网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 waiver
释义

waiver

美 [?we?v?r]
英 [?we?v?(r)]
  • n.(对合法权利或要求的)弃权;弃权声明
  • 网络放弃;豁免;免除
复数:waivers  
n.
renunciation,abdication,abandonment,sacrifice,loss
waiver
n.
1.
(对合法权利或要求的)弃权;弃权声明a situation in which sb gives up a legal right or claim; an official document stating this

例句

释义:
1.
Any change in or waiver of this Code shall be promptly disclosed through a filing with the United States Securities and Exchange Commission.
撤销或放弃使用此准则应通过与美国证券交易委员会编档立即公布。
www.inficon.com
2.
No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other breach of such or any other provision.
一方一次或多次放弃追究另一方违反本协议中的某些条款,不应被解释为进一步或继续放弃追究另一方违反任何其他条款的行为。
iask.sina.com.cn
3.
No party's waiver of any breach or accommodation to the other party shall be deemed to be a waiver of any subsequent breach.
一方放弃追究另一方的违约行为或对另一方作出通融不得视作放弃追究随后的任何违约行为。
translation168.lingdi.net
4.
No waiver of any breach of this Agreement shall be held to constitute a wavier of any other or subsequent breach.
不放弃任何违反本协议应当举办的其他单据构成违约或以后。
wenwen.soso.com
5.
nor shall it be construed as a waiver, extension, or forbearance of any other terms, conditions, or covenants of the Parties hereunder.
也不应被视为放弃,延长,或任何其他条款,条件,或公约的当事人本协议。
www.ok06.com
6.
No modification or waiver of any of the provisions of this Agreement shall be binding on either party unless agreed to in writing.
该协议中所有规定,签定双方必须遵守,任何一方不得擅改,除经双方一致同意,以书面形式对其作出修改。
bbs.globalimporter.net
7.
Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights.
卖方接受非全额付款,并不意味着卖方自动放弃自身的任何权利。
www.tianya.cn
8.
Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance.
佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划,从而让穷人购买私人保险。
www.ecocn.org
9.
No waiver of any breach shall be deemed to be a waiver of any other or subsequent breach.
对任一违约行为放弃行使权利不应当被认为是对其后发的所有违约行为均放弃追究。
www.showxiu.com
10.
Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord.
此外,业主的该等款项的接受,不得解释为任何权利提供给业主放弃。
zhidao.baidu.com
1.
No waiver of any such right shall be deemed to be a waiver of any other right under the MOU.
任何这种权利的弃权都不能被认为是在谅解备忘录下其它权利的弃权。
haoduo.org
2.
No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach.
对于任何违反本协议的责任豁免将不被考虑或被认为是豁免其他或往后的任何违约行为。
money.wenda.sogou.com
3.
No failure or delay by the Bank in exercising any right, power or remedy shall be a waiver thereof .
没有失败或拖延,银行在行使任何权利,权力或补救措施,应放弃其中。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Any waiver of any provision of the Terms of Service by a party will be effective only if in writing and signed by a party.
任何一方若要放弃本服务条款赋予的权利,只有签署书面协议后,方可生效。
www.google.co.in
5.
No waiver by a party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly and in writing.
任何一方对有关本协议的弃权只有以书面形式明确作出方有约束力。
blog.163.com
6.
No waiver by either Party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly in writing.
任何一方对本协议的任何条款党的放弃,不得约束力,除非以书面形式提出明确。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
and for this purpose, the presence of director at the meeting shall be deemed to constitute waiver on his part.
此外,在上述情况下,参加会议之董事被视为自动放弃其所拥有的被提前通知权。
www.en-ch.com
8.
And at least one company that sells the tests in this country makes parents sign a waiver saying they are not using it for that purpose.
至少有一家公司在美国开展这种检查时要求父母签署一份放弃声明,表明他们不会把检查结果用于这一用途。
blog.sina.com.cn
9.
Failure of purchasers and users to timely provide such notice shall be deemed a waiver by purchasers and users of any and all claims. . .
