单词 | voted for | ||
释义 | voted for
例句释义: 网页便于浏览 1. Mourinho felt the accolade - voted for by the British public - was just as much for the efforts of everyone at Stamford Bridge. 穆里尼奥感到这个荣誉(由英国公众选出)包含着斯坦福桥球场每个人的努力。 bbs.qieerxi.com 2. But in a shift of position for the Tories, Cameron said the merger had been a mistake, even though he voted for it only four months ago. 但是由于保守党地位摇摆不定,卡梅伦表示即使他四个月前对两行合并投了赞同票,但两行合并是个错误。 www.bing.com 3. He chose the location well; it voted for him in the last election by a two to one margin. 他选择的位置很不错。在他上次的总统竞选中,当地以二比一的优势比差给他投了票。 www.bing.com 4. I used to live in a system where you voted for a specified candidate. It also was a corrupted system, but still better than ours. 我过去曾经住在一个国家,在那儿你可以直接投票给特定一位候选人,尽管制度依旧腐败,但是还是比我们现在好多了。 zh.globalvoicesonline.org 5. I don't think they would have voted for a resolution that they did not intend to carry through on. 我认为他们不会投票赞成一项自己无意执行的决议。 www.ftchinese.com 6. He said he spent a mere $150, 000 on his Iowa campaign, and a third of those who voted for him paid for their own tickets. 他说,他在艾奥瓦的选战中只花费了区区15万美元,有三分之一投他票的人是自己花钱买的入场券。 www.america.gov 7. Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House. 去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案,而实际上在议会中却投了赞成票。 www.ecocn.org 8. He thought he would be elected, but his friends pulled the rug out from under him and voted for somebody else. 他以为自己会选上,但是他的朋友们突然放弃对他的支持,而投了别人的票。 wenwen.soso.com 9. One of the most voted for bugs for the JVM calls for supporting a whole array of changes, but so far it has not been implemented. 在支持做整组改变的JVM调用的bug中,这是一个得票率最高的bug,但到目前为止,这一问题一直没有被落实。 www.bing.com 10. He began the tour in the southern state of North Carolina, a state that has not voted for the Democratic presidential candidate in 30 years. 他首先来到南方州北卡罗来纳,这是一个30年来没有投票给民主党的州。 www.ebigear.com 1. It may not be a coincidence that they finally voted for a ban just a month before they face elections. 他们最终在选举前的一个月投票通过了禁令,这也许不是巧合。 www.ecocn.org 2. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说:“美国人民可能会投票给分裂的政府,但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 3. "It's an honor to be selected to the All-Star team, and I'd like to thank all the coaches who voted for me, " Gasol said in a statement. “我很荣幸被选进了全明星队伍,我要感谢所有投票选我的教练。”加索尔发表了声明说道。 www.kobeclub.cn 4. He said the American people voted for Democrats in Congress and the White House because they want change, and a new approach to the economy. 他说美国人民选民主党人领导国会、入主白宫,说明美国人民希望改变,希望用新的方法来应付经济问题。 www.24en.com 5. A few days later, Jean Carnahan said that if the people of Missouri voted for her husband, she would serve. 几天后,琼·卡纳汉说如果密苏里州的选民愿意投她丈夫的票,她就代替他担任参议员。 www.bing.com 6. So the Democrats focused instead on recalling the eight Republican senators over a year into their terms who had voted for the reforms. 于是,民主党人把矛头对准了8位任期超过1年、支持集体采购改革的共和党参议员。 www.ecocn.org 7. Rooney collected the award, voted for by fellow professionals, at a gala ceremony in London's Grosvenor House Hotel on Sunday night. 鲁尼是由职业球员投票选出的,周日晚上在伦敦的格罗斯温纳酒店就行了颁奖典礼。 www.thefa.cn 8. Two members of the Bank of England's policy committee last month voted for an immediate rise in interest rates. 英国央行政策委员会的两名委员于上月投票要求立即调高利率。 www.ecocn.org 9. In 2008 it was one of only four New York districts that voted for John McCain over Barack Obama. 2008年,它是纽约州四个投给约翰麦凯恩的选票多于投给奥巴马的选票的地区之一。 www.ecocn.org 10. Although a Democrat, he says he would be open to working for a Republican president; indeed, he voted for both Bush presidents . 虽然他是一位民主党人,但他表示同样愿意为共和党的总统工作,他也的确投了两位布什总统的票。 dictsearch.appspot.com 1. The Assembly has voted for marriage equality repeatedly. Gov. Andrew Cuomo is ready to sign the bill into law. 州议会已经多次对公平婚姻进行投票,州长安德鲁.库默已经作好准备,将签署议案成法律。 www.bing.com 2. Scott Brown of Massachusetts voted for a regional cap-and-trade program two years ago as a state senator. 马萨诸塞州的斯科特·布朗两年前在担任州参议员的时候,就投票赞成区域性的限额与贸易计划。 www.bing.com 3. I think the people voted for an ideology, fragile as it might be. It was a vote of trust. 不,我不认为民众投给一个陌生人,我认为是投给了一种还很脆弱的意识形态;这是一项信任投票。 zh.globalvoicesonline.org 4. Then we all voted for her. We elected Joyce to be the chief editor. 然后我们都给她投票,她被选举为主编。 www.hjenglish.com 5. Neither candidate seemed capable of governing the country. People voted for him as the lesser of two evils. 这两位候选人看起来都无力管理好国家,大家投他的票是两害相权取其轻。 www.putclub.com 6. He said China voted for the resolution because it is balanced and offers a way out for Pyongyang. 他说,中国对这项决议投了赞成票是因为其内容适当,并为平壤指明了出路。 www.voanews.cn 7. Mr Scajola voted for the government, even though some of his fellow-malcontents did not. 