单词 | waiting to | ||
释义 | waiting to
例句释义: 等待 1. There were other people waiting to be served, so the waitress began to get a little impatient. " 35 cents! " she replied abruptly. 因为那个服务员还需要招呼其他客人,她有点儿不耐烦,大声地回答“35美分!” www.slideshare.net 2. When realizing it difficult to throw off the pursuers, he sat down under a tree, waiting to see what would happen. 当他发现很难甩掉尾巴时,就干脆坐在树下了,看到底会怎么样。 bbs.kekenet.com 3. I put the orange in his hand, and bade him tell his father that a woman called Nelly Dean was waiting to speak with him, by the garden gate. 我把桔子放在他的手里,叫他去告诉他父亲,有一个名叫丁耐莉的女人在花园门口等着要跟他说话。 putclub.com 4. I was outside, feeling fairly helpless, waiting to see if I would be lined up against the wall and shot. 我站在外面,感到非常无助,等着看自己是否会背靠着墙站好,然后被击毙。 www.ftchinese.com 5. Jewels are woven into the carpet where stands my king, but there are patient clods waiting to be touched by his feet. 珠宝织进地毯,其上站立着君王,但贫病的泥土等着他的脚去触踏。 txtant.com 6. Many now have the safety net of savings and can spend a few months figuring out their next move or waiting to hear of an opening. 很多人现在都存有额外的积蓄,能够几个月不工作以考虑下一步或等待新的机会。 www.bing.com 7. We were standing in line, waiting to be served, when all of a sudden everyone around us began to back away, and then even my husband did. 我们排在等待点餐的队伍里,等待点餐。突然,我们周围的所有人都开始向后退散开来,包括我的丈夫。 chinaptp.spaces.live.com 8. And I haven't got any message of receipt to the gift. I'm still waiting to hear from her. 我还有收到关于礼物的任何消息。我还在等着她的回信。 www.pmb520.com 9. A little boy had just been tucked into bed by his mother, who was waiting to hear his prayers. 小男孩刚上床,妈妈帮他整理好棉被,等著听他祷告。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. As long as you can get on well with them, you will meet a wealth of kind-hearted people who are waiting to know you and cooperate with you. 只要你能够与人为邻、与人共舞,社会上就有许许多多的热心人,等你结识,等你合作。 www.ebigear.com 1. Up to now, many Americans have been waiting to see if their current economic problems are temporary, or something more. 迄今为止,许多美国人正在观望看他们的当下的经济问题是暂时性的,还是继续恶化。 www.bing.com 2. I was a dancing girl standing in the wings, waiting to hear the music that would send me floating like a feather across the stage. 我是一个舞蹈演员,站在舞台的一侧,等待着音乐响起,好让我在舞台上像一片羽毛般轻盈地飘舞。 www.liuxuebaba.com 3. There she found many giants standing in line to get out of the city, waiting to give their passwords to the gatekeeper. 她发现很多巨人排着队等着出城,要把他们的口令说给门卫。 www.bing.com 4. The former chairman said the current turmoil in financial markets was "an accident waiting to happen" . 这位美联储前主席称,当前的金融市场动荡是“一件早晚要发生的事”。 www.ftchinese.com 5. On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream. 在返回祖国的路上,他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。 www.ebigear.com 6. Sometimes you'll get called into the boss' office just as you're about to do something that you've been waiting to do. 有时老板让你去他办公室的时候,你正好要做一些你一直等着要做的事情。 www.exam8.com 7. "I understand, " I saId, feelIng compassIon for her but not waItIng to wade Into emotIonal waters. “这我理解,”我怀着对她的同情说道,但我不想陷入伤感的旋涡。 dict.ebigear.com 8. The world is all gates, all opportunities, strings of tension waiting to be struck. 世界上到处有门径,到处有机遇,到处是绷紧的琴弦,等待着有人去拨响。 www.slideshare.net 9. You know what I think? I think you love me, too. Like you're just filled with it. Think it's just waiting to burst out of you. 知道我怎么想吗?我认为你也爱我,就好象你充满着爱。想象一下那爱爆发的感觉。 blog.sina.com.cn 10. Owen, especially given the explosive nature of his position, is a sudden snap or strain waiting to happen. 欧文,特别是考虑到他位置的特点就别作梦了。 www.tryjohn.com 1. Investors are waiting to see if the company's loyalty remains with its shareholders or is shifting to the state. 投资者正等着看这家企业是仍然忠于股东、还是会投靠巴西政府。 www.ftchinese.com 2. I believe in the nobility of Duncan's loyalty, and his enthusiasm. Every time I come in the door, he's waiting to greet me with glee. 我崇尚邓肯忠心耿耿的高尚品格,还有他的满腔热忱。每次我走进家门,他都在开心地等着迎接我。 www.joyen.net 3. Gulistan's paintings dwell there quietly, as if endowed with life, as if waiting to be discovered. . . 古丽的画被赋予了生命一般,静静的停留在那里,似乎在等待着被发现……。 www.ccarting.com 4. The man himself seemed to be watching me apprehensively, waiting to see what I would do. 那男人好像正担心得望著我,等著看我下一步要干什麽。 big5.cri.cn 5. When you are turning or waiting to enter the main road keep a special look-out for cycles, particularly as they are much less easy to see. 你在转弯或等候转入大路时,应特别留意是否有单车,因为从正面看单车的视像显得狭小。 www.td.gov.hk 6. I have been waiting to get into this bar for so long, but every time I try to get in, they make me leave. The way is always barred to me. 我等着进这个酒吧已经很长时间了,但每次我试图进去,他们都让我离开。 blog.hjenglish.com 7. At this point I was just waiting to get eliminated and working out and trying to save money. 只希望赶紧结束我的软禁期,出去找工作,然后存点钱。 page.renren.com 8. Now it is a question of waiting to see whether and how the bail-outs, more lending and other initiatives will help to stimulate economies. 现在的问题就是等着看政府救援,更多放贷和其它主动行为是否能够提振经济,如何提振经济。 www.ecocn.org 9. It's not easy to do. But maybe there's a technology, just waiting to be invented, that will help us acquire this invaluable cognitive power. 这样做并不容易。但是,或许会有这么一种技术,它将帮助我们获得这种宝贵的认知能力。这种技术正等待着人类来发明。 www.joyen.net 10. 