦促双方十分谨慎,试图推动从战争的边缘苏丹回来。 www.maynet.cn 4. He urged the president to declare a "state of emergency" in the area and bring in the military to disarm the groups involved. 他敦促总统宣布该地区进入“紧急状态”,派遣军队进入,解除参与此事的各团体的武装。 www.ftchinese.com 5. A fondness for some of my studies, and a desire to Excel in all urged me on. 我对某些课程的喜爱,我要在各方面都出人头地的愿望都在催我奋进。 dict.ebigear.com 6. Finding the disciples there, we stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem. 找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说,不要上耶路撒冷去。 www.ebigear.com 7. He urged her to go, but she refused. 他催她去,但是她拒绝了。 bbs.24en.com 8. For the fourth year, people are being urged to turn off their lights for one hour to call attention to the issue of climate change. 该活动已是第四年举办。该活动要求人们熄灯一小时,唤起对气候变化问题的关注。 show.kekenet.com 9. A colleague urged him to see a doctor, but he refused. 他的一个同事劝他去看医生,可是他拒绝了。 www.tingroom.com 10. Although China urged not to participate in this multi-national award ceremony, but Japan decided to send ambassadors to attend the ceremony. 尽管中国呼吁多国不要参加这一颁奖仪式,但日本还是决定派大使出席颁奖典礼。 www.englishtang.com 1. one day when she came to othniel , she urged him to ask her father for a field. 押撒过门的时候,劝缮夫向她父亲求一块田。 www.ichacha.net 2. He paused for a moment wondering whether to turn back as the captain urged him. 他停了一会儿,考虑是否像麦克沃尔船长催促的那样返回。 zuofa.net 3. Speaking at his second prime-time news conference, the President urged Americans to be patient, saying the recovery would take time. 总统在他的第二次黄金时段新闻发布会上说复苏需要时间,希望国民耐心等待。 bbs.putclub.com 4. governments will also be urged to beef up their laws so as to deny sanctuary to terrorist groups and to put a clamp on their finances. 同时也会鼓励各国政府加强立法,拒绝充当恐怖分子团体的避难所,并控制其财政资金。 www.ecocn.org 5. He warned that terrorists might also seek to employ similar methods as he urged the public to take greater heed of the threat. 他也警告公众们对此予以更多关注,因为恐怖主义者也可能在寻求类似的方法。 www.bing.com 6. He urged me to look for another career. In the meantime, he advised that I stay put in the grocery store where I worked on the weekends. 他竭力劝我另外找个职业,同时还劝我继续留在我周末打工的那家食品杂货店里。 blog.sina.com.cn 7. In an earlier TV appearance, Abhisit urged people to leave the area and guaranteed their safety. 在早前的电视露面中,阿披实督促人们离开示威地带以保证他们的人身安全。 www.bing.com 8. The American economist Joseph Stiglitz has urged policymakers not to be slaves to year-on-year rises in gross domestic product. 美国经济学家约瑟夫-斯蒂格利茨(JosephStiglitz)则力劝政策制定者,不要变成国内生产总值(GDP)年增长的奴隶。 www.ftchinese.com 9. Mr. Netanyahu said peace can only be achieved through direct talks, and he urged the Palestinians to return to the negotiating table. 内塔尼亚胡说,只有直接谈判才能实现和平,他敦促巴勒斯坦人返回谈判桌。 www.voanews.cn 10. The boss admitted he was disappointed for the fans but urged everyone to stay positive ahead of a crucial Merseyside derby at the weekend. 贝尼特斯承认他对球迷表示抱歉,但是他力劝每个人周末德比到来时保持乐观的心态。 www.jczqw.com 1. Wood did not say whether Clinton specially urged the reinstatement of Chief Justice Chaudhry. 伍德没有说克林顿是否特别敦促恢复首席法官乔杜里的职务。 www.voanews.cn 2. I faltered at this memory for a moment but urged myself in steely tones not to be sentimental. 有那么一阵儿,我对这段记忆还挺百感交集,但我用坚定的语调告诉自己,不要多愁善感。 www.ftchinese.com 3. Wikileaks has condemned the decision and urged supporters to close their accounts at the bank. 