| 单词 | vote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：votes 现在分词：voting 过去式：voted v. n. cast vote,take vote,win vote,lose vote,give vote adj. n. popular vote,crucial vote,unanimous vote,decisive vote,big vote vote 显示所有例句
IDM
vote with your feet 用脚投票（用去或不去某处表示想法）to show what you think about sth by going or not going somewhere
例句释义: 投票,表决,选举,选票,提议,选出,建议,表决权,投票权 1. He said he was not told when elections will be held or when an anticipated election law governing the vote will be announced. 他说，他没有被告知大选日期，以及何时宣布人们期待的选举法。 www.voa365.com 2. Election activity has surged in the past few days with both major parties trying to motivate their supporters to vote. 选举活动在过去几天开始升温，两大政党都在试图动员他们的支持者投票。 www.360abc.com 3. Mr Cheng's backing is likely to be seen as a vote of confidence in London's already booming property market. 郑家纯的支持可能被看成是对已经很繁荣的伦敦地产市场投出的一张信任票。 www.kekenet.com 4. Voter registration is the right to vote on the rights of every citizen, from the legal recognition of their voter behavior. 选民登记是指对每一个享有选举权利的公民，从法律上确认其选民资格的行为。 www.xiami360.com 5. Even if the alternative vote is not the official system, voters will tend to behave as if it were. 即使AV制不是正式的投票制度，选民的投票模式也往往符合AV制的安排。 www.ftchinese.com 6. But since it was not legal for a woman to vote at the time she was arrested. 要知道，那个时候，女性参与投票可是一件违法的事。后来，她与她的女性律师为此做了辩护。 www.bing.com 7. The Economist, if it had a vote, would choose George W. Bush. 如果《经济学人》手中持有一张选票，它会选择乔治·W·布什。 www.bing.com 8. Do you know who was the first American woman allowed to vote for her husband for president? 你知道谁是第一个被允许在总统选举中投票给她先生的美国妇女吗？ www.24en.com 9. In advance of the House vote, President Bush said the legislation will help the U. S. intelligence community protect Americans. 众议院对修改的外国情报监视法表决之前，布什总统表示，这项立法将有助于美国情报部门保护美国人民。 www.kekenet.com 10. Fewer Indians and Coloureds have been showing up to vote, indicating that many have not found a political home. 更少数的印第安人与有色人种已在参与投票，但表明他们的许多人未找到其政治归属。 www.ecocn.org 1. "Every time we have a vote like this, it ratchets up the pressure, " he said. 他说：“每当我们有像这样一个投票结果时，就会引起压力”。 www.ecocn.org 2. The vote on China currency was one of the last items on the congressional agenda before the midterm elections. 对有关中国汇率的法案进行投票表决，是中期选举前美国国会议程上的最后几项内容之一。 www.ftchinese.com 3. The site will let its users vote directly on which questions to ask, Raghavan says. Raghavan说，网站将让用户通过投票直接选出要问的问题。 www.bing.com 4. If he wants my vote he'll have to take a stand on the question of East-West relations. 如果他想得到我的选票，他得在东西方的问题上明确其立场。 wenwen.soso.com 5. That more than half of the money allocated in July by the SIF came from philanthropic foundations was an important vote of confidence. SIF7月份的拨款中有超过一半都来自慈善组织，就是一次重大的信任投票的结果。 www.bing.com 6. But word of his candidacy did not seem to set the straw poll on fire: he secured just under 4% of the vote that way. 但派瑞对自己候选人身份的讲话并没有太多人买帐：通过这种方式他仅仅保住了不到百分之四的支持率。 www.ecocn.org 7. He made all free men living in Athens and Attica citizens, giving them the right to vote as part of a democratic society. 他让所有生活在雅典和阿提卡的市民都获得了自由，使他们作为民主社会的一部分有权进行投票。 www.bing.com 8. as they vote for her to be the 2nd Runner-Up, the 1stRunner-Up, or the new Miss Universe. And we'll begin with Miss Namibia. 他们要选出季军，亚军，还有新的环球小姐。我们将从纳米比亚小姐开始。 www.yappr.cn 9. Many Americans would no doubt vote for her if she made it through the primaries. 无疑地，如果她在初选时能做到这些，很多美国人将为她投票。 