'You can tell they're waiting to get out of that meeting. With him, it was totally different. 你能看出他们只是想耗完时间结束这一会面,但奥巴马完全不一样。 hi.baidu.com 1. With such a catalogue of potential disasters waiting to unfold, there must be a law against geoengineering? 有这么一系列将会随之发生的潜在灾难,必须要有一部针对地球工程学的法律吧? www.bing.com 2. This gives you information about how much mail is waiting to be routed over a period of time. 这将显示在某个时间段内有多少邮件等待被路由出去。 www.ibm.com 3. Once barred, visitors today are allowed to take photos, though I found waiting to secure a good position among the crowds took patience. 游客们可以拍照,拍照一度是被禁止的。尽管我发现等到一个好位置去拍照是一件考验人耐性的事情。 www.bing.com 4. Also be informed that I have confirmed from the bank in Burkina Faso that the money is still waiting to be claimed. 也被通知我说我已经确认从银行的资金在布吉纳法索一直无人认领。 zhidao.baidu.com 5. The regularity with which he did this smacked of some one who was waiting to live upon her labour. 他每天要都照例问她这个,有点像是要靠她的劳动而过活的味道。 www.bing.com 6. He has lost his gay lover and is now waiting to die, living out his days in a flat inhabited by Polynesian masks and large-hipped cares. 齐藤教授失去了他的同性恋爱人,他头戴波利尼西亚面具,住在一间公寓里,由一个大屁股的护工照顾——现在正在等死。 www.ecolion.cn 7. The Bushman was waiting for him to die, my friends said. He was waiting to take the traveler's water bottle, belt and shoes. 我的朋友们说,那个布须曼人是在等待他死去,然后将死者的水罐、皮带和鞋子拿走。 dictsearch.appspot.com 8. Mr. Braddock: What' s the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you. 布兰多克先生:你怎么了,客人们都在楼下,本,等着看你呢。 www.qqywf.com 9. Google has been waiting to hear back from Chinese authorities about its ICP license since the company filed for its renewal last week. 自从上星期重新申请许可证,Google就一直在等待中国官方的回复。 www.bing.com 10. Wall Street is waiting to see whether TV manufacturers include the glass in designs to give the sets greater durability and a sleeker look. 华尔街则抱持等待态度,看电视制造商是否会把金刚玻璃加入设计中,使它们更耐用且造型更流线化。 www.chinapost.com.tw 1. In a ball match, after struggling for several hours waiting, to see out his idol stormed in, he ask Robinson to sign an autograph. 在一次球赛后,苦苦等了几个小时的奥尼尔,看到偶像出来就信从冲冲地前去,请罗宾逊签名。 house.zhishi.sohu.com 2. The lovely dogs from Australia are waiting to laugh at you, and the giraffes from Zambia are waiting to look down on you. 澳大利亚的可爱的狗狗等着像你大笑,赞比亚的长颈鹿等着向下看你。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I'm still waiting to see a doctor. The waiting room is filled to capacity and I expect it to be a long night. 我依然在排队等着看医生。等候室里挤满了病人,我估计今夜会很漫长。 www.kekenet.com 4. They deserve that and now they're hangin' in the breeze waiting to see which way the wind blows on this thing. 他们应该被兑现而现在他们正在冷风中等待来看这事的发展方向。 cqly186.blog.163.com 5. He's waiting to see if I'll break, I know, if this will be the thing that puts me over the edge, brave-faced little Mireya. 我知道他在等着看我是不是会掉泪,看这件事会不会把我——外表坚强的小玛利亚——压垮。 www.bing.com 6. Certain people are waiting to make stories out of him but I think he has been a breath of fresh air. 有很多人认为他狂妄,等着看他的笑话,但我认为他的标新立异是有道理的。 www.qieerxi.com 7. "This was an accident waiting to happen, " he said. “这是一个必将发生的事故,”侯伟表示。 www.ftchinese.com 8. He'd hardly looked at it; the car had been waiting to take him to the airport. 他几乎看也不看,因为车子等着接他去机场。 blog.sina.com.cn 9. But some experts argue that this was an accident waiting to happen. 但是有一些专家认为这起事故的发生是无可避免的。 www.ecocn.org 10. It was another reminder that so much of this country lies hidden below the surface, waiting to be uncovered. 这再次提醒我们,缅甸的面纱之下隐藏着太多东西,等待着人们去发现。 chinese.wsj.com 1. I'm still waiting to see whether I'll be performing at the opening or closing ceremonies, " he said. " 我还在等,不知道会在开幕式还是闭幕式上表演。 www.chinadaily.com.cn 2. The pipeline is swollen; about 80 companies are in the exchange's system, waiting to list, said the person familiar with the matter. 上市后备军颇为庞大,据这位知情人士说,还有大约80家公司呆在港交所的系统里等着上市。 chinese.wsj.com 3. Jack sat down next to Sue on the bench, and they talked quietly together. The dog continued to look up at Sue, as if waiting to be fed. 苏说,杰克在苏的旁边坐下来,他们谈得很安静,这只狗继续看着苏,甚至在等着被喂养。 wenwen.soso.com 4. When we were waiting to transfer planes in Inchon, we found a little shop where offers free traditional Korean costumes to try on. 在韩国机场等待转机时,我们发现一个可以免费试穿韩国传统服饰的小店面。 www.italki.com 5. The stacks of paper bore witness to a huge amount of work waiting to be done, even though I had been working seven days a week. 桌上成堆的文件足以证明,尽管我一周七天都在工作,可还有大量的工作等着我去做。 wiki.jukuu.com 6. How much harder did I make it on myself by waiting to begin my retirement savings until I was nearly 40 than starting at age 20? 如果我从快四十岁开始为退休存钱和我从二十岁就开始存钱,哪个会更难呢? www.bing.com 7. Many decided to delay decisions to leave, waiting to see what he could do with the reins. 很多员工都推迟了离职计划,决定再等一等,且看执掌帅印的杨致远能采取些什么行动。 www.shinewrite.com 8. Tit for Tat Getting Out of Hand Shots fired across the DMZ at a time of such tension is a potential disaster waiting to happen. 针锋相对的紧张局势失控等燃煤手射门跨越时间在非军事区是一个潜在的灾难的发生。 www.englishtang.com 9. In Europe, he said, there are lines of people waiting to go up sections of mountains, guides walking around, and garbage all over the place. 在欧洲,他说,同时有几支队伍等待爬上某段山脉,导游左右跟着,垃圾到处都是。 