未能及时提供此类通知的购买者和使用者应被视为放弃购买者和使用者的任何及所有索赔…
dictsearch.appspot.com
10.
These comments as well as persistent rumors of a surprise Chinese rate hike coming this weekend was a supple recipe for risk to waiver.
这些评论加上有关中国本周末加息的传言甚嚣尘上,令风险难以承受。
blog.sina.com.cn
1.
Failure by either party to exercise any right or remedy under these terms does not constitute a waiver of that right or remedy.
由任何一个聚会的10.2失败不组成那权利或疗法的放弃在这些条款下面行使任何权利或疗法。
www.bing.com
2.
Such a waiver has only been awarded to one company, Sino Gold Mining, an Australian group developing China's second biggest gold mine.
迄今只有澳华黄金有限公司(SinoGoldMining)一家公司获得这种豁免权。这家澳大利亚集团正在开发中国第二大金矿。
www.ftchinese.com
3.
Waiver of liability by ABC against Customer or other restrictions shall not be imposed by Customer as a site access requirement .
由ABC免责任对客户或其他限制规定,不得作为网站访问客户的要求。
wenwen.soso.com
4.
Any waiver by either party will not constitute or be construed a continuing waiver of any subsequent default.
并且任何一方的放弃某一权利的行为并不及于对以后类似事情,没有默认效力。
dictsearch.appspot.com
5.
Any waiver of any provision of The Terms of Use will be effective only if in writing and signed by the Government or its representative.
本使用条款内任何条文的豁免,须由政府或其代表以书面作出和签署,方为有效。
www.gov.hk
6.
The Bank introduced its 100 basis point front-end fee in 1998 and first waived part of it in fiscal 2005 with the 50 basis point waiver.
世行于1998年推出了100个基本点的先征费,在2005财年开始先实行部分减免,减免幅度为50个基本点。
web.worldbank.org
7.
After party B moved out of the apartment, the items left behind as a waiver, the party A entitled to dispose of.
乙方搬离房屋后,遗留物品视为放弃,甲方有权处置。
wenku.baidu.com
8.
So unless banks are able to attract sizeable local currency deposits, ambitions could be crimped when that waiver ends.
因此,除非外资银行能够吸收到大量人民币存款,否则在宽限期结束后,它们的雄心可能会受到限制。
www.ftchinese.com
9.
At present each quarter income tax returns to direct the waiver declaration to be approved at the end of the year.
目前每个季度的所得税申报先直接进行的暂免申报,到年终时一并审批。
money.zhishi.sohu.com
10.
No acceptance of payment or performance after any breach shall be deemed a waiver of any breach.
对于任何违约发生后接受付款或实施补救的行为,不能视为对违约行为的豁免。
bbs.translators.com.cn
1.
waiver of discrepancies from the applicant or applicant bank. should such a waiver be obtain, we may release the documents a.
申请人和开证银行放弃不符点如果获得上述不符点的放弃,我们将放单并确认付款。
hi.baidu.com
2.
If consensus is not reached during the time-period, any decision to Grant a waiver shall be taken by three fourths of the Members.
如在此期限内未能协商一致,则任何给予豁免的决定应由成员的四分之三多数作出。
dict.ebigear.com
3.
They also offered to give the president authority to waiver compliance with a timetable to pull out US troops from Iraq.
民主党还提出赋予总统可以不按照时间表从伊拉克撤军的权利。
www.eoezone.com
4.
A Citi spokesman declined to comment, even though Ms. Munnawas willing to sign a waiver giving Citi permission to talk about her loans.
花旗的一位发言人拒绝评论,虽然穆纳愿意签署一份弃权证书,允许花旗谈论她的贷款。
www.bing.com
5.
Second, analysis of tainted witnesses to testify the legal waiver system, in-depth study of its theoretical basis and the value of options.
第二,剖析污点证人作证豁免制度的法理,深入研究其理论依据和价值选择。
202.119.108.211
6.
This charge will be deducted from the bill amount whether or not we elect to consult the applicant for a waiver.
