单词 | waiting in | ||
释义 | waiting in
例句释义: 守护在 1. Arsenal, Chelsea and Manchester City were also waiting in the wings had Rodwell shown any indication of being ready to move. 阿森纳、切尔西和曼城也对他垂涎三尺,只要罗德维尔表现出转会的意愿就会有人蜂拥而上。 forum.sports.sina.com.cn 2. We have been waiting for her to come back to see us, but (we have been waiting) in vain. 我们一直在等她回来看望我们,但我们白等了。【高考链接】 wenku.baidu.com 3. Sometimes, It help me to hear all the nice sentences that I was waiting in all my life. 有时候这会让我听到那些我一生都在期待的赞美之词。 www.bing.com 4. I've been waiting in all day for your television repair man to collect the set, but he didn't come as he promised. 我一整天都在家里等候你们的电视修理员来取电视机,但他失约了。 zhidao.baidu.com 5. Su was at the head of the queue which had more than 200 Apple fans, who were waiting in the rainy winter night for the latest iPhone 5. 苏在有超过200名苹果粉丝们的队伍前面,他们一直在下雨的冬季夜晚等待最新的iPhone5。 www.bing.com 6. Waiting in line for a few hours only to find out that the model you want is out of stock is no fun. 花几个小时排队,发现你想要那一款没有货,这可一点都不好玩。 dongxi.net 7. James: Oh yeah. . . three years ago. But I got a letter from her. She said she was waiting in our 'special place'. 詹姆斯:哦,是的…在三年以前。但是我收到了她写的一封信。他说她在我们的“特殊的地方”等待我。 memoryofalessa.forums-free.com 8. In a time of anxious waiting, in a second disappointing blow, he was a very difficult plan to work - at a construction site when Gong. 在一次次焦灼的等待中,在一次次失望的重击后,他终于谋到一份很艰辛的工作——在一个建筑工地当小工。 www.bing.com 9. Betty extreme personality waiting in the long lost reason, in her own eyes blinded after being locked up in a madhouse. 个性极端的贝蒂在漫长的等待中失去了理智,在她弄瞎了自己的眼睛之后,被关进了疯人院。 blog.artintern.net 10. SEALs must leap out of an airplane, parachute into the ocean, and then swim to the boat waiting in the distance. 队员们必须从飞机上跳下,空降至海面,然后游到在远处等候他们的船只上。 www.bing.com 1. None of that mattered to Dong Hua, a sales executive from Zhejiang waiting in a ticket line at Beijing South station. 这些都没有影响到董华(音),一位来自浙江的,正在北京南站等待购票的销售主管。 blog.sina.com.cn 2. Typical of many was one man who told a television interviewer of his frustration waiting in a shelter for several days. 这名男子是他们当中很典型的一个,他在接受一家电视台采访时谈到了连续数天在蔽护所内等待时的沮丧心情。 www.24en.com 3. One does not, in any case, have to be an opponent of enlargement to feel uneasy about the countries now waiting in line. 无论怎么样,你不一定要反对欧盟扩大而对正在等待批准的国家感到不安。 www.ecocn.org 4. When I was trying to get a ticket, I found a lot of people waiting in front of me, but nobody was in the line. 当我正在买票时,我发现有很多人在我前面等车,但是没有一个人排队。 learning.zhishi.sohu.com 5. A moment later the nurse stormed out of the room and looked startled to see me waiting in the hall. 一会,护士飞快的走出房间,震惊的发现我正等在大厅。 www.bing.com 6. Others say the rights of those waiting in line to immigrate legally should also be respected, and that the border needs to be secure. 还有一些人说,那些合法来到美国的移民的权益也应该受到尊重,并应该强化边境安全。 www.24en.com 7. She could not speak another word. - Her voice was lost; and she sat down, waiting in great terror till Harriet should answer. 她再也说不下去了。她的嗓子哽住了,便坐了下来,怯生生地等着哈丽特回答。 novel.tingroom.com 8. The hatch has been revealed in high-res photos and a few key details, though full official information is still waiting in the wings. 舱口已显示在高分辨率的照片和一些关键的细节,但正式的信息仍然是伺机而动。 usa.315che.com 9. Those waiting in line in New York were not eager to talk about their mission or to identify themselves. 那些在纽约苹果专卖店前排队的人不愿意多说话,也不愿意透露自己的身份。 www.bing.com 10. Perhaps, after decades of waiting in the wings, the technology is finally about to hear its name called out from the stage. 或许,在等待助其飞翔的翅膀等了数几十年之后,这项技术最终等来了召唤其登上舞台的呼声。 www.ecocn.org 1. It was nearly time for the midnight prayers when Shamil, after waiting in vain, went back to his own quarters. 据接近午夜的时候,当沙米利祈祷后等待回到自己的宿舍。 www.cqwx.net 2. Freshly washed gauzy cottons and light linens are spread out on my bed, waiting in a rainbow row for transfer to their attic hibernation. 刚洗的夏装----轻薄的棉布和亚麻布衣衫---堆满了我的床铺,就像五颜六色的彩虹,等待着去阁楼冬眠。 www.1x1y.com.cn 3. The squad leader finally spots him on the roof of a two-story building, waiting in ambush. 班长最终在一座二层楼的楼顶上发现了他。 www.jukuu.com 4. It's hard to see how a depression could get under way when so much capital is waiting in the wings. 很难想像有那么多的资金在等待找到用武之地的时候会发生大萧条。 blog.sina.com.cn 5. To get these boards, both ends had to be pulled, so the chimpanzee had to go get their partner, waiting in an adjoining room. 为得到这些木板,需要两端同时拉,因此黑猩猩不得不向呆在临间的伙伴求救。 www.bing.com 6. When I was waiting in line at the bank, I noticed a woman holding a small child at one of the windows. 我在银行排队时,看到一位妇女抱着小孩站在窗口前。 