family.mblogger.cn 10. Most of those killed were students and families waiting to hear results of scholarship exams, " he said. " 这次遇害的大都是等候奖学金考试结果的学生和他们的家人。 www.24en.com 1. The dreary dining-room itself, with its heavy mahogany furniture, looked as if it were waiting to be done away with. 阴沉的饭厅以及笨重的桃花心木家具,似乎在等待着死神的降临。 blog.sina.com.cn 2. If I have to wait one more minute, I'm going to take my business somewhere else I have been waiting to see Mr. 如果再让我多等一分钟,我会把我的生意拿到别的地方的。 apps.hi.baidu.com 3. There are ideals that seem to fly through the air waiting to be seized by someone; but this requires intuition and common sense. 这些理想似乎飞过天空等待去被某人抓住;但这需要直觉和常识。 www.chinatarot.com 4. He took the bag of food, went up to where the line ended and put it where all the food was waiting to be distributed. 他把这袋食品,拿到队伍的尽头,所有待分配的食物都在那里。 okenglish.tw 5. lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch. 白色的背景,一字排开等待拍摄成一条水渠里扔。 www.ted.com 6. If you know others will be cheering you on and waiting to hear from you, you are more likely to stick with your program. 如果你知道有人会为你鼓劲加油,期待你的消息,你更有可能坚持自己的计划。 www.bing.com 7. And he is not allowed to leave unless there is another, extra bus waiting to leave on schedule, or on time. 并且他必须有另外一班大巴来等候按点离开时,才可以离开。 blog.sina.com.cn 8. But they leave no doubt they are extremely concerned about Russia's actions, and are waiting to see what Moscow will do next. 但是他们毫无疑问对俄罗斯的行动极为关注,正在注视俄罗斯下一步的行动。 www.voanews.cn 9. John was surprised one day to see Jesus in the line of men waiting to be baptised . 某天,当约翰看见耶稣站在等候洗礼的人龙之中,便感到很惊奇。 dictsearch.appspot.com 10. Patients feel they deserve some sort of treatment reward for sitting and waiting to see a provider. 病人们都认为他们坐在那儿等着见一位医生他们就应该得到一些药物回报。 bbs.huanqiu.com 1. It was the biggest vessel hijacked by the pirates so far, and joins at least a dozen others held in Somali ports waiting to be ransomed. 这是迄今为止,被海盗劫持的最大的一艘轮船。目前,索马里港口至少有12艘被劫持的轮船等待被赎回。 club.topsage.com 2. It was also put on the broken bricks hat resting on the road below them, and then waiting to see who had a meeting kicking it around. 还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。 www.6m.com 3. however it's very likely you are not able to see the magic & potential that's all around you, just waiting to be discovered. 目前你运势绝佳,但你却非常有可能看不到你周围这些神奇的潜力。它们等待着被你发现。 blog.sina.com.cn 4. He sat down, and none of the guards asked any questions, thinking he was waiting to pick up some goods. 他在旁边坐了下来,也没有保安问他什么,认为他不过是在等着捡一些东西吧。 www.ecocn.org 5. He said it would be a while before the pace of signings fully returns, but there was "a backlog of deals waiting to get funding. " 他说新签酒数目店的全面回复还需要一段时间,“还有很多项目在等待资金”。 www.bing.com 6. world is all gates, all opportunities, strings of tension waiting to be struck. 世界处处是大门,处处是机会,有一系列的紧张局面等待打破。 www.wwenglish.com 7. We have come to Yalong Bay, in the rain waiting to see it a hurry. 我们来到亚龙湾,雨中匆匆观望了它一眼。 blog.sina.com.cn 8. But what's more remarkable (at least to me -- a lay person and an accident waiting to happen) is the relative ease with which he works. 但更神奇的是(至少对于我这样一个肯定会出错的外行来说),他可以相当轻松地完成工作。 www.ibm.com 9. He knew that it would come again-the darkness was full of demons crouching, waiting to worry him with their teeth again. 他知道它还会卷土重来--黑暗里到处都潜伏着恶魔,它们正等着再一次用牙齿来折磨他。 www.kuenglish.info 10. The clerk sits in the dark, unheated special store, waiting to turn on the lights for foreigners, the only permitted customers. 售货员呆在黑暗冰冷的特许商店里,等待着为外国人打(开店里的)灯,外国人是仅被允许入内的人。 www.bing.com 1. Every time I come in the door, he's waiting to greet me with glee. 每次我一回家,他就在门口高兴地迎接我。 www.bing.com 2. His eyes made a sweep of the people who were waiting to see him, like the beam of a light-house, sightless, casting shadows. 他的目光向那些等着谒见他的人扫了一下,像是灯塔的光芒,什么也看不见,只照出一些影子。 3. It sold a lot of deodorant as IT pros were sweating it out waiting to see if they could recover. 遇到这种情况,IT专业人士们都大汗淋漓,努力尝试看是否能够将对象恢复过来。 shi-wei.net 4. 'You may go, ' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on. “你可以走了。”国王一说,帽匠立即跑出法庭。甚至顾不上去穿他的鞋。 ielts.hjenglish.com 5. We have reached the end of our expedition, and are just waiting to hear the sound of the Twin Otter planes heading towards us. 考察接近尾声,我们现在只期盼双獭飞机朝我们飞来的声音。 www.bing.com 6. There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address. 其中有一两行谈到了珀尔,说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。 www.ebigear.com 7. Hi , Ms. Seymour ? It's Allan Parker . I've been waiting to call you and thank you for all your help last week. B. 嗨,希莫女士?我是阿兰·帕克。我一直想打电话给你感谢你上星期的帮助。 www.bing.com 8. As you say, creditors are roosting in trees like vultures waiting to swoop down on anything valuable. 你晓得,那些债主象兀鹰一般歇在树枝上,伺机对任何有价值的东西飞扑下来。 9. One time I saw an old man was waiting to visit the next camp and this military officer hit the old man. 有次我看到一个等待去下个营房的老人被军官打了。 www.elanso.com 10. Inside each and everyone of you, in the very core of your being is a winner waiting to be awakened and released upon the world. 你们所有……每小我的最真素质,是一个期待被叫醒去释放力量的赢家。 blog.9160.org 1. I don't have to travel to China to see that it is a disaster waiting to happen. 无须到中国去,我就知道那里将要发生一场灾难。 