单词 | wait and see |
释义 |
例句释义: 观望的,静候,等着瞧,等着瞧吧,拭目以待 1. I hear Tottenham are the latest side to be interested in me and playing in London would be great but let's wait and see. 我最近听说托特纳姆热刺对我感兴趣,他们在转会市场上有大手笔,这我非常期待。 bbs.juvezone.com 2. Well, I think you'd better wait and see how much is left after Uncle Sam gets his share! 不过,你最好还是看看等纳完税之后还有多少剩余吧! blog.sina.com.cn 3. Mengqi pointed out that such a nation-wide cycle time wait-and-see posture, at least since 1998, not seen since the housing reform. 孟奇指出,这种全国性的观望态势的时间周期,至少是自1998年房改以来所未见。 www.qiyeku.com 4. But at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real. 但是在这个阶段,我们仍需要稍候,看一看这次金融上的动荡,会不会转成更为实际的现象。 www.putclub.com 5. You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out. 你知道,我的灵感就是等待,看看这个南瓜能提供什么素材,然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。 www.kekenet.com 6. Since this has never been used or may never be used by MS we will adopt a wait and see approach and continue to monitor for its usage. 因为这从未使用过或可能永远不会使用的MS,我们将采取等待和观望的做法,并继续监测其使用情况。 forum.tgbus.com 7. With the steep downtrend and the U. S. harvest just getting underway, buyers seem to be taking a wait and see attitude. 在价格有大幅下滑之势且美国才刚刚开始收割的情况下,买方似乎保持着一种观望态度。 www.asaimchina.org 8. 'Hopefully something will be in place over the next few days but I'll wait and see. 希望在未来几天之内事情将会有一个定论,我将等等看。 bbs.arsenal.com.cn 9. In Europe, the ECB is still likely to raise interest rates again, while the Bank of England looks as though it will now wait and see. 在欧洲,欧洲央行仍有可能再次上调利率,而英国央行目前似乎是静观其变。 www.ftchinese.com 10. But public opinion here on the general election to be able to make political stability, remains cautious wait and see attitude. 但此间舆论对大选能否使政局走向稳定,仍持谨慎观望的态度。 www.englishtang.com 1. There is, dare I say it, a third way. Simply wait and see whether anything is clearer tomorrow, or the next day, or the day after that. 我敢说,还有第三条路,就是再等等,看看明天、后天、或大后天,事情是否会更明了一些。 www.ftchinese.com 2. Diamond rises to his feet, wipe off the water on his face and says exasperatedly as he stamps his feet: Motor, we will just wait and see! 钻石狼狈站起,满脸很线,用力抹掉脸上的水珠,咬牙切齿,跺脚:马达!你给我等着! www.waiwenfanyi.com 3. He must wait and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm. 他得等着瞧瞧,在这个奥妙无穷的洞天福地里,他究竟能得到多大的好处。 yinghanhuyi.com 4. Well, you know, even tigers are afraid of me. You do not play with me, you wait and see! 哼,你们知道吗?就连老虎都怕我三分,你们不和我玩,有你们好瞧的! wenku.baidu.com 5. We'll have to wait and see, but if he did arrive, it would be a great signing for this club. 我们再等等看,如果他真的来了,那将会是球队史上最伟大的一次签约。 www.milanchina.com 6. Sevilla want to keep him for the time being, but let us just wait and see whether there is a chance of a January return to Italy. 塞维利亚希望留住他,但我们会等待一段时间,看看他是否有机会在一月份回到意大利。 www.juvechina.com 7. It was always clear that this wait-and-see approach would eventually backfire. 有一点始终是很清楚的:这种等待和观望战略终有一日会收到相反的效果。 www.ftchinese.com 8. S. Fed is still in wait-and-see mode. As for Europe, there are still the bank stress tests to deal with, as Mr. Annunziata points out. 美联储仍在观望阶段,而欧洲,就像安农齐阿指出的那样,还要应对银行压力测试。 www.voa365.com 9. He explained: "They are stronger, no doubt, but we have to wait and see how thing are going to work. " 他说:“毫无疑问,他们更强了,但我们要等等看事情如何发展。” bbs.arsenal.com.cn 10. We have to wait and see in the next few days how the pain is. I hope it does not get worse. 我们得再等几天,才能清楚受伤的程度。我希望伤情不会加重。 www.kuenglish.info 1. He warned against hesitations, doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes. 他提醒不要犹豫、疑惑和怀疑,并说采取等着瞧的态度是愚蠢和危险的。 www.tingroom.com 2. "Let's wait and see, " he says. "We think it's at least a year too early to get excited. " “让我们拭目以待,”他说,“我们觉得至少还需要一年时间才能欢呼胜利。” www.bing.com 3. I knew we would have problems trying to convey Rule 2, and that is part of the reason we have stepped back to wait and see the blank stares. 我知道在贯彻第2规则过程中会存在一些问题,我们之所以要退而观望,并面对人们的不理解情绪,这也是部分原因。 xcsylm.com 4. It has been a very frustrating time for me being injured and not being available for Liverpool but all I can do is wait and see. 我对于自己的受伤非常难过,缺席了那么多利物浦的比赛并非我本意,但我当时能做的就是耐心等待。 www.lfcbbs.com 5. "Both investors and homebuyers are taking a wait-and-see approach, and that's creating a stagnant market, " he said. 他指出:“投资者和购房者都持观望的态度,从而房地产市场开始不景气。” blog.sina.com.cn 6. But a senior European official at the talks said it was important to be calm and take a wait and see approach. 但是,欧洲一名与会的高级官员说,现在很重要的是保持冷静,采取观望态度。 www.24en.com 7. RS: That's what we hope, but we'll have to wait and see. We think we had a very good tyre in Magny-Cours. It was an advantage. 拉尔夫-舒马赫:那是我们所希望的,但我们必须等等看。我们认为自己在马格尼-库斯有一副非常好的轮胎,而这是一个优势。 f1.sports.sohu.com 8. "Customers are restocking in September, but below normal levels. They're taking a wait-and-see approach, " he said. 