chinadaily.com.cn 7. The first eagle delivers his meal to a mate waiting in a nest the size of a queen mattress, then turns and up braids his pursuer. 第一只海鸥先将食物交给等在巨大鸟巢中的配偶,然后就回头教训牠的对手。 edba.ncl.edu.tw 8. eagerly waiting in the sun and his smiling face and then back to the clouds, back and forth several times. 在急切的等待中,太阳又露出了笑脸然后又跑回云层,反反复复了几次。 www.bing.com 9. However, our order business state machine is still active and running, and is currently waiting in the Building Order state. 但是,我们的订单业务状态机仍处于活动状态并在运行,目前正在BuildingOrder状态中等待。 www.ibm.com 10. The faith waiting in the heart of a seed promises a miracle of life which it cannot prove at once. 信仰静待于种子的心中,承诺一切无法立即检验的生命奇迹。 www.ebigear.com 1. The answers to all your problems are waiting in the wings ready to emerge. 对你们所有问题的解答都等在底线区域等待着浮现。 blog.sina.com.cn 2. When Caleb's mother got up the next morning, Caleb was waiting in the kitchen, dressed and carrying his backpack. 第二天早上卡莱布的妈妈起床后发现卡莱布已经在厨房等着她了,他已经穿好了衣服,背好好包了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. For those who travel, two hours watching people working and waiting in an airport terminal may create some sense of deja vu. 对于那些经常出外的人来说,两小时看著人们在机场客运站工作及等候的情境或许以曾相识。 www.hkdavc.com 4. Peeking out between the drapes, I saw his wife and children waiting in the car. 由窗帘缝隙间窥视,我看到他的太太和小孩在车上等着。 www.59edu.com 5. The faith waiting in the heart of a seed promise a miracle of live which it cannot prove at once. 信心在种子的心坎里等待承诺一种不能立刻证实的生命奇迹。 blog.sina.com.cn 6. All the trains have been suspended due to the storm and everybody is waiting in the railway station like a cat on hot bricks. 所有火车都因为风暴停开了,每个人都像热锅里的蚂蚁一样在火车站里等待。 images.koolearn.com 7. That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge. 按理说那是惯例,但检修无疑将会推迟返程时间,让成百旅客在候机室苦苦等待。 www.bing.com 8. A Dog's TelegramOn a slow day with few customers, a clerk at a telegram office looks down from her counter and sees a dog waiting in line. 一天,电报局没几个顾客,电报员悠闲地往柜台外面一看,看到一只小狗正在排队等着发电报。 iask.sina.com.cn 9. The children were waiting in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating them with tiger paws. 孩子们都在排队等候由当地的艺术家来个他们画脸,这个艺术家用老虎爪子来来点缀他们的脸。 wenwen.soso.com 10. The boy went on his way and Durbeyfield lay waiting in the evening sun. 男孩上路走了,德北躺在夕阳下等着。 www.kekenet.com 1. The little students were all seated and waiting in a large meeting-room. 小学生们全体就座,在会议室里等候这位军官的到来。 ks.cn.yahoo.com 2. Some of the emotional waiting in silence , I can only watch helplessly for it . 一些情绪在等待里沉默着,我却只能眼睁睁的看着它。 hi.baidu.com 3. Again she caught sight of Alec, waiting in a doorway, his cigar glowing red in the dark. 她又一次看到了亚历克,他正等在门口,雪茄烟在黑暗中闪烁着红光。 www.kekenet.com 4. If he had an army waiting in ambush over there, I would have no way out . 如果他在这里埋伏一支队伍,今天我们只有死路一条了。 www.jukuu.com 5. I spent much of the summer waiting in hope so we'll just have to see ". " 我已经在这个暑期为了得到一个我们希望中的公正的结果等待了太久,所以我们只能勇敢向前看! news.juvezone.com 6. That means GM won't be able to wow potential investors by pointing to a string of high-profit models waiting in the wings. 这意味着通用汽车将无法用一系列万事俱备的高利润车型让潜在的投资者折服。 chinese.wsj.com 7. The XF sedan is already enjoying better-than-expected results, with a much improved XJ flagship waiting in the wings. 在芳轿车已经享受了优于预期的结果,大大改善新疆旗舰伺机而动。 usa.315che.com 8. To help pass the time while waiting in line at the Department of Motor Vehicles, I quietly read to my three-year-old son Kyle. 为了打发在汽车商店前排队的时间,我静静地给我三岁的儿子凯勒读书听。 bbs.enfamily.cn 9. Possibly, Dr. Dornhaus said, "the lazing ants are resting, or are waiting in reserve in case something goes wrong. " 或许,多恩豪斯博士说道,“偷懒的蚂蚁正在休息,或是作为当某些事情出现问题时以防万一的储备”。 www.bing.com 10. I'm being waiting in line for an hour and I'm starting to get sick and tired of the line not moving. 我在队里等了一个小时了,可是队一点也不动,太烦了! blog.sina.com.cn 1. I was home again by two or three in the morning and found the coachman waiting in the little lane. 差不多凌晨两三点钟,我回到了家,马车夫在小道上等着我。 www.bing.com 2. Silently waiting in the forgotten corners, for me to be always on tenterhooks. 默默的守候在被我遗忘的角落,为我提心吊胆。 www.bing.com 3. A car had broken down in the middle of the road, and the family were waiting in it for help. 一辆车坏在了路中心,而且车上的家人都在等待着救援。 www.bing.com 4. Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn't ask for it). 非常有趣的是,当我结账的时候,前面排队的每一位都让我先结,而我并没有请求他们这么做。 www.bing.com 5. Haden-Guest, now in his 70s, still goes out most nights and is not opposed to waiting in line, "as long as it's moving. " 海登?