www.chinadialogue.net 2. As the president seeks to balance the various elements in his disparate government, they are still waiting to see which way he will go. 当总统在寻求新政府中不同势力的平衡时,他们仍然在观望Zuma的走向。 www.ecocn.org 3. Many of her early works, is the child after another grunt in the next, or waiting to complete the batch oven. 她的许多早期创作,是陆陆续续地在孩子的呼噜声旁,或者等待烤炉的间歇中完成的。 zhidao.baidu.com 4. [font=Verdana]For now, most of the top brass at the global car firms are just watching and waiting to see whether Tata can pull it off. [font=Verdana]就目前来说,大部分跨国汽车公司的高层仍然持观望态度,看塔塔是否能从荆棘中脱出。 www.ecocn.org 5. Above, supporters of the Workers Party cheer while waiting to hear that their party made significant gains against the ruling PAP party. 上图为工人党支持者振臂欢呼,他们正翘首以待选票结果,最后工人党从执政党人民行动党那赢得了可观的选票。 dongxi.net 6. I hang around, waiting to catch a precious moment with you. Between your mom and your beeper. I'm sick of it. 想在你妈和你的呼机中间抓住和你在一起的珍贵片刻,我已经厌烦了。 tieba.baidu.com 7. The teachings of the higher dimensions can only be learned from within; all the answers are waiting to be discovered. 高等世界的教理,只有从内边才能明了,一切答案都等待着我们自己去发觉。 sm2000.org 8. God was waiting to cleanse them; and the moment their faith began to work, the blessing came. 神等待去洁净他们,只消他们的信心一开始活动,祝福就来了。 www.ebigear.com 9. It is time for Mr Goodnight to get in his car and drive to Stansted airport, where his private jet is waiting to take him on to Davos. 古德奈特该上车去斯坦斯特机场了,他的私人飞机在那里等着接他去达沃斯。 www.ftchinese.com 10. Malema seems to confirm a favourite white and foreign interpretation of South Africa: the country as a colour war waiting to happen. 马勒马的所作所为似乎印证了白人和外国人对南非的主流看法:这是一个即将爆发种族战争的国家。 www.bing.com 1. I can assure you there is No Risk involve the money is an inheritance from my late father. I am waiting to hear from you. 我可以向你保证没有风险涉及的钱是从我的已故父亲继承。 wenwen.soso.com 2. Power forward, goofy is a grandson, house is supposed to fly, and he was urgently waiting to fall in love, marry hope house, let the child. 大国提出,高飞是长孙,房子理应是高飞的,而且他正在谈恋爱,急等着房子结婚,希望大家让着孩子点儿。 www.cnqr.org 3. As with cyclists, be on the look-out for motor-cyclists who move up on your left when you are preparing or waiting to turn left. 你准备或等候转左时,正如留意单车一样,要留意左边会否有电单车从后驶至。 www.td.gov.hk 4. "We are waiting to see what will happen at Juve in the next few weeks and then we'll make a decision, " Caliendo said. “我们正在观望未来几个星期里尤文会发生些什么事情,然后我们再做决定。”卡里恩多表示。 www.juvechina.com 5. She wrote a performance review about him that called him a "lawsuit waiting to happen. " 她写了一份关于他的绩效评估,称他是“等着吃官司的人。” www.bing.com 6. It was also the broken bricks on the hat put the following in the road, and then waiting to see who is going to be a kick it. 也有人对帽子破砖放在道路以下,然后等待,看看谁将会是一个踢它。 blog.sina.com.cn 7. The Register has asked Microsoft to tell us more about what's gone wrong, but we're still waiting to hear back. 记者已经要求微软告诉我们到底出了什么问题,但至今我们依然在等待回复。 www.bing.com 8. For morning people, trying to get in the zone right after lunch will be a train wreck waiting to happen. 对于早起的人们,试着午饭过后立即进入状态,这不失为一个良好的时机。 www.elanso.com 9. A lone bomber walked into a crowd of men waiting to apply for work. 一个自杀式爆炸者走到等待申请的人群中间。 club.topsage.com 10. At Christmas, instead of waiting to get presents, buy presents for people that you know, on the street even, or people you don't know, also. 圣诞节的时候,等别人买礼物送你,还不如主动买礼物送给你认识的人,甚至送给在街上那些你不认识的人。 www.ebigear.com 1. I chatted with the woman in front of me when I was in the post office the other day waiting to mail out a few letters. 有一天,我去邮局寄信,顺便跟站在我前面的一个女士聊天。 hi.baidu.com 2. Another actor, Forest Whitaker, took up the directorial reins-as he's prone to do these days (Waiting to Exhale, Hope Floats). 另一位演员,福里斯特惠特克,拿起导演缰绳,因为他的做导演的这些天(等待梦醒时分,希望花车)。 wenwen.soso.com 3. But more important than any of that: this is a patent time-bomb waiting to happen. 但更重要的是:这个仍在专利时间内,炸弹在等待爆炸。 blog.sina.com.cn 4. However, in certain situations, resignation may not be best the route at all - you may be better off waiting to be sacked. 然而,在某些情况下,辞职也许根本就不是办法——或许你最好是等着被开掉。 blog.sina.com.cn 5. Or Kayak will have to plod onward, building its product and opening new markets, and waiting to see how its prospects develop. 又或者,Kayak将不得不蹒跚前进,继续开发产品和开拓新市场,听天由命。 www.bing.com 6. We were young man together, but I'm an old man. Filled with regret, waiting to die alone. 我们曾经都是年轻人,现在我年华已去。心中充满遗憾,孤单地迈向黄泉路。 2789436.xncss.org.cn 7. with bright eyes and full lips just waiting to take on the world. I never loved Mike anyway. Besides there are more important things. 没关系的,反正我也从来没有爱过迈克。何况,生命中还有比爱更重要的东西在等待着我,我对自己坚持说。 www.360doc.com 8. One day, hanging around in a bar waiting to be served, she noticed that none of the beer line-up was aimed at women. 一天在一家酒吧内闲逛等待接待,她注意到没有啤酒台的目标是女人。 www.bing.com 9. I've been waiting to call you and thank you for all your help last week. 我正准备打电话给你并感谢你上周对我的所有帮助。 bbs.24en.com 10. Despite waiting to see him again, she refused to reply to his letter. 尽管很想再见到他,她却拒不答复他的来信。 www.zxsyy.cn 1. When you print a document, a printer icon appears on the taskbar. Double-click it to see a list of documents waiting to print. 打印文档时,打印机图标将出现在任务栏上。双击此图标以查看等待打印的文档列表。 