但他补充称,需求放缓并没有蔓延至亚洲。“在中国,我们最大的客户没有显示出任何放缓的迹象”。 www.ftchinese.com 9. On the bear confirmation we have still another projection, to the $600 level. We'll just have to wait and see how all this pans out. 对于熊市的确认我们保持另外一个目标,600美元,我们只要等待并看到这些是怎么发生的。 www.wzde.com 10. The market is lost, for mentality later movements, the market participants began to diverge, parties wait-and-see atmosphere is strong. 市场心态较为迷茫,对于后期的走势,市场参与者开始出现分歧,各方的观望气氛较浓。 www.51wufengguan.cn 1. However, Chrysler has yet to strike a new deal with the UAW, with the CAW taking a wait-and-see stance before making a move of its own. 然而,克莱斯勒还没有找到一个新的处理工会,与啼采取了观望的态度,然后才作出此举它自己的。 usa.315che.com 2. So nobody ever told us baby How it was gonna be So what'll happen to us baby Guess we'll have to wait and see? 从未有人告诉过我们将来会怎样那些你即将经历的事情等等看,会发生什么呢? blog.sina.com.cn 3. What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see. 使我吃惊的是,他们似乎不要求任何好处,这让我觉得这是假的。等着瞧。 bbs.duowan.com 4. Out of time and personal knowledge of the defect force, we can do, not just a cry of the stand idly by and wait and see. 出于时间及个人知识缺陷的逼迫,我们能做的,仅仅是一种无助的呐喊及拭目以待的袖手旁观。 dictsearch.appspot.com 5. And fervent to the concept SNS, zhen Ronghui expresses to had begun to cooperate somewhat, but still be in wait -and- see in . 而对于概念火热的SNS,甄荣辉表示已经开始有所合作,但仍然处于观望之中。 dictsearch.appspot.com 6. He is not with a fork station that wait and see, but picked up the was driven to the help the birds a clusters of burn! 他不在拿着叉子站那观望,而是拿起了弩箭一心想要这帮鸟儿来个串串烧! zone.it.sohu.com 7. the money now, before he's proved that he'll be able to pay it back, we may lose completely. I think we should wait and see. 要是我们在他证明自己有偿还能力以前就借给他钱,我们的钱就可能落空。我想我们还是应该等等看。 www.jukuu.com 8. On the face of it, his theory is OK, but we still have to wait and see how it works in practice. 他的理论看来不错,但在实践中是否可行我们还得拭目以待。 sfl.csu.edu.cn 9. They coax Bear to sip just a smidgen of tea. "You'll feel better soon, " says Mouse. "Wait and see. " 它们哄着熊喝了一些茶。“你会感觉好些的”老鼠说,“一会儿就见效。” blog.sina.com.cn 10. It only can be regarded as the loose of wait-and-see attitude, but price is still the main influential factor. 只能看作为是楼市观望有所松动,但价格仍然是主要影响因素。 treasure.1x1y.com.cn 1. I don't think my boss will let me, but I'll just have to wait and see. 我想老板是不会让我去的,但我还是要等等看。 www.yywords.com 2. "We will have to wait and see until we actually are able to get approval and consummate our partnership with Yahoo! , " said Ballmer. 鲍尔默说:“我们必须等待知道我们事实上获得许可及完成与雅虎的合作。” www.bing.com 3. Whether the concert marked a tentative first step in North Korea's return to the community of nations we shall have to wait and see. 纽约爱乐乐团的音乐会是否标志着朝鲜尝试回归国际社会的第一步,我们仍将拭目以待。 www.ftchinese.com 4. Gordon: Just wait and see. One day you'll be begging to go out with me. 戈登:等着瞧吧。有一天你会求着跟我约会的。 www.xianzai.cn 5. They produce fake things, someday must be sent to prison, if you do not believe, Let's wait and see! 他们生产假货,早晚会被抓起来的,不信走着瞧! english.chinese.cn 6. I wait and see. I figure that at some stage of the rise there is going to be a reaction. 我会等待、观察,我估计涨到一定程度就会有调整。 blog.sina.com.cn 7. A bad relationship is worse than not being in one at all so enjoy your friends and take a wait and see attitude to love. 保持一份坏的关系还不如没有,所以和朋友去疯玩吧,停下来好好审视一下自己的爱情态度。 www.examda.com 8. It was their wait-and-see attitude that contributed to low economic growth over the last three years. 正是他们那种观望态度致使欧元区在过去三年内经济低速增长。 finance.sina.com.cn 9. We'll have to wait and see how the framework shapes up and what patterns emerge to handle more complicated tasks. 至于这个框架会如何发展,以及最终会形成什么样的模式来处理复杂任务,我们都还需要拭目以待。 www.infoq.com 10. Here, we remind the vast number of players, step up the final entries, in the end who won the award naturalization? Let us wait and see. 在此,我们提醒广大玩家,抓紧最后的参赛时间,到底谁能捧得大奖归?让我们拭目以待。 hi.baidu.com 1. This Chinese tire case may be one indication of the president's true feelings about trade. So let's wait and see what happens. 从这个中国轮胎的案例也许可以窥见总统先生对贸易的真实看法。让我们拭目以待吧…… huizhu7.blogbus.com 2. What China policies are to be pursued after all within the US, we still have to wait and see. 美国内部对中国政策究竟怎么样,我们还要观察。 www.cjxy.stu.edu.cn 3. "We're taking a wait-and-see approach, " said the 60-year-old business manager from Pennsylvania. 宾夕法尼亚州60岁的商业经理说,我们现在采用一种观望的态度。 www.med66.com 4. I thought to myself, you wait and see, come next spring, magnolia blossoms, and you will be into a small inconspicuous a! 我心想,你们等着瞧吧,明年春天来了,玉兰花开了,你们就会成一株株不起眼的小花了! www.bing.com 5. Obviously we've got the Europa League on Thursday -whether they are fit for that, we'll just have to wait and see. 无论他们是否及时恢复,周四我们还有欧洲联赛要踢,我们也只能等着瞧了。 www.lfcbbs.com 6. I think we'll just wait and see how he looks tonight. All right, doctor? "said the father. " “我想,我们再等等,看看他今天晚上怎么样,行吗,医生?”