科斯特,现在已经70多岁,仍然经常去酒吧,也不反对排队等候,“只要队伍在移动。” dongxi.net 6. "Gordon Brown is like a man sitting, waiting in an execution room in many ways, " said Travers. “布朗就像一个人坐在,在许多方面在执行室等候,说:”特拉韦尔。 bbs.5i5i.cn 7. Plainclothes policemen were waiting in the dark for the burglars to show up. 便衣警察在黑暗里等着盗贼出现。 www.bing.com 8. When I got to the bus stop, however, I noticed people waiting in line. 然而,但我到达车站时,我发现人们在排队。 wenku.baidu.com 9. On a night like this, strange cities are left alone and the snow boys are waiting in silence year after year. 这样的夜,陌生城市被人忽略的落单,雪人默默等待一年又一年。 www.jinhuchun.com 10. A group of college professors were waiting in the main saloon to see the Minister of Education. 一组大学教授正在主会客厅等待接见教育部长。 blog.sina.com.cn 1. A group of college professors were waiting in the main salon to see the Minister of Education. 一群大学教授在沙龙等待教育部部长会见。 q.sohu.com 2. Waiting in the hallway, is Warden Pope who asks for a minute alone with Michael. 狱长Pope正等在过道里,他要求与Michael单独谈谈。 www.bing.com 3. i thought that you can't stand my waiting in the wind lonely. 我以为你会心疼我风中的寂寞。 www.tianya.cn 4. 10how hard the way of love in front is ! but i'm not afraid of it , because you're waiting in the other side. 前方的爱情之路是多麽坎坷啊,但是我无所畏惧,因为妳正在路的尽头等待著我。 blog.sina.com.cn 5. You'll be waiting in vain. I got nothing for you to gain. 你徒劳等候一场,我空手而来让你一无所获。 blog.163.com 6. Hit the combination again, and the terminal quickly slides out of view, waiting in the background for another order. 再次按下组合键,终端将会很快地滑出你的视野,在后台等待命令。 hi.baidu.com 7. Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你 wenku.baidu.com 8. So after a number of years I am still waiting in the warmth of this piece was, the feelings of our Homecoming. 于是若干年后的今天我依然守候在这片曾经的温暖里,感受着我们的似水流年。 www.tradeask.com 9. He, waiting in the lounge , struck up a conversation with two American travellers--touching on many interesting cross- cultural issues . 他在大厅里候机时与两名美国旅行者攀谈起来,谈到了很多有趣的跨文化方面的问题。 www.bing.com 10. Wang is waiting in a Greyhound bus station for a long-distance bus, and needs some help. He approaches the woman sitting next to him. 王在长途汽车站等长途车,他需要帮助,他来到坐在他旁边妇女前。 www.dictall.com 1. Lindsay was waiting in her car and, in a hurry, I set off without putting on my seatbelt. 琳赛在她车里等着,非常焦急,没系安全带我就出发了。 www.bing.com 2. Waiting in a call centre phone queue for more than five minutes and 58 seconds is bad for your health, new research shows. 一项新的研究表明,在电话呼叫中心排队等候超过5分58秒,对健康有害。 gb.cri.cn 3. All things on earth are waiting in the wind and snow joyfully. 万物在漫天风雪中欣然等待。 www.wmmenglish.com 4. I am the big fish that belongs to the sky, and I believe, there is somebody for me anyway, waiting in the sky. 我是一条属于天空的鱼,因为我相信,总有一个人,在天空等待。 hongyan.cqupt.edu.cn 5. While Elizabeth-Jane sits waiting in great amaze at the young man's presence we may briefly explain how he came there. 当伊丽莎白—杰恩,惊惊慌慌地坐在年轻人面前等待着的时候,我们暂且简短地说明一下他是怎样到这里来的。 6. Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope. 最后,检查全局计数器是否已达到零,如果是,调用主范围中等待的接收活动。 www.ibm.com 7. When you find yourself waiting in the line or recipient of poor service, be thankful, think of the people who have no food to eat at all. 当你发现自己在排队等候,或别人对你服务不周时,要心存感激。想想那些没有饭吃的人们。 bbs.kekenet.com 8. Keep your options open. Have a few guys waiting in the wings. Everyone needs a distraction or two! 保持您的选择。有几个家伙伺机而动。每个人都需要一两个分心! www.tianya.cn 9. He was disappointed to discover that Dumbledore was not waiting in the hall, which meant that he had to return to the living room. 令他失望的是他发现邓布利多并没有在门厅等着他,这意味着他还得回到客厅里。 blog.hjenglish.com 10. Meanwhile, several emerging technologies are waiting in the wings to challenge the dominance of the electrophoretic approach. 其间,几种新兴技术蓄势待发,以挑战电泳方式的主导地位。 www.ecocn.org 1. But the bailiff motions to make haste, for the next tour group is already waiting in the wings. 但法警议案,抓紧时间,因为下一个旅游团已经在排队等候。 bbs.52pcgame.com 2. As you listen, decide which person is waiting in the correct place. 当你听录音的时候,请确认哪一个人等的地方是对的。 www.jukuu.com 3. In Shanghai, to get an IMAX ticket for Avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later. 在上海,想买到一张《阿凡达》IMAX电影票意味着要在严寒中整夜守候,买到的还是三天后的场次。 www.ebigear.com 4. The answer is of course waiting in the wings, and our allies will present their plan at the appropriate time. 这个答案就等着到来了,我们的盟友将在合适的时间实现他们的计划。 apps.hi.baidu.com 5. If you know me, waiting in search. 如果你了解我,在找寻中等待吧 zhidao.baidu.com 6. He knew he should just stay where he was, waiting in the dark. 他知道他只能呆在这里,在这黑暗中等候。 blog.tianya.cn 7. The tacky display first took shape when theater goers waiting in line stuck coins and other small objects to the wall using chewing gum. 