斯卡约拉投票支持政府,尽管他的一些同伴对此表示不满并投了反对票。 www.ecocn.org 8. He was a Republican nominated by a Republican president who was going to be up for election, and we voted for him, and proudly. 他是一个由共和党总统为自己选举准备而选择的共和党人,而我们把票投给了他,我很荣幸这么做。 blog.sina.com.cn 9. For those who voted for him with their eyes wide open to his limitations, everything now depends on how he governs. 对于那些在投票时就认识到奥巴马能力的局限性的人来说,一切都取决于奥巴马如何治理国家。 blog.ecocn.org 10. Only a handful of Conservative MPs voted for him as speaker: one constituent says he was chosen by Labour as a "practical joke" . 只有议会中的一些保守人士投票赞成他作为发言人:某个选民说他被工党选中纯属“恶作剧”。 www.ecocn.org 1. More recently, he has appealed to the Sunni minority, which voted for him in large numbers. 就在最近,他向将大量选票投向自己的逊尼派示好。 www.ecocn.org 2. New Jersey was an anti-tax state, and Bob had voted for the amendment as a congressman. 新泽西州是一个反税收的州,鲍勃作为众议员对修正案曾投赞同票。 www.bing.com 3. It had a bumper sticker that said Don't Blame Me. I Voted for McGovern. 汽车保险杠上有个贴纸,上面写着:“不要责怪我,我投票支持了麦戈文。” www.bing.com 4. The last time any Republican legislators went back on their word and voted for a tax rise, in 2008, they were ostracised by their party. 共和党立法人员最后一次履行诺言投票给提高税收还是在2008年,这导致他们受到了自己政党的排斥。 www.ecocn.org 5. He had not voted for the death of the king, but almost. 他虽然没有投票判处国王死刑,但是已相去不远。 bbs.ycwb.com 6. Electoral candidates to be voted for, you can vote against it, you can elect the other voters can abstain from voting. 选举人对于代表候选人可以投赞成票,可以投反对票,可以另选其他选民,也可以弃权。 zhidao.baidu.com 7. First, what has brought about this seemingly dramatic break with the past? And, second, what precisely has Japan's electorate voted for? 首先,这次看似与过去的断然决裂是什么造成的?其次,日本选民究竟是对什么投了赞成票? www.ftchinese.com 8. To all those who voted for me, and to whom I pledged my utmost, my commitment to you and to the progress we seek, is unyielding. 我要感谢所有把票投给我的朋友,我对各位做出最大的保证,我会恪守我对大家的承诺,坚持不懈追求进步,永不妥协。 dictsearch.appspot.com 9. With Cambrian House, outsiders' ideas are voted for by the company's community of programmers. 在CambrianHouse,外人的创意由公司程序员群体进行投票。 www.ftchinese.com 10. All states north of the capital, Abuja, voted against Mr Jonathan; all but one state south of it voted for him. 总统选举时,南方某座城市对乔纳森一致投了赞成票,而位于北方的首都阿布贾则不约而同的投了反对票。 select.yeeyan.org 1. All but 11 Democrats voted for the bill, and 177 Republicans voted against it (one Republican, Ginny Brown-Waite, did not vote). 但11投民主党的法案,和177票反对,共和党(共和党,金棕韦特,没有参加投票)。 blog.sina.com.cn 2. Just over the state line Mississippians also voted for challengers in primaries for each of the state's four congressional districts. 隔壁州的密西西比人民也在为该州四个国会区的初选候选人投票。 www.ecocn.org 3. The board members present unanimously voted for Mr. Woodford's removal from his executive posts. Mr. 与会的董事们一致投票赞成解除伍德福德的高管职务。 www.qeto.com 4. But although some of those who voted for Ms Silva are indeed environmentalists, others have different reasons for supporting her. 尽管投票给席尔瓦的人部分的确是环境主义者,但是其他人还有不同的原因而支持她。 www.ecocn.org 5. Murchison was a shopkeeper and he had many influential friends who always voted for him at every election. 默奇逊是个店主,他有许多有势力的朋友,每次选举,他们总投他的票。 6. According to their research, online porn usage goes up in states that voted for winning candidates after elections. 根据他们的研究,在那些投票给获胜候选人的州,选举之后观看网络色情图片的人数会大为增加。 www.bing.com 7. In 2004 he became a hero of the anti-war movement by speaking out against the war in Iraq, which he had originally voted for. 2004年,曾经为伊拉克战争投赞成票的他,公开反对伊拉克战争运动,摇身一变成了反战英雄。 www.ecocn.org 8. Some 90% of blacks voted for him in Indiana and North Carolina. 在印地安那和北卡罗莱纳,90%的黑人投他的票。 www.ecocn.org 9. The area had voted for me in 1980, and my strongest supporters there all urged me to come. 1978年的竞选中,这一地区曾经以多数投票支持过我,我最有力的支持者都劝我去一趟。 www.bing.com 10. His speech to parliamentarians of the ruling party before they voted for a leader was unusual for a Japanese politician. 在执政党议员投票选举新领导人之前,他作了一个对日本政治家而言非同凡响的演说。 www.ecocn.org 1. Venezuela even voted for Colombia to take up a rotating seat at the United Nations Security Council next month. 除此之外,委内瑞拉甚至在联合国下月轮值主席投票中投了哥伦比亚一票。 www.ecocn.org 2. 'None of us are the 'Web users' who voted for the Netizen's Day. Can we also celebrate it? 一名网易用户说,我们都是那五十万投票的网民以外的网民,不知道还能过这个节日不? www.bing.com 3. Obama campaigned Friday in the southern state of Virginia, which last voted for a Democratic presidential candidate in 1964. 奥巴马星期五在维吉尼亚州的南部竞选,该地区上次选举了民主党人当总统是在1964年。 www.voanews.com.cn 4. In 1793 he voted for the king's execution and was directing the war against disgusted European powers. 1793年,他投票赞成处决国王,并指挥着对抗可恶的欧洲列强的战争。 www.ecocn.org 5. When the UN Security Council voted for military intervention in Libya, Germany abstained, breaking with its NATO allies. 