父亲说。 edu.163.com 7. Paul's final prediction was that England would win the rights to host the 2018 World Cup. Let's wait and see. 保罗平生作出的最后一条预测是,英格兰将赢得2018年世界杯的举办权,让我们拭目以待吧。 www.chinadaily.com.cn 8. In a time when money is tight and folks are pinching pennies, many consumers are in a wait-and-see mode. 一旦银根吃紧,人们精打细算,许多消费者也就采取观望态度。 www.360doc.com 9. Tie a cat's tail to one end of a rope, which is 1m's long, and a bell on another end, just wait and see. 一根一米长的绳子,一头绑住猫的尾巴,一头系一个铃铛,看会发生什么事情。 www.fqart.com 10. On Pacific War eve, Britain began to change the wait - and - see policy toward China, and managed to cooperate with China conditionally. 太平洋战争前夕,随着日本南进态势的日益明显,英国为自身利益计,其对华政策开始由观望转向谋求有条件地与中国合作。 www.dictall.com 1. Show some patience and wait and see what the next scene is, not the next snapshot. 多些耐心,多等一下,来看看下个场景会是什麽,而不是下张特写是什麽。 www.wang40.com 2. Human rights activist Enrique Cisneros also had a wait-and-see attitude towards President Obama, but said most Mexicans view him favorably. 人权活动家恩里克西斯内罗斯也有等待观望的态度对奥巴马总统,但他说他最墨西哥人媲美。 www.beiin.net 3. If you aren't able to do either, you should wait and see: go back to work after your third child and see how bad it is. 如果这两样都无法实现,你应该先观望一下:在生完第三个孩子之后,先回去工作,看看会有多糟。 www.ftchinese.com 4. And in high-end products are also very gratifying price of the previous models can only wait and see, it is easy to have. 而中高端的产品也有相当喜人的降价,以前只能观望的型号,现在已经能够轻松拥有。 dictsearch.appspot.com 5. There is nothing for it but to wait and see how the cat jumps. 眼前只有静待,看看事情如何转变。 wenwen.soso.com 6. 'This month, I had wanted to start averaging into stock funds, but I'll have to wait and see, ' Mr. Mishra said. 米什拉说,这个月,我曾想开始买入股票基金,但还是决定再观望一下。 www.bing.com 7. We'll have to wait and see if she can find a new role for her disbanded party. 我们必须等着看她能否为她那已经被解散的政党找到一个新的角色。 www.bing.com 8. I'm going to wait and see how he is as a manager. I'm hoping to be pleasantly surprised. 我要等着看他怎么当经理。希望他能带来惊喜。 www.kekenet.com 9. "All the incentives are to wait and see, " one said, adding that miners had already seen spot iron ore prices rise. “大家都想等等看,”其中一人表示,并补充说,矿商们已看到铁矿石现货价格有所上升。 www.ftchinese.com 10. "I am aware that there is interest but I am on loan at the moment so let's wait and see, " the Frenchman told skysports. com. “我清楚哪支球队对我感兴趣,但是这时候我正在租借,所以让我们静观其变,”法国人告诉天空体育说道。 lfcbbs.fans1.com 1. In fact, this 3-year fall, are the national real estate market in macro-control policy, is in a wait-and-see period thick atmosphere. 实际上,这3年的秋天,都是全国房地产市场在宏观调控的政策下,正处于观望气氛浓重的时期。 www.qiyeku.com 2. "Let's wait and see. " He said unconcernedly. “等着瞧吧。”他漫不经心地说。 www.kancaimi.cn 3. Its not always easy and sometimes its just better to wait and see. . . 这种方法并不是永远都那么简单,有时观望要好的多。 bbs.ifeng.com 4. As she said, wait and see what happens--ten years, her empty of loneliness but never suspect last winner must be I! ! ! ! ! 正如她说的,走着瞧——十年了,她空对寂寞却从没疑心过最后的赢家一定是本人! tv.360mp3.com 5. Like I said it is too early to say, we will wait and see. 就像我刚才说的,现在说什么都为时过早,我们还需要继续等待。 blog.sina.com.cn 6. Let's wait and see, we won't make you insult Olympics any more, a gentlemen should be respected, while a barbarian should be cursed. 我们看着,我们不会再让你侮辱奥林匹克,好人应该被尊敬,而野蛮人应该被诅咒。 www.tianya.cn 7. Mecca believes people should wait and see if the economic stimulus package takes hold as well as keeping an eye on the Federal Reserve rate. mecca相信人们应该等等,看时候经济可以刺激,并且时刻注意观察美联储比率。 www.bing.com 8. I'll just wait and see if he comes through with it this time. 我就等着看看这次他会不会赔偿修车。 www.ncut.edu.cn 9. Sometimes she'll wait and see if you will text her first just to see if you really care. 有时,女生会等着,看你会不会先给她发短信,来判断你是否真的在乎 wenku.baidu.com 10. Let's wait and see what next year has to offer to me and I surely hope that it will be an exciting year for me. 让我们看看新年会带给我什么,我十分希望那将是令人兴奋的一年。 hongdou.gxnews.com.cn 1. As the old woman was eager to wait and see the effect of the charm, Xiangzi had to give her a meal. 陈二奶奶热心的等着看看神符的效验,所以祥子得给她预备点饭。 tr.bab.la 2. Meanwhile, for financial markets in Europe and around the world, it's a nervous wait-and-see. 与此同时,欧洲和世界金融市场都在焦虑地等待着。 www.ebigear.com 3. But you never know. Rafa always has a game plan, so I will have to wait and see if I'm in the team. 但是你永远无法预测。拉法总有他自己的作战计划,所以我唯有等待大名单的出炉,看看我到底能否上场比赛。 tieba.baidu.com 4. If you are one of the lucky few running Froyo, you'll have to wait and see if they can be updated to work on the new software. 如果你是少数运行Froyo的幸运儿,我们会等着看它们是否会有在新的软件上运行的新版本。 www.bing.com 5. I cannot change the air-ticket, no vacancy, so I have to wait and see after Christmas. 根本没有空位子所以没能换到机票,只好等到圣诞后再看了。 www.tianyayidu.com 6. I am seeing Public Enemies tonight and it may be added to that list in less than 24 hours, but we'll have to wait and see. 