单词 | vital | ||||||||||||||||||||
释义 |
vital 显示所有例句
例句释义: 必不可少的,对…极重要的,生命的,维持生命所必需的,至关重要的,生死攸关的,致命的 1. If I "accidentally" pressed the wrong link on an Internet search, I would be led to a vital piece of information. 在网络上找数据时,如果“不经意地”按到某个错误的链接,也会把我带到极重要的关键信息上。 blog.sina.com.cn 2. Should American military might be used for idealistic reasons or as an expression of a vital national interest? 美国动武是出于理想主义原因,还是维护重大国家利益的一种表述方式,抑或两者兼有? blog.sina.com.cn 3. Reds manager Rafa Benitez is adamant that Mascherano will not depart the side as he sees the 25-year-old as a vital component of his squad. 利物浦主帅贝尼特斯坚信,马斯切拉诺不会离开,他认为25岁在他的阵容中是重要的组成部分。 lfcbbs.fans1.com 4. Budapest zoo said: "The little one seemed active and vital. An hour after being born it stood on its own legs" . 布达佩斯动物园称,小傢夥看上去很活泼,在出生一个小时后,小犀牛已经能自己站起来了。 big5.cri.cn 5. "All my blood tests are good, and my vital signs are good, and I feel good, and I also have, believe it or not, more energy, " Clinton said. 克林顿说,“我所有的血检结果都很好,生命体征也都正常,我感觉良好。不管你信不信,我觉得自己精力更充沛了。” dongxi.net 6. If enlargement had really gummed up the works of the EU, you would expect to see a large number of vital dossiers blocked by unanimity. 如果扩大欧盟真的已经把欧盟的工作搞糟,你将会看到大量重要文件因为无法获得“一致通过”而受阻。 www.bing.com 7. He said to us significantly that education of the youth would be vital to the future of a country. 他意味深长地对我们说年轻人的教育对于一个国家的未来至关重要。 www.zikao365.com 8. Our Forum, and the discussions we will have in the next day and a half, are part of this vital process of understanding. 我们的论坛,以及在今后一天半内的讨论,就是这种关键的相互理解过程中的组成部分。 yingyu.jituo.net 9. High blood pressure means that the heart has to work harder to carry blood to the vital organs in the body. 高血压意味着心脏不得不更费力的将血压输送到身体中重要的器官。 study-abroad-web.com 10. It will be just a plan, but how it works out in reality will be vital for China, and for the rest of us. 当然它只是一个计划,但是在现实中的执行将会对中国至关重要,甚至对于我们都一样。 blog.sina.com.cn 1. But they are unaware that they are devaluing a vital, core, part of the very person they are trying to help. 但是他们并不知道他们正在贬低一个试图帮助你的,至关重要的核心人物。 www.bing.com 2. Team work is of vital importance to China's hospitality industry which has never been so fast developing as it is now. 如今中国的酒店业正处在一个前所未有的高度发展的阶段,团队显得尤为重要。 blog.sina.com.cn 3. If you're trying to make sense of complex, interconnected projects, this second approach is vital. 如果正要构造复杂的、内部相互联系的项目,第二种方式是至关重要的。 www.ibm.com 4. He said it was vital that information published should be accurate, rather than prompt but imprecise. 他说至关重要的是信息发布的准确性,而不是只求速度而不准确。 www.ecocn.org 5. Confronted with such a vital question of life and death, he looked as cool as a cucumber. 面对着这样重大的生死问题,他的神态却异常冷静。 www.kekenet.com 6. I took his vital signs and had him take a seat, knowing it would be over an hour before someone would to able to see him. 我让他先找个地方坐下来,因为知道在一个小时内大概都不会有医生有空来帮他。 blog.sina.com.cn 7. It is impossible to tell how much value they add and if their administrative and strategic functions are as vital as we are always told. 人们无从知道他们增添了多少价值,也不知道他们的管理和战略职能是否像我们向来听到的那样关键。 www.ftchinese.com 8. "It is a tragic waste of such a very vital person, and of his energy and abilities. " “这是一个悲剧般的浪费,对于这么一个重要的人,对于他的能量和才华。” www.bing.com 9. If it's vital to have symbolic link-checking enabled, you can restrict it to a particular area of the file system, as in Listing 3. 如果有必要启用符号连接,那么可以将其约束在文件系统的特定区域,如清单3所示。 www.ibm.com 10. But she said it was vital that Asia's two biggest powers put their differences aside. 但她表示,作为亚洲的两大强国,中日之间搁置分歧很重要。 www.ftchinese.com 1. Indeed, for Wicks n' More, less than a year into its recapitalization, vital building blocks for growth are already in place. 的确,对Wicksn’More公司来说,在资产重组不到一年的时间里,很多重要的增长环节都已经安排到位。 www.bing.com 2. Yoga X Yoga is a vital part of any fitness regimen, and is an absolute must for an extreme program like P90X. 04瑜伽X瑜伽是一个极为重要的任何健康养生的,而且是一个绝对必须作为一个极端的项目如P90X。 www.tiantianbt.com 3. Mahathir, for his part, expressed warm welcome for Premier Wen's visit and said the visit is of vital importance to boosting bilateral ties. 马哈蒂尔热烈欢迎温家宝访问马来西亚,表示此访对推动两国关系发展具有重要意义。 www.fmprc.gov.cn 4. So the consumer protection bureau serves a vital function. But as I said, Senate Republicans are trying to kill it. 所以,消费者金融保护局发挥着关键的作用。不过就像我说的那样,参议院共和党人正在设法扼杀它。 cn.nytimes.com 5. "The galley is the heart of the submarine. Catering is vital, " he said. 厨房是潜艇的心脏,餐饮工作至关重要。 www.bing.com 6. Just a little water, food and shelter can turn your garden into a vital haven for birds in the freezing winter months. 只要给一些水、食物和栖息处,你的花园将成为鸟类生死攸关的避风港。 www.elanso.com 7. Even with a slowdown, China will still be one of the world's biggest economies, and a vital contributor to geopolitical discourse. 即使出现减速,中国仍将是全球最大的经济体之一和地缘政治话题中的重要角色。 www.ftchinese.com 8. Regrettably , Sen does not tackle the vital question of balancing freedoms against security and stability. 遗憾的是,森并未解决“自由与安全、稳定之间的权衡”这一重大难题。 dictsearch.appspot.com 9. As you're exhaling the "s" , contract those muscles n the vital triangle as though you were rowing a boat, pulling the oars back and up. 当你呼气说“嘶”时,致命三角的那些肌肉被收缩了起来,就好象你在划船时前后推挪着船桨。 dictsearch.appspot.com 10. The data used for China is to emphasize this vital fossil energy component's environmental impact upon a country so thus to the world. 本文用于中国的数据是要强调使用矿物能源的中国对于自身及世界所造成的环境影响。 paper.pet2008.cn 1. Shared libraries, executables, or vital system configuration files are especially vulnerable to this sort of accident. 