www.ecocn.org 10. That meeting captured more headlines for a vote by shareholders to approve Mr Joyce a 71% pay rise, which took his salary to A$5m a year. 这次会议由于一个批准增加乔伊斯71%工资（令其年薪达到500万澳元）的股东投票而引发更多的关注。 www.ecocn.org 1. In the capital, there was a sense of thrill and excitement as people poured out to vote. 在首都，人们蜂拥去投票时都带着激动与兴奋的情绪。 www.hxen.com 2. The SPD must share the left-leaning vote with the Greens and with the ex-communist Left Party, with which it refuses to govern. 社会民主党必须与绿党以及前共产主义左翼党共同分享选票，而左翼党拒绝共同治理。 www.ecocn.org 3. It seems to me that clean air is just as necessary as a public restroom, so this idea has my vote. 在我看来，清新的空气一样必要作为一个公共厕所，所以这个想法，我投票。但是，不停止一切机会植树你。树木有很多漂亮。 www.en400.com:8080 4. To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote. 为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。 www.ebigear.com 5. Mr Carter, who's leading an observer mission during the vote which ended today, said it had been very orderly. 公投于今天结束，率领观察团监督投票过程的Carter表示，公投过程非常有序。 www.tingclass.com 6. Employing quantum cryptography to transmit the vote from polling stations to central counting house is thus a bit of a publicity stunt. 因此，使用量子加密将选票信息从投票站送往计票中心，也有那么点形象工程的色彩。 www.ecocn.org 7. Before such a suggestion can be put to a vote next March, a second member of CITES needs to support Monaco's proposal. 明年三月此建议将进行表决，濒危物种的第二个成员国需要支持摩洛哥的建议。 www.ecocn.org 8. The schism was borne out in and around Paris, where wealthy neighborhoods seemed to vote yes, while poor neighborhoods voted no. 分裂基本上发生在巴黎及其周边地区，富人们投票赞成，穷人反对。 blog.tianya.cn 9. By winning the popular vote, there is no doubt Mrs Clinton punctured Mr Obama's balloon in Ohio and Texas, but she did not deflate it. 希拉里在俄亥俄州和得克萨斯州赢得了党内普选，刺穿了奥巴马的气球，但这个气球并未因此而“瘪”下去。 www.ftchinese.com 10. "Someone will come round and take your rubbish away, or mend your fence. The next time he knocks it's to ask for your vote, " he says. 他说“有人会来看望你并清理掉你的垃圾，或者修补好你的篱笆，下次他就来敲门拉取你的选票”。 www.ecocn.org 1. To mark the 40th anniversary and honor the books which missed out, a one-off prize was conceived to be chosen by an online public vote. 为了庆祝发表40周年，也为了表达对这部遗失的小说的尊敬，该担任奖项通过网上公共投票来选拔。 blog.sina.com.cn 2. Silvio Berlusconi is to stake the fate of his government and his own political future on a confidence vote in parliament on Friday. 西尔维奥·贝卢斯科尼把政府和他自己的政治前程寄托在议会星期五的信任投票上。 www.bing.com 3. Mr Singh narrowly won the parliamentary vote, which had been called over a controversial civil-nuclear deal with the United States. 辛格在议会投票中险胜，这次投票是表决颇有争议的印美民用核能合作协议。 www.ecocn.org 4. Across the United States, students at colleges and universities are helping their classmates complete the documents necessary to vote. 在美国全国，大学生们正在帮助他们的同学完成投票所必需的文件。 www.lingyuan.ccoo.cn 5. Nor is her voter-registration card, which allows her to vote only in her native village. 同样，她的选民注册卡也不予认可，凭该卡昌达只能在家乡的村子里投票。 www.ecocn.org 6. He won with 70% of the vote, and now he is trying to live up to expectations. 最终以70%的选票当选，现在，是该履行这诺言的时候了。 www.ecocn.org 7. A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband. 一个月以前，由于克林顿余惠尚在，希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。 www.ecocn.org 8. I heard from John that this book is good and he convinced me to vote for it. 我从约翰那儿听说这本书不错，他认为我应该投它一票。 www.think.com 9. Action may be taken by one voting group on a matter even though no action is taken by another voting group entitled to vote on the matter. 对某一事项可以由一个投票团体来单独采取行为，即使有投票权的另外投票团体没有采取任何行为。 