最初,因为在此处排队看演出的人顺手将硬币或其它小玩意用口香糖粘在墙上,久而久之,这面墙就变成了这副模样。 www.chinadaily.com.cn 8. Two dozen active cases have been filed, but plaintiffs' lawyers say there could be many more waiting in the wings. 已经提起的诉讼有24起,不过原告代理律师说,可能有更多诉讼有待提起。 c.wsj.com 9. My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway. 母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来,看到我耐心地等在原地,像个哨兵似的站在走廊上。 www.ebigear.com 10. In spite of the enormous bail out it has failed, and a new system is waiting in the wings to replace it. 虽然大量的挽救措施已经失败了,一种新的体系正时刻准备着取代它。 cqly186.blog.163.com 1. The suicide bomber was wearing a police uniform and waiting in a corridor as General Daud and others emerged from a meeting. 自杀式爆炸者身穿警服,一直在走廊中等到参加会议的达乌德将军和其他人出现。 www.hxen.com 2. Why not live passionately when there's so much happiness potentially waiting in the wings? 当有那么多幸福的可能性在等你的时候,为什么不把生活过得激情洋溢些呢? www.kekenet.com 3. Temporary waiting areas covering 2 thousand square meters have been set up for those waiting in tickets or trains. 占地2千平方米的临时候车厅也已搭建完毕,可供候车和售票。 www.bing.com 4. Precious time won't be wasted in waiting-in-line to order or waiting at your table for your food to arrive. 宝贵的时间不会浪费在等待-在网上订购或等候在您的表为您的食物到达。 wenwen.soso.com 5. If threads are actively waiting in a call to this function, queued requests complete their call. 如果线程正在调用这个函数的等待被激发。他们的调用请求也会被排队完成。 dictsearch.appspot.com 6. and I had another patient waiting in the next O. R. 而且当时还有个病人在手术室等我 www.tingroom.com 7. Even now, officials are waiting in this auditorium to escort Captain Von Trapp to his new command in the Naval Forces of the Third Reich. 此刻,官员们正坐在观众席上等待着护送冯·特普上校去第三帝国海军就任新职。 blog.sina.com.cn 8. behind her, he was waiting in quiet, however, sunset like a lumbersome separated them. 他在她背后安静地等候,于是落日关上了沉重的门; dictsearch.appspot.com 9. With several competitors waiting in the wings, plug-ins were the focus of this year's Detroit Auto Show. 在众多竞争者严阵以待的形势下,充电式汽车成了今年底特律车展的主角。 www.bing.com 10. The goal here is to mess up the final stages of the Earth allies' new economic packages waiting in the wings. 其目的是搅乱地球盟友建立的新地球的经济方案,而这个方案已经在实施的最后准备阶段。 www.douban.com 1. On March 24, 2002, movie stars and fans will be waiting in suspense to see who will take home the evening's favorite man, "Oscar. " 2002年3月24号,影星和影迷们将焦急地等待着,看谁能抱回当晚最抢手的小金人“奥斯卡”。 www.bing.com 2. Pope goes to grab a glass, but Judy slaps his hand away. She tells him that the iced tea is for his guests who are waiting in the den. Pope走近拿起了一杯,但Judy把他的手拍开了,她告诉他这冰茶是给客人喝的,他们正等在客厅里。 www.bing.com 3. I also realized that my blond hair and blue eyes seemed to be an enjoyment for the people waiting in the hallways on the benches. 此外,对于那些坐在走廊长凳上等候的病人来说,看见金发碧眼的我仿佛是一种享受。 www.joyen.net 4. The boys stretched themselves upon the floor with their eyes to knotholes in the planking, and lay waiting, in a misery of fear. 31两个孩子趴在楼板上,眼睛盯着木节孔,在等着,恐惧得要命。 chinaorb.com 5. She was waiting in a hotel room for my boyfriend. 她在酒店房间里等我男朋友。 www.ebigear.com 6. After waiting in the rain for half an hour, the sound of the bus finally coming down the street was music to my ears! 我在雨中等了半小时后,终于听到了我所盼望的汽车声使我很高兴啦。 www.bing.com 7. A: Well, you finally got here. It's about time. I've been waiting in this restaurant a full thirty minutes. 你总算来了,你迟到了,我在这家饭店足足等了三十分钟。 blog.sina.com.cn 8. Vehicle waiting in a passing place to allow passage of oncoming vehicle or following vehicle to pass. 在让车处暂停,让路给迎面或尾随的车辆驶过。 www.juyy.net 9. But a single fund can't hep all the families so some are waiting in the rotation process. 但单一的赞助不能帮助所有的家庭的,因而一些家庭在排队等待资助。 dictsearch.appspot.com 10. when there are plenty of strong cash buyers waiting in the wings [and] when past over-investment is not threatening a profits bust. 是当存在大量资金充沛的买家的时候,(以及)过去的投资过度不会导致利润骤降的时候。 www.ftchinese.com 1. On the prime minister's side, there is plenty of mud that has already been slung and plenty more waiting in his various trials. 至于总理,他还要面对很多悬而未决的谣言,在各种审讯中还会有五花八门的不利言论等着他。 dongxi.net 2. When you're waiting in line at the coffee shop or at airport security, focus on your breath. 当你在咖啡店或飞机安检排队,注意你的呼吸。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Waiting in the wings is a weak patient, who , unknowns t to Amstrong and his fans, won the champion finally. 蓄势待发的是一个虚弱的病人,阿姆斯特朗,连他和的支持者也都不知道,他取得冠军! www.jonahome.net 4. So I stand waiting in the dark. 所以我我开始在黑暗中等待 zhidao.baidu.com 5. They were waiting in line to visit Rose because she broke her leg. They bought soup to make her feel better. Rose was in Room 216. 