尤其是对于共享库、可执行文件或重要的系统配置文件,很有可能意外地出现这种误操作。 www.ibm.com 2. It is no doubt that the education of the youth is vital to a country. 不言而喻,青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。 zhidao.baidu.com 3. Two vital ingredients seem to be necessary to make a scientist: the curiosity to seek out mysteries and the creativity to solve them. 能否成为一个科学家有两个关键因素:探求未知事物的好奇心和解决问题的创造力。 www.bing.com 4. And though it is an American corporation, Google has no obligation to share even vital information with the U. S. government. 不过尽管谷歌是美国公司,它也没有义务与美国政府分享信息,哪怕是关键信息。 blog.sina.com.cn 5. What often kills an early-stage business is excessive personal drawing of money by the owner, draining the company of vital working capital. 所有者个人过度支取资金,抽干对企业至关重要的营运资本,通常会扼杀初创企业。 www.ftchinese.com 6. Again, if you choose to pursue Node further, the NPM is going to be a vital part of your Node solution. 同样,如果您选择深入学习Node,那么NPM将是您的Node解决方案的一个重要组成部分。 www.ibm.com 7. Answer: The support that I got especially in the difficult times of my injuries - has been a vital force in my ability to recover. 在受伤暂离网坛的艰困时期,球迷的支持是我努力恢复健康重回战场的主要动力。 post.baidu.com 8. Because you have gotten, as you see, tied up with something so vital to me, I do not think I shall ever shake you off. Nor do I wish to. 如你所见,因为你同某件生命中不可缺少的东西一道捆在我身上了,我想我永远也摆脱不了你,也不希望这样做。 www.bing.com 9. He did not mention that it saved at least 1. 4 million jobs and a vital American industry, which has already paid back half the cost. 他没有提到,这是美国的一个重要产业并已经偿还一半的费用,它至少能保留了140万就业机会。 www.bing.com 10. South Africa believed that the voice and experience of indigenous and local communities had been a vital contribution to the IGC's work. 南非认为,土著和当地社区的意见和经验为IGC的工作作出了重要贡献。 www.wipo.int 1. American and British banks at least seem to have grasped the main lesson: that it is vital to deal with bad debts fast. 美国和英国的银行至少似乎已经汲取了主要教训:对坏账“快刀斩乱麻”非常重要。 www.ecocn.org 2. A vital, ongoing intellectual conversation --about our writing and that of published authors--is the heart of the course. 课程的核心是对我们和作家的文章进行重要、持续的知识讨论。 www.myoops.org 3. It has been without a new government for over a year, so vital legislation has not been passed. 超过一年的时间里,这个国家没有新的政府,所以重大的立法都没有被通过。 xiaozu.renren.com 4. While it is often described in the West as energy, or vital energy, the term Qi carries a deeper meaning. 通常在西方气被认为是一种能量,其实,它还有更深层的意义。 www.zgtaiji.com 5. Diet is recognized as a vital part of every athlete's preparation to help improve their training qualities and performance. 在为帮助运动员提高训练质量和成绩做准备时,饮食是至关重要的一部分。 2008.sina.com.cn 6. The heart is the body's most vital organ; if it stops working, death soon follows. 心脏是人体最重要的器官,如果它停止跳动,死亡随之即来。 www.for68.com 7. Only a handful of its sabotage teams were able to penetrate American lines, and none of them managed to seize the vital Meuse bridges. 只有一部分破坏小队能渗透过美军防线,但是他们都没有能够占领莫兹河的重要桥梁。 dictsearch.appspot.com 8. However, Mother Earth is aware that it is all part of the vital cleansing that must be completed before all can ascend. 然而,地球母亲明白这也是必须完成的至关重要的清洗的所有部分,在所有一切都可以提升之前。 apps.hi.baidu.com 9. Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life. 科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要,因为在生命的头三年中,孩子的大脑发育得最快。 www.24en.com 10. However, your place in Ascension is so vital to a successful completion, that a strong focus is placed upon the Earth and its inhabitants. 然而,你们在扬升中的位置是如此地关系重大对于实现一个圆满的完成,一个强大的焦点被放在地球和它的居民身上。 blog.sina.com.cn 1. Secretary Clinton says defeating the Taliban and al-Qaida is not only in Pakistan's vital interest, but that of the United States as well. 她说,打败塔利班和基地组织不仅是巴基斯坦至关重要的利益所在,也是美国的利益所在。 www.ebigear.com 2. But don't get into debt. No matter how much money you have, living within your means is vital if you want to avoid stress. 但不要欠债,不管多少钱,你住在哪里,你的手段是非常重要的,如果你想避免生活的压力。 bbs.ahradio.com.cn 3. You know better than anyone how vital it is to maintain the independence of the Fleet from the machinations of politicians. 保持舰队独立于政治家的阴谋是至关重要的,你比谁都清楚这一点。 www.bing.com 4. And yet, he knew not why, there seemed something vital about the stuff of these men's thoughts. 但是,不知道为什么,他们的思想中似乎有某种非常重要的东西。 www.crazyenglish.org 5. An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time. 立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。 dictsearch.appspot.com 6. Therefore, it is of vital importance that the frontier in question be defined precisely by always naming the point and place in the term. 因而,用指定地点和具体交货点准确界定所指边境,这是极为重要的。 blog.sina.com.cn 7. First, while the aging parent is still vital and lively, children must not fool themselves that this happy situation will last forever. 首先,尽管衰老的双亲现在生命仍然充满活力,但孩子们不要愚蠢的认为这种乐观的形势可以永远持续下去。 www.bing.com 8. And there has been a spectacular growth in legal services , which are vital in backing the work of a global financial centre. 法律相关的服务也有长足的增长,这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。 olive18.wordpress.com 9. One night all of his vital signs began to drop dramatically and the head nurse began to call the family members to the hospital. 一天晚上,他所有的生理指标都开始急剧下降,护士长打电话叫比利的家人来到医院。 hi.baidu.com 10. Corrosion is often a major part of maintenance cost and corrosion prevention is vital in many designs. 腐蚀是经常的维修成本的主要组成部分,防腐蚀的许多设计是至关重要的。 zhidao.baidu.com 1. But a positive warmth within can withstand the fiery furnace, as the vital heat of a living man can withstand the heat that cooks meat. 积极的内在温暖能抵御烈焰。如同活人机体的热可以抵御煮肉的热能。 