今晚我将观看《公众之敌》,它也许有可能在24小时之内被加入名单之中,但是我们还需观望。 www.bing.com 7. However, the new reservations, we'll probably have to wait and see a little more. 但是,新的预订情况如何,也许,我们还要再观望一段时间。 www.ebigear.com 8. As the consumers take a wait-and-see attitude, the market price maintain steady basically. 由于消费者采取观望的态度,市场的价格基本保持平稳。 www.worlduc.com 9. "It's a case of wait and see but at this stage I'm not losing any sleep over Rory being available for Fulham, " said Pulis . “需要再等等看,在这期间我不会因为罗里能不能恢复而失眠,”普利斯说。 dictsearch.appspot.com 10. I think he will do better than Rooney in EPL , English defenders are more scared of players with good technical ability. Let's wait and see. 我觉得他在英超会表现的比鲁尼好,英国后卫都害怕技术好的球员。等着瞧吧。 www.tianya.cn 1. As is so often the case with the Big Questions in physics, we'll have to wait and see. 就像众多物理学的大谜题一样,让我们拭目以待吧。 www.bing.com 2. But, Wait and See ended up in the fish market. 不过,等等看最后的结局是到了鱼市。 www.jschem.com.cn 3. Most said they preferred to take a wait-and-see stance ahead of the traditional peak demand season. 大多数人说他们宁愿在贸易需求旺季到来前采取观望态度。 www.168tex.com 4. But if that is going to be the case then we have to wait and see. It is too unpredictable. 但如果情况是我们得干瞪眼等等再看看的话,那就深不可测了。 www.barrichello.com.cn 5. Should I say something right at the beginning or just wait and see if they come up? 我应该一开始就解释一下,还是等问到再说? www.qeto.com 6. Downstream buyers wait and see, and substantial contraction in market turnover, fresh and hear substantive transaction. 下游买家也基本观望为主,市场成交量大幅萎缩,鲜听闻有实质性成交。 www.texclo.net 7. FX markets have taken a wait and see approached settling into comfortable ranges ahead of this weekend. 在这周末即将来临之际,外汇讲座,外汇市场继续采取观望态度,满足于区间波动。 www.51toefl.com 8. Democrats hope to make a clean sweep of all eight this year. But the voters have different ideas so we'll have to wait and see. 民主党人盼望今年能席卷八个席位,取得全面胜利,但是选民们的想法各不相同,所以选举前程未卜,究竟鹿死谁手还得等著瞧。 www.hxen.com 9. people can have environmentally friendly business card printing and membership card production, the who to oversee? we wait and see. 人们能否拥有环保的制卡和会员卡制作,该谁来监督呢?我们拭目以待。 www.bing.com 10. 'Mainstream America is taking a wait-and-see approach, ' said Sarah Epps, an analyst with technology research firm Forrester Research. 科技研究公司ForresterResearch的分析师艾普斯(SarahEpps)说,主流美国消费者目前对iPad持观望态度。 c.wsj.com 1. We've got to wait and see what happens. 让我们拭目以待将要发生什么。 www.kle100.cn 2. It is now wait-and-see if, say, 10 years down the road, more would choose alternative careers. 10年后,会不会有更多人选择较为冷门的事业?我们只能拭目以待。 zhidao.baidu.com 3. But think not only rewarded with Fannie Mae, it's "a loser" wait and see the premises of the United States also intends to follow up. 不过想发奖金的不只是房利美,它的“难兄难弟”房地美也在观望,打算跟进。 www.hicoo.net 4. In any case, those who have chosen a predict with confidence, we might as well wait and see and then some. 反正中选的人已经拿稳了一个,不妨再观望一番。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. There's a lot of talk about biosimilars but from my view there will also be a lot of wait-and-see. 有关生物仿制药品的传言甚多,但在我看来,许多都是在观望。 cn.reuters.com 6. He has responded well to the treatment but we will just have to wait and see whether he is able to build up his training sufficiently. 他对治疗反应很好,但我们还需要等着看他是否能够充分回到训练中去。 www.ept-team.com 7. Anyway, there will always be a way. As to what exactly it is, let's just wait and see. 当然了,我们有句俗话,就是车到山前必有路,至于是大路还是小路,等着瞧吧。 www.chinadialogue.net 8. I have not ruled out such a possibility. So let's wait and see. But I think it will take a fairly long period of time. 我没有排除它们合并的可能,但是这需要有一个相当长的时间。 eol.njnu.edu.cn 9. Whether or not he makes a good King, we shall have wait and see. 我们会等着看,看他能不能成为一个好国王。 www.nciku.cn 10. Bonnie knows that getting married is a serious matter, so she's going to wait and see before she makes a final decision. 邦妮知道结婚是件严肃的事情,因此在她下最后决定前,她将静候观望。 www.ivyenglish.com.cn 1. Let's wait and see more of her works beside the Twilight series. 让我们看看除了暮光系列,她还能给我们带来什么惊喜吧! www.kekenet.com 2. Now we could do nothing but wait and see. 现在我们只能采取观望的态度。 blog.sina.com.cn 3. Let's wait and see if it will crash into the back of another ship. 让我们瞧瞧,他会不会撞上另一艘船的后背。 blog.sina.com.cn 4. The current wait-and-see sentiment in the market does not mean housing demand is evaporating, he added. 目前市场上的观望情绪并不意味着住房需求正在蒸发,他补充道。 www.ourtra.com 5. Let us not be content to wait and see what will happen, but give us the determination to make the right things happen. 我们不要满足于坐待事情发生,而是要下定决心去让好的事情发生。 bbs.lyce.cn 6. We will have to wait and see if it's a complete ban or whether certain aspects of flash orders are stopped. 我们只能观望,看看这是一个彻底禁令,还是只是禁止闪电指令的某些方面。 www.ftchinese.com 7. We hope that last part means inductive (read: wireless) charging, but of course, we'll have to wait and see. 