这个费用将从汇票金额中扣除不论我行是否向开证申请人寻求其接受不符点。
bbs.fobshanghai.com
7.
Implied waiver system is the arbitration of a challenge relating to waiver of the right of the procedural system.
默示放弃制度,是仲裁中的一项有关异议权放弃的程序制度。
www.fabiao.net
8.
A categorical waiver will enable HIV-positive people to enter the United States for short visits through a streamlined process.
无条件豁免将使艾滋病病毒试验呈阳性的人能通过简化程序获得短期访美的签证。
www.america.gov
9.
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子,我就得叫他们签一个免权条约,任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
www.bing.com
10.
CC to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
CC行使或执行的任何权利或规定的服务条款,应并不构成放弃此类权利或规定。
blog.sina.com.cn
1.
The state's individual mandate has become law, but perhaps a fifth of its uninsured are likely to get a hardship waiver.
麻省强制个人购买保险的政策已经写进法律,但是大约五分之一没有保险的人符合因为家庭困难而豁免交钱的规定。
www.ecocn.org
2.
Failure of party A to exercise any right to terminate this contract shall be deemed a waiver of such right.
如甲方没有行使其权利终止本合同,则将被认为甲方自动放弃此权利。
www.1x1y.com.cn
3.
These include seeking an approval from the International Atomic Energy Agency and a waiver from the Nuclear Suppliers Group.
这些步骤包括获得国际原子能机构的批准以及核供应国集团的首肯。
www.voanews.cn
4.
In the event that documents presented are determined to be discrepant , we may seek a waiver of discrepancies from the applicant.
如果呈递的单据被认为不符合时,我们可以找出原始申请人的有差异的放弃证书。
dictsearch.appspot.com
5.
The absence of listing them is not a waiver of a Comodo company's intellectual property rights.
没有他们的上市不是一个魔岛公司的知识产权权利的放弃。
zhidao.baidu.com
6.
The Nuclear Suppliers Group grants India a waiver to carry out civilian nuclear commerce with the rest of the world.
核供给组织命令印度撤销同世界其他国家的核商业。
hi.baidu.com
7.
The farm-loan waiver will, inevitably, start a flurry of me-too announcements.
此次的农村贷款减免将不可避免地引来一系列“我也要”的呼声。
www.ftchinese.com
8.
No waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorised representative of the waiving Party.
没有放弃,不得有效,除非以书面形式提出,由一个党的豁免授权代表签署。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
By signing this form, I accept the release and waiver of liability, as well as the policies with regard to cancellations and refunds.
签署本表格后,本人愿意接受免除和豁免责任条款以及取消报名和退款条款。
dictsearch.appspot.com
10.
AMENDMENT N0 amendment waiver or consent relating to this Contract shall be effective unless it is in writing and signed by the Parties.
修正案本合同有关的任何修正案,减免或同意应有效,除非它以书面形式由双方签字。
www.mifanwan.com
1.
Los Angeles County, where a Florida-style funding waiver is in effect, accounts for much of the decrease.
Florida式的资金减免在LosAngeles也取得了成效,也因此在洛杉矶寄养人数的下降在California占了绝大多数。
www.bing.com
2.
A government must not waiver once it has chosen it's course. It must not look to the left or right but go forward.
政府一旦选择了路线,就绝不能放弃。不能指望它盯着左面或着右面,还能往前走。
www.bing.com
3.
The Secretary presented and read a waiver of notice of the meeting, signed by all the directors.
秘书提交并宣读由各位董事签署的同意放弃本次会议被通知权的决定。
www.falvm.com.cn
4.
waiver by the Supplier of any retention of title clause.
减免任何保留所有权条款供应商。
zhidao.baidu.com
5.
Failure to enforce this policy in every instance does not amount to a waiver of Microsoft's rights.
对本策略的任何实施失败实例都不能表明Microsoft对权利的放弃。
office.microsoft.com
6.
He made itclear that he didn't want to be found by signing a waiver of anonymity.
他明确表示,自己不愿因签字放弃匿名,而被人发现。
www.bing.com
7.
She won't need a visa because Greece is one of the countries in the Visa Waiver Program.