当联合国安理会就军事干预利比亚举行投票时,德国投了弃权票,背弃了其北约盟友。 chinese.wsj.com 6. By the time voting closed in the final programme, I'd voted for her 200 times. 结果到了投票期结束的时候,我已经投了她200次票了。 blog.sina.com.cn 7. These are not the kind of agreements the American public stood up and voted for. 这些都不是什么样的协议,美国公众站起身来,投了赞成票。 blog.sina.com.cn 8. There is no better way to say "I Voted for a Black Person" than with heirloom quality fine porcelain. 用瓷器作为传家宝,告诉子孙后代你“曾经为黑人投票”再好不过了。 www.51mokao.com 9. Most Palestinians who voted for Hamas also, judging by a raft of opinion polls, actually support the notion of two states. 从一系列民意调查来看,大多数投票赞成哈马斯的巴勒斯坦人实际上也支持两个国家的观念。 www.ecocn.org 10. Oh, I can't believe Blair won. - Yeah, who even voted for her? 哦我不敢相信Blair赢了-是啊不知道是谁投票给她的?。 www.engxue.com 1. It is not California's first attempt to reduce emissions from transport: its legislature voted for stringent cuts in 2002. 不过这次并非加州首次试图减少工业作业过程中的废气排放:2002年加州立法机构也曾通过有关严格限制废气排放的法案。 www.ecocn.org 2. That Michelle is quite dark may have endeared Barack to black female voters who might otherwise have voted for Hillary Clinton. 米歇尔的皮肤够黑这一事实或许让巴拉克受到了黑人女性选民的垂青,要不然的话,他们或许会投票支持希拉里?克林顿。 www.bing.com 3. he voted for bill clinton while his wife voted for bob doll. 他投克林顿的票而他的妻子投多尔的票。 blog.hjenglish.com 4. And whether you voted for me, or you voted for Barack, the time is now to unite as a single party with a single purpose. 不管你给我投了票,还是给巴拉克投了票,现在,作为一个党派团结起来,朝同一个目标奋斗的时刻来了。 www.kekenet.com 5. The security forces sealed off the city centre against the angry poor, most of whom had voted for Mr Odinga. 国家安全部队为了抵制愤怒的穷人(他们大部分将选票投给了奥廷加)而对城市中心进行了封锁。 www.ecocn.org 6. In 2003, when it was abolished by the Labour government, Mr Cameron voted for only the partial lifting of the ban. 2003年,工党政府在废除此法的投票中,卡梅伦不同意完全废除法令。 www.bing.com 7. The European Parliament voted for a ban on food from clones and their descendants last month, but this has yet to become law. 欧洲议会在上个月表决了一项关于克隆或者克隆的后代的食品的禁令,但这还没成为法律。 www.bing.com 8. People voted for a set of values rather than for specific policies. 人们实际上是在给某个价值体系投票,而不是一条条具体的政策。 www.bing.com 9. "I voted for Ahmadinejad, and I'd vote for him again if they hold another election, " he told me. “我投了内贾德的票,如果再进行一次选举,我还投他。”他对我说。 dongxi.net 10. He voted for the energy bill that was full of goodies for the oil companies that I opposed . 他投票支持的能源法案充满了对石油公司的有利之处,而我表示反对。 dictsearch.appspot.com 1. Wen, a home builder, voted for Chen and his Democratic Progressive Party (DPP) back in 2000. 在2000年,温为陈水扁及其民进党投票。 www.stnn.cc 2. "The people who voted for a new direction in November have a five word response - 'We do not have the money, '" said McConnell. 麦康奈尔说:“11月为了一个新方向而投票的民众的答复是5个字,我们没有钱。” www.kekenet.com 3. Who has voted for whom is not the question . . . today we need a national will. We need to join forces. 他号召伊朗人民团结起来,“谁投票给谁不是问题······今天我们需要国家的意志,我们需要团结的力量。” www.bing.com 4. Lawmakers overwhelmingly voted for the extension Friday. The measure imposes a nighttime curfew and bans gatherings and rallies. 议员在星期五投票通过延长紧急状态.紧急状态法实施宵禁并且禁止集会和游行。 ept-cn.com 5. And though I never voted for George W. Bush, I give him great credit for leading, even as Congress postured and squabbled. 虽然我从未给小布什投过票,但因为他的领导,我要给他很高的荣誉,即便国会故作姿态、吵吵嚷嚷。 blog.sina.com.cn 6. If they voted, they voted for the Democratic Party, the ancestral home of white Southerners; but they had no time for political activism. 他们如果投票,即会支持南方白人传统大本营的民主党,但无暇介入政治活动。 www.ecocn.org 7. It's an elected position. We voted for her. 票选的结果。我们投票选的她 www.kekenet.com 8. Ninety percent of American Muslims voted for Barack Obama in the last election. 百分之九十的美国穆斯林人在过去的选举中支持巴拉克·奥巴马。 www.kekenet.com 9. No one we spoke with said they voted for the PML-Q, the main party supporting President Musharraf. 在我们所采访的人中,没有人说自己把票投给了支持穆沙拉夫总统的主要政党“巴基斯坦穆斯林联盟领袖派”。 www.ebigear.com 10. They were beaten to this year's best live act award by Take That, in a category voted for by listeners of Radio 2. 在今年的“最佳现场表演”奖项上,北极泼猴惜败于接招乐队。这个奖项由BBC音乐电台的听众投票选出。 www.bing.com 1. NARRATOR: With the economy in apparently terminal decline, the people voted for a new Conservative government headed by Margaret Thatcher. 旁白:由于经济显然处在恶化状态,人们投票选举了一位新的保守党政府首脑-玛格丽特。撒切尔。 blog.tianya.cn 2. The Northern Ireland Assembly voted for a plan to devolve policing and justice powers to Belfast. 北爱尔兰议会就下放治安和司法权力给贝尔法斯特进行投票。 www.ecocn.org 3. The police report stated that the candidate dispensed favours to people who voted for him. 警方报告指出这名候选人为给自己投票的人提供了好处。 www.bing.com 4. No electoral bear-college voted for a leader who called for polar bears to move to the Arctic. 