她们排队进去探望玫瑰,因为玫瑰把腿摔断了。她们送汤给玫瑰喝,希望她快点好。玫瑰的病房在216室。 blog.sina.com.cn 6. USUALLY by ten in the morning at the Erna Fergusson public library in Albuquerque a dozen people are waiting in line to use the computers. 通常上午十点以前,很多人在ErnaFergusson公立图书馆门前排队等候免费使用电脑。 www.ecocn.org 7. Despite the long line of people that were already waiting in front of the shop, Nick lined up. 尽管客人已在店前大排长龙,尼克还是排了队。 www.360abc.com 8. The next generation, however, is waiting in the wings. 他们家族的下一代已经整翅待发了。 www.ecocn.org 9. His New York credits include Waiting in the Wings (Broadway) and House and Garden (Manhattan Theatre Club). 他在美国纽约演出过的剧目有《后台的等待》(百老汇)和《房子与花园》(曼哈顿戏剧俱乐部)。 blog.sina.com.cn 10. The example par excellence of patient waiting in times of affliction and distress in the Old Testament is surely Job. 在旧约里面,在遭受不幸和苦难时,耐心等候的最卓越的例子莫过于约伯。 blog.sina.com.cn 1. People here love to enjoy, so a short few blocks there is a lot of bath center, waiting in line to the New Year will have to take a bath. 这里的人爱享受,于是短短几条街却有不少洗浴中心,过年还得排队等着洗澡。 q.sohu.com 2. For the past two years, Li Qicai, 28, has made a career out of waiting in line. 在过去的两年里,28岁的李奇才(音译)把排队当做自己的职业。 www.bing.com 3. My dear, do not for me waiting in the cold wind. 亲爱的,别再为我在寒风中等候了。 bbs.vaecn.com 4. Believer it or not, we were left waiting in the rain for two hours. 信不信由你,我们冒雨一直等了两个小时。 blog.sina.com.cn 5. After two hours waiting in line, he's the only teen in sight. 两个小时的排队等候,他是身边的唯一以为青少年。 www.bing.com 6. However, he himself is under a bromidrosis waiting in the living room or study, and until she washed well. 然而他自己却顶着一身臭汗候在客厅或者书房,直到她洗好。 blog.sina.com.cn 7. Many of the victims were reportedly retirees waiting in line for social security checks at a local post office. 许多受害者据说是在当地邮局排队等候领取社会保障金的退休人员。 www.voanews.cn 8. The good news: Since civilization will be in ruins, waiting in line at the DMV won't be an issue. 好消息是:既然人类文明将毁灭,在车管所排队就不再是个问题。 dongxi.net 9. Lots of children were waiting in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating them with tiger paws. 许多小朋友都排队等着当地的艺术家用虎爪来装饰他们的小脸。 bbs.24en.com 10. In early 2000, go around to find work of jia from just in a supermarket doorway met are waiting in line for job dragon preschool. 2000年初,四处找活儿的贾从才在一家超市门口结识了正在排队等活干的龙学前。 www.aixxs.cn 1. Waiting in line at a red light, a driver may get impatient and decide just to drive right through it. 排队等候红灯时,一名司机可能会不耐烦,决定只驱动器,通过它的权利。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Have no doubts that such souls are waiting in the wings for their cue, and it has been planned that way all along. 不要怀疑,这些灵魂在等待暗示以展翅飞翔,而且这也一直延续着那样的方式。 apps.hi.baidu.com 3. For a very simple example if we keep waiting in line for hours, only to have a restaurant may be it is unwise. 对于一个很简单的例子,如果我们继续等待排队数小时,只有一个餐厅,可这是不明智的。 www.docin.com 4. There is no waiting in the Universe, as the energy is never blocked or stuck. 在宇宙中没有“等待”这个名词,能量的流转从未被阻碍和卡住。 www.douban.com 5. Once unviable competitors are gone, there will be a mad rush to replace them by companies -- like mine -- waiting in the wings. 一旦无法独立生存的竞争对手们被清理出场,像我所在这样的在后方等候的公司会以近乎疯狂的速度取而代之。 www.bing.com 6. My time waiting in a bank queue is vastly longer than standing in a supermarket one. 我在银行排队等候的时间比在超市还长。 www.ftchinese.com 7. At least two hundred people were waiting in line to buy tickets to the game. 当时至少有二百人在排队等著买球票。 enews.tacocity.com.tw 8. I'm waiting in the dark. 在黑暗里等待。 sos.tzhl.com 9. They just got off the High Speed Rail and see many people waiting in line to get in a small room. 她们刚从高铁下车,便看见一堆人在一间小房间排队。 tpca.fun-day.com.tw 10. TASK_RUNNING: The process is either running on CPU or waiting in a run queue to get scheduled. TASK_RUNNING:进程当前正在运行,或者正在运行队列中等待调度。 www.ibm.com 1. At external meetings I am sometimes left waiting in reception, or, worse still, am made to wait for guests at restaurants. 在参加外部会议时,我有时会在前台等人,或者,更糟糕的情况下,还要在餐厅等待客人的到来。 www.ftchinese.com 2. When my PRT car senses another vehicle waiting in our parking space, it stops and waits for the area to clear, avoiding a collision. 当我的台北爱乐感官另一辆汽车在等候我们的停车场空间,它将停止并等待该地区明确,避免碰撞。 www.englishtang.com 3. The team has worked hard for you and they have created a very fast race monster, that is waiting in the pit lane for you. 小组一直在努力的为你工作,最后他们研制出了一个速度飞快的机器,正在赛道上等待你的驾驶。 java.moffy.com 4. Man''s history is waiting in patience for the triumph of the insulted man. 人类的历史在很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。 