她不需要办签证,因为希腊是免签证计划内国家。
www.kekenet.com
8.
It is, however, understood that no waiver of immunity shall extend to any measure of execution.
但是,放弃豁免权不应适用于任何执行措施。
www.imprensa.macau.gov.mo
9.
Failure to enforce this policy in every instance does not amount to a waiver of rights.
在任何情况下,本政策未能执行概不可视为放弃权利。
www.discoverhongkong.com
10.
A waiver on one or more occasions of any of the provisions hereof shall not be deemed a continuing one.
在一次或多次场合对某一规定的弃权不能被视为具有持续效力。
bbs.tradeknow.com
1.
FOR 22 years America has banned HIV-positive people from entering the country without a hard-to-get waiver for fear of the virus spreading.
即使没有明显的放弃对艾滋病病毒传播的惧怕,22年来美国一直禁止艾滋病患入境。
www.ecocn.org
2.
Do not change any configuration or settings on a guest's computer unless you have their written approval on a liability waiver form.
除非签下了书面的权利保证书,否则不要改变客人电脑的配置或设置。
www.320584.com
3.
A 1993 law prohibits HIV-positive people from receiving visas to visit the United States without a waiver.
1993年通过的一项法律禁止艾滋病病毒试验呈阳性的人在未获豁免情况下获得进入美国的签证。
www.america.gov
4.
Minors may have treatments (excluding the Aquatonic seawater therapy pool), but must be accompanied by a parent or a signed waiver.
未成年人可以接受水疗护理(不包括Aquatonic海水疗养池),但必须由父母任一方陪同,或签署弃权声明。
www.ritzcarlton.com
5.
This option is available for either "Aliens of Extraordinary Ability" or certain individuals granted a National Interest Waiver.
这个选择权是对“特别才能的外国人”或“授予国家利益豁免权的一些人”有效。
www.bing.com
6.
Arrange Duty waiver approval, asset verification, Customs issues and Inspection issues for import equipment.
办理设备进口的减免税,设备验资,海关和商检等问题。
www.jobui.com
7.
But his petition for a waiver was granted, and for the past year he has trained in battlefield medicine.
但他的豁免申请得到了批准,而且在过去的一年里,他已经接受战地医学训练。
blog.163.com
8.
Second, party a agrees to this agreement, party b 1 after performance waiver of party b shall be investigated for other liability.
甲方同意本协议第一条乙方履行后,放弃对乙方其他责任的追究。
zd.ku13.cn
9.
No failure to exercise nor any delay in exercising any right, power or remedy under this Deed operates as a waiver.
任何一方未能或延迟行使其在本协议项下的任何权利、权利或救济,不应视为放弃其权利、权力或救济。
blog.sina.com.cn
10.
Shas's fast-growing young constituency is desperate for housing, so this waiver is critical for the party.
沙斯党中快速增加的年轻选民迫切需要住房,所以是否放弃这个立场对该党来说是个至关重要的问题。
www.ecocn.org
1.
The key for Florida, alone among the 50 states, was obtaining a statewide waiver from federal funding rules.
Florida面对的关键问题是如何在50个州中单独从联邦现有法律中获得全国性的豁免权利。
www.bing.com
2.
In one hopeful sign, a performance school, due to open in September, won a waiver from the teachers' union to extend the school day.
一所预计9月开学的业绩学校,得到教师工会同意弃权,延长课时。这事为学校带来了一线希望。
ecocn.org
3.
Travelerscoming to the US from visa waiver countries for business purposes, 90days or less, may be eligible to visit the US without a visa.
游客来到美国免签证国家用于商业目的,90天以内,可以申请访问美国无签证。
blog.sina.com.cn
4.
Credit transfer and course waiver can only be applied for once.
申请抵免科目与学分以一次为限。
203.64.184.213
5.
Bank A will then inform Bank B of acceptance or rejection of the discrepancies after seeking a waiver from the applicant.
银行向开证申请人征询是否放弃不符点,然后通知B银行接受或是拒绝不符点。
www.10588.com
6.