我们希望,此种新充电方式指的是感应式(即:无线)充电。当然,我们需要拭目以待。 www.bing.com 8. Later he was surprised to find his bicycle having an extra lock with a paper: Wait and see how you can ride it. 后来他发现车子多了一道锁,并有纸条:看你如何骑。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Yesterday I got some people after the chicane but in a racing circumstance, it is a different story, so we need to wait and see. . . 昨天(测试中)在这个减速弯角后我追上了几部车,但是在真正的比赛条件下很难做到,我们还需要观望。 blog.sina.com.cn 10. We're taking a wait-and-see approach, but considering its recent history, we're considering it more than other indicators. ' 我们正采取的是等等看的做法,不过考虑到兴登堡凶兆最近的预测结果,相比其他指标,我们会更多地考虑这个指标。 c.wsj.com 1. It might be a good idea to wait and see. 等等看可能是个好主意。 2382132.anyp.cn 2. It's only a good draw if we get through so we'll have to wait and see what happens. But we're feeling upbeat about it. 如果我们过关那这就是一个好签,我等着看会发生什么吧,不过我们对这次比赛很乐观。 forum.sports.sina.com.cn 3. So, instead of taking big risks, Sweden could wisely wait and see, how does Russia plan to break the draw in the match. 因此,相对于冒大风险,瑞典队可以明智的等待,看俄罗斯队计划怎样在比赛中打破和棋的局面。 dictsearch.appspot.com 4. Doctor Johnson says the goal of the new advice is early intervention instead of the traditional "wait and see" method to identify autism. 约翰逊医生说新建议旨在利用早期干预而非通过“观望”法来确诊自闭症。 www.hjenglish.com 5. Polyester silk market in temperature to swallow State on Friday, wait-and-see atmosphere and reveal the polyester market. 周五涤丝市场行情处在温吞状态,涤丝市场观望气氛又显露。 www.texclo.net 6. There is nothing to do now. We will just have to wait and see. 现在什么也干不了。我们只有等等看。 edu.sina.com.cn 7. Piecemeal approaches and wait-and-see attitudes are endangering European integration. 零敲碎打的方式和观望的态度正在危及欧洲的一体化。 www.ftchinese.com 8. The rest of us will have to keep grabbing for T-shirts and wait and see. 我们其余人将不得不继续争夺T恤,并且拭目以待。 www.yeeyan.com 9. There's no need for me to explain. Time will tell, and you just wait and see. 我不需要解释,时间会证明一切的,你就等着瞧吧。 www.ryedu.net 10. Tired, and after that only in their hearts silently wait-and-see, as tasting the coffee, inside mixed bitter tasty. 神伤情倦之后,只能在内心深处默默观望,如同品尝咖啡那香中含苦的味道。 blog.sina.com.cn 1. Good news, get out but we will have to wait and see if this is really going to happen. 好消息,滚出去,我们将会继续等,看看这一切是不是真的会发生。 club.mil.news.sina.com.cn 2. A striking worker said Monday that Baidu executives 'have promised to solve the issue in a satisfactory way. . . We will wait and see. 一位罢工员工周一说,百度的管理层已承诺要以令人满意的方式解决问题,我们将拭目以待。 www.bing.com 3. Rather than hiring or firing, however, three-quarters of small companies have adopted a "wait and see" approach. 不过,有四分之三的小企业既没有裁员也没有雇人,而是采取了一种“观望”的策略。 www.ftchinese.com 4. What policies towards China the Soviet authorities will adopt, we still have to wait and see. 苏联内部对中国政策究竟怎么看,我们还要观察。 wenku.baidu.com 5. "Donors cannot systematically afford to wait and see until these countries show a good track record, " he says. 他说:“捐赠机构不能总是袖手旁观,直到这些国家展示出良好的过往纪录。” web.worldbank.org 6. Have a new starting point, new direction, will have a new life, our life as a freshman slowly started, let us wait and see. 有了新起点、新方向,就会拥有一段新生活,我们的大一生活慢慢拉开序幕,让我们拭目以待吧…… zhidao.baidu.com 7. B: Well, a good rule to follow is, for men you hold out your hand, for women and children, you wait and see what they do. 你就遵循这条原则:对男人你先伸手,对女人和孩子就看他们怎么做。 www.ebigear.com 8. But Sam Houston urged his people to wait and see what kind of leader President Lincoln would be. 但山姆休斯敦敦促他的人采取观望什么样的领导者林肯总统将。 blog.sina.com.cn 9. "I am not sure, we have to wait and see if I will be here next term, " Ranieri told Tuttosport. “我并不确定,新赛季我是否还会是尤文图斯主教练还需要等等看,”拉涅利告诉全体育报。 www.bing.com 10. I have no inkling about the examination results, we shall all have to wait and see. 对考试结果我一无所知,我们只有等等才全知道。 blog.hjenglish.com 1. KR: Yes, but in one and a half week the circuit can change a lot, so will the conditions, so we need to wait and see. 是的。但是在这一周多的时间里赛道可能发生很大的改变,周边条件亦是如此,因此我们还需要观望。 blog.sina.com.cn 2. Everybody is in a wait-and-see mode, everything is frozen. 所有人都在观望,一切都被冻结。 www.ftchinese.com 3. Maybe a few adjustments are made, and then a wait-and-see attitude is adopted. 也许会作出一些调整,然后采取观望的态度。 www.bing.com 4. Polyester lower purchasing power slump, wait-and-see mood in the lower reaches on a stronger. 涤丝下游购买力不景气,上下游观望情绪较浓。 www.texclo.net 5. Of course I would love to celebrate with my teammates and friends, but we will have to wait and see. 当然,我将会很开心与我队友和朋友一起庆祝,然而我们只能等待,观望将发生什么。 dict.bioon.com 6. Ok, then. It will be cold after a while. Just wait and see, you will die of cold after a while if you insisted on. 哀,好吧。等一下就会变冷,你那么坚持,等着瞧吧,待会儿会冻死。 learning.zhishi.sohu.com 7. On the demand side, higher cotton yarn textile enterprises in current inventory, strong wait-and-see mood. 