维基解密网谴责这一决定,并敦促支持者注销其在银行的帐户。 www.tingclass.com 4. When I was preparing for put graduate exams, she did the cooking and urged others to help me. 当我准备考研究生时,她做饭,并敦促别人帮助我。 www.englishtang.com 5. Local governments have urged efforts to be made to guarantee drinking water, food and shelter for those affected by the floods. 当地政府敦促要努力做好保证饮用水、食品的供应,以及为洪水受害者提供庇护所。 greenflower2005.blogchina.com 6. "He's got to wait for his opportunity and, when he gets it, he has to take it, " urged Clarke. “他需要等待出场机会,机会来了,他就必须抓住,”克拉克说。 www.chelsea.net.cn 7. Once again, therefore, we have urged them to throw caution to the wind and risk humiliation in the pursuit of glory. 因此,我们再次敦促他们将谨慎置之脑后,为了荣誉甘冒蒙羞的风险,预测2008年大事。 www.ftchinese.com 8. However, urged by my renewed requests plus their intention to toughen my will in hard conditions, they finally agreed to let me have a try. 但禁不住我的再三请求,同时也想让我受点磨炼,他们终于答应让我试试。 blog.51ielts.com 9. The firm urged all but their more aggressive investors to put the money into bonds. WilmingtonTrust几乎要规劝行事更为激进的投资者将资金转投债券了。 chinese.wsj.com 10. Ahmadinejad remained dismissive of the allegations of vote-rigging as he urged Iranians to stand together. 艾哈迈迪内贾德对操纵选票的指控仍然保持否认的态度。 www.bing.com 1. Others have urged the bank to return to its Asian roots. 另外一个是敦促汇丰重新回归亚洲的根基。 www.ftchinese.com 2. Time is always mercilessly circulation, it urged us not to consider the result of too much loading time. 时间总是无情地流转,它在催促我们不要因太多的思考而虚掷光阴。 blog.163.com 3. Results The follow-up in 21 cases after the surgery demonstrated its excellent cosmetic affect and no complications occ urged. 结果术后随访21例,头皮平整无松动,不影响美观,无任何并发症。 www.chemyq.com 4. Moderates in both parties urged compromise on what should have been a relatively simple procedural vote to keep the government running. 两党的温和稳健派不断敦促双边在相对简易的程序性表决上进行妥协,进而使得政府正常运转。 www.ecocn.org 5. He urged his troops to knock the enemy for six out of Africa. 他督促他的军队将敌人彻底赶出非洲。 blog.sina.com.cn 6. Urged on by Deng, by 1985 it had designed a civil airliner from scratch in less than five years. 在邓小平的鼓励下,中航工业白手起家,不到5年的时间,在1985年便设计了一架民用客机。 www.ecocn.org 7. Next, Etches-Johnson urged the audience to consider the concept of "user experience" (UX) as new technology-driven services are designed. 接下来,Etches-Johnson劝听众把“用户体验”(userexperience,UX)这个概念看做一种新的服务,这种服务的设计受到技术的驱动。 www.bing.com 8. Although there may be other factors involved the subject is urged to simply view the situation in terms of clear-cut right and wrong. 尽管还有其他因素牵扯在其中,这种手段敦促接受者简单地用非此即彼的对和错来看待一种情况。 www.bing.com 9. Some urged him to burn the letters, throw them back in the ocean or give them to a church, Lacovara said. 拉克维拉说有些人让他烧掉信件,重新扔回大海或者捐赠给教堂。 www.ebigear.com 10. The Vice President of the United States Joe Biden has urged Iraqi leaders to do more to encourage political reconciliation in their country. 美国副总统拜登敦促伊拉克领导采取更多措施鼓励国家政治和解。 club.topsage.com 1. The British Prime Minister Gordon Brown has urged people to be vigilant against the potential terrorist attack. 丹尼。肖恩报道,英国首相戈登。布朗提醒英国民众提高警惕,谨防可能出现的恐怖袭击。 dictsearch.appspot.com 2. Nonetheless, Mission Control repeatedly urged them to be careful as they worked near the explosives. 尽管如此,当他们接近爆炸螺栓之时,地面控制中心还是一次次地要求他们多加小心。 