blog.163.com 2. Of course, all this depends on a grasp of what words are vital and recurring in your speech, and you know what? 当然,这么做的依据是理解这些词非常关键,并且在你的演讲中重复出现,但你知道么? www.bing.com 3. They include the fact that the body has enough oxygen to keep vital organs working for a few minutes. 他们列出了这样的事实:机体有足够的氧气维持重要器官工作数分钟。 news.dxy.cn 4. So once they show up in your life, seize the vital chance, for the chance can never be back if it slip away from your hands. 所以一旦他们呈现在你的生涯,掌握住这个主要的机遇,因为机会或者永远不能回来,假如它溜走脱离你们的手。 blog.sina.com.cn 5. The medical staff confirming his death said some of his vital organs had not developed enough to survive. BBC News. 证实婴儿死亡的医生称,一些主要的器官发育不完全,婴儿不能够存活下来。 club.topsage.com 6. Mr Obama was notably silent about Saudi Arabia, as though unable to chide so vital an ally for its patent lack of reforming zeal. 但奥巴马总统似乎无法对沙特阿拉伯——这个缺乏改革热情的重要盟友疾言厉色,就沙特他向来一言不发。 www.ecocn.org 7. Some experience with using grids, or at least the theory of grid systems, would also be advantageous, but is not vital. 如果有使用网格的经验,或者至少了解网格系统理论的一些应用知识,那就更好了,但这并不是必需的。 www-128.ibm.com 8. One of the most famous slogans of building industry is "quality first in the matter of vital and lasting importance" . “百年大计,质量第一”是建筑业最响亮的口号之一,工程质量也一直是社会热点问题。 www.13191.com 9. It is vital to recognise that this question is not as straightforward as it may seem to ideologues. 这个问题不是像它的意识形态拥护者那样的简单,认识到这点所这是非常重要的。 www.bing.com 10. The so-called "divine afflatus" is but the flow of this vital spirit, and is actually caused by an overflow of hormones in the blood. 所谓“神通”,就是这心灵的流动,实际上确是由于血液内“荷尔蒙”的泛滥所致。 bhygz2008.blog.163.com 1. No matter how much I may feel for you, how much I may feel on my own account, I can't leave Rome in the midst of a vital congress. 不管我对你有多少感情,不管我个人有多少感情,开着这么重要的会议,我不能就这样中途离开罗马的。 www.putclub.com 2. The vital thing is not the precise form of any resolution, but whether regulators have the confidence to act in concert. 关键问题不是任何精确的清盘形式,而是监管机构是否有信心一致行动。 www.ftchinese.com 3. She said the Secretary-General's ability to mobilize resources "is extremely vital when the world is under threat of an imminent pandemic. " 她说,秘书长调动资源的能力“在世界受到迫在眉睫的大流行威胁时极为重要”。 www.who.int 4. It was vital, she said, that Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan (DPJ) continued to tell voters that it felt their pain. 真理子表示,鸠山所率之日本民主党(DemocraticPartyofJapan,DPJ)继续将该党对于人们的痛苦深有感触这一点告之选民将是至关重要的。 www.ecocn.org 5. Network density was an vital factor which needs to be considered when choosing data dissemination protocol in mobile ad hoc networks. 网络节点密度是无线移动自组网选择数据传输协议时需要考虑的一个重要因素。 www.ceps.com.tw 6. The gospel of Jesus Christ is more than a product. It is God' s great plan for bringing people into a living, vital relationship with Him. 耶稣基督的福音不是商品,是上帝伟大的计画,要带领人们与他建立一个有活力、充满生气的关系。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. The first thing to be done was to head off the enemy from the tender spots and vital places. 首先要做的事是防止敌人从防守不严的部位及要害地方逃走。 blog.hjenglish.com 8. It has always been valued for its fragrance and its resistance to insects and grew to be a vital accessory in Hindu rituals. 一向重视其香,其抗虫性和增长是在印度教仪式的重要配件。 hi.baidu.com 9. For that reason, now that the decision to intervene has been taken, it is vital that this story ends with the fall of Col Gaddafi. 有鉴于此,既然各方已经决定干预,就必须确保这件事的终局是卡扎菲倒台。 www.ftchinese.com 10. However, owing to its extensive influence, the WTO Agreement remains to be the vital part of the system. 但由于《世界贸易协定》的广泛影响,它目前实际上是多边贸易制度的重要内容。 www.airiti.com 1. As often as he crossed the pane, I could fancy that a thread of vital light became visible. He was little or nothing but life. 我看着它在窗台间四处翻飞,仿佛看到了一束生命之光。它虽然微不足道,却是实实在在的生命。 wendu.cet-46.com 2. He said the agreement was a vital milestone for our project and cemented the partnership with the governments of the transit countries. 他认为这个协议是计划中的一个关键里程碑,巩固了与经转国政府间的关系。 www.hjenglish.com 3. Further miniaturization of the electronic components and increase in data storage density are vital for the next generation of IT equipment. 因此,尺寸更小、密度更高的电子器件对下一代IT工业来说至关重要。 www.boshuo.net 4. Now, in some of the worst of times, Washington is treating its vital overseas dollar constituency as if it weren't even there. 如今,经济正处于最糟糕的时期,华盛顿的决策者们却好像无视海外这些至关重要的美元赞助者的客观存在。 www.bing.com 5. The chastity of a woman, or at least her reputation for chastity, is of vital importance before marriage. 女人的贞操,或者至少是贞操名誉,在婚前是至关重要的。 6. Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well. 在很长一段时间里,债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在,这种趋势在新兴市场也盛行起来。 www.ftchinese.com 7. "Our crowd will be vital to us on Sunday, no doubt about that, but we've got to give them something to cheer about, " he added. “我们的球迷将在周日起到关键的作用,这毫无疑问,但我们需要在比赛中发挥出值得他们欢呼雀跃的水平”,他补充道。 www.ept-team.com 8. It is vital to understand that this third finale is not a nightmare dreamt up by editorial writers. 最后一种结局并不是本刊社论作者臆想出的梦魇。理解这点至关紧要。 www.ecocn.org 9. Humans have evolved to the point where fingernails are not vital for survival, but there's no doubt that they're useful. 而进化了的人类的指甲不仅对生存至关重要,而且无疑是非常有用的。 www.bing.com 10. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济,这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 1. Neil Armstrong has always said that he thought that that's what he said and maybe the vital 'a' got lost in a crackle of static. 尼尔阿姆斯特朗一直说,他认为这是他说的也许是重要的『A』,丢失在裂纹的静态。 