angel.w15.5tom.cn 2. The words and characters he had touched are lining up in front of his tombstone , waiting to sing a cheerfully monody for him. 那些被他触摸过的文字,列队在墓碑前等待为他唱响欢快的悼曲。 blog.sina.com.cn 3. As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated. 他倚靠在手推车上,等着进急诊室就诊时,喊痛的声音越来越大。 www.bing.com 4. Minority shareholders are now waiting to hear in detail what Mr Richard plans for the business beyond improving morale. 小股东希望听到Richard有更详尽的商业规划,而不仅仅是提升士气。 www.ecocn.org 5. CouchSurfing and The Hospitality Club have millions of members all over the world, all waiting to let you stay on their couch for free. “CouchSurfingandTheHospitality俱乐部”在全球有数百万的成员,都等着让你免费地呆在他们的沙发上。 www.bing.com 6. Mrs. Bell and his children: Laurie and Danny, are waiting to hear about his trip, since they never visit Vienna. 贝尔太太和他的两个孩子劳丽和丹尼从来没去过维也纳,所以他们等待着倾听他旅行的消息。 springlsc2002.blog.163.com 7. He teases the rowdy fans with the launcher, waiting to hear which set of fans deserves to take home a prize. 他用发射器不断挑逗吵闹的球迷,等待宣布哪些球迷将会得奖。 www.bing.com 8. As the twentieth century came to a close, the raw materials for a great national literature were at hand, waiting to be used . 在二十世纪即将结束时,我们的手中已经积累了很多能够促成伟大民族文学的原始题材,这些题材正等着被利用。 blog.sina.com.cn 9. We're waiting to see that, just to settle down the problem. 我们等着看他们的数据,好解决所有问题。 www.bing.com 10. They're just doing the mating dance now, both sides waiting to see if the money is right. 他们只是做交配舞蹈现在,双方都等着看,如果资金是正确的。 tieba.baidu.com 1. The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home. 火车的延误导致了数千人被困在地铁站等待返家。 www.bing.com 2. Countless past log as if a hundred cold soul, waiting to be initiated, warm, by paint on beautiful colors. 无数过去的日志仿佛百个冰冷的灵魂,等待着被点燃,被温暖,被漆上美丽的颜色。 tieba.baidu.com 3. I'm in limbo, waiting to see if I've been accepted for the new job. 在我等待是否能得到这份工作时我感觉身处地狱边缘。 class34.loxa.edu.tw 4. Table used internally by the Xactset Job to determine the number of changes waiting to be assigned to a transaction set. Xactset作业内部用来确定等待分配给事务集的更改数量的表。 technet.microsoft.com 5. The middle-aged woman holding a baby in her arms is waiting to see the doctor. 那个怀抱婴儿的中年妇女正等着医生看病。 210.36.80.25 6. He's always very uneasy like a cat on hot bricks whenever he is waiting to hear the results of the examinations. 每次等待考试结果的时候,他总是紧张得像热锅上的蚂蚁。 blog.sina.com.cn 7. Eight hundred injured people had been brought to a clearing, waiting to be evacuated by helicopter. 800名伤者被转移到一片空旷地区,在那等候用直升机疏散出去。 www.bing.com 8. Think of your first draft as a complex outline waiting to be expanded upon, and let the words flow. 把你的第一稿视作一篇等待扩展的复杂的概要,然后让文字自由流淌。 www.bing.com 9. S. presidents who are waiting to be sworn into office often stay at the Blair House, the official guest residence of the White House. 等待宣誓就任的美国新总统通常住在白宫的正式宾馆--布莱尔国宾馆。 ept-cn.com 10. Cang Li Man sits, with 50 bags of intravenous fluid hung up above his head, waiting to be infused into his body. 仓里满坐在那里,头顶上方悬着五十袋输液,预备输到他的身体里面去。 www.vvcha.cn 1. He explained that there were still pieces of shrapnel from a home-made bomb lodged in his knee and shin, waiting to be removed. 膝盖和胫骨里仍然残留着几片土炸弹的弹片,等待取出。 www.ecocn.org 2. Waiting to see you and your delegation, at the fair, we remain. 期等着在交易会上与您及您的代表团见面。 iask.sina.com.cn 3. There is an infinity of idioms waiting to be invented, but only a limited set of metaphors waiting to be discovered. 无数的习惯用法等待我们发明,而等待我们发现的隐喻是有限的。 www.jukuu.com 4. There was the richness of opportunity in a land waiting to be settled. 在这块土地上有很多机会,等待着人们去利用。 dict.veduchina.com 5. But it's not like The Wild West, a mystery waiting to be unveiled that will soon lose its luster. 它不像西部荒,是一旦揭晓便会失去光泽的秘密。 www.bing.com 6. These games involve more than simply pressing a button and waiting to see whether the reels align . 这些赌戏可不仅仅是按下按钮然后等着看转轴排成行而已。 www.bing.com 7. President Barack Obama is the incredibly shrinking leader, waiting to see whether Congressional power barons will call. 巴拉克?奥巴马(BarackObama)是一个不作为到令人难以置信地步的领导人,只是坐等国会权力大佬的电话。 www.ftchinese.com 8. The character brings no viewpoint or power of observation to anything and is morally just an empty vessel, waiting to be filled. 这个角色在视角和观察力上都毫无贡献,只是一个道德意义上的空花瓶,等着被盛满。 www.bing.com 9. The children were standing in a line, waiting to go into school. 孩子们排成一队等候进校门。 www.yywords.com 10. There have been incidents of up to 50 ships queuing at Dalrymple Bay terminal waiting to be loaded. 多达50艘船舶在达尔林普尔湾(DalrympleBay)港口排队等待装船。 www.ftchinese.com 1. By and by , Margaret timidly stole near him , as if waiting to console . 隔了一会,玛格丽特怯生生地挨近到他身边来,仿佛等着要安慰他。 www.bing.com 2. Christmas turkey, cranberry sauce, plum pudding, mince pie-it was all there, all jammed into that little pill and only waiting to expand. 圣诞的火鸡、越桔甜酱、葡萄干布丁、甜馅饼——一古脑儿都挤在小小丸里,只等扩大膨胀。 manage.eblcu.cn 3. Do let the staff know you are waiting to be served by holding an empty glass or money in your hand. (Do not wave it around). 要在手中握著空杯或是钞票,让服务人员知道你在等他服务。但是不要挥来挥去。 getset.com.tw 4. Memory is an area of a computer that temporarily holds data waiting to be processed, stored, or output. 记忆是面积计算机可以暂时用来保存数据等待处理、存储、或输出。 wenku.baidu.com 5. Waiting to be explored. Tip: mouse control, Click on the lower left-hand corner of the box Lane move to a different scene change. 