bbs.enfamily.cn 5. They are waiting in a stage of limbo for better things rather than creating better things. 他们正在等待更好的东西,而不是创造更好的东西在不稳定阶段。 blog.sina.com.cn 6. Each night I would e-mail him my ideas for the site, and each morning I would find his designs waiting in my inbox. 我每晚都会把我对网站的看法通过电子邮件发送给他,每天早晨我会发现我的收件箱里有他发来的设计。 www.ftchinese.com 7. If any log is waiting in the redo queue, the mirror server finishes rolling forward the mirror database. 如果重做队列中有任何等待的日志,则镜像服务器将完成前滚镜像数据库的操作。 technet.microsoft.com 8. And it would also ignore the millions of people around the world who are waiting in line to come here legally. 它也意味着使全世界正在排队等候合法移民来美国的千百万人受到忽视。 www.america.gov 9. Wherever and whenever you are waiting in line, please don't jump the queue, especially when you are awaiting the traffic lights. 不论何时何地你在排队的时候,请都不要加塞,特别是当你等红绿灯的时候。 blog.sina.com.cn 10. I will be waiting in the parking lot. As soon as you claim your luggage, please call my cell phone right away. 我会在停车场等你.你一提好行李,马上打我手机。 edu.163.com 1. In the vicissitudes in the bitter waiting, in the dead of night watchman is fondly, only will be down to sunset! 在沧桑中苦苦地等候,在夜深人静的是痴痴地守望,最后只会迎来落去的夕阳! www.bing.com 2. Who don't experience the bitterness of the pain of waiting or waiting in pain fully? 这种等待的痛苦或痛苦中的等待谁没有饱尝过? www.bing.com 3. He's so impatient that waiting in a queue is sheer purgatory for him! 他毫无耐性,对他来说排队等候完全是活受罪! www.jukuu.com 4. I don't like waiting in line when a say shop assistant has a long telephone conversation. 我不喜欢排队等候时售货员却在电话上长谈。 www.8875.org 5. I don't like waiting in line when a shop assistant has a long telephone conversation . 我不喜欢当营业员在打电话进行长时间聊天时,我排队等候着。 rsmsdxx.whedu21.com 6. But then he did keep me waiting in the car outside our house while he harvested his raspberries. 但当时他让我在屋外的车里等着,而却在收获树莓。 www.ttxyy.com 7. She was waiting in expectation. 她在期望中等待。 www.kekenet.com 8. For if the technocrats fail to do so, the extremists are waiting in the wings. 因为如果这两位技术官僚失败,极端主义者就会迫不及待地登上舞台。 www.ftchinese.com 9. When they came to the river, a white man was waiting in the boat for them. 当他们来到河边,一个白人正在船上等他们。 www.tingroom.com 10. I'm sorry but there is no table available now. Do you mind waiting in the lounge for a little while? 很抱歉,眼下没有空桌了,您们介意在休息室稍等一会儿吗? www.bing.com 1. One of the more depressing things about being poor in America is the endless waiting in welfare or unemployment lines. 其中一个更令人沮丧的事情,穷在美国是无休止的等待,在福利或失业线。 cul.zhishi.sohu.com 2. He's made a common and terrible queueing mistake: waiting in the wrong line. 他犯了一个排队时最常见也是最可怕的错误:排错队伍。 www.bing.com 3. Children needing medical attention are waiting in the courtyard. 需要治疗护理的孩子们正在院子里等着。 www.hotdic.com 4. I hate waiting in line too, but there is always a line at this bank. 我也讨厌排队,但这家银行总是要排队。 www.xyshuo.com 5. I don't like waiting in line when a salesperson has a long telephone conversation. 当营业人员在打一个长长的电话时,我不喜欢排队等候。 www.zhongxueyingyu.com 6. When the Web services client calls the invoke message, the responses waiting in that queue are delivered. 当Web服务客户端调用invoke消息时,在那个队列中等待的响应就会被传送。 www.ibm.com 7. No, I didn't think, wasn't thinking, couldn't think - I was simply waiting in anguish for the interview to stop. 不,我不思考,刚才没思考,也不会思考——我只是在痛苦地等待接见结束。 www.bing.com 8. Renault's current test driver Heikki Kovalainen is another Finn waiting in the wings. 雷诺车队现任测试车手哈基-科瓦莱宁是另一位在后面等待的芬兰人。 f1.sports.sohu.com 9. Best Buy won't open until midnight, but will offer vouchers to redeem for select items to customers waiting in line as early as 10 pm. 凯马特,西尔斯公司是感恩节后子夜开业,百思买也是,但承诺给在10点钱排队挑选商品的顾客予以补偿。 www.bing.com 10. I don't like waiting in line when a shop assistant has a conversation. 我可不喜欢当店员在交谈时还要在常常的队伍后面排队。 wenwen.soso.com 1. She should have been here by now. Maybe I'm waiting in the wrong place. 这个时候,她该到了。或许我等错了地方。 www.ebigear.com 2. The customer who was waiting in line behind the guy asks the clerk , "Why wouldn't you answer that guy's question ? " 最后,这个人气呼呼的走了。排在那个人后面的人问店员:“你为什么不回答他的问题?” blog.sina.com.cn 3. Do not leave her waiting in the rain outside. 不要让她在雨里等在外面。 zhidao.baidu.com 4. I fear to be led by others lest I miss you waiting in some road corner to be my guide. 我害怕别人为我引路,唯恐错过了你,因为你等在路角,打算做我的向导。 www.xedu.net 5. Manis history is waiting in pduringience for the triumph of the insulted man. 人类的历史在很忍耐地等待着被凌辱者的胜利。 t.zol9.com 6. Business travelers spend many long hours waiting in airports. 商业旅行者们经常要花费几个小时在机场等待航班。 www.bing.com 7. The Green Link spider has a similar ploy, waiting in the blossoms of flowers to ambush its prey. 