zhidao.baidu.com 2. So study arid make effective precautions and crack strongly terrorist activities are the vital tasks for the police of every country. 研究制定有效的防爆对策,有力地打击恐怖主义活动,是各国警方的当务之急。 www.ceps.com.tw 3. The service quality of tour guide is one of the vital important factors of whether the tourism can be well developing sustainable. 是否能让江西旅游业良性可持续发展,导游服务质量是关键因素之一。 www.ceps.com.tw 4. this entire issue is too vital , too important to be hurried in his way. 整个问题太关键、太重要,决不能这样草率行事。 www.ichacha.net 5. It noted that access to technology was another vital issue for Nigeria which it did not want to see negatively affected by more patents. 该代表团指出,获取技术对于尼日利亚来说是另一个重要议题,不希望看到专利的增多带来消极影响。 www.wipo.int 6. You can bet that this growth will only accelerate as cloud computing becomes an even more vital part of our personal and professional lives. 你可以肯定,这种增长只会让云计算变得更为重要,无论是在我们的个人生活还是在职业生涯中。 www.bing.com 7. It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map. 很显然,他急切的想让我看这张纸,却又万分小心的捏拿着,如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。 bbs.koolearn.com 8. Under these circumstances, it was vital to see that no part of the world suffered disproportionately. 在这种情况下,保证不让世界任何地方遭受更为严重的疾病痛苦至关重要。 www.who.int 9. 'I think he's such a strong figure, so vital, so powerful and graceful, ' she said. 她说,在我看来他是如此强壮,如此充满活力和力量,又是如此优雅。 chinese.wsj.com 10. Understanding how much you are vital to this world as a writer is a powerful motivator. 作为作家,明白自己对这个世界的重要性是一个强大的动力。 www.bing.com 1. Being able to approach my professors, and the interest they showed in my studies and life have been a vital inspiration. 能随时找到教授发问,还有他们的教学热忱和对我学习与生活的关注,都给我很大鼓舞。 publish.ust.hk 2. Freedom of information and of the press - so vital to a healthy society and a competitive business hub - is unfettered. 资讯和新闻自由,对一个健全的社会和具竞争力的商业中心至为重要。在香港,资讯和新闻自由并没有受到约束。 www.1stenglish.com 3. Thanks once again for your kindness to me in my time of great need. These links in a chain are - every one of them - so vital. 再次感谢您们在我极度渴望时,伸出仁慈之手,这种手足之情让我们形同一条紧密相连的锁链,每个环节都不可或缺。 sm2000.org 4. He observed his own inconsistencies in dwelling upon accidents in Tess's life as if they were vital features. 他在详述苔丝生活中的一些偶然事件时,把它们当成了最重要的特点,因此自己也觉得言不由衷。 www.hjenglish.com 5. Now, you can start to see how UNIX fits in and is a vital part of SOA in most enterprise environments. 现在可以开始查看如何装配UNIX,以及它如何成为大多数企业环境中SOA的重要组成部分。 www.ibm.com 6. It would be over-cynical to see this as a Democratic ploy to lure the Republicans into alienating a vital group of voters all over again. 如果将此视为民主党挑拨共和党和西语裔这一重要选民群关系的计谋的话就有些过分了。 www.ecocn.org 7. Limiting the number of initial vital infections of an organization is important, but it is often not feasible to prevent them entirely. 限制某机构初始严重感染病毒的数目,是至关重要的,但对它们的完全杜绝又常常不大可能。 english.31931.cn 8. The private meeting began with a few public remarks by the president, in which he focused on issues of vital interest to the governors. 在这次私下会议开始时,奥巴马总统公开发表讲话,着重谈到州长们最关心的一些问题。 www.voanews.cn 9. It has already proved to be vital to entrepreneurs and America's small businesses, which generate up to 80 per cent of new jobs in the US. 事实已经证明,互联网对企业家和美国小型企业是必不可少的,而美国80%的新工作机会来自小型企业。 www.ftchinese.com 10. Overnight, Toby had become old and desiccated, as if all his vital fluids drained out of him. 一夜之间,托比变得干瘪而苍老,好象血液被抽干了似的。 1. More to the point, the Sudanese government evidently has no backup plan to replace the vital services the NGOs provided. 更重要的是,苏丹政府显然没有能够替代这些非政府组织提供的重要服务的后备计划。 www.ecocn.org 2. Mother Earth must be allowed to proceed with her Ascension, and that is of course vital if you are to go forward with her. 地球母亲必须被允许推进她的扬升,如果你们和她一起向前走的话,这是至关重要的课程。 blog.sina.com.cn 3. Given the vital role that China has played in financing US deficits, Washington "should at least be a little nicer" , he says. 他说,鉴于中国在填补美国赤字中扮演的重要角色,华盛顿“至少应该好一点”。 www.ftchinese.com 4. Writing the seven paragraphs, he said, "is a solid step towards my inner peace and vital part of my evolution. " 文章写到第七段的时候,他说,这是走向我内心深处的一步,是我人生当中极为重要的一个里程。 www.bing.com 5. When the Safety Car came in, there were a few tense moments, when it was vital not to make any mistakes, keeping my speed on the limit. 当安全车出来时,只有零点几秒的,很重要的是这时不能犯任何错误,将我的速度限制在规定范围内。 www.f1-zone.net 6. Their improved intelligence, so vital to their old hunting life, was put to a new use - that of controlling and domesticating their prey. 对旧时狩猎生活至关重要的智力也得以提高,并派上了新的用场-驯养猎物。 www.yuloo.com 7. There are certain things that are vital in a printed file that are either irrelevant in a digital file or can be fudged quite a bit. 对于印刷文本来说十分重要的参数也许与数字化文件不相关或者是可以被忽略。 www.bing.com 8. The Czech international is rediscovering the form which made him such a vital cog in the Arsenal machine before his lengthy lay-off. 捷克人正在回到长期缺席之前,使他成为阿森纳阵容不可或缺一部分的状态的路上。 bbs.arsenal.com.cn 9. and before it was completely moulded, there were a few vital, creative people who exploded all over Asia. 而在它完全陷入模式之前,一些充满生气的,创造性的人们出现了,他们的影响迅速扩散到整个亚洲。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. ROCKY planets a few times heavier than Earth that we thought might be life-friendly may lack one vital feature: a protective magnetic field. 比地球重几倍的岩石行星在我们看来也许是适合生命生存的,但它们可能少了最重要的一个特征:一个具有保护作用的磁场。 treasure.1x1y.com.cn 1. But all I can do is to give her a daddy who was vital to the end, and knew when to leave. 但是,我所能做的就是让她有一个到生命尽头都充满生机而且知道何时离去的父亲。 dongxi.net 2. The next vital piece of information is the number of third-party sites the search engine has detected that link to your site. 