translation168.lingdi.net 10. And in just a few days, a century-long struggle will culminate in a historic vote. 几天之后，在历史性的投票中，长达一个世纪的努力即将达到高潮。 word.hcbus.com 1. Second, if democracy is to work, it depends in theory, at least, upon a populace that will vote on issues. 其次，如果民主制度要有效果，则至少在理论上，它至少依赖于民众在重要议题上投票决定。 www.bing.com 2. He has no intention of registering and says that most of his friends also don't plan to vote, whether they are registered or not. 他没有登记的意图，并说，他的大部分朋友也做不打算投票，无论是注册与否。 www.sdsky.com 3. "Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us, " he said. “没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。 www.ecocn.org 4. The president seems to be assuming that when it comes to the crunch, Republicans will drop their objections and vote for this one too. 总统似乎也有理由假设等到关键时刻，共和党人会放弃反对立场而为之投上赞成票。 www.ecocn.org 5. Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal. 在股东投票或收购计划的其它任何方面，无论是李泽楷还是中国联通，都没有受到行为失当的指控。 www.ftchinese.com 6. Amanda: Wow. You know, seeing the way you care about politics has really inspired me to vote for the U. S. president in November. 亚曼达：哇，你知道吗，看到你如此关心政治，真的让我很想在十一月的美国总统选举时投下一票。 tj.yuloo.com 7. Observers in Baghdad say it is not clear whether the measure will come up for a vote, and is unlikely to pass if it does. 巴格达的观察家们表示这项法案是否能得到投票表决尚不清楚，而即使能进行表决，也不可能获得通过。 dictsearch.appspot.com 8. A full council meeting will be held once a year. Additional council meetings can be convened by a majority vote of the council members. 理事会议每年召开一次；另外，经半数以上的理事提议，也可以召开理事会议。 www.d-ear.com 9. Nearly two out of three who told Pew they had heard of Mr Gingrich said there was no chance they would vote for him. 据皮尤研究中心调查结果显示，将近三分之二知道金里奇其人的美国人表示他们不会投票给他。 www.hxen.com 10. As he entered the race, he said he wanted to greet the voters, saying, "Hi, I'm Absolutely Nobody. Vote for me. " 他表示，当他开始竞选时，想要跟选民说：「喂，我是无名小卒，请投我一票！」 pearlpig2000.spaces.live.com 1. All that's needed is a simple vote that Democrats and Republicans have taken for decades, including all of the leaders in Congress today. 我们需要的仅仅是一次投票，民主党和共和党已经实践了数十年，这其中也包括今天国会的所有领导。 www.bing.com 2. I might not ever be able to have the right to vote. But maybe someday, my grandchild might be the Mayor of Detroit. 我或许不曾拥有投票的权利。但或许有一天，我的孙辈可能成为底特律的市长。 www.yappr.cn 3. Pan said in his appeal for the vote, the results of which he said he would send to China's environment minister. 他说，他会把投票结果写信呈国家环保部部长。 www.englishto.com 4. To maximise your influence. Vote in Estonia. In 2004 it had both low turnout and a disproportionate number of seats. 扩大影响力投票给爱沙尼亚。在2004年，爱沙尼亚不但有极低的投票率，还有不成比例的议会席位。 www.ecocn.org 5. In January, the vote in favour of trying the field method was "as enthusiastic as you could get from a faculty, " says Mr Nohria, wryly. 一月份，投票支持实地教学方法是“你能从教员里能得到的热情”，Nohria讽刺的说。 www.bing.com 6. Opponents of the state's governor, Scott Walker, are hoping to put him to a recall vote early next year. 该州州长斯科特?沃克的竞争对手都希望把他的罢免投票放在明年的早些时候。 club.topsage.com 7. House of Representatives Speaker John Boehner said he would bring it to a vote in that chamber as soon as possible. 众议院主席约翰。波纳称，他将尽可能快地在众议院表决该协议。 blog.sina.com.cn 8. Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis. 当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时，他遭到议员们的诘问。 www.voanews.cn 9. He said the violence meant people had been given a choice, to vote for Zanu PF or die. 他说，暴力意味着给人民一个选择：要么就投非洲民族联盟-爱国阵线的票，要么就死亡。 