也没有一个选举产生的北极熊领导人呼吁大家移居北极。 www.bing.com 5. Three of the nine-strong monetary-policy committee voted for an increase this month. 与此同时,九强货币政策委员会投票决定了其中三个货币本月加息。 www.ecocn.org 6. Two of the nine-strong committee voted for a rate increase in January. 九人委员会中有两人投票赞成在一月份提高利率。 www.ecocn.org 7. Two of its nine members already voted for a quarter-point cut in March. 9个成员中的2人已经赞成在3月降低基本利率25个基点。 www.ecocn.org 8. Slightly more of them voted for opposition candidates than for the ruling party and its allies. 更多人将票投给了反对派候选人而不是他的执政党或盟友。 www.ecocn.org 9. For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African-American candidate for President. 这是美国历史上第一次,多数的白人把票投给了一个非洲裔总统候选人。 www.ted.com 10. Wayne Rooney said: "I am absolutely delighted to win this award especially as it has been voted for by the England fans. " 鲁尼说:我非常高兴能够获得这次评选,尤其重要的是,这是球迷们投票产生的。 tieba.baidu.com 1. In a free vote, still more MPs would have voted for a referendum. 在自由投票中,仍然有更多的议员选择留在欧盟。 xiaozu.renren.com 2. About 18 million people voted for Clinton in her historic run for the presidency . 在这次历史性的竞选当中,希拉里·克。林顿总共赢得了一千八百多万选票。 www.bing.com 3. The awards, which honour achievements in film, TV and music, are voted for by the American public. 这些奖项由美国民众投票选出,旨在奖励美国电影﹑电视和音乐领域的成就。 www.dreye.com.cn 4. She's never voted for a law that discriminates against gay people or anyone who isn't a Jehovah's Witness. 她从来不给那些歧视同性恋或非耶和华见证人的法律一票。 www.eoezone.com 5. A surprising number of them told me they had voted for Obama, and an equally surprising number of them now tell me they're unhappy. 他们当中有这么多人告诉我他们把票投给了奥巴马,令人吃惊;现在又有那么多人告诉我他们并不快乐,同样令人吃惊。 www.bing.com 6. That base includes young people. Two years ago, two-thirds of voters under thirty voted for Barack Obama. 他们呼吁的支持者中包括年轻人。两年前,三分之二三十岁以下的投票者为奥巴马投票。 blog.sina.com.cn 7. He still needs to do a better job at reaching out to the newly registered voters who voted for Mr Obama. 但他在与那些投奥巴马先生票的新注册选民建立联系方面仍需要做得更好。 www.ecocn.org 8. He also voted for a Republican budget that sought to axe the entire Commerce Department. 他也对共和党提出的撤销整个商务部的预算投了赞成票。 www.ecocn.org 9. Though most of the generals seem loyal to Mr Gbagbo, he knows that around two-thirds of the forces' rank and file voted for Mr Ouattara. 即使大多数的将军貌似忠于巴博先生,他清楚大约三分之二的官兵都把票投给了瓦塔拉先生。 www.ecocn.org 10. But not a single Republican voted for the package in the House of Representatives and only three voted for it in the Senate. 在众议院没有一位共和党人投票赞成该计划,在参议院也仅有三位投了赞成票。 www.kekenet.com 1. Lovett voted for the fried chicken ( "Not too greasy, just really good" ) and the greens ( "Perfectly balanced, not too sour" ). 和面包(好吃——甜,黄油也很多)赞不绝口。罗维特则喜欢这里的炸鸡(不是很油腻,正正好)和青菜(味道正好,没那么酸)。 www.bing.com 2. When everyone voted John president of the Student Body, Jane was against the swim and voted for Sam. 当大家都选约翰当学生会主席时,琼却偏要逆大流选山姆。 hi.baidu.com 3. Tenth, as to the international community, the African members of the Security Council voted for this resolution on Libya. 第十,至于国际社会,安理会的非洲成员国投票赞成在利比亚设立禁飞区的决议。 dongxi.net 4. That will anger some of the very people who voted for it. 这将激怒投票选上现政府的一些人。 www.ftchinese.com 5. Which is to say, he voted for these things. But he was hardly the driving force behind them. 这是因为虽然他在这些问题上投了赞成票,但是他不是这些宣扬这些政策的主导力量。 www.ecocn.org 6. The days when all the constituencies voted for one candidate with one mouth have gone. 整个选区的选民异口同声选举同一个人的日子已经一去不复返了。 zhoumeibetty.blog.hexun.com 7. We knew when he was in the state legislature he always voted for higher taxes. 我们知道,在他担任州议员的期间,他老是投票赞成提高税收的。 www.chinadaily.com.cn 8. The ceremony came after 261 lawmakers voted for him and the program of his center-right government. 仪式开始后,261国会议员投票支持他和他的中间偏右政府计划。 bbs.5i5i.cn 9. When the Senate Banking Committee took up my nomination in July and again in November, three Republican senators voted for me each time. 当参议员金融委员会在6月和11月受理我的提名时,每次都有三个共和党参议员投票支持。 www.bing.com 10. And yes, a few blacks may have voted for him solely because he was black. 是的,确实有少数黑人仅仅因为奥巴马是黑人而给他投票。 www.stnn.cc 1. Not a single Republican in the House voted for the first version of the bill two weeks ago and only three Republicans did in the Senate. 两周前众议院里没有一名共和党人向该法案的第一个版本投赞成票,而参议院里也仅有3名共和党人投了赞成票。 www.bing.com 2. At the election I voted for the man whom I believed to be the most suitable. 在选举的时候我投了我认为最合适的那个人的票。 blog.sina.com.cn 3. Forty-seven percent of the American people still voted for John McCain. 然而有47%的美国选民支持约翰.麦肯恩。 www.bing.com 4. If they voted for us, we are going to establish a national program in reconstruction, education, health, economy. 如果他们投票支持我们,我们要在重建、教育、健康和经济方面建立一个全国项目。 