搜索引擎已发现的链接到您站点上的第三方站点数量。 www.ibm.com 3. In looking at an old master or reading an ancient author, we are but watching the flow of his vital spirit. 我们在读一本古书,或阅一幅古画时,我们其实不过是在观看那作家的心灵的流动。 bhygz2008.blog.163.com 4. Responsible, dynamic, vital, frank, concrete, demanding Have long-term project to develop yourself within the project of the company. 热情坦诚、脚踏实地、活力、有团队精神及有责任心,并且对工作严格要求;能够将个人的发展计划和公司的发展计划结合; www.01hrzhejiang.com 5. it is regarded as indispensable by most of the global teenage generation who watch it, a vital part of growing up. 对于全球那些看MTV的年经的一代来说,MTV被认为是成长过程中不可缺少的重要部分。 blog.sina.com.cn 6. Whether it's to lose fat and gain muscle or to run a triathlon, it's vital to have a goal to work toward. 不管是减去脂肪、增加肌肉,还是进行三项全能运动,有一个努力的目标是至关重要的。 www.ebigear.com 7. Ms. Taylor was the first celebrity to really make her personal life a vital part of the trajectory of her stardom. 泰勒是第一位真正将其个人生活变成其演员生涯重要部分的名人。 dongxi.net 8. The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final. 尽管在本届世界杯上,特雷泽盖的表现让人失望,且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。 gb.cri.cn 9. Therefore, spying seems to be less crucial in acquiring vital information. 因此,在获取重要信息方面间谍的利用价值已经微乎其微了。 www.putclub.com 10. Located at the heart of the Eurasian continent, Xinjiang is of vital strategic importance. 作为欧亚大陆中心,新疆在各方面都具有重要的战略地位。 www.360doc.com 1. Forms are a vital part of any Microsoft SharePoint Web application in which you want to collect data from users. 表单对于任何用于收集用户数据的MicrosoftSharePointWeb应用程序而言都是一个重要部件。 office.microsoft.com 2. Vital signs and pathologic change on admission did not demonstrate significant difference from different clinical types. 各型在入院时生命体征、病理改变方面有显著性差异。 kns50.chkd.cnki.net 3. Laurence refuses to read reports from his product managers with more than five of the vital key performance indicators on them. 如果产品经理报表的关键性能指标超过5个劳伦斯就会拒绝阅读。 www.bing.com 4. These along with the clean up of the Niger De. . . lta's environment are of vital importance to me, for oil and gas will not last forever. 所有这些和清理尼日利亚的环境污染对我来说至关重要,因为石油和天然气不能永远依靠。 zh.globalvoicesonline.org 5. The vital energy of any blood he lets, flows immediately to the Twins through the sacred markings on his weapons and armor. 他能榨取出血液之中的生命之力,然后这些能量通过他武器和护甲上的附魔标记立刻流向双子。 dota2.uuu9.com 6. Filing hardcopy documents or keeping vital documents hard drives, possibly without the means of sharing, is still prevalent today. 归档硬拷贝文件或在硬盘上保存重要文件——而且可能没有共享的方法——依然是当今的主流。 www.ibm.com 7. They are a vital asset at the heart of a community, the place where often life starts and ends. 医院是社区中至关重要的核心资产,时常成为生命开始和终止的地方。 www.who.int 8. Even so, my mother would go to see him, and return home with something vital having been stolen from her each time. 尽管这样,妈妈还是会去看他,每次回来都好像丢了什么重要的东西一样。 www.bing.com 9. These areas are infused with a fresh, vital force capable of checking imbalances in the body systems. 这些区域于是充满了有能力检查机体系统是否失调的新鲜的,富有生气的力量。 www.shiva-yoga.com 10. Some nights it felt as though the meeting were in fact an Off Off Broadway show, feverish, vital, undisciplined. 某些夜晚,她感觉见面会像是置身于外百老汇秀场,狂热,生死攸关,混乱。 www.bing.com 1. You just find anotherInternet-connected device and get back to working with all that vital in formation you so smartly saved online. 你只需要找到另外一个可联网的电脑,重新获取你在线保存的文件。 www.bing.com 2. Vaguely she knew she was out of connexion: she had lost touch with the substantial and vital world. 朦胧地,她知道自己和一切都没有联系,她已与实质的、有生命的世界脱离关系。 dictsearch.appspot.com 3. Using possibility theory to deal with this kind of uncertainty, one of the vital points is constructing reasonable possibility distribution. 利用可能性理论对工程实际中的认知不确定性进行处理,关键的一点就是要解决好可能性分布的获取和构造问题。 www.fabiao.net 4. The work of these two bodies was vital and WIPO should ensure that they received adequate resources to carry out their responsibilities. 这两个机构的工作至关重要,WIPO应确保它们得到履行责任所需的适当资源。 www.wipo.int 5. There are many vitamins and minerals that help to keep skin healthy and thus be able to serve its vital role in the protection of the body . 有许多维生素和矿物质,有助于保持皮肤健康,得以发挥其重要作用,保护身体。 www.bing.com 6. CONVENIENCE Convenience continues to be one of the great imperatives in food products, in which packaging has a vital role to play. 方便便利仍然是一个伟大的必要性在食品中,包装发挥至关重要的作用。 www.512121.com 7. The boot sector is a portion of the drive that contains vital information about the drive and a small program used to start your computer. 启动扇区是驱动器的一部分,包含重要数据及一个用来启动计算机的小程序。 tr.bab.la 8. Therefore, an in-depth study of these signals is of vital importance both in theory and applications. 因此对其进行深入研究在理论和应用上都具有十分重要的意义。 www.say666.com 9. Torpedo-protection systems generally extend over the vital areas of the ship, including the magazines and main machinery spaces. 鱼类防护系统一般覆盖整个舰体的重要部位,包括弹药库以及动力舱段。 qxwar.net 10. Trauma experts will be able to see the patient on screen and personally monitor their vital signs in real time. 外伤专家将会有办法在萤幕上看到病人,以及亲自观察他们生死攸关的症候。 www.newdaai.tv 1. Is the Pringle a vital foodstuff from which our government has no right to extract a screw? 是说品客是一款至关重要的食品,所以国家政府没有权利去碰它一根汗毛? www.bing.com 2. As an important economic lever, exchange rate is one of vital factors influencing trade development of a country or region. 汇率作为一种重要的经济杠杆,是影响一个国家和地区对外贸易发展的重要因素之一。 www.fabiao.net 3. Up to date, government has become one of the most vital factors influencing social and economic development. 时至今日,政府已然成为影响社会经济发展的关键因素之一。 