需求面上,目前棉花纺织企业纱线库存较高,观望情绪浓厚。 www.texclo.net 8. Operational advice, try water-holding, conservative investors wait and see. 操作建议,试水多单持有,保守投资者观望。 texclo.net 9. We just have to wait and see what happens. Right now I'm focused on helping United win the league. 我们只能等。现在我的精力全在帮助球队赢得联赛上。 forum.sports.sina.com.cn 10. If the continuation rally tomorrow, can light warehouse overnight, or continue to wait and see. 如果明日反弹延续,可以轻仓多单隔夜,否则继续观望为主。 www.texclo.net 1. Where that growth will come from is the final equation, and it won't likely be mass merchants who'll take a wait-and-see attitude. 决定性综合因素将决定其发展,而且众多商家采取观望态度的情况也不太可能发生。 www.youfind.com.cn 2. Sometimes people analyse things in a short time, but I think we have to wait and see how everything settles down, because it is too early. 有时候人们在短时间总是在分析失败的原因,但是我认为我们必须等待,然后看看谁落马,因为赛季还太早。 engbbs.fans1.com 3. Many will take a wait-and-see attitude toward the program, he says. 他还提到许多人对这个计划都采取等待观望的态度。 www.bing.com 4. Whether that's next week, the week after or after that, we'll just have to wait and see. 无论是下周,还是下下周,我们等着看看吧。 www.lfcbbs.com 5. If buyers who are used to prices moving only upward adopt a wait-and-see attitude, then sales volumes will fall. 如果习惯了房价只涨不跌的购房人采取观望态度,那么房屋销量将会下降。 yygwl.com 6. Third, undo the effects of the wait-and-see attitudes of consumers and firms on the demand side. 第三,消除消费者和公司在需求上“等等看”这种态度产生的影响。 www.bing.com 7. Sell soybean storage connected flow, wait-and-see atmosphere than concentration in the market. 国储抛售大豆接连流拍,市场观望气氛较浓。 www.texclo.net 8. once we become the most powerful country, we'll pay all the debts which u owe us back, wait and see, u guys! ! 一旦我们成了最牛逼的国家,我们会把你们欠咱的全要回来!!走着瞧吧,你们这些家伙!! www.tianya.cn 9. We will have to wait and see if Dublin can calm markets when it announces the "final" bill for Anglo on Thursday. 我们不得不等待并观察爱尔兰在周四宣布拯救盎格鲁–爱尔兰银行最终所需金额时是否能够安抚市场。 blog.sina.com.cn 10. Russian Class rich income shrink, and those who are unaffected are also potential buyers wait-and-see attitude shift. 俄罗斯富裕阶层收入缩水,而那些收入未受影响的潜在买主也改持观望态度。 dictsearch.appspot.com 1. At the end of the game, I will wait and see if he offers his hand. 比赛结束后,我会等等看他是否要握手。 www.lfcfans.com 2. Others who want change take the attitude of "wait and see, " rather than risk a losing battle. 其他希望有所改变的研究人员则持“等待与观望”态度,却不愿意承担改革可能失败的风险。 www.pinggu.org 3. All you people need to just wait and see about MAC. Did all of you forget that he knows how to dish tha rock as well as anyone? 你们所需的是等著看麦帝(的恢复)。难道你们都已经忘了他能够像球队的任何球员一样飙分吗? babyclub.women.sohu.com 4. America and Britain have already said they will wait and see before offering the new government any direct financial support. 美国和英国已表示将拭目以待,以决定是否向新政府提供任何直接的经济资助。 www.ecocn.org 5. KR: Yeah. I don't know. We just have to wait and see but I think it will be close, so there's not a lot of difference. 基米-雷克南:是的,我不知道,我们必须等等看,但我认为竞争会很激烈。 f1.sports.sohu.com 6. First I have to wait and see if you two are replaced with any good looking agents that I'd be interested in. 首先我必须等等看,你们两个都调走后,会不会有我感兴趣的漂亮特工调过来(补你们的缺)。 www.bing.com 7. Would the world treat similar claims by the far left with such genial, let's-wait- and-see forbearance? 这个世界会如此和蔼而又拭目以待的忍耐对待类似的要求吗? www.bing.com 8. When it comes to discretionary purchases, like a new home, a car, or a washing machine, wait-and-see is the most rational course. 当涉及到一栋新房、一辆轿车或者一台洗衣机这类可以自由决定的购买事项时,持币观望是当前最理性的选择。 dongxi.net 9. Time will tell. I scored goals at Newcastle and that's what I want to do - we'll just have to wait and see. 时间将会证明一切。在纽卡时候我就有不少进球,我也希望我在利物浦能够继续。我们就等着看吧。 www.lfc.org.cn 10. like you are prejudging the whole thing but what can i say . . . i believe in you so lets just wait and see how things turn out! 但我能说什么…我相信你,所以就让我们等着瞧事情会变成什么样吧! bbs.zdnet.com.cn 1. Operations strategy, empty single fields, mainly cautious wait-and-see. 操作策略上,空单离场,谨慎观望为主。 www.texclo.net 2. As for the boycott, we are in wait and see mode as it is too early to speculate on it. 关于抵制现象,我们还处于观望状态,因为现在考虑它还为时过早。 www.ftchinese.com 3. Oh, he must preserve his strength. Anyhow, today will be the finals, let's wait and see. 哦,他一定是保存实力了。不管怎么说,今天会有决赛,让我们拭目以待。 www.bing.com 4. Guess we'll have to wait and see just what's inside that "Enterprise" section. 看来我们还要等等看“企业级”这块究竟有哪些标准。 www.bing.com 5. Don't be so anxious! Wait and see. Everything will be clear! 别那么急!耐着点性子!一切都会真相大白的! www.tingroom.com 6. I don't ask you to believe me. All you have to do is wait and see. 我不求你相信,只要你等着瞧。 www.ebigear.com 7. Even though Pyongyong politics are opaque and in flux, not everyone agrees with U. S. "wait and see" posture on food. 尽管平壤政治不透明,不稳固,并不是每个人都同意美国在食品问题上的“等等再看看”的姿态。 