www.voanews.cn 10. And the odds are that it would not pass if it were brought up for a vote today. 如果现在进行投票，它很可能无法获得通过。 www.bing.com 1. If don't like the party, she said, they can vote it out of power. 她说，如果不喜欢党，他们可以投票的权力。 www.maynet.cn 2. Christina Aguilera for Rock the Vote. She's back in a moment, along with a woman who rocked her into the vote campaign. Don't go away. 克里斯蒂娜?阿奎莱拉和“摇滚选举”活动。她会很快回来，以及一个震撼她参加选举活动的女人。不要走开。 yappr.cn 3. The security incidents that have occurred have "failed to deter the determination" of those Iraqis who were eligible to vote early, he said. 克劳利说，已经发生的几起安全事件并没有动摇那些有资格提前投票的伊拉克选民的决心。 www.america.gov 4. is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, would vote for nothing but a supply of toothpicks. 他是那些聪明的慈善家之一，他们在饥荒时节会只投票要求供应牙签。 www.wwenglish.com 5. The opposition's rehabilitation began with a strong showing in big cities in a regional vote two years ago. 两年前，反对派在大城市区域选举中的胜利，表明他们的声誉得到恢复。 www.ecocn.org 6. When I asked for his vote, he said, I voted against you last time, but I'm going to vote for you this time. 我请他投票选我，他说：“上一次我投票反对你，但这一次我准备投票支持你。” www.bing.com 7. It sounded good and he might have meant it, since the impeachment vote in the House had occurred before he became Speaker. 他曾表示，希望本着文明礼貌和两党合作的精神和民主党人一起工作，这听起来不错，或许他本意如此，因为弹劾投票发生在他担任议长之前。 www.bing.com 8. After the vote, President Bush met with congressional leaders of both parties and said he was confident an agreement could be reached. 表决之后，布什总统会见了两党的国会领导人。布什说，他有信心能够达成一致。 www.ebigear.com 9. when someone like her couldn't vote for two reasons -- because she was a woman and on record of the color of her skin. 当有人能像她一样不参加表决的原因有两个-因为她是一名女子，看着英雄联盟皮肤多少钱。由于她的颜色皮肤。 www.lolbbs.net 10. And the United States Senate has a duty as well - to give those nominees a fair hearing, and a prompt up-or-down vote on the Senate floor. 美国参议院也有责任就这些提名人选问题举行公平的听证会，并在参议院立即做出表决。 blog.sina.com.cn 1. when someone like her couldn't vote for two reasons &firm; ; because she was a girl bride-to-be of the color of her skin. 当时像她这样的人由于两个原因不能投票--一第一由于她是女性，第二个原因是她的肤色。 aaa.zzbst.cn 2. Viewed in that light, yesterday's vote for change looks more like an attempt to preserve the status quo by other means. 这样看来，周日支持变革的大选结果更像是以其它方式维持现状的一种尝试。 www.ftchinese.com 3. But the head of the country's Congress said it would not vote on whether or not to reinstate Mr Zelaya until December. 但该国的议长称直到12月议会才会选举决定是否让塞拉亚恢复职位。 www.ecocn.org 4. when someone like her couldn't vote for two reasons-- because she was a woman and grow cause of the color of her skin. 当有人能像她一样不参加表决的原因有两个-因为她是一名男子，由于她的颜色皮肤。 zszc.hdjxjz.com 5. Whatever the results of that vote, it will remove some of the uncertainty from the U. S. political and economic situation. 不论选举结果如何，它都能廓清某些美国政策和经济状况的不定性。 www.bing.com 6. By the time the 117 cardinal electors enter the conclave to choose the next pope, they must be ready to vote. 到这117位枢机主教选举人走入选举会议，选择下一个教皇时，他们必须为投票做好准备。 cn.nytimes.com 7. Just let me go vote and from there on I'm ready to continue. 让我去投票，从那里我已经准备好继续。 www.sdsky.com 8. You are not telling your daughter not to share a bed with her boyfriend in her own home, just as you wouldn't dictate how she should vote. （以下是评论部分）你又不是要你女儿别在她自己的房子里和男朋友同居，就像你并没有支配你女儿的想法。 www.bing.com 9. Many white voters told pollsters that they would vote for the black candidate but, in the anonymity of the voting booth, they did not. 很多的白人选民对民意调查人声称自己愿意投票给黑人候选者，但是在匿名投票中，他们却没有这样做。 