For a split second, the utter contempt in Snape's eyes seemed to waiver.
漫长的一秒钟,斯内普的眼睛里毫不掩饰流露出蔑视。
blog.sina.com.cn
7.
The Ministerial Conference, on the basis of the annual review, may extend, modify or terminate the waiver.
部长级会议根据年度审议情况,可延长、修改或终止该项豁免。
www.tdict.com
8.
Waiver of these rights is incompatible with article 25 of the Covenant.
撤销这些权利即违反《公约》第二十五条。
2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw
9.
Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari has managed to get Japan to formally agree to a $6 billion waiver of trade insurance debt.
伊拉克外交部长兹巴里已经到达日本正式同意了免去60亿美元的贸易保险债务。
www.voanews.cn
10.
Design Changes - Design changes need written customer approval or waiver prior to implementation.
设计变更-设计变更需客户签字承认或事先放弃以便执行。
www.ul-ccic.com
1.
The prohibition will become effective 180 days after the date of enactment, however, waiver may be granted by the authority.
这一禁令在正式通过180天后开始生效,主管当局可能对某些情况给予豁免。
www.intertek.com.cn
2.
Work with Finance on Duty payment, Duty refund and duty waiver. Keep good records of the amount and documents.
与财务协同办理交纳关税,退税,减免税手续并做好记录。
www.jobui.com
3.
Furthermore, the discrepancy and relation between Waiver and Estoppel are also discussed in detail.
此外,笔者在本章也详细阐述了弃权和禁止反言制度的区别与联系。
www.13191.com
4.
The proposal includes waiver provisions under specified conditions.
该议案包含特定条件下的除外条款。
www.21food.cn
5.
Abbott shipped the medicine to Uganda under a waiver order approved by the country's government.
雅培发货医药乌干达根据一项豁免令,由批准该国政府的指示。
dictsearch.appspot.com
6.
No waiver of any such right shall be effective unless made in writing.
除非预先有书面形式,否则任何这种权利的弃权都将无效。
haoduo.org
7.
If the EPA denies the waiver, "we sue again, and sue again, and sue again until we get it, " Schwarzenegger told reporters.
施瓦辛格对记者说,如果环境保护署拒绝给予豁免,“我们会起诉、起诉、再起诉,直到拿到豁免为止,”
cn.reuters.com
8.
No failure or delay in exercising any right hereunder shall be deemed a waiver thereof by any party.
任何一方未能或延迟行使本合同之任何权利不应视为该方放弃其权利。
dictsearch.appspot.com
9.
A government must not waiver once it has chosen it's course.
一旦选择路线,政府就绝不能放弃。
www.bing.com
10.
The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.
从一视同仁的原则出发,“关贸总协定”里包含一项必须声明放弃普遍优惠制计划的条款。
www.yinghanhuyi.com
1.
Drop-out after failure to complete the transaction within one month, I will not refund deposit, and the auction will be a waiver of buyer!
落订后,一个月内未能完成交易,订金一既不会发还,而拍卖将作买家自动放弃论!
dictsearch.appspot.com
2.
It says China would need a special waiver from the group's 46 member states to go ahead with the multibillion-dollar sale.
它说,中国需要NSG的46个成员国给予其特殊的豁免才能继续这项数十亿美元的交易。
c.wsj.com
3.
No failure by either party to enforce any rights hereunder shall be construed a waiver.
任何一方不履行其在本协议下的权利不应被视为弃权。
www.bing.com
4.
Canadian officials say they hope to secure a waiver for Canadian products if the provision becomes law.
加拿大官员说,如果这个条款成为法律,他们希望能保证对加拿大产品做出豁免。
www.ebigear.com
5.
Overtime waiver or waiver allowing the use of the Comprehensive Working Hours System (if applicable).
承诺不允许加班,或是使用综合工作时间制(如果可能的话)
club.china.alibaba.com
6.
The waiver will, in the short-term, boost rural incomes at a politically expedient time.
此次减免将在一个政治上对国大党有利的时刻短暂提高农村收入。
www.ftchinese.com
7.