提示:鼠标控制,点击左下角move里的空格可以向不同的场景转换。 4455.cc 6. After the surgeon came out, I stood before him, waiting to hear our destiny. 医生从手术室出来后,我站在他面前,等待着命运的判决:“大部分都已经切除了。” www.bing.com 7. but the shops are already gearing up for the onslaught and are ready and waiting to meet the demands of this year's Christmas lists. 但商店已经准备好迎接大采购并期望能满足今年圣诞节购物单的需求。 www.yappr.cn 8. The woman holding a baby in her arms is waiting to see the doctor. 那个手里抱着婴儿的妇女正等着医生看病。 wenku.baidu.com 9. Like tens of thousands of other excited Obama supporters, the couple is waiting to be herded into the viewing area for Mr Obama's speech. 像成千上万的奥巴马的狂热支持者一样,这对儿情侣正等着入场听演讲。 bbs.ecocn.org 10. What he is mainly doing now is waiting to see whether they come good or not. 他现在主要做的,就是在等待这三场赌注的结果揭晓。 www.ecocn.org 1. So although it is true Brazil has a lot of spare farmland, it did not just have it hanging around, waiting to be ploughed. 尽管巴西拥有大量的闲置耕地,但并没将这些土地闲置在那里,直接等待播种。 www.ecocn.org 2. And it's going to be quickest because you're not forever waiting to turn across the traffic. 而且这将是最快的,因为你不用永远等这穿过交通。 www.bing.com 3. As long as you remain open to it, there is something exotic waiting to be discovered. 只要你保持开放的心态,总会有别具风味的东西等着你去发现。 www.ebigear.com 4. Sitting on the team bus waiting to leave the stadium, he receives a text message that says, "Fuck it. It's only England. " 坐在离开体育场的大巴上,他收到一条短信:“去他的吧,只不过是英格兰队遭淘汰而已。” www.ftchinese.com 5. At last the line of customers waiting to go into the store began to move forward. 排在商店门口等候入场的长队终于开始向前移动。 www.hotdic.com 6. On the streets of London's financial sector, many say they have been left in shock and are simply waiting to see what will happen next. 在伦敦金融区的大街上,很多人都说,他们对这场金融危机感到吃惊不小,然而他们也只能耐心等待,看看接下来会发生什么。 www.exam8.com 7. no matter how beautiful and talented a woman is , she is but a piece of rose waiting to be faded without love. 一个女人不管有多么的风化绝代,才华出众,如果没有爱情,那也不过是一朵等待枯萎的玫瑰而已。 www.ichacha.net 8. One afternoon when I was running later than usual, I recognized a familiar face among the patients waiting to see me. 一天下午,我匆匆走进诊室,但还是较往常晚了一些。我认出了其中一位病人。 www.bing.com 9. It's here. Take a moment to feel it within you, stirring, restless and waiting to awaken from its slumber. 花上片刻去感受你的内心,兴奋、不安、迫不及待地将它从沉睡中唤醒。 www.bing.com 10. Number of notification batches waiting to be picked up by the distributor during the reporting interval. 在报告间隔内,等待分发服务器拾取的通知批数。 technet.microsoft.com 1. While most large comparative waiting to see whether this is around the corner. 而多数大型跨国公司对此还处于观望阶段。 www.bing.com 2. No matter where you live, fleas are just waiting to make a moving feast out of your cats and share your home! 一只猫可以寄生很多害虫。不管你生活在哪里,跳蚤正等待着要分享你家的盛宴! www.wujinggou.com 3. Think of the optimizer as an explorer waiting to navigate a mountain represented by the data in the system. 可以将优化器视为一个勘探器,正在系统中的数据所代表的大山中进行定位。 www.ibm.com 4. And here he was in this same hotel expecting to confer with him, unquestionably waiting to have a good time with him. 而现在这个人就住在这同一家旅馆里,盼着和他交谈,毫无疑问等着和他一起好好地玩一下。 dictsearch.appspot.com 5. Helen: Well, I'll let you go now. there are a lot of other people waiting to talk to you , and I'll see you tomorrow. 海伦:你找照顾人去吧,有许多人在等着和你谈话。我明天再来看你。 www.tingclass.com 6. Papi was sitting in a wooden chair at the kitchen table, probably smoking a cigarette while she worked, waiting to be served. 我爸那时坐在餐桌边的木椅子上,也许还抽着烟,看她做饭,等着吃现成的。 www.bing.com 7. Well, we must wait till 2009 for its completion. My eyes are waiting to see such a marvel! 好吧,我们必须到2009年才能等到它完工.我非常期待一睹这个建筑奇迹的风采! www.elanso.com 8. Father in post office phone too big, but the bus was late for three hours, not waiting to see my uncle, back to the unit. 父亲在邮局的电话里联系过大舅,可汽车晚点了三个小时,大舅久等不见我,早回单位了。 www.bing.com 9. Zeithaml suggests setting a service base line that you provide to every customer, then waiting to see how customers react. 齐森尔教授建议经营者为所有客户设立统一的服务底线,然后观察客户们的反应。 www.bing.com 10. In the great athlete's eyes, limit or impossibility both exist with a posture of waiting to break through. 在伟大的运动员眼中,极限或不可能,均是以等待突破的姿态存在。 www.xdtran.com 1. Now, Germany is waiting to Admins' help to see whether the gold could be sent back. 现在,德国正在等待无头鸡的救援,看能不能把失去的黄金救回来。 www.erepublik.com 2. The Commerce Department estimated there was a ten-month supply of newly built houses waiting to be sold. 商业部门估计有一楝十个月补给的崭新建造的等候被卖的房子。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. No matter what time of the year, you can find a beach that is in season and just waiting to welcome you to its warm sands. 无论什么时候,你都可以找到一个应季的海滩,那儿随时恭候您的光临。 iphone.unisk.cn 4. It is believed that to this day the treasure still lies in its original hiding spot in a lake in the Swiss Alps waiting to be found. 今天,这些宝藏仍被认为藏在瑞士阿尔卑斯的那个湖,也就是原来的埋藏地点,这些宝藏仍等待人们前去搜索。 www.elanso.com 5. Data will no longer live on individual desktops or laptops; it will be stored on an outside server waiting to be called up on demand. 数据将不再存储在个人计算机中,而是存储在外部服务器内,需要时可以随时调用。 www.fortunechina.com 6. If another request is waiting to be processed and a thread is free in the thread pool , the waiting request begins processing . 