www.bing.com 10. Each could present himself in the open-air assembly up on the Pnyx to raise issues for discussion or to vote. 每个人都可以在尼克斯山岗上举行的露天集会上提出事项，要求讨论或者投票。 www.bing.com 1. Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud. 专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。 www.bing.com 2. Well, apparently John Voight is a bit of a conservative and, even worse, Angelina Jolie and Brad Pitt haven't decided who to vote for yet! 沃伊特先生显然有些保守，更遭的是，安吉丽娜。朱莉和布拉德。 www.elanso.com 3. When the Democrats were the party of segregation, southern whites voted Democrat and blacks did not vote at all. 当民主党支持种族隔离时，南部的白人全投民主党人的票，而黑人却根本不投。 club.topsage.com 4. And yet if I had to vote for the best application of XML, I might vote for podcasting. 但是如果让我投票选择XML的最佳应用，我会投播客的票。 www.ibm.com 5. Hamas did not allow Fatah delegates from Gaza to attend the congress, although they were able to vote by telephone. 哈马斯不许加沙法塔赫代表参加会议，尽管他们能通过电话投票。 www.ecocn.org 6. With hindsight it was zero, since the official margin of victory was more than one vote. 事后看来，这种可能性为零，因为官方的领先票数不只一张。 www.ftchinese.com 7. After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own. 自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后，我行使自己的特权直接进行了任命。 www.kekenet.com 8. Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU. 官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。 www.ecocn.org 9. Tell your friends to vote and forward this email to any Justin fans you know. 告诉你的朋友们一起参加选举，电子邮件转寄这对任何贾斯汀球迷你知道的。 tieba.baidu.com 10. Rio needs shareholder approval for the deal to go ahead and a vote is likely to take place in July. 力拓需要股东批准此交易，投票可能在7月份进行。 www.bing.com 1. Each could present himself in the open-air assembly up on the Pnyx to raise issues for discussion or to vote. 每个人都可以在尼克斯山岗上举行的露天集会上提出事项，要求讨论或者投票。 www.bing.com 2. Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud. 专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。 www.bing.com 3. Well, apparently John Voight is a bit of a conservative and, even worse, Angelina Jolie and Brad Pitt haven't decided who to vote for yet! 沃伊特先生显然有些保守，更遭的是，安吉丽娜。朱莉和布拉德。 www.elanso.com 4. When the Democrats were the party of segregation, southern whites voted Democrat and blacks did not vote at all. 当民主党支持种族隔离时，南部的白人全投民主党人的票，而黑人却根本不投。 club.topsage.com 5. And yet if I had to vote for the best application of XML, I might vote for podcasting. 但是如果让我投票选择XML的最佳应用，我会投播客的票。 www.ibm.com 6. Hamas did not allow Fatah delegates from Gaza to attend the congress, although they were able to vote by telephone. 哈马斯不许加沙法塔赫代表参加会议，尽管他们能通过电话投票。 www.ecocn.org 7. With hindsight it was zero, since the official margin of victory was more than one vote. 事后看来，这种可能性为零，因为官方的领先票数不只一张。 www.ftchinese.com 8. After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own. 自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后，我行使自己的特权直接进行了任命。 www.kekenet.com 9. Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU. 官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。 www.ecocn.org 10. Tell your friends to vote and forward this email to any Justin fans you know. 告诉你的朋友们一起参加选举，电子邮件转寄这对任何贾斯汀球迷你知道的。 tieba.baidu.com 1. With hindsight it was zero, since the official margin of victory was more than one vote. 事后看来，这种可能性为零，因为官方的领先票数不只一张。 www.ftchinese.com 2. After the Senate refused to allow Richard an up-or-down vote when I nominated him in 2011, I took action to appoint him on my own. 自从2011年参议院拒绝我对理查德的提名进行投票表决之后，我行使自己的特权直接进行了任命。 