www.bing.com 8. It's good to be top of the group, and we'll wait and see who our next opponent is. 能够小组第一出线很给力,现在我们就等着看我们的淘汰赛对手是谁了。 www.lfcbbs.com 9. Just like if you wait and see a tree growing in your backyard everyday, it will naturally takes root in your heart. 你每天观察院子里的那棵树,它就渐渐在你的心中扎根。 dict.bioon.com 10. President Bush said people should wait and see what North Korea says before judging the deal. 布什总统说,各方在就协定做出判断之前,应该等待并观察北韩怎么说。 www.ebigear.com 1. Some enterprises inventory not in cotton, but still to wait and see. 部分企业棉花库存不多,但仍以观望为主。 www.texclo.net 2. Let's wait and see if it occurs first! 如果我提的想法先发生了的话,我们且走着瞧! bbs.guitarchina.com 3. They can support education and national institutions but then they can only wait and see what happens. 政府可以支持教育和全国的院校,不过在那以后,就只能走着瞧了。 www.ftchinese.com 4. The normally media-friendly chief executive has stayed mum on the situation and has taken a wait-and-see approach. 斯卡洛尼一向对媒体很友好,不过这次他对利比亚局势缄口不言,一直持观望态度。 www.fortunechina.com 5. in contrast , the primary market was very quiet as both developers and buyers adopted a wait - and - see attitude. 反观一手市场,因为发展商和买家均采取观望态度,所以交投非常淡静。 www.ichacha.net 6. The real game hasn't started yet. We have to wait and see how Hyundai survives the war. 真正的较量还没开始呢,现代将如何在市场大战中存活下来,我们还得走着瞧。 finance.sina.com.cn 7. to. . The only thing you can do is wait and see. 你唯一可做的只有等待和观望了。 wenku.baidu.com 8. As for what's next, exactly, audiences will have to wait and see. 确切说来,观众不得不等一等了。 www.bing.com 9. Puppy: What's he going to do, Dad? Pongo: Let's just wait and see, uh? 爸,他要做什么呢?我们等着看吧!啊? www.hxen.com 10. However, these results were contradicted by TACTICS, also in 2002, which found higher rates of MI deaths in the wait-and-see group. 但是这些结果和2002年的TACTICS相矛盾,TACTICS发现等待治疗组有更高的心肌梗塞死亡率。 news.dxy.cn 1. They took an attitude of wait and see toward the new Administration. 他们对新政府采取观望的态度。 bbs.tranbbs.com 2. Often you will be tempted to 'wait and see'. Or someone will say to you, "You're over-reacting! " 我们有时会有“等等看”的念头,或者别人也对你说:“你反应过火了!” www.bing.com 3. Just wait and see. I wont let you get away with that. 咱們走著瞧。我不會讓你得逞的。 www.jxenglish.com 4. Let's wait and see what happens in the next race. 让我们等等再看下场比赛会发生什么。 www.deliriousf1.com 5. Ukraine acutely aware of the situation in the cracks themselves, save themselves taking a wait and see attitude. 乌克兰敏锐地意识到了自己在夹缝中的处境,采取了一种保全自身的观望态度。 www.englishtang.com 6. We just have to wait and see when he is totally fit again. 我们只能等待,看看他何时再次完全恢复。 bbs.arsenal.com.cn 7. Now, some egg throwing fans in Englad want to make egg throwing an Olympic sport. Can they make it? let's wait and see. 现在,一些英格兰的扔鸡蛋粉丝希望使其成为奥运会比赛项目。他们能做到吗?让我们拭目以待吧! www.ok06.com 8. Up to 2050 we will wait and see if 8 large systems will be realized in the road map written by CAS. 中科院的路线图,到2050年八大体系能否实现,我们拭目以待。 www.tuyelt.com 9. "In the past, almost everything Terry touched has turned to gold, so let's just wait and see how this one goes, " said one observer. 一位观察人士表示:“过去,郭台铭似乎有点金术,就让我们瞧瞧这次会怎样吧。” www.ftchinese.com 10. "My grandmothers' attitude is 'wait and see - don't celebrate', " Ms Wong said. “我奶奶的态度是‘等等看——先别急着庆祝’,”黄女士表示。 www.ftchinese.com 1. The Chinese business card printing and membership card-making industry in the first batch of Chinese brands will luck? let us wait and see. 中国制卡和会员卡制作工业的首批中国名牌将花落谁家?让我们拭目以待。 www.bing.com 2. But i'm not gonna let you down, darling wait and see. 但我不会让你一直等下去,亲爱的,等着看。 blog.sina.com.cn 3. B: OK. Everyone places a great hope in the contest. But how? Let's wait and see. 啊,大家都对今天故事会的期望值很高,到底怎么样?让我们看吧。 www.txjunshi.com 4. Asked specifically about the Chinese threat to punish specific companies, Mr Gates said: "Well, we'll just have to wait and see. " 在被具体问及中国威胁要制裁的具体公司时,盖茨表示:“哦,我们只能拭目以待。” www.ftchinese.com 5. Reduce the wait-and-see mood, polyester shrink volume adjustment. 观望情绪不减,聚酯切片缩量调整。 texclo.net 6. We'd better wait and see which way the cat jumps before we choose which candidate to vote for. 我们最好先静观事态发展再决定投票选哪个候选人。 images.koolearn.com 7. The common refrain among foreign investors these days is "wait and see. " 这些日子里,这些外国投资商中流行的常见话语是“等等看”。 cn.nytimes.com 8. Cornell University with the same " wait and see" attitude. 到康乃尔上学,对于疾病我还是抱“等等再说”的态度。 maynet.cn 9. As for the impact of president election and congress election, we still need to wait and see. 至于多党的现状会对党主席选举和议会选举产生什么样的影响,我们仍拭目以待。 www.erepublik.com 10. Really though, with so many possible causes, we'll just have to wait and see. 但是有这么多可能的原因,我们只能先等一等,到时候再说。 edu.sina.com.cn 1. As for me. . . . I think that I will be like the majority of Turks and take a wait and see attitude. 对我而言…我想,我像大多数土耳其人一样静观其变。 