www.suiniyi.com 3. One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. 一日,以利沙走到书念,在那里有一个大户的妇人强留他吃饭。 www.ebigear.com 4. The President also urged the Senate to remain strong and resist the pressure of those who wish to preserve the status quo. 总统也鼓励参议院继续保持强硬态度,顶住那些希望保持现状的人们带来的压力。 www.bing.com 5. Premier Wen Jiabao urged the survivors to "turn grief into strength" and build a new hometown as an act of consolation to the dead. 温总理督促幸存者要“化悲痛为力量”,建设新家园作为对死者的慰籍。 www.1stenglish.com 6. In the sixth chapter I enumerated the chief objections which might be justly urged against the views maintained in this volume. 我在第六章内,曾把可以反驳本书主张的主要论点悉数举出。 7. Mr. Obama was right when he urged leaders who privately speak of moderation and compromise to dare to say those words in public. 奥巴马先生促请在私下谈论节制和妥协的领导人,要敢于在公开场合说同样的话;他这样做是正确的。 www.bing.com 8. From his exile, Mr Thaksin denied, once again, that he was giving orders to the red-shirts leaders and urged everyone to embrace peace. 从他的流亡时开始,他信就再次否认他对红衫军的领导者发号施令,并鼓励各方接受和平。 www.ecocn.org 9. From his luxurious exile he denied, once again, that he was giving orders to the red-shirt leaders and urged everyone to embrace peace. 他正在奢华的(他不认账)流放中,再次要求红衫军领导人及鼓励每个人要拥抱和平。 www.ecocn.org 10. He urged the UAW and CAW to reach an agreement, stating that if they failed to do so, the ramifications would be far further reaching. 他呼吁工会和啼达成一项协议,声称如果他们没有这样做,后果会远远进一步影响。 usa.315che.com 1. Some opposition party politicians before the drill urged Lee to call it off, citing the risk of escalation of the conflict. 一些反对党政治家曾在演习前敦促李明博取消演习,说这可能让冲突升级。 c.wsj.com 2. Over the weekend, Indian Prime Minister Manmohan Singh urged Pakistan to crack down on militants. 印度总理辛格(ManmohanSingh)周末期间敦促巴基斯坦对武装分子进行打击。 chinese.wsj.com 3. He urged the governor to think carefully before signing such a bill. 他督促州长在签署法案之前要仔细考虑。 www.bing.com 4. They also urged a leading role for the IMF to help countries like Iceland and Pakistan that are struggling with the current crisis. 他们催促国际货币基金组织的带头责任以帮助像冰岛和巴基斯坦这样的过架对抗当前危机。 www.bing.com 5. Israel and the U. S. have urged the flotilla not to violate the Gaza blockade, warning that the mission is dangerous and provocative. 以色列和美国敦促这个船队不要违反对加沙地带的封锁,并警告说,这项任务是危险并且具有挑衅意味的。 www.24en.com 6. The president also urged nations to let markets, not government edicts, determine the value of their currencies. 奥巴马总统还敦促各国让市场决定货币汇率,而不是靠政府法令。 www.360abc.com 7. I therefore urged him to go along with our policy and to use our influence to embed it in a wider framework. 因此,我敦促他附合我们的政策,并要用我们的影响把它纳入一个更广泛的格局中去。 dict.veduchina.com 8. Sweden and Australia urged nationals to stay at least 80 kilometers away from the damaged Fukushima plant. 瑞典和澳大利亚敦促本国公民呆在距离受损的福岛第一核电站至少80公里远的地方。 c.wsj.com 9. He also urged the two sides to reach a compromise and issued a veiled invitation to Microsoft to renew its bid for the company. 他还催促双方达成妥协,并且暗暗向微软发出邀请,希望微软重新对雅虎进行报价。 www.ftchinese.com 10. Colquhoun said everyone had to muck in and urged delegates at the UN climate talks in Copenhagen to produce more than just hot air . 柯恩宽说,每个人都应该尽一己之力,敦促联合国哥本哈根气候大会的代表不要只说空话,要拿出点成绩来。 www.bing.com 1. Shelley , astonished , urged her to explain. 雪莱很是吃惊,忙催她解释。 