bbs.bugutang.com 5. I didn't vote for either of the bozos that are running. I voted for a write-in candidate. 我没有投那些势在必得的笨蛋们,我投的是自己选的候选人。 www.kekenet.com 6. Voters were not required to declare a party affiliation and instead voted for one candidate for each office, no matter from which party. 投票人无须宣布对那一个政党友好,而是投票给每个竞选办公室的候选人,无论从哪个党。 www.ecocn.org 7. I voted for the death of that tyrant. 我表决了这个暴君的末日。 bbs.ycwb.com 8. The leaders of all 15 Security Council member nations voted for the the U. S. -drafted resolution. 联合国安理会15个成员国的领导人投票通过了美国起草的决议案。 kantianya.com 9. All 15 members voted for the resolution proposed by the United States. 所有十五个成员国都投票支持这项由美国提出的决议。 voa.hjenglish.com 10. This porcelain plate proudly states "I voted for a black person" . 这个瓷盘上自豪地印着“我为黑人投票”的字样。 www.51mokao.com 1. And now astronomers have voted for the best pictures taken by Hubble in its 16 years in orbit. 现在,天文学家投票选出了哈勃太空望远镜在环绕轨道上运行16年中拍摄得最好的一些图片。 blog.hjenglish.com 2. Democrats elected by majorities in their own districts had therefore drawn votes from people who voted for Perot for president. 民主党当选的大多数人都认为自己的地区所以画投票的人的选票为佩罗特总统竞选。 www.bing.com 3. But many of the millions who voted for him plainly hoped he would offer more freedom. 但是百万投给他票的选民寄望于他能带来更大的自由。 www.bing.com 4. But Ivorians from southern provinces who voted for Gbagbo are staying put, he says, because it is not safe enough to go back. 但是投票支持巴博总统的南部省份的科特迪瓦人还将继续留在这里,因为现在还不够安全。 www.tingroom.com 5. With more than 60% of the precincts counted, the Central Election Commission said 90% voted for the new constitution. 中央选举委员会(CentralElectionCommission)说,逾60%的区域已经计票,有90%的人投票赞成新宪法。 c.wsj.com 6. I voted for Reagan because I think he could lead us out of this terrible economic slump. 我投了里根的票,因为我觉得他有能力带领我们摆脱经济萧条(的局面)。 dictsearch.appspot.com 7. The plan was derailed when only 209 of the 493 deputies voted for the project in a ballot that required majority support. 这一计划已经搁浅。493名议员中,只有209人投票赞成该项目,而这项表决需获得多数支持才能通过。 www.ftchinese.com 8. Guests and district councilors voted for the favorite community design. 各嘉宾及议员与参加者一起投票选出自己最喜爱的设计。 dictsearch.appspot.com 9. The American people voted for change, and Reagan became president. 美国人投了变革的票,里根当选为总统。 blog.xfocus.net 10. Only a minority of the class voted for the plan. 班里只有少数学生投票赞成这项计划。 www.hxen.com 1. Earlier this year, the EU voted for a total ban on clone farming and food. 今年早些时候,欧盟通过了一项关于全面禁止发展克隆农业及克隆食品生产的决议。 career.51youcai.com 2. BROMLEY: "In the last election, I voted for Barack Obama, and I just feel that I can not [now]. " 布罗姆利说:“我在上一次大选中投票给奥巴马,我觉得这次不能再这样做了。” www.bing.com 3. Of those parents with three sons and no daughters, 67% voted for the left. 那些有三个儿子而没有女儿的父母67%支持左翼党派。 www.bing.com 4. Ali Mubarak also voted for a candidate backed by Mr. Sharif's party. 一位叫阿里.穆巴拉克的选民也把票投给了谢里夫的政党支持的一名候选人。 www.kekenet.com 5. In point of fact, many Republicans in Congress voted for the TARP, the mother of all the bail-outs. 事实上,国会中的许多共和党人都对TARP投了赞成票,而正是TARP造成了之后的赎买案。 url.cn 6. Eighty-seven per cent of Jews voted for the Democrats in 2006, and all but four of the Jews in Congress are Democrats. 在2006年,87%的犹太人将选票投给了民主党,国会中的犹太议员也大多是民主党人(只有四人是共和党)。 www.ecocn.org 7. Voted for an Illinois gas tax holiday while in the Illinois State Senate. 担任伊利诺伊的州参议员时曾投票支持伊利诺伊的汽油税假期。 www.bing.com 8. Only David Blanchflower, who has consistently voted for lower rates, wanted a quarter point cut. 只有一贯投票支持降息的戴维?布兰奇弗劳尔(DavidBlanchflower)希望降息25个基点。 www.ftchinese.com 9. In 2008, 78% of American Jews voted for Mr Obama, mostly because he was the Democrat. 2008年,78%的美国犹太裔投票给了奥巴马,主要是因为他是民主党人。 www.ecocn.org 10. Some countries may never follow through, despite having voted for the treaty. 有些国家尽管投票支持了这项条约,但也有可能无法坚持到最后。 www.ecocn.org 1. We're visiting from Florida. I voted for your father. 我们是从佛罗里达来这旅游的.我给你爸爸投过票哦。 www.tingroom.com 2. Kuyt was also keen to express his gratitude to the fans who voted for him. 同时,库伊特也不忘感谢为他投票的球迷。 www.lfcbbs.com 3. The majority of the people present voted for him . He was elected president by a narrow majority. 在场的多数人为他投票,他以勉强过半的票数当选为董事长。 blog.sina.com.cn 4. Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained. 对于这项建议,五人投票赞成,八人反对,两人弃权。 www.kekenet.com 5. Founder Dieter Mueller has been voted for the prestigious award "Hotelier of the Year 2009" . 它的创始人DieterMueller被授予“2009年世界酒店知名人物”奖项。 www.bing.com 6. So all the fans who have voted for us, thank you so much. 谢谢那些为我们投票的粉丝,真的很谢谢你们! tieba.baidu.com 7. NARRATOR: Churchill was out. The people had voted for a new socialist Britain. 旁白:邱吉尔输了。人们投票选举了一个社会主义者。 vip.book.sina.com.cn 8. Almost all the Republicans leading the charge against "death panels" have voted for living wills in the past. 