如果另一个请求正在等待处理,并且线程池中有一个线程释放,则开始处理这个正在等待的请求。 www.bing.com 7. Don't put limits on yourself. Your dreams are waiting to be realized. Don't waste time making excuses. Reach for your peak, your goal! 不要自我设限你的梦想等着你去实现不要浪费时间找种种借口攀登你的颠峰,追求你的目标 wenku.baidu.com 8. There in two large jars was a variety of kitchen utensils just waiting to have their photo taken. 这里有各种各样的厨房用品等着被拍呢。 www.bing.com 9. A young woman full of promise and hope, a young woman with bright eyes and full lips just waiting to take on the world. 一个充满着承诺以及希望,有着明亮的大眼睛和饱满的嘴唇的年轻女人正等着在这世上呈现新的面貌。 www.tianyablog.com 10. The museum was also waiting to hear if Middleton would donate an outfit for the waxwork. 博物馆也需要等凯特决定是否捐出一件自己的衣服给蜡像穿。 www.jfdaily.com 1. One reporter wrote that Dewey was acting like a man who had already been elected and was only passing time, waiting to take office. 一个记者写道,杜为看起来好像已经胜券在握,一边打发时间一边等着上任。 www.remword.cn 2. Aliens may already have tried to contact us-but their message could be languishing on a hard disk, waiting to be decoded. 外星人也许早已与我们联络过,但他们的信息正被搁置在硬盘上等待破译。 sts.zju.edu.cn 3. At Inverness airport, Wally and his wife Marie are waiting to meet me. 在因弗内斯机场,威利和他和妻子玛丽等着接我。 manage.eblcu.cn 4. A--I've been waiting to go out with you. You done? 我一直等着跟你一起出去,你都弄完了吗? www.hjenglish.com 5. I don't want her to spend three or four hours in hot weather waiting to march in the opening ceremony. 我不想她花三四个小时在炎热的天气里等待开幕式的入场。 club.learning.sohu.com 6. People are still waiting to see whether this voluntary property declaration system will yield lasting results. 人们仍然在观望,看看自愿财产申报制度会产生什么样的效果。 16.ourtra.com 7. Standing there in the dark, the crowd was waiting to be led. 人群在黑暗中站在那里,等着人来带他们走。 www.bing.com 8. Cindy Margolis, Shar Jackson (minus Federline on the red carpet) and good friends you've been waiting to hear from will appear soon. 辛迪马戈利斯,莎尔杰克逊(减去在红地毯上费德林),你一直在等待听到好朋友很快就会出现。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. Remove some of the files waiting to be written to CD and choose one of the options below. 删除一些等待写入到CD的文件,然后从下面的选项中选择一个。 angel.w15.5tom.cn 10. Now everyone is waiting to see whether religious leaders or politicians will take their supporters onto the streets this time. 现在每个人都在等待宗教领袖或者政客们会不会出来排除压力。 www.bing.com 1. Husband: What about "Gone with Wind" ? l have been waiting to see it for a long time. 丈夫:电影《飘》怎么样?我早就想看这部片子了。 blog.sina.com.cn 2. Officials in Britain, the United States, Russia, China and India say they are waiting to see what the virus's effects will be, if anything. 英国,美国,俄国,中国和印度的官方人员称他们都在等待这种病毒会产生什么影响。 treasure.1x1y.com.cn 3. Outside the U. S. , many companies are waiting to see how Europe's sovereign debt crisis will play out. 在美国境外的许多企业正等着瞧欧洲国家如何偿还国债。 www.bing.com 4. The number of allocation units waiting to be dropped by the background task that cleans up deferred dropped allocation units. 等待由负责清除延迟删除的分配单元的后台任务删除的分配单元数。 msdn2.microsoft.com 5. The whole world, the whole financial world, is effectively waiting to hear in part about what's gonna happen in Washington. . . 整个世界,整个金融世界,都在等待听取华盛顿的行动… www.yappr.cn 6. Hold and wait: a process holding at least one resource is waiting to acquire additional resources held by other processes. 占有并等待:一个至少持有一个资源的进程等待获得额外的由其他进程所持有的资源。 csts.suda.edu.cn 7. Tomorrow at 11: 04 PM somebody will address you and tell you something you have been waiting to hear. 明天11:04,有人将会把这个信息同时发到你手上,并告诉你一直在等待的好消息。 www.bokee.net 8. In the recent turmoil in the streets, the Brothers kept a noticeably low profile, perhaps waiting to see how things would unfold. 在最近大街上的骚乱中,兄弟会的表现相当低调,可能正在拭目以待,等着看将下来事态的发展。 www.ecocn.org 9. However, here ha was pacing the halls of the psychiatric ward of County General Hospital waiting to talk to a patient named Angel Zeno. 然而,现在他正在县医院精神病房的大厅里走来走去。他在等着和一个叫安吉尔。泽诺的病人交谈。 www.toouoo.com 10. Many people crowded the gate of the law court, waiting to see what kind of punishment the criminal who committed innumerable sins would get. 许多群众聚集在法院门口,等着看这个擢发难数的罪犯将得到怎样的严惩。 www.nciku.cn 1. In one organization, there can be many different work requests at multiple work nodes waiting to be processed in several workflow processes. 在组织中,多个工作节点上可能有多个不同的工作请求等待在多个工作流过程中进行处理。 www.ibm.com 2. The world is waiting to see how the financial crisis will hit the world's fasting growing economy. 全世界都关注着这场经济危机将会给中国这个世界上经济发展最快的国家造成什么样的冲击。 blog.sina.com.cn 3. As one senator put it while waiting to vote on the budget deal, "The debt ceiling is going to be Armageddon. " 一位参议员,在等待为预算案投票的闲暇时说:“关于债务上限的协商将是绝世天劫。” www.ecocn.org 4. The body of rights is an empty shell waiting to be filled by duties fulfilled. 权利的躯体是一个有待填补职责履行的空壳。 blog.tianya.cn 5. Something good will happen to you today; something that you have been waiting to hear. 今天会有好事降临在你身上,是你一直都期待听到的。 zhidao.baidu.com 6. This was an accident waiting to happen. He'd have to move quickly. 车祸眼看着随时就要发生,他必须迅速采取行动。 www.bing.com 7. He might not refuse, were Death himself waiting to strike him instantly, once he had looked with mortal eye on things rightly kept hidden. 他无法抵拒那种召唤,不能不用肉眼去看那隐蔽着的东西,哪怕一瞬间就要死去也在所不惜。 