When players are required to match the specified location report reported that over time will be deemed a waiver not.
参赛选手须按时到比赛指定报导地点报导,逾时不到者将视为自动弃权。
www.dw188.com
8.
It is unlikely that the authorities will further extend the provisions of the penalty waiver program after 2004.
中国税务机关可能在最后宽限期2004年底后不会延长此罚款赦免规定。
www.cwcccpa.com
9.
No waiver of rights under this Agreement shall be effective unless made in writing with specific reference to this Agreement.
弃权须以书面且明确提及本合约,否则无效。
www.fane.cn
10.
Allows waiver of requirement with customer concurrence.
在客户许可情况下允许放弃的要求。
www.ul-ccic.com
1.
Foreign travellers who book tour packages under this campaign will enjoy the waiver of visa fees till the end of 2009.
预订了此旅游套餐的外国游客,到2009年底都可以免除签证费用。
www.bing.com
2.
All competitors must execute the following waiver and release of liability and name and likeness release.
所有参赛者必须签署下列有关弃权、免责条款与放弃姓名肖像权的声明书。
images.sport.org.cn
3.
You must apply for a visa unless your country participates in the Visa Waiver Program (VWP) and your visit will take fewer than 90 days.
除非贵国参加了免签证计划(VisaWaiverProgram)而且您的访问时间不超过90天,否则必须申请签证。
www.america.gov
4.
That price includes full collision waiver and unlimited mileage.
这个价格包括全额免碰撞保险服务,并且不限里程。
www.kekenet.com
5.
The waiver is proposed also to apply to branch registration certificate fees.
所建议的豁免亦适用于分行登记证。
www.ird.gov.hk
6.
Example: We requested a waiver from responsibility for damages to our products sent by sea during typhoon season.
对于在台风季节海运我们的产品所造成的损坏,我们要求免于负责。
blog.sina.com.cn
7.
The beneficiary may waiver the beneficial right of the trust.
第四十六条受益人可以放弃信托受益权。
www.bing.com
8.
In 2008, the Bush administration secured a waiver from the NSG to allow U. S. companies to sell nuclear technologies to India.
2008年,布什政府得到了NSG的豁免,允许美国公司向印度出售核技术。
www.voa365.com
9.
Abuse and fighting game where players, as a waiver.
比赛中如有辱骂和斗殴的玩家,视为弃权。
www.dw188.com
10.
If you need a fee waiver, call the college's admissions office for more information.
很多学校免除低收入家庭学生的申请费。如果你需要免除,打电话给招生办公室,了解更多相关信息。
blog.sina.com.cn
1.
Waiver: All participants must sign the following form prior to participation.
所有参赛者须在参赛前签署下列表格。
bbs.bikehome.net
2.
Partner in the absence of race day, for a waiver.
在比赛当天搭档缺席,作弃权处理。
www.dw188.com
3.
We will send you the liability waiver, together with the ticket, for you to sign and to bring to our backstage experience.
我们会随票同时给您一份免责声明书,供您签署并带到活动现场。
dictsearch.appspot.com
4.
subject to such waiver being acceptable to us.
只要对于我们来说,这种不符点是可以接受的。
bbs.yicer.cn
5.
I have read and agreed to all rules of the "Tree-planting Challenge" and the content of "Waiver of Liability and Declaration" .
本人已阅毕并同意所有《绿野先锋》活动规则及下列「豁免法律责任及声明」的内容。
www.foe.org.hk
6.
India also introduced a one-off agricultural-debt waiver programme for about 40m farmers.
印度还介绍了一次性缴清的农业债务豁免项目为4000万农民。
www.bing.com
7.
No waiver or discount will be granted for charges for miscellaneous services , equipment and other reimbursables .
杂项服务和设备的收费,则没有折扣优惠。
www.bing.com
8.
Because he signed a waiver, the California Cryobank would notrelease his identity.
因为他签了匿名的协议,加利福尼亚精子库不会透露他的身份。
www.bing.com
9.
Waiver of Rights Upon Legal Separation or Divorce.