几乎所有带头对“死亡小组”发出指控的共和党人以前都曾投票赞成病危意愿书。 www.oxford.com.cn 9. Both China and Russia, traditional allies of Iran, voted for the measures. 伊朗传统的盟友中国和俄罗斯都投了赞成票。 www.ecocn.org 10. We voted for the president we want [Mr Gbagbo], " he says. " The people in Europe should stop meddling. 我们支持我们需要的总统(巴博),”他表示,“欧洲人应少管闲事。 www.ftchinese.com 1. Wednesday's vote crossed party lines. Many Republicans voted for the plan, and some Democrats voted against it. 星期三的表决超越了政党的界限,很多共和党人赞成这一方案,一些民主党人则投了反对票。 www.voanews.cn 2. All the journalists of the world voted for him, but he is especially adored by coaches. 实际上所有的记者都将选票投给了他,但教练们更加喜爱他。 blog.163.com 3. A: The UN Human Rights Council has adopted relevant resolution, which China voted for. 答:联合国人权理事会通过了有关决议,中国投了赞成票。 blog.sina.com.cn 4. These are the kind of people who voted for Barry Goldwater, Ronald Reagan and Mr Bush, he says. 他说,正是这些人投票选举巴里戈德华特、罗那德里根和布什先生。 www.ecocn.org 5. Although China also voted for tougher sanctions on June 9th, this time Mr Ahmadinejad will probably bite his tongue. 尽管中国在5月9日更严厉制裁决议中投的也是赞成票,但这次内贾德很可能保持缄默。 www.ecocn.org 6. This is the first time I have been nominated for the EMAs and I would like to thank everyone who voted for me. 这是我第一次被提名欧洲MTV大奖,我想对每一位投票支持我的人们表示感谢! www.hjenglish.com 7. Californians this year voted for reforms that should make their politics more moderate and the legislature, as a result, more effective. 今年加州人投票通过了几项改革法案,应该会使他们的政策更加温和,从而提高议会的工作效率。 www.ecocn.org 8. All but four Republican members of the House of Representatives voted for the plan. 共和党的众议院代表中只有四人反对此项计划。 www.ecocn.org 9. I though my president , "the one" I voted for was looking like a school boy getting schooled in econ 101. 我觉得我选的那个总统……看上去就像在“经济学101”(基础班)被人教育了一顿的学生。 www.onlylz.com 10. Democratic pollster Stanley Greenberg has been examining who voted for Obama in the election and why. 民主党民调专家斯坦利.格林伯格考察了在大选中投票给奥巴马的人,并且提出原因。 www.exam8.com 1. The day the Iraqis voted for the first time. The day the Afghans voted for the first time. 伊拉克人民第一次投票选举的那天,还有阿富汗人民第一次投票选举的那天。 kk.dongxi.net 2. Finally, on the 34th ballot, 17 of the delegates voted for a compromise candidate. 最后,在第34次投票时,17%的代表选举了一位在妥协情况下产生的候选人。 voa.hjenglish.com 3. Cope has become an alternative for the country's middle class, which traditionally voted for either the ANC or the Democratic Alliance. 人民代表大会党已经成为南非中产阶级的选择,而这些人群以往通常是将票投给国大党或是民主联盟的。 www.bing.com 4. The FOMC voted for the decision by a majority of seven to three. 联邦公开市场委员会以7比3的多数投票赞成此项决议。 www.ftchinese.com 5. Moderates who voted for Mr Obama in Indiana are reconsidering their support. 之前支持奥巴马先生拿下印第安纳州的中间派选民现在正重新考虑该把票投给谁。 www.ecocn.org 6. In 1945, the people voted for a decisive change in the system. 在一九四五年人民投票赞成在制度上来一次重大的改革。 7. Most of the business leaders I spoke to had voted for Barack Obama. 我交谈过的大多数企业领导人都投了巴拉克·奥巴马。 www.bing.com 8. They voted for independence in a referendum. 他们公投时支持独立。 zhidao.baidu.com 9. BJP supporter Yossarin Offstumped says that the Indian electorate has voted for stability but chosen the wrong national party. 人民党支持者YossarinOffstumped认为,印度选民支持稳定,但却错投另一个全国型政党; zh.globalvoicesonline.org 10. A person only then voted for with the professional ability tendency same occupation has been able like negative water. 一个人只有选准了与自己职业能力倾向相同的职业才能如负得水。 www.huochepi.com 1. The US House of Representatives last month voted for regulatory reform legislation that is no better. 美国众议院上月投票通过的监管改革法案也同样不尽人意。 www.ftchinese.com 2. He has never voted for a federal restriction on gun ownership. 他从未投票支持过联邦政府限枪。 danieldwu.blogbus.com 3. whether you voted for the very first time or waited in line for a very long time. 无论这是你的第一次投票或是在队伍中等待了很久。 wenku.baidu.com 4. I thought they would want a Chinese person to win but they voted for me. I couldn't believe it. ' 我以为他们会想要一个中国人赢得比赛,但是他们把票投给了我,我简直无法相信。 www.bing.com 5. A lot of them promptly voted for far-right parties, which got more support from the young than from the old. 他们中许多立即投票支持极右党派。这些极右党派的支持多数来自年轻选民而非老龄选民。 www.ecocn.org 6. From fast trains to stem-cell research, Californians voted for good things while neglecting to pay for them. 从快速列车到干细胞研究,所有益事都会赢得加州人的选票,但是他们却不愿为此买单。 www.ecocn.org 7. His approval rating among liberals is 7 points higher than the number of liberals who voted for him. 他在自由派中的支持率仅比投票支持他的自由派的比率高出7个百分点。 blog.sina.com.cn 8. Most respondents were in their 30s, so they only voted for stars their age. 大多数调查对象都是30多岁,所以他们选出来的明星都和自己年龄相仿。 gb.cri.cn 9. The people you voted for then take the tax money and buy a cow and give it to your neighbor. 然后你推选的人们用税款买了一头母牛,送给你的邻居。 