www.bing.com 8. Displays the total number of threads that are currently waiting to acquire a managed lock in the application. 显示当前在应用程序中正等待获取托管锁定的线程的总数。 msdn2.microsoft.com 9. Ice might be hiding beneath the melting snow, waiting to send you off the road. 融化的雪下面可能会有冰,这些冰会让你在马路上摔倒。 auto.zhishi.sohu.com 10. Many local TV stations are still waiting to see whether, in anticipation of the State. 很多地方电视台仍处于观望、期盼的状态。 www.fabiao.net 1. Much like a recordable CD, your career medium is an empty container waiting to be filled. 与可刻录的CD很相似,你的事业媒介也是一个等待填满的空容器。 www.elanso.com 2. The donkey glanced at her coldly And said: "I love my love. " Then he went to the girl who was waiting to go across the river. 驴冷冷看了她最后一眼,说:“我爱我的爱情。”然后向那等着渡河的女孩走去。 dictsearch.appspot.com 3. With so much waiting to come into your lives for the better, you can view any attempts to interfere as quite pointless. 现在有这么多为了把你们的生活变得更好的事情在等待着,你可以看到任何干扰的企图都是毫无意义的。 blog.163.com 4. All that was left was his tall frame of flesh, waiting to rot away and be buried in that wasteland. 他只剩下那个高大的肉架子,等着溃烂,预备着到乱死岗子去。 www.jukuu.com 5. At any port you can probably see hundreds to thousands of empty shipping containers just sitting around waiting to be loaded. 在任何港口,你都可能看到成百上千的空的海运集装箱停靠在岸上等待装载。 www.elanso.com 6. Some analysts are waiting to see when more Chinese banks and institutions will follow investors like Mr. Liu. 一些分析师预计会有更多的中资银行和机构追随像刘先生这样的投资者的脚步。 c.wsj.com 7. GE Capital has braced for more government oversight, but is waiting to see how it will be affected, said spokesman Russell Wilkerson. 发言人RussellWilkerson说,通用金融已经准备好受到政府更严格的监管,正等待看会带来何种影响。 cn.reuters.com 8. But only a few steps away, just around a corner, is another dimly lit street waiting to usher you back into the darkness. 然而,就在几步之遥的街角,转个弯,你便又会重新隐没在那昏暗街灯下的城市中了。 www.elanso.com 9. He spent his days at the home of AG, waiting to get a seat, and to relieve his boredom she took him to work one day. 他住在我的“航空公司女友”家里,等着飞机座位。为了给他解闷,她带他去工作了一天。 www.ftchinese.com 10. All eyes are upon you. . . Watching & waiting to see what you do. . . 多有的眼睛都在关注着你,看你在做些什么。 www.hjenglish.com 1. Along the way I made out a patch of opium poppies waiting to be harvested. 沿路我还辨认出一片等待收割的罂粟田。 www.kekenet.com 2. Executive orders to implement the decision, seal all her property, just waiting to be auctioned after her death. 执行官奉命来执行判决,查封了她的全部财产,只等她死后就进行拍卖。 wenwen.soso.com 3. The goods are transferred from the ship to aircraft waiting to fly them all over Europe. 商品从船上卸下后,再用飞机转运至欧洲各地。 www.ftchinese.com 4. But all who attend are waiting to see what solutions Brussels might offer to the copyright imbroglio. 但是所有与会者都在观望,布鲁塞尔会提出什么方案来解决欧洲的版权乱局。 www.ftchinese.com 5. They were led off by security guards to a walled government compound, where five buses were waiting to ferry them back to the airport. 保安们带领他们去到一个高墙环绕的政府大楼,那里有五辆公共汽车等着送他们回机场。 en.yeeyan.com 6. There would be hundreds of millions of people waiting to see this horrific live show . 到时可能有上亿的观众,等著收看这惊心悚目的现场节目。 dictsearch.appspot.com 7. God is always waiting to hear my voice. 神总是等在那里要听我的声音。 blog.tianya.cn 8. Thellonk of your first draft as a complex outline waiting to be expanded upon, and let the words flow. 把你的熬头稿视作一篇等候扩大的庞大的概要,之后让书契自由流淌。 2fwww.aqydy.com 9. More obesity will lead to more diabetes -- and a growing insurance crisis: it's a time-bomb waiting to go off. 肥胖将导致糖尿病患者增加,一个增加保险额的危机,是定时炸弹。 news.dxy.cn 10. His confidence got a blow when he arrived at the site and saw the long line of people waiting to get in. 当他到达指定地点,却发现排着很长的队伍,自信心受到一点打击。 icecoffeesky.blog.163.com 1. The doctor has several patients waiting to see him. 有好几个病人等着找那个医生看病。 www.bing.com 2. The doctor had several patients waiting to see him. 这个医生有好几个病人等他看。 www.sparkenglish.com 3. My wife and I sat in the car at the stop light, waiting to pull out of the high school parking lot. 我和妻子坐在车里,等着绿灯亮就把车开出高中校园的停车场。 www.joyen.net 4. We've all submitted our Requests for Transfer and our Self-Assessment Worksheets and now we're just waiting to hear. 我们都递交了去那里的请调报告和自我评估表,现在就等着听回信了。 www.bing.com 5. She raised her net so that the mouth was just under the koala and stood poised, waiting to see which way the koala would jump. 她举起捕网,网口在树熊的正下方,然后稳稳地站着等树熊跳下来。 www.bing.com 6. Hedge fund manager Jim Chanos, who made his billions shorting Enron, believes China is an even bigger bubble waiting to be pricked. 曾通过做空安然(Enron)获得丰厚利润的对冲基金经理吉姆?夏诺斯(JimChanos)相信,中国是一个有待戳破的更大泡沫。 www.ftchinese.com 7. After our's was repaired, this other fridge sat on our porch for two and a half years, waiting to be collected. 我们的修好之后,这另一个冰箱放在我们的走廊里已经两年半了,等着被回收。 www.chinaufo.com 8. Many Cuban Americans in Miami have been waiting to hear word of Fidel Castro's health. 在美国迈阿密许多的古巴人在等待着菲尔德。卡斯特罗的健康消息。 bbs.putclub.com 9. If Colombia reverts to more conventional democracy, the rest of Latin America will be waiting to see if she can make it work. 如果哥伦比亚恢复了更加传统的民主,那么,整个拉丁美洲都将关注哥是否能使其奏效。 www.hotdic.com 10. Jobs waiting to be scheduled will not be considered for execution during this time. 在此期间,将不考虑执行等待被调度的作业。 www.ibm.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。