绿环蜘蛛的策略也很类似,多在花间伺机伏击猎物。 www.englishtide.com 8. Waiting in the wings for a listing this year are companies such as Bank of Communications, PetroChina and Ping An Insurance. 交通银行(BoCom)、中石油(PetroChina)和平安保险(PingAnInsurance)等企业正在等待今年发行A股。 www.ftchinese.com 9. They need to do so, above all, because there are darker forms of politics waiting in the wings: nationalism, chauvinism and racism. 这首先是因为有一些更加阴暗的政治思想正蠢蠢欲动:国家主义、大国沙文主义和种族主义。 www.ftchinese.com 10. Man's history is waiting in patience for th triumph of the insulted man. 人类的历史就是在等待受侮辱的人获胜中形成的。 blog.sina.com.cn 1. Many people were waiting in line to be volunteers for the national games. 很多人排队想成为国家比赛的志愿者。 zhidao.baidu.com 2. Most of the passengers waiting in the bus station are foreigners. 在汽车站等候的大部分乘客都是外国人。 eblog.cersp.com 3. If you only have three or four days to visit, you don't want to spend them waiting in traffic in a cab. 如果你只有三四天的参观时间,你就不要浪费时间乘出租车出行。 www.kekenet.com 4. Thus there has to be monumental changes, and we are waiting in readiness to apply the plan that will carry you forward. 因此,必须有巨大的变化,我们正在等待申请的批准,以便带着你们向前进化。 apps.hi.baidu.com 5. You may want to check each member of your group before waiting in line. 你可能想在排队等候之前先检查你们小组的每个成员。 wenwen.soso.com 6. You can have the latest, most innovative device without waiting in line. 不用排队你就可以买到最时新、最创新的手机。 www.bing.com 7. Delivery was slow; sending express mail meant waiting in queues. 平信投递速度太慢;寄快件意味着要排很久的队。 www.bing.com 8. I do not like to address the person who was waiting in the room as nurse, because she was not young and not dressed like a nurse in China. 我实在不想称呼在这个房间里的人叫护士,因为她不穿大褂,也不像国内护士那样年轻。 blog.sina.com.cn 9. The time went hour by hour, but millions of audience waiting in front of the national TV station. 时间一小时一小时的过去,但数百万观众仍在国家电视台前守候着。 hi.baidu.com 10. He retires as chairman next year; his successor is already waiting in the wings. 他明年从主席职位上退下,继任人已做好接任准备。 www.kekenet.com 1. Weep not father and mother for me, for I am waiting in glory for thee. 父亲母亲不必为我哭泣,因我正在容光中等待你们。 www.bn13.com 2. Twitter users come to the service when they have an extra moment waiting in line, and return throughout the day. Twitter的用户可以在排队的时候登录,并且可以一整天都得到反馈。 www.bing.com 3. They can be repeated at any time - standing in line, waiting in traffic, walking, running, dancing or swimming. 这在任何时间和场合下可以反复使用-无论你在排队,或等候交通车辆,或在步行,跑步,跳舞甚至游泳时。 www.bing.com 4. However, the final price of the Chinese version of Vista apparently waiting in earnest for many users is disappointing. 但是,Vista中文版的最终售价显然让许多翘首以盼的用户感到失望。 blog.hjenglish.com 5. The production department's waiting in the conference room. 生产部门的人正在会议议室等 www.ebigear.com 6. Waiting in a drug store line. Folding towels. 交通、商场排队、折叠毯子、切菜。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Is there anyone, i can share my lonely heart, waiting in the future of my life? 是否有我可以分享快乐的人,在向着我的生活走来? blog.sina.com.cn 8. I've been waiting in the baggage claim area for one hour, but still can't find my luggage. 我在行李认领处等了一个小时了,却还是找不到我的行李。 www.hxen.com 9. There is no waiting in eternity, just cycles or never ending life and motion which you cannot resist. 永恒之中并没有等待,唯有循环,或者你无法抗拒的,永无止境的生命与运动。 blog.sina.com.cn 10. And I (oh) will be waiting in the back room. 并且我(哦)会一直在后面的房间里等待。 wenwen.soso.com 1. Vacationing on the island of Oahu, we were waiting in our tour bus for some stragglers to show up. 在瓦湖岛上度假时,我们坐在旅游车里等候掉队的人。 www.for68.com 2. Mr Blair overtook Mr Brown as Labour's leader-in-waiting in the early 1990s. 20世纪九十年代初,布朗取代布莱尔成为工党领袖的替补。 www.ecocn.org 3. Some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director. 有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。 www.bing.com 4. Standing in the rain and waiting in the cold for us to come can be tiring. I really respect that. 在雨中或在寒风中等候我们的到来会让人觉得很无聊。我真的很尊敬[歌迷的]那种行为。 www.tokiohotelchina.com 5. No fool stays in power for years . . . when there are so many generals, sons and wives waiting in the wings to launch a coup. 当有那麽多将军、儿子和妻子排队等着发动政变的时候……没有傻瓜能这麽多年来一直掌权。 cn.reuters.com 6. Happiness is waiting in the below-knee when elderly parents. 幸福是守候在年迈的父母膝下时。 women.wenda.sohu.com 7. Happy to move forward slowly, waves waiting in the wings. 幸福缓慢地前进,波澜伺机而动。 wenwen.soso.com 8. Even now, officials are waiting in this auditorium. 即使现在,官员们正在这里等着 blog.sina.com.cn 9. During rush hours , there are always cares waiting in long lines. 在高峰时刻,总会有很多汽车等很久 zhidao.baidu.com 10. I should just waiting in your own heart, with warmth, into your thoughts. 