www.kekenet.com 3. Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU. 官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。 www.ecocn.org 4. Tell your friends to vote and forward this email to any Justin fans you know. 告诉你的朋友们一起参加选举，电子邮件转寄这对任何贾斯汀球迷你知道的。 tieba.baidu.com 5. Rio needs shareholder approval for the deal to go ahead and a vote is likely to take place in July. 力拓需要股东批准此交易，投票可能在7月份进行。 www.bing.com 6. In short, the corporation has all the rights and responsibilities of an individual except the rights to vote or to marry. 简言之，公司除了选举权和婚姻权利之外，具有任何个人所有的权利和责任。 dict.ebigear.com 7. Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House. 去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。 www.ecocn.org 8. The U. S. International Trade Commission will vote next month to give final approval to the duties or to strike them down. 美国国际贸易委员会将在下月投票，对是否批准徵收上述关税作出最后决定。 cn.reuters.com 9. In any case, Mrs Merkel has made it clear that she has no intention of linking the EFSF to a vote of confidence. 不管怎么样，默克尔很清楚地指出她不会把这次EFSF投票和执政信任投票联系起来。 www.ecocn.org 10. As it was last month, the determining vote may be Ping An Insurance Co. , the biggest shareholder in Fortis NV, with 5% of the company. 与上个月的情况一样，决定性的投票或许来自中国平安保险（PingAnInsuranceCo.）。该公司持有富通5%股份，是其最大的股东。 www.bing.com 1. In any case, Mrs Merkel has made it clear that she has no intention of linking the EFSF to a vote of confidence. 不管怎么样，默克尔很清楚地指出她不会把这次EFSF投票和执政信任投票联系起来。 www.ecocn.org 2. As it was last month, the determining vote may be Ping An Insurance Co. , the biggest shareholder in Fortis NV, with 5% of the company. 与上个月的情况一样，决定性的投票或许来自中国平安保险（PingAnInsuranceCo.）。该公司持有富通5%股份，是其最大的股东。 www.bing.com 3. If you can't agree by the end of the meeting, a vote will have to be taken on the matter. 会议结束前如果对这事还不能取得一致意见，那就只好投票表决了。 www.websaru.com 4. But it will not be easy to persuade people to vote for a vague promise of civic reorganization, without the powers to match. 但是并不容易劝说人们投票支持一个没有权力制衡的民事重组的含糊许诺。 www.ecocn.org 5. Richard Fisher, the president of the Dallas Fed, was the only member of the ten-strong rate-setting committee to vote for a rise. 比方说，联储的十人委员会中，只有达拉斯的联储主席理查德-费舍尔一人投票赞成提高利。 www.tianya.cn 6. "The General Assembly is called upon today to issue a birth certificate of the reality of the state of Palestine, " he said before the vote. 他在投票之前说，“今天召集联合国大会的目的是给已成事实的巴勒斯坦国发放一张出生证明。” cn.nytimes.com 7. The opposition says it will not back down from its demand for the president's resignation and a rerun of the vote. 反对派说，他们在要求齐贝吉总统辞职和重新举行选举的问题上，不会让步。 www.voanews.com.cn 8. If he wants my vote he'll have to take a stand on the question of free trade. 如果他要我投他的票，他就必须在自由贸易问题上采取坚定的立场。 www.kekenet.com 9. They either had no property, yet still paid taxes on goods they bought, or their property did not meet the minimum required for the vote. 他们或者没有财产，但仍然付购物税，或者财产达不到投票的最低要求。 www.america.gov 10. When it looked as though they would vote against his proposal for a united Africa, he briefly tried to ship them out to sea. 他在会上提议建设一个统一的非洲，当看到这些部长们似乎要投票反对时，他一度想把船开到海上去。 www.ftchinese.com 1. They either had no property, yet still paid taxes on goods they bought, or their property did not meet the minimum required for the vote. 他们或者没有财产，但仍然付购物税，或者财产达不到投票的最低要求。 www.america.gov 2. When it looked as though they would vote against his proposal for a united Africa, he briefly tried to ship them out to sea. 