zh.globalvoicesonline.org 2. A Tianjin-based trader said that the market was playing wait-and-see as the Chinese, or Lunar New Year approached. 一位天津的贸易商表示,市场持观望态度,因中国农历新年将至。 cn.reuters.com 3. She's always full of surprises. We'll have to wait and see what tricks she has up her sleeves. 她总是充满惊奇。我们得等一下,看她又有什么新花招。 www.bing.com 4. You're going to have a wonderful few months here in Bali. You wait and see. 你在巴厘岛的几个月会过得很快乐。等着看吧。 www.kekenet.com 5. Let's wait and see. Of course I hope she's Miss. Right for you. 我们等着瞧吧。当然啦我希望她是个女孩。而且很配你。 blog.163.com 6. The woman says, "Just wait and see. " She then hangs upside-down from the ceiling. 女的说:「等著瞧。」说著,便头上脚下来个倒栽葱。 www.hicoo.net 7. He's a player we enjoyed having here, but we'll have to wait and see. 阿亚拉是我们喜欢的球员,不过我们还得观望利物浦对再次租借的态度。 www.ept-team.com 8. Maybe she will, and maybe she won't. We'll just have to wait and see. 也许她会,也许她不会。我们只能拭目以待了。 blog.sina.com.cn 9. Rapid decline of cotton prices make the wait-and-see atmosphere to the spot market turnover low. 棉价的快速下跌使现货市场观望气氛浓厚,成交低迷。 www.texclo.net 10. I'll be a great man someday. Just wait and see! 有一天我一定成为伟人的,等着瞧吧! www.tingroom.com 1. Experienced when the boom collapsed, many customers choose wait and see. 在经历暴涨暴跌时,许多客户选择观望。 texclo.net 2. The allies' best move, then, is to wait and see what China does. 因此,盟国最好的举动就是等待,观察中国做些什么。 www.bing.com 3. Just wait and see. say hello to my friends. give you a surprise. 你就安心等待吧!向我的朋友问好。给你一个惊喜。 wenku.baidu.com 4. The whole of Asia is also at the state of wait and see. 中国目前却暂时游离在经济危机之外。整个亚洲也处在观望状态。 bbs.goumin.com 5. Wait and see - this cycle only comes 'round every 12 years, so 2010 should be truly outstanding for career success. 等着瞧吧,这可是12年才会有一次的运动,所以2010年将会是在事业上获得杰出成效的一年。 www.douban.com 6. Is opposite holds the coin in the home-buyer to wait and see, the real estate developer available " tightens the nerve" to describe. 相对于购房者的持币观望,房产开发商可用“绷紧神经”来形容。 dictsearch.appspot.com 7. Others are taking a more wait-and-see approach. 另一些人则持观望态度。 chinese.wsj.com 8. Action was suggested before the price breakthrough rangebound trend, continue to wait and see. 操作上建议在价格突破区间震荡走势前,继续以观望为主。 www.texclo.net 9. New findings may also require a "wait-and-see" attitude. 实验结果有时也许要求人们持“观望态度”。 www.ebigear.com 10. Wait and see how something will work out. Don't trust a person or thing too much right now. 等着瞧,以时间来证明。不要过早相信一个人或一件事。 lssydudu.blog.163.com 1. People will wait and see whether American car industry can recover the past brilliance. 人们将拭目以待美国的汽车业能否重铸昔日的辉煌。 www.hjbbs.com 2. William? He's coming for me. Wait and see, You'll see, He promised. 威廉!他会来接我的,等着瞧吧!你会看到的,他承诺过的。 home.ebigear.com 3. Divine service is not wait and see, it's love in action. 神圣服务不是等待与观望,它是将爱付诸于行动中。 apps.hi.baidu.com 4. I would advise everyone else to wait and see what happens next year. 而我建议其他的人们继续观望到明年的发展。 www.bing.com 5. Maybe it will, and maybe it won't. We'll just have to wait and see. 也许会下,也许不会下,我们只能走着瞧了。 blog.sina.com.cn 6. A good rule of thumb is to wait and see if an observation association pops up again when the study is repeated, something Dr. 一个好经验是耐心等待,看看再次进行这一观察性研究时是否能得出同样结果。 biz.bossline.com 7. Let's wait and see what excuse he will make up for his coming late to class. 我们等等看他这次会为他上课迟到编造什么样的借口。 blog.bsjy.net 8. How loyal he'll be: Wait and see if you're shown the same allegiance as his buds are. 他会对你忠诚么?:他会不会自始至终地对你保持忠贞,让我们拭目以待。 www.bing.com 9. Does he need an operation? Nobody really knows, we'll wait and see. 没有人知道他是否需要做手术,我们还得看情况。 www.bing.com 10. The mountains have two xishan crater ZhanWangTai, can wait-and-see distance. 山上有两个西山火口展望台,可以观望远方。 en.cnxianzai.com 1. 2Just wait and see. I won't let you get away with that. 等着瞧吧,我不会让你逃之夭夭。 bbs.24en.com 2. We'll have to wait and see if a future standard sets a convention for this. 我们只好等着看是否会有一个未来的标准来为此设定规范。 www.ibm.com 3. I don't know, I suppose I'll wait and see. 我不知道,我想我会拭目以待。 www.bing.com 4. Let us wait and see, let us forge ahead Fengfenghuohuo a total of Kyushu! 让我们拭目以待,让我们风风火火共闯九州! www.hicoo.net 5. He's past being optimistic or pessimistic. It's just wait and see. 他已经过了乐观或悲观的阶段了,目前就是等着瞧。 club.learning.sohu.com 6. A: Maybe and maybe not. I just have to wait and see. 或许会,或许不会。我只有等着瞧了。 eduho.com 7. They could be good. We'll just have to wait and see. 肯定有好处啊。我们就等着看结果吧。 bbs.enfamily.cn 8. I am not sure about one lap in qualifying, but we'll have to wait and see. 关于排位赛中的单圈我不敢保证,但我们还得等等看。 f1.sports.sohu.com 9. Their creation process is so messy and disgusting that it's best to just wait and see the final result. 他们的开发流程简直是杂乱无章,最好还是等着看最后的结果吧。 www.jukuu.com 10. C. B: Oh, that's great! Just wait and see what your parents will do about it. 真不错啊!等着瞧你父母的反应吧。 bbs.wwenglish.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。