www.douban.com 10. Liberals love him no better. He voted for the invasion of Iraq and the Patriot Act. 自由派人也不怎么喜好他,他赞成对IRAP的入侵与爱国者法案。 www.ecocn.org 1. The app improves their chances of finding a receptive audience by pointing them to the homes of people who voted for Obama. 这个应用提高了他们找到乐于倾听的听众的机会,并且向他们指出已经投票给奥巴马的家庭。 www.bing.com 2. Lee: No kidding. She finally found out we voted for the DPP. She flipped! 李:的确。她终于发现我们投的是民进党。她突然就发飙了! www.yingyu.com 3. Fourteen of Iraq's eighteen provinces voted for ruling councils. 伊拉克18个省中14个投票赞成建立领导委员会。 www.unsv.com 4. Now, I voted for the last energy bill. 现在,我赞成上一个能源法案。 cn.9iquzhou.com 5. Delegates have voted for this suggestion. 代表们已经投票赞同这项建议。 www.ycu.edu.cn 6. Gates noted that all 28 NATO members voted for the mission against Libyan leader Moammar Gadhafi, but fewer than half have participated. 盖茨指出,所有北约28个成员国都投票支持实施针对利比亚领导人卡扎菲的使命,但参与行动的成员国还不到一半。 www.voanews.cn 7. The country voted for self-rule in a November referendum. 去年十一月,该国为自治问题举行了全民公决。 www.bing.com 8. Kurdish construction worker Amjad Abdollazadeh voted for Mousavi too. 库尔德的建筑工人阿姆贾德·阿卜杜拉扎德也投票给穆萨维。 www.bing.com 9. Many of the parole board members were in tears but voted for death. 许多委员会的成员潸然泪下但还是赞成B.K.的死刑。 www.bing.com 10. Since 2001, the region has overwhelmingly voted for Mr Thaksin and his allies. 从2001年起,这一地区都是以压倒性的票数支持他信与他的联盟。 www.ecocn.org 1. You voted for almost all of his budgets. 你投票支持他的大部分预算。 www.bing.com 2. Of the three rival candidates, one of them admitted that he voted for the incumbent, as did his family. 在三个相互竞争的候选人中,有一位承认他和家人都支持现任总统。 www.bing.com 3. Jena clearly has a problem: the parish voted for David Duke, a former Klansman, for governor of Louisiana in 1991. 耶拿就明显存在着问题:该地区曾在1991年投票支持前三K党徒大卫?杜克为路易斯安那的州长。 www.ecocn.org 4. Nearly all those interviewed by rights lawyers or doctors say they were attacked because they voted for the MDC in the elections. 几乎所有接受人权律师或医生采访的人都说,他们遭到袭击是因为他们投票给争取民主变革运动。 www.ebigear.com 5. The winners were voted for by Internet and phone, American Idol style. 新世界七大奇迹是通过网络、电话投票进行的,和美国偶像的模式一样。 www.elanso.com 6. Senate Democrats say they also want to begin shrinking the deficit, but not the way House Republicans voted for. 民主党参议员说他们也希望减少赤字,但不同意像众议院共和党人的作法。 www.hxen.com 7. The group also won best single for Shine, an award voted for by viewers on the night. 接招乐队还凭一曲《Shine(闪)》赢得了“最佳单曲奖”,这个奖项当晚由歌迷投票产生。 www.bing.com 8. Most of the Republic Party voted for the measure. 大多数共和党议员对那些措施投了赞成票。 edus.cnmedu.com 9. Indians voted for Congress and they deserve this misery of scams, corruption, divide & rule, reservations. 印度人投票给国大党,就得承受现在的诈骗,腐败,分裂&统治,权益保留条款。 www.tianya.cn 10. Last election Americans voted for openness. 美国最近的总统选举选择了经济开放; bbc.icxo.com 1. voted for unionization to a man. 全体无一例外地赞成联合。 www.ayste.com 2. In fact, the economic plan that almost every Republican in Congress voted for would make the situation even worse. 实际上,国会的每一个共和党人所支持的经济计划只会使目前的境况雪上加霜。 www.kekenet.com 3. Nevada voted for President Bush in the previous two elections. 上两次总统选举,内华达都支持布什。 www.kekenet.com 4. McNamara voted for Obama in 2008, but now supports Mitt Romney. She says the economy is her number one issue. 麦克纳马拉在2008年投了奥巴马的票,不过现在是罗姆尼的支持者。她说,经济是她最关心的议题。 www.bing.com 5. It's undemocratic: We never voted for privatisation, and polls have shown between 84~95% opposition to the sell-off plan! 不民主:我们从不会给私有制投票,民意调查显示84~95%的民众反对倾销计划。 blog.sina.com.cn 6. But personalities aside, Jones says "things have changed" since she voted for Howard in 2004. 除性格外,琼斯说:自从2004年她选了霍华德,“情况现在已经不一样了”。 www.elanso.com 7. A: On November 27, the IAEA adopted the resolution on the Iranian nuclear issue which China voted for. 答:11月27日,国际原子能机构通过伊核问题决议。中国对决议投了赞成票。 www.fmprc.gov.cn 8. Not a single House Republican voted for the stimulus package in January 2009. 2009年1月,众议院共和党议员中无一人投票赞成经济刺激方案。 www.ecocn.org 9. Bavarians voted for Germany's toughest anti-smoking law. 巴伐利亚民众投票通过了德国最严格的禁烟条例。 www.ecocn.org 10. Elizabeth, a high school English teacher, says she voted for Barack Obama. 高中英语教师伊丽莎白说,她支持奥巴马。 www.voanews.cn 1. Is there a way to know which Parliament member voted for and against these changes? 有办法得到赞成与反对的议员名单吗? zh.globalvoicesonline.org 2. Not a single Republican voted for the health bill. 没有一个共和党人对医疗改革法案投赞成票。 www.tianya.cn 3. Supports making guns childproof and voted for 2005 child safety lock amendment. 支持使枪支对儿童安全,并投票赞成2005年的儿童安全锁修正案。 dictsearch.appspot.com 4. In 2005 8% of the unemployed voted for the party, not far short of its overall share of 9. 8%. 2005年失业人员中有8%投票给了自民党,与总体9.8%的份额相差不大。 www.ecocn.org 5. The man I voted for won the election by a neck-he had only 3 votes more than his opponent. 