我只愿自己守候在你心里,带着温暖,化成你的思念。 www.bing.com 1. The other key ingredient is the promise of 72 virgins waiting in heaven for any martyr in Islam. 另一个关键因素是伊斯兰教义中声称每一个殉道者都能在天堂里享受72个处女。 www.bing.com 2. I had been waiting in the room for half an hour before she called me in. 在她喊我进去之前,我已经在房间里等了半个小时。 www.jxenglish.com 3. the faith waiting in the heart of a seed promises a miracle of life which it can not prove at once . 信念在种子的心中等待着,承诺一个不能立刻被证实的生命奇迹。 blog.sina.com.cn 4. Counting, which is keeping running secretly is waiting in searching exact result. 计算,在秘密进行。在寻求精确地结果在实施中等待。 blog.sina.com.cn 5. Waiting In Beijing tells the story of one man's search for true love amid turbulent times. “北京等待”讲述了一个男人在动荡的年代寻找真爱的故事。 dictsearch.appspot.com 6. l like going in this way. lt's better than waiting in line. 我喜欢从这里走,比排队好 www.chinaenglish.com.cn 7. Meanwhile, BHP Billiton, the world's biggest miner, is waiting in the wings. 与此同时,全球最大矿商必和必拓(BHPBilliton)已做好接手准备。 www.ftchinese.com 8. Two old men, Bob and Alf, were waiting in line outside a stadium. 鲍勃和艾弗两个老人在运动场外面等着。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. A vendor dispensed free bottles of water to travelers waiting in the hot sun. 一个摊贩为在烈日下等待的旅行者免费的瓶装水。 zhidao.baidu.com 10. Waiting in line for a taxi took about 20 minutes . 排队的人也很多,等车需要大概20分钟。 app.fortunechina.com 1. Aladdin was waiting in the princess's closet. He jumped out and took the lamp from the magician. 当时阿拉丁在公主的衣橱里守候着,他跳了出来,取走魔术师身上的神灯。 bbs.24en.com 2. Everyone presumes that NBC has Dana Carvey waiting in the wings if Letterman bolts. 每个人都认为如果莱特曼离去,国家广播公司已经有卡维等候接替。 dict.wtojob.com 3. No, no. We still have it. We'll be waiting in the Chamber of Rites, okay? 不不。在我们这。我们会在仪式室等你的,好吗? forum.110help.com 4. Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol. 疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。 www.kekenet.com 5. Many passengers are waiting in the waiting room. 许多旅客都等在候车室内。 zhidao.baidu.com 6. Waiting in line at the grocery store? Sauna. 在超市排队等结账? www.bing.com 7. Sarah's mother was waiting in the passage outside the doctor's room. 萨拉的母亲正在医生房间外的走廊等候。 zhidao.baidu.com 8. Irene is waiting in the center of the lobby. 爱琳在大厅中央等候。 www.hjenglish.com 9. " And the barber answered, " He's waiting in case an ear comes off. 师傅回答:「它在等看看有没有耳朵掉下来。」 hn.xuexiku.cn 10. Several more are waiting in the wings for approval. 此外,还有数家公司正在等待获批。 www.ftchinese.com 1. The princess had five ladies-in-waiting in the palace. 公主在宫廷里有五个侍者。 tw.myblog.yahoo.com 2. Several clients are waiting in the other room. 一些客户在另一房间等候。 hi.baidu.com 3. When waiting in the queue, show me your ID card, please. 请排队等候,出示身份证出示身份证。请排队等候出示身份证。 www.8875.org 4. The dog and the cat were waiting in his boat. 狗和猫在他的船上等他。 blog.sina.com.cn 5. This day, fowler and waiting in the woods, he opened his snare birds, and in the offline and some food. 这一天,捕鸟人又守候在树林里,他张开了他那张捕鸟罗网,又在网下撒些食物。 www.rr365.com 6. In China, waiting in line sometimes feels like a competitive sport. 在中国,排队的辛苦程度有时不亚于运动会。 www.bing.com 7. Make small talk with others waiting in line. 与其他人排队时轻声的说话。 www.elanso.com 8. If you're the monster, then nothing will be waiting in the shadows to jump out at you. 如果你是怪兽,那么就不会有东西在阴影里等着跳出来吓唬你。 imquyi.com 9. My mom and sister were waiting in the waiting room. 我的妈妈和姐姐在等候室等着我。 blog.hjenglish.com 10. Performers are waiting in the wings. 表演者们在舞台两侧等待着。 mdedu.bbi.edu.cn 1. He was waiting in the room at the door. 他在门旁的屋子里等着呢。 www.bing.com 2. She left me waiting in the rain for an hour. 她让我在雨里等了一个小时。 www.oxford.com.cn 3. Could you please not cut in line ? We are all waiting in line . 请你不要插队好吗我们都在排队等候请你不要插队好吗?我们都在排队等候。 wenku.baidu.com 4. The torture of waiting in suspense. 在不知结果中等待的痛苦 dict.hjenglish.com 5. There are hundreds of children waiting in camps in Tunisia and Egypt. 有几百名儿童在突尼斯和埃及的营中等待救援。 www.bing.com 6. They have been waiting in a queue for 3 days. 他们已经排队等了3天了。 zhidao.baidu.com 7. There's a long line of customers waiting in front of the theater. 有一长排的客人正在电影院前面等待。 www.wenkoo.cn 8. Waiting in suspense is a torture. 在不知结果中等待是一种痛苦折磨。 blog.hjenglish.com 9. We have been waiting in the rain for two hours because of you. 因为你,我们冒雨一直等了两个小时 zhidao.baidu.com 10. For example, an old man was annoyed by waiting in line for too long. I was really very sorry and I know I still need to promote myself. 例如,一位老人就向我们抱怨排队时间太长,对此我感到很抱歉,也知道我还需要不断改进。 www.joyincity.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。