paper.pet2008.cn 4. The archaeologists said that this recent discovery possibly gives studies the camel family the evolution history to provide the vital clue. 考古人员说,这一新发现可能给研究骆驼家族的进化史提供重要线索。 dictsearch.appspot.com 5. Many might quibble over the details of that account, but few would dispute the Poles' vital role in freeing Europe from totalitarian rule. 许多人可能会对这一叙述的细枝末节有所争议;但很少有人会对波兰人在将欧洲从极权主义统治下解放出来的过程中所扮演的至关重要的角色加以质疑。 www.ecocn.org 6. Venus will link up to Pluto, and you might have a vital conversation with someone important. 金星和冥王星将联系起来,并且你可能有一个至关重要的和别人交谈很重要。 www.meiguoshenpo.com 7. I'm grateful to the vice president and Lynne and their daughters, who have worked so hard and been such a vital part of our team. 我感谢副总统、莱尼和他们的女儿。他们付出了努力,是竞选团的重要成员。 word.hcbus.com 8. Conservation of these important sites is vital for the long-term survival of these migratory birds. 保育这些重要的湿地,可以长远保护这些迁徙鸟类。 www.wwf.org.hk 9. In Bould's opinion, games in his own age group could become a vital supplement to his overall progression. 博尔顿认为,在他自己年龄组比赛可能对于他全面进步成为一个至关重要的增补。 bbs.arsenal.com.cn 10. There is no doubt that the central bank plays vital roles in assuring financial steadiness . 中央银行在维护金融稳定方面具有毋庸置疑的天然职能。 www.jukuu.com 1. These aircraft deliver vital supplies to troops on the front lines, evacuate the wounded, and transport Service members in theater. 这些飞机为在前线的部队运送极其重要的补给物资,撤离伤患并且在战区运送维护部队。 forum.defence.org.cn 2. Cinema, claimed by many to be moribund at the end of the Nineties, is still hungry, furious and vital. 电影,在90年代末被许多人声称是垂死的,至今却依然充满渴望,激情并饱含生机。 www.bing.com 3. Rises it connects you to the all pervading power, which is vital and which is an ocean of knowledge as well as an ocean of bliss. 当灵量升起以后,便将你连接到那无所不在的力量,那是个生命的力量,它是知识的海洋,同时是喜乐的海洋。 www.sahajayoga.org.hk 4. "The choices we make will be decisive for the Greek people, " he said, adding that the euro was vital for prosperity. “我们作出的决定对希腊人民有决定性的影响”,他还说欧元对希腊的繁荣直观重要。 www.bing.com 5. But he believed that it was vital to mix liberal idealism with a pessimism rooted in a conservative reading of history. 建议将后面合并在一起:但是他认为,在自由理想主义中融入根植于保守主义历史观的悲观主义是至关重要的。 www.ecocn.org 6. then fixing me suddenly with his bloodshot eyes, he asked me whether I thought games were a vital part of a boy's education. 然后突然以他的充血眼睛固定我,他问我是否我认为游戏是一个一个男孩的教育的重要部份。 zhidao.baidu.com 7. In fact it could even cause long term damage as you will be missing out on other vital nutrients. 事实上,这样甚至会造成长期的身体伤害,因为你会缺失其他重要的营养。 www.elanso.com 8. Evidence suggests that this can cause damage to your kidneys and deprive your body of vital nutrients. 有证据表明,过多摄入高蛋白食物会损害你的肾和使你身体的重要营养流失。 www.elanso.com 9. China has supplanted the U. S. as the world's biggest energy consumer, making access to its market vital for global companies. 中国已经取代美国成为全球最大的能源消费国,使进入中国市场对全球公司变得至关重要。 bbs.enfamily.cn 10. The relationship between the user and the information presented is vital to the success of any smart application. 处理好用户与呈现给用户的信息之间的关系是任何智能应用程序成败的关键。 www.ibm.com 1. It understood, though, that it had a vital interest in the outcome. 但全球人民知道,美国选举的结果关系到自己的切身利益。 www.ftchinese.com 2. European Immunization Week promotes the core message that immunization of every child is vital, to prevent diseases and protect life. 欧洲免疫周宣传免疫接种每一个儿童对于预防疾病和保护生命至关重要这一核心信息。 www.who.int 3. It was also vital, he stressed, to take in the effect on people who cared for the children of others. 他强调说,考虑那些照料别人的孩子的人也是非常重要的。 www.bing.com 4. He said such operations risked alienating local tribes whose support is vital for defeating Taliban militants. 他说,这次行动有疏远当地部族的危险,这些部族对打击塔利班武装的支持至关重要。 www.voanews.cn 5. Supporters say such steps are vital to protect society from dangerous influences, particularly at a time of war. 法案的支持者认为那些条款是保卫国土免于危险侵袭的生命线,尤其是在战争时期更是重要。 mailftp.lihpao.com 6. While some SEO articles written quite reasonable, but I do not think SEO was vital to seize, by such as walking a fine line, ineffective. 但有些SEO文章虽然写得蛮有道理,但是笔者认为没有抓住SEO得要害,由如打擦边球,效果不佳。 www.82g.com.cn 7. The pilot doesn't even have to use peripheral vision but can read vital gauges while keeping her eyes glued on the opposing fighter. 当驾驶员的眼睛盯着敌机时,甚至不需要周围的视觉就能够看到重要的仪表信息。 www.jukuu.com 8. Staying up to date, informed and on the pulse of your customers is vital to connect with them through press releases. 更新、发通告,以及与你的顾客保持一致是通过新闻稿与他们保持联系的关键。 www.bing.com 9. As one of the basic courses for the higher institutes and normal colleges of Arts, the course of Piano is of vital importance. 钢琴课作为高等艺术院校和师范院校的基础课程,具有重要的地位和作用。 www.fabiao.net 10. The planets are arranged in a way that make it vital that you get serious &focused upon ensuring that your future wants &needs will be met. 至关重要的一点在于,你需要认真专注起来,以努力实现你未来的渴望和需求。 www.hjenglish.com 1. It is vital that you know how to recognize the signs of a stroke so you or your loved one can get help immediately. 你知道中风的信号对你和你的爱人立即得到帮助是很重要的。 www.elanso.com 2. is a vital problem for the moralist, since at least half the sins of mankind are caused by fear of it. 无聊对于道德家是个重大的问题,因为人类的恶习至少有一半由对它的害怕引起。 www.wwenglish.com 3. Of course the vital heat is not to be confounded with fire; but so much for analogy. 当然,生命热能是不能简单的与自然之火混为一谈的,但两者有很多的共通之处可以进行比较。 www.bing.com 4. If JANE wish to practise the art of fiction, to be the equal of a masculine author, experience is vital. 如果JANE想在小说艺术上达到和男作家一样的成就经验非常重要。 blog.sina.com.cn 5. There is certainly enough machinery to produce the quantities we need, and that, of course, is vital. 这里确实有足够的机器去生产我们需要的零件数量,当然这是至关重要的。 