zhidao.baidu.com 2. They urged their governments to break out of the vicious circle by peace initiatives of their own. 他们敦促政府,提出自己的和平倡议,以便摆脱恶性循环。 dict.veduchina.com 3. He urged Congress not to renew the bank's charter to do business. 他催促议会不要更新银行的宪章进行商业活动。 bbs.kekenet.com 4. One night, when Sakya Trizin was staying down at the Gangtok Bazaar, some disciples came and urged him to come to the Palace Gompa quickly. 一天晚上,萨迦天津法王在甘托克巴扎附近的时候,一些弟子们过来催促他马上去钦哲仁波切的寝宫。 www.duozhiqin.com 5. Indeed, the currency war being urged by some American politicians would open up a Pandora's box for the U. S. economy. 事实上,许多美国政治家鼓吹的货币战会给美国经济打开一个不可预知的潘多拉的盒子。 dongxi.net 6. The right was outraged. The Wall Street Journal dubbed the case a "travesty of justice" and urged the president to pardon Mr Libby. 一边右派们怒气冲天,《华尔街日报》封称此案“歪曲司法”并呼吁总统赦免利比。 www.ecocn.org 7. The President also urged not to carry out the owners to consider refinancing to take action. 总统还敦促未进行再融资的业主考虑采取行动。 dictsearch.appspot.com 8. "Urged by an extreme necessity, he had come there to steal food" (Joseph Conrad). “在极度需要的驱策下,他才去那里偷食物”(约瑟夫·康拉德)。 www.chinabaike.com 9. Find an oldermentor within the community to help learn about the community, its healing practices, and its values, urged Mehl-Madrona. 从所在群体中找一位年长的良师帮助了解这个群体、群体的治疗手段、及其价值。 www.bing.com 10. Greenspan has urged Washington lawmakers and policymakers to stand aside and let the economy heal on its own. 格林斯潘敦促华盛顿的立法者和决策层不要对经济进行干预,让经济依靠自身的力量进行自愈。 www.fortunechina.com 1. The reader is urged to refer to one or more of these for general background on the subject and its application to cracks. 阅读其中一本或几本会帮助读者了解其基础知识及其在裂纹上的应用。 2. He urged Parisians to send in their messages with a note indicating which neighbourhood they wanted them to be posted in. 他敦促巴黎人交来他们的爱情讯息,同时注明他们希望在哪个地段公布讯息。 www.24en.com 3. In fact, the electronic medium indeed urged the literature to have the great change in every aspect, but it is completely different with. 事实上,电子媒介的确促使文学在各个方面发生了巨变,但是这和文学存亡与否是两个不同的问题。 www.dictall.com 4. In my own blog, I urged people to calm down. CNN got used. Maybe it was an innocent mistake. 在我的博客中,我希望大家都冷静下来,美国电视新闻网被利用了,也许它犯这个错很无辜。 www.bing.com 5. Yesterday, former President Clinton gave a speech to a group from Haiti, and he urged them not to give up hope. 昨天,前总统克林顿向一群海地人发表演讲,他力劝他们不要放弃希望。 www.hjenglish.com 6. It has urged employers to let their staff dress casually at work in the summer so the air conditioning can be turned down. 意大利卫生部日前敦促公司老板们允许员工夏季上班时的着装可以随意一些,这样就可以把空调调低一点。 www.chinadaily.com.cn 7. In reaction to the news, Amnesty International, which had urged Bahrami to pardon Movahedi, called on Iran to review its penal code. 对于这条新闻的反应,国际特赦组织强烈主张宽恕罪犯,要求伊朗官方审查刑事法律。 www.bing.com 8. With almost maternal solicitude she urged him to let his nature open to the full . 她又以几乎是母亲般地关怀,促使他毫无保留地展示自己的本性。 dict.veduchina.com 9. Local authorities have urged all shipping boats to return to harbor. Ferry services have been suspended out of safety concerns. 当地政府要求所有运输船返回港口。轮渡业务因安全考虑目前已暂停。 www.kekenet.com 10. Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey. 在随同前往的塔巴德客店老板的建议下,这群朝圣者达成一致意见,每人轮流讲故事以供娱乐,让大家旅途愉快。 bbs.eblcu.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。