在合法的分离或离婚之上的权利弃权声明书。
iask.sina.com.cn
10.
If he clears the 48-hour waiver period, he will be free to sign with whatever team he chooses. . .
如果他通过了48小时的弃权期间,他就能自由地与他选择的任何球队签约…
www.yappr.cn
1.
by waiver of presentment, express or implied.
明言或暗示免除作提示。
dictsearch.appspot.com
2.
A waiver is not valid or binding on the party granting that waiver unless made in writing.
除非一方以书面形式放弃其权利、权力或救济,否则该弃权无效并对其没有约束力。
blog.sina.com.cn
3.
California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.
加州为了加强它自己的排放标准仍然需要从EPA获得一个弃权证书。
www.ecocn.org
4.
Waiver and Severability of Terms.
条款的放弃与终止。
www.google.com
5.
Waiver of Rights of Subrogation.
第九条放弃代位权
blog.sina.com.cn
6.
A sample waiver of subrogation provision is presented in Figure 2.
阿代位权的规定提出豁免样品图2。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
All interships carry a stipend and most provide a tuition waiver .
所有助教工作都有薪金,而且大多数还为学生免除学费。
dict.veduchina.com
8.
Can I apply for waiver of admission charges?
我是否可以申请豁免博物馆入场费?
www.lcsd.gov.hk
9.
"We just need a waiver, " Verlaine said.
“我们只需要办一张弃权证就行了。”魏尔伦说。
www.bing.com
10.
A waiver of liability form will be required of all participants.
所有参赛选手需要签署免责声明。
dict.veduchina.com
1.
With first year annual fee waiver.
连豁免首年年费优惠。
www.americanexpress.com
2.
Know that life much moment needs one kind later to peaceful be looked after and conscientious waiver!
继而明白人生很多时候需要一种对宁静的关照和自觉的放弃!
q.sohu.com
3.
The waiver of business registration fee had brought the number of new registrations in 2002-03 up by 25, 924.
豁免徵收商业登记费带来积极的效应,在2002至03年度新登记的业务较上年度显著增加25,924宗。
www.ird.gov.hk
4.
In addition, the EU has said it intends to seek a waiver related.
此外,欧盟已经表示,打算寻求相关的自动放弃。
www.citynoon.com
5.
would not be a waiver under this rule if it had been made in a federal proceeding;
在该披露是在联邦程序中进行的情况下,根据本条规则,该披露不是弃权;
lawyering.fyfz.cn
6.
Families paying under the Option 2 plan will be required to sign a waiver.
家庭付出的备选案文2根据计划,将被要求签署一份放弃。
wenwen.soso.com
7.
This waiver was extended in the WTO to end 2006.
这项豁免在WTO下也得以延续,期限到2006年年底。
blog.sina.com.cn
8.
Do you intend to apply for "Waiver of Admission Charge" ?
学校是否拟提交「豁免入场费」申请?
www.heritagemuseum.gov.hk
9.
You have got the waiver, so you are clear.
你有买免责险,所以不用负责。
www.oneleo.com
10.
Have you ever applied for a waiver of the Two-Year Home Country Residency Requirement?
你曾经申请豁免回国居住两年要求了吗?
emuch.net
1.
Hong Kong's inflation rate slowed to 4. 2 per cent in March but this was due mainly to a government waiver of quarterly property rates.
香港3月份通胀率放缓至4.2%,但主要原因是政府减免了季度物业税。
www.ftchinese.com
2.
Failure or delay on the part of any Party hereto to exercise a right under this Contract shall not operate as a waiver thereof;
本合同任何一方未行使或延迟行使本合同项下的一项权利并不作为对该项权利的放弃;
blog.163.com
3.
Sydney-based Xanadu, which focuses on mining Mongolian coal, is also seeking a Hong Kong waiver.
专门开采蒙古煤矿的悉尼Xanadu公司,也正在寻求香港交易所的豁免权。
www.ftchinese.com
4.