club.topsage.com 6. The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices. 到目前为止,关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题,挪威警方尚未给出结论。 www.ecocn.org 7. But it is vital to remember that these e-mails, which remain incomplete and out of context, do not overthrow all of climate science. 但值得注意的是,这些残缺不全、断章取义的邮件并未推翻整个气候科学。 www.bing.com 8. Fluidity between two natural nodes of a river system can be seen as a key indicator for estimating the vital signs of the whole system. 整个系统中各个自然节点间势能向动能的转换为基础的流动性就是其生命体征的核心指标。 www.ceps.com.tw 9. Japan considers its strategy vital for getting China, as well as India, to sign up to a post-Kyoto protocol from 2013. 日本认为,这一战略对于促使中国和印度签署自2013年开始的“后京都议定书”至关重要。 www.ftchinese.com 10. To-day, however, it is only the most rigid materialists who hold fast to this denial of a life-force or vital force. 时至今日,只有最顽固的唯物主义者仍在否认“生机力量”的存在。 dictsearch.appspot.com 1. it is absolutely vital that the matter be keep secret . 这件事要保密,这是至关重要的。 bbs.tingroom.com 2. Therefore, as one of the vital components of optical communication systems, optical amplifiers are encountering a great challenge. 从而,也相应地对现代光通信系统的核心部件——光放大器提出更高的挑战。 www.73202.com 3. But despite occasional appearances to the contrary, the United States continues to have both vital interests and influence in Latin America. 不过,尽管偶尔出现相反的表现,美国继续保持着在拉美的重要利益和影响。 www.ecocn.org 4. Strangely the gap in our ages did not create any barrier for our friendship, he young and vital, and I was feeling young again. 很奇怪,我们的年龄代沟没有给我们的友谊带来一点障碍。他年轻,充满活力。我也感觉自己年轻了。 waiyu.kaoshibaike.com 5. That will be a vital test of his own seriousness as well as Israel's good faith. 这将会是对他是否当真以及以色列诚意的一次重要检验。 www.ecocn.org 6. Discussions have already taken place over a new deal for a player Benitez knows is vital for Liverpool both on and off the pitch. 双方的续约合同洽谈已经开展,贝尼特斯认为雷纳作为一个球员无论在场上还是在场下对利物浦都异常关键。 lfcbbs.fans1.com 7. Their skulls were joined into one and, although they did not share brain tissue, they did share vital arteries and nerves. 这对女婴的头盖骨连在一起,虽然她们并不共用大脑组织,但却共用关乎生死的动脉和神经。 bilingual.huanqiu.com 8. Simply put, the proper positioning of IT and its associated processes is now vital to keeping corporations in business. 简单来说,IT的合适位置以及与之相应的过程,现在对于商业上的合作至关重要。 www.ibm.com 9. Information (data) that is vital for modeling business processes is often difficult to come by. 对业务流程建模至关重要的信息(数据)通常很难取得。 www.ibm.com 10. The services of these commandos, both to attack and defend, are becoming increasingly vital to top militaries around the world. 无论对于袭击还是防御行为来说,这些游击队员的服务对于世界各地的高级部队都变得越来越重要。 blog.sina.com.cn 1. The library's chief executive, Lynne Brindley, said the project will help bring vital parts of history into the digital age. 图书馆行政官林恩·布林德利说,该项目将把重要的历史资料还原到数码世界。 www.bing.com 2. That may not suit everybody, so it is vital to spot the right sort of candidate early on in the selection process. 这种方法可能并不适合每一个人,因此,在挑选过程中及早确定类型正确的候选人颇为关键。 www.ftchinese.com 3. Environmentalists say that the protection of wild animals is of vital importance if the earth is to supply the human being. 环境科学家们说,如果要使地球继续供养人类生存,保护野生生物是极为重要的。 bbs.yuloo.com 4. Up in this high air you breathed easily, drawing in a vital assurance and lightness of heart. 在这样的天空下,你可以畅快地呼吸,释放心灵的疲惫。 www.ecocn.org 5. The United Nations provides vital economic assistance designed to help developing nations grow their economies and reach their potential. 联合国提供旨在帮助发展中国家发展自己经济和发挥自身潜力的重要经济援助。 www.america.gov 6. The euro-zone summit will be vital in trying to stop the market panic. 这次欧元区峰会在努力阻止市场恐慌上意义重大。 www.ecocn.org 7. Therefore, it has a vital practical significance to establish the system about a third party violating the right spouse in the legislation. 因此,在立法中确立第三者侵害配偶权制度有其重要的现实意义。 paper.pet2008.cn 8. In a really competitive market, it is vital to be different from the competitors, especially if you try to reset the position of the brand. 在一个真正有竞争力的的市场,这是至关重要的,从不同的竞争对手,特别是如果你尝试重置的品牌地位。 gtn9.com 9. Delores Hope, who in 1959 was a columnist for the local paper, the Garden City Telegram, also noted Harper Lee's vital role. 在1959年,当时德罗丽丝·厚普是当地报纸《花园城电讯报》的专栏作家。他也注意到了哈泼·李的重要角色。 www.bing.com 10. For us, it was a vital victory and has put us in a good position for the rest of the season. 对于我们来说,这是一场重要的胜利,让我们在接下来的比赛中处于一个比较好的位置。 bbs.arsenal.com.cn 1. I feel extremely fortunate to have Sahaja Yoga as a vital part of my life. 有霎哈嘉瑜伽作为我生活的一个重要部分,我感到十分幸运。 www.xici.net 2. But people are also using sensors, mainly to keep track of their vital signs, for instance to see how well they sleep or how fast they run. 但是人们也用传感器,主要是为了追踪生活中重要的线索,如:观察睡眠的质量或记录跑步的速度。 www.ecocn.org 3. But she was vital and prolific even before she first kissed Hughes "bang smash on the mouth" at a party in Cambridge. 但在她在剑桥大学的一次派对上在休斯的嘴唇上“狠狠地亲了一口”之前,她就充满活力并写出了大量作品。 www.ecocn.org 4. Though the friendship dwindled away, much to Melville's regret, it was a vital tonic to him while he was engaged on Moby Dick. 使梅尔维尔遗憾的是,后来二人的交情日疏,可是在他写《白鲸》时,这段友情对于他却是十分重要的。 dict.ebigear.com 5. To college non-English majors, listening comprehension is a difficult as well as a vital point in their study of English. 对于大学非英语专业学生来说,听力理解既是他们学习的重点也是他们学习的难点。 www.fabiao.net 6. Sharing in actual pursuit, whether directly or vicariously in play, is at least personal and vital. 参与实际的事务,不管是直接地或者间接地在游戏中参与,至少是亲切的、有生气的。 blog.cersp.com 7. Once you become a "symbol, " it's vital that you live up to all expectations. 