我投票支持的人以微小之差获胜――他只比对手多3票。 www.hotdic.com 6. In 1918 the Romanian majority in this former czarist province voted for union with Romania. 1918年,这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。 blog.hjenglish.com 7. Latest issue of Forbes magazine, voted for 2005's most popular nine new science products. 最新一期出版的美国《福布斯》杂志,评选出了2005年最流行的九个科技新产品。 zhidao.baidu.com 8. There were 129 writers and broadcasters who voted for the MVP award last season. 上个赛季,一共有129名评论员和广播员参加了MVP投票。 hi.baidu.com 9. Voted for legislation overhauling the 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act, or FISA, in July 2008. 在2008年7月支持立法修订1978年外国情报监视法案(FISA)。 www.bing.com 10. "Without any doubt in the past season, everyone could see the evolution that Kaka had so I would certainly have voted for him, " said Lucio. “毫不疑问在上个赛季,每个人都看到了卡卡的进步,所以我肯定会选择他。”卢西奥说。 blog.sina.com.cn 1. A quarter of the population voted for him. 四分之一的人投他的票。 www.e-l-e.net.cn 2. Most of the cabinet still voted for the deal. 内阁的多数议员仍然支持这次的交易。 www.ecocn.org 3. This week, 12 American states voted for candidates for elections in November. 本周美国十二个州投票相处十一月大选的候选人。 voa.hjenglish.com 4. The Azeri National Council voted for its declaration of independence in 1991. 阿塞拜疆国民议会议员在1991年宣布独立。 www.bing.com 5. The House of Representatives voted for the bill a fortnight ago. 两周前众议院曾投票通过了支出法案。 www.bing.com 6. Lawmakers in the lower house of parliament voted for Merkel, with 323 of the 612 votes cast in favor, 285 against and four abstentions. 德国下议院投票选举默克尔连任。在612张选票中,有323票支持,285票反对,4票弃权。 c.wsj.com 7. Now I won't speak to unrepentant Republicans who voted for Bush. 现在,我不会跟坚决投票给布什的共和党人说话了。 www.ftchinese.com 8. This is the second time the House has voted for a specific withdrawal target date. 这是众议院第二次对设定特定的撤军日期的投票。 blog.hjenglish.com 9. Then, visitors to the site voted for three winners. 然后,网站访问者选出了三名获胜者。 www.hjenglish.com 10. This health care program from Obama, I support it! I voted for! 我坚决支持奥巴马的医疗改革,我投票支持! www.xhstv.com 1. I have voted for every free trade agreement put in front of me. 对于摆在我面前的每一项自由贸易协议,我都投了赞成票。 www.ftchinese.com 2. They voted for whoever their ethnic leaders told them to vote for. 他们把票投给自己族的领导者,是因为被要求这样做。 www.bing.com 3. Over 60 thousand audiences in Zhuhai voted for this activity. 该活动吸引了全市六万多名观众投票参与。 old.zhtv.com 4. Tonight you voted for action, not politics as usual. 今晚,你们投票换来的将会是积极的行动,而不是以往那样的政治游戏。 edu.163.com 5. Some 97% of Kikuyu voted for Mr Kibaki. Everywhere else he was trounced . 约97%的基库尤人民将投票给了齐贝吉,但他在其它地区却遭到挫败。 dictsearch.appspot.com 6. In 1999, the people of Timor-Leste voted for independence from Indonesia in a popular referendum. 1999年,帝汶-莱斯特进行了全民公决投票,从印度尼西亚独立出来。 source.yeeyan.org 7. Just 1. 3m Californians voted for Ms Whitman last week. And each of those votes cost her more than $60. 上周有130万加利福尼亚人将票投给了惠特曼女士,而平均每张选票花费了她至少60美元。 www.ecocn.org 8. Indeed, of the 34 states with above-average increases in the number of gay couples, 21 voted for Mr Bush in 2004. 事实上,在34个同性伴侣增长数量超过平均水平的州里面,有21个州在2004年投了布什的票。 www.ecocn.org 9. Even some Senators who voted for the plan, such as Republican Lindsey Graham of South Carolina, say they did so reluctantly. 甚至一些投了赞成票的参议员,例如来自南卡罗来纳的共和党人格雷厄姆就表示,他们这样做并不是心甘情愿的。 www.kekenet.com 10. Voted for the Patriot Act in 2001 and for its reauthorization in 2006. 2001年投票支持爱国者法案,2006年投票支持该法案的重新授权。 www.bing.com 1. Passage looked more likely after the Senate voted for the bill on October 1st. 在参议院10月1日对此法案表决后,通过看似更有可能。 www.ecocn.org 2. The French have voted for the proposal. 法国人投票赞成这项建议。 csxy.dgut.edu.cn 3. The whites generally voted for one candidate, while the blacks usually voted for another. 白人一般投票给一位候选人,而黑人通常投票给另一位候选人。 www.wordreference.com 4. The residents voted - for the first time - that taking part was worth the risk. 居民投票——为了第一次——这个险值得冒。 www.lkong.net 5. The Bernese and other Swiss voted for some indefinite penalty. 在伯尔尼瑞士和其他一些投票无限期刑罚。 word.hcbus.com 6. The French voted for Mr Le Pen in part because they were fed up with the stale mainstream political class. 一部分是法国人所投票支持理·鹏先生,因为它代表老掉牙的主流政治阶级。 www.ecocn.org 7. Members of the audience voted for their favorite product via SMS. 观众可以通过短信给他们最爱的产品投票。 www.bing.com 8. In 2008 Mr Peel voted for John Tanner, a Democrat, for the House of Representatives. 2008年的众议员选举,皮尔投票给了一个民主党约翰·天纳。 club.topsage.com 9. I just don't understand why people voted for him. 我真是不懂为什么人们会投他的票。 www.bing.com 10. No less than 62% of white men voted for George Bush in 2004. 在2004年不少于62%的白人男性投票支持乔治布什。 www.bing.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。