Determination and calculation of the rate of waiver of premium for disability in life insurance actuarial calculation
寿险精算中伤残免缴率的厘定及计算
www.ilib.cn
5.
is not to be construed as a waiver; that party may have under this part
绝不应该被解释为当事人放弃任何在这部分上
zhidao.baidu.com
6.
So, if I decide to waiver my chance to be one of the hive
所以如果我决定弃权,成为普通的一员
www.sportstsn.com
7.
The Hong Kong exchange would not comment on the waiver negotiations.
香港交易所不对豁免权协商置评。
www.ftchinese.com
8.
does not set the waiver of right to object in law of arbitration;
未在仲裁法中设置异议权放弃条款;
www.fabiao.net
9.
any waiver or forbearance by the Company whether as to payment, time, performance or otherwise;
公司对于付款,期限,履行责任等的弃权或者期限的延长。
www.ecljs.com
10.
We reserve the right to release documents against such waiver without further notice to the presenter,
我方保留凭放弃不符点放单的权利而不再进一步通知交单者,
club.china.alibaba.com
1.
to object or implied waiver of the validity of arbitration agreement period with the international practice are different;
对仲裁协议效力异议或默示放弃的期限与国际上的做法不同;
www.fabiao.net
2.
application for training waiver demands form for strategic training requirement management process requirement change control procedure
免修培训申请表战略培训需求表需求管理控制程序需求变更控制规程
wenku.baidu.com
3.
Official Comprehensive Working Hour System Approval or Waiver for Overtime Extension
延长加班或综合工时的批文
zhidao.baidu.com
4.
the equity transfer contract and written promises of all other shareholders regarding their waiver of preemptive rights;
股权转让合同,以及其他股东放弃优先购买权的承诺书;
www.lexish.com
5.
Waiver of some health requirements for certain onshore skilled visa applicants in certain circumstances
部分情况下境内部分担保类技术移民申请的健康要求豁免问题
tv.ozstudynet.com
6.
Waiver of the right to marketable title
主张产权可交易的权利的免除
www.iolaw.org.cn
7.
Waiver will not adversely affect the rights and welfare of subjects
免除不会对对象的权利和福利有负面影响
chinaaids.cn
8.
Completed Accident Waiver and Release of Liability
填写好的放弃追究责任声明
bbs.dabin69.com
9.
Discrepant Documents, Waiver and Notice
第十六条不符单据、放弃或通知
blog.sina.com.cn
10.
Application forms for waiver of admission charges
豁免入场费之表格
www.ichacha.net
1.
On the Waiver and Estoppel Exercised in Insurance
浅谈弃权和禁止反言在保险中的运用
service.ilib.cn
2.
Waiver of premium for disability benefit
残疾免缴保费给付
wenku.baidu.com
3.
Complete waiver of marketable title
完全免除权利
www.iolaw.org.cn
4.
Waiver of right to object;
放弃提出异议的权利;
www.powerdict.com
5.
Article 16 Discrepant Documents, Waiver and Notice
第十六条不符单据及不符点的放弃与通知
www.putclub.com
6.
Working hour's waiver from local labor bureau
当地劳动局关于工作时间的证明文件
wenku.baidu.com
7.
Annual Fee Waiver and Discounts
免缴年费及折扣优惠
www.manulife.com.hk
8.
List of Visa Waiver Countries
豁免签证国家名单一览表
www.szhlyzx.com
9.
Application for Waiver of Tuition Fees
申请豁免补习费
www.cdac.org.sg
10.
Research could not "practicably" be done without the waiver or alteration
不免除或改变,研究不能“实际”进行
chinaaids.cn
1.
402 waiver, contestant number, size 36 players into the title in the NBA finals
402号选手弃权,36号选手晋入夺冠总决赛
zhidao.baidu.com
2.
waiver of inspection of goods
放弃验货权
www.yuloo.com
3.
The waiver must not retain, treasure will never change a free hand. can not be friends after breaking up, because the two sides hurt;
该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过!也不可以做敌人,因为彼此深爱过。
zhidao.baidu.com
4.
Consent and Waiver of Pre-emptive Rights
同意及放弃优先购买权
www.profanyi.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:52:22