一旦你变成一种“符号”,符合所有消费者的期望将变得至关重要。 www.bing.com 8. In the grid-coding technique, the accurate grid junction locations are vital to the surface computation. 在网格编码技术,精确的网格交界处的位置是至关重要的表面计算。 www.syyxw.com 9. They actually tendered some Vital Documents, which proved that you actually sent them for the Collection of these Funds. 他们实际上是要寻找一些重要文件,那些确实证明你送到这里基金的文件。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs. 我知道那是血液分流,也就是血液从肢端回流去为重要的器官供氧。 www.ted.com 1. Read between the lines what's fucked up and everything's alright. Check my vital signs to know I'm still alive and I walk alone. 我思索着混乱和理性的界限。我检查着自己的生命体征知道自己还活着,我独自走着。 www.zhaidou.com 2. I sat with a furrowed brow in the examining room as the doctor took all his vital signs. 在检查室里,我紧皱着眉头注视着医生记录下威廉的各种重要体征。 www.bing.com 3. He suggests it was an equally vital strategy to purchase stock shares for Chinese companies, who are ambitious to invest in foreign markets. 其暗示,对于中国企业来说,收购海外企业股份这一战略也是同等重要的。 www.bing.com 4. None of this should get in the way of the enforcement of copyright, which remains a vital tool in the encouragement of learning. 这些都不会妨碍加强版权保护,它依旧是鼓励学习的一个重要工具。 haizi0001000.blog.163.com 5. One of the aims of the report is to encourage public discussion, not a vital, can be difficult. 该报告的目的之一就是鼓励大家讨论,而不是坐等困难发生。 www.bing.com 6. The president's foreign policy insight had been that the US is the vital but insufficient power in safeguarding global security. 奥巴马此前关于外交政策的见解是:在维护全球安全上,美国是至关重要、但力不从心的大国。 www.ftchinese.com 7. They seemed a very power of silence, and yet a vital presence. 它们象是一种静默的力量,却又是一种有生命的现实。 dict.veduchina.com 8. Vitamin C is essential to building collagen, a vital component of young-looking skin, which starts breaking down in your twenties. 人类从二十几岁开始,主要保持皮肤年轻的胶原蛋白开始流失,而柑橘类水果含有构成胶原所必需的维生素C。 www.bing.com 9. This has prompted complaints that morale is being destroyed and that the tea and biscuits were a vital part of the culture. 有人抱怨称,这挫伤了员工士气,茶点是企业文化的重要部分。 www.bing.com 10. In London, Prime Minister Gordon Brown, says Britain still plays a vital role in supporting the Iraqi troops. 在伦敦,英国首相布朗说,英国在支援伊拉克军队方面仍然发挥着重要作用。 www.voanews.cn 1. This was vital; I wanted other parents to be able to profit from our experience. 这是至关重要的,我希望其他的父母能够从我们的经验中收益。 www.bing.com 2. The big increase in state ownership and regulation over the last few years is stifling growth and holding back vital investment, they say. 他们说,过去几年国有控制和监管力度大大增强,扼杀了增长并对重要投资造成了阻碍。 chinese.wsj.com 3. All this information proves to be vital during security audits and incidents related to breaching. 在安全审计和发生安全入侵事件时,这些信息都很重要。 www.ibm.com 4. There was only spring itself; the throb of it , the light restlessness , the vital essence of it everywhere . 有的只是春天本身。春的悸动,轻快的动荡不安,到处都能感觉到它那生机勃勃的本质。 www.bing.com 5. The professional lawyers began to play vital roles in judicial practice as soon as they came into being. 职业律师在英格兰形成后,就立即在司法实践中发挥了重大作用。 www.fabiao.net 6. An even temperament is an asset in any leader; in such a fragile alliance, the shared congeniality may be vital. 温和的性情对任何领袖来说都是一大资本;二人都平易近人,这对于如此脆弱的联合来说,可谓至关重要。 www.ecocn.org 7. In a dangerous and uncertain world, the strengthening of national defence is the best guarantee of a nation's vital interests. 在危机四伏、动荡不安的世界里,巩固国防是一个国家的根本利益的最好保证。 blog.cersp.com 8. S. justice system. But many people worry that in terrorism cases, it ties the hands of interrogators trying to get vital information. 但是许多人担心,在恐怖主义案件中,这条规定束缚了讯问者获取重要信息的工作。 bbs.koolearn.com 9. Well, his vital sign seems to be ok, pupil dilation is normal . 他的生命体征还算正常,瞳孔也还正常。 www.bing.com 10. Rabbit much like other vegetarian species; holds the vital records necessary for other species to develop just such a digestive system. 兔子就象其它的素食种族一样,持有为其它种族发展这样一个消化系统的必要生命记录。 dwbbs.qiudao.net 1. interact quite extensively with the others, allowing you to use any vital, inter-dimensional information-energy immediately. 互相作用十分广泛,准许你使用任何生机、互联维度信息能量。 web.tianwang.com 2. By the same token, support for growth in the near term is vital to the credibility of any agreement on consolidation. 同样的,短期内对经济增长的支持,对于任何财政整顿协议的可信度都是至关重要的。 www.ftchinese.com 3. At first glance, the vital statistics of the former German Democratic Republic seem to contradict Prof Ludwig's downbeat assessment. 乍看之下,原德意志民主共和国的关键统计数字似乎与路德维希教授的悲观说法矛盾。 www.ftchinese.com 4. The private enterprise is always seen as a vital economic power when it was born. 民营企业从其诞生就是一支充满着活力的经济力量。 www.fabiao.net 5. Land as a basic means of production in rural areas plays a vital role in agricultural growth, rural development, farmers' survival. 土地作为农村最基本的生产资料,对农业增长、农村发展、农民生存起着至关重要的作用。 paper.pet2008.cn 6. In the long term India does look like a country where life insurance will be a vital vehicle for savings. 从长远看来,为积累而把人寿保险作为重要载体的国家似乎就是印度所展现的。 www.ecocn.org 7. The police found a vital clue to the killer's identity. 警察找到了有关杀人犯身份的重大线索。 www.ryedu.net 8. The ability to shift your awareness into different parts of your body like this is VITAL to energy work and this projection method. 这种转移你的知觉至你身体的不同部位的能力就像这是对于能量工作和这种投射方法是至关重要的。 www.chinaufo.com 9. The co-operation of both of them plays a vital place in the city public transportation system. 两者间的有机衔接对整个城市公共交通系统的正常运转起着决定性作用。 lib.cqvip.com 10. Independent voters appear eager to see him working with Republicans on vital issues. 那些中间选民似乎很愿意看到他和共和党人就关键的问题展开合作。 chinese.wsj.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。