他在会上提议建设一个统一的非洲，当看到这些部长们似乎要投票反对时，他一度想把船开到海上去。 www.ftchinese.com 3. With the exception of ethnic minority parties, only political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter Sejm. 除了少数民族政党，只有政党获得全体选票5%以上才能加入下议院。 www.ebigear.com 4. By the time of his election, most white adult males could vote. They no longer had to meet requirements for owning a lot of property. 到他竞选总统时，绝大多数白种成年男性可以投票了，他们不再要求必须拥有自己的财产才能参加投票。 www.bing.com 5. The Chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors and shall cast the deciding vote in the case of a tie. 主席应当负责主持所有的董事会会议，并且应当在票数相同的情况下，投出具有决定性质的一票。 zjjdxh.com 6. The Senate Majority Leader Harry Reid said the proposal was, in his words, "the only game in town" , and there will be a vote by midnight. 参议院多数党领袖里德称，用他的话说，唯一的办法就是在午夜之前针对该计划进行表决。 www.hxen.com 7. Why should I vote for any one of you when such a Bill can be passed without proper debate? 这样一个法案能在未经恰当讨论的情况下通过，我凭什么给你们投票？ english.31931.cn 8. The gesture was part of a broader effort by the White House and administration officials to corral congressional Democrats for a vote. 这个举动是白宫和政府官员为召集国会民主党人投票而进行的更广泛努力的一部分。 www.bing.com 9. The suspension might have saved the project, as some sources said a vote could have ruled it out. 这个暂停可能拯救了该项目，因为有消息说投票可能把它否决。 www.scidev.net 10. Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote. 巴西民调人员因为忽略了询问受访者是否确定会投票，而可能使民调的准确性更难上加难。 www.ecocn.org 1. Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote. 巴西民调人员因为忽略了询问受访者是否确定会投票，而可能使民调的准确性更难上加难。 www.ecocn.org 2. If the Palestinians got the right to vote, given their higher birthrate, within a few decades Israel would no longer be a Jewish state. 如果巴勒斯坦人获得了选举权，考虑到他们较高的出生率，在几十年内以色列将不再是一个犹太国家了。 www.bing.com 3. THE citizens of the United Arab Emirates (UAE) do not enjoy a vote but they relish a bit of artistic agitation. 阿联酋的公民不喜欢投票，相反，她们更偏爱用艺术煽动。 www.ecocn.org 4. Few refugees in the camps bothered to register for a vote, fearing that this would prejudice their right to return to their real homes. 难民营的避难者中，鲜有人去操心注册投票的事情，害怕这个会损害他们返回自己真正的家园的权利。 www.ecocn.org 5. One of the deputies most critical of the project, Nguyen Minh Thuyet, said the vote was a watershed for the legislature. 对该项目批评得最严厉的议员之一NguyenMinhThuyet表示，此次表决是该立法机构的转折点。 www.ftchinese.com 6. Should the company decide to sell more shares than are authorized, the charter must be amended through a stockholder vote. 公司决定销售超过授权数量的份额，执照就要通过股东投票来修改。 www.inframesh.org 7. 'Giving birth to sons, by contrast, seems to make people more likely to vote for a right-wing party. ' 相反，生下儿子似乎使人更可能投票给右翼政党。 www.bing.com 8. Yes, we have a large number of educated Africans but it has nothing to do with the question of the vote. 受过教育的非洲裔人数量很多，但是这和投票权无关。 dongxi.net 9. "Well men, " said the chairman, "I shall now proceed to put the matter to the vote. Will all those in favour hold up the right hand? " “请大家注意，”主席说道，“我现在就把这件事交付表决，赞成的人请把右手举起来。” wenwen.soso.com 10. If Mr Bashir gets his way at the vote, he may be more inclined to let the south leave Sudan peacefully. 假如巴希尔在投票中能够随心所欲，他也许会更倾向于让南部和平地离开（北部）苏丹。 www.ecocn.org 1. If Mr Bashir gets his way at the vote, he may be more inclined to let the south leave Sudan peacefully. 假如巴希尔在投票中能够随心所欲，他也许会更倾向于让南部和平地离开（北部）苏丹。 www.ecocn.org 2. So far, the only elections Saudis have been allowed to vote in have been for half the seats on town councils. 到目前为止，沙特阿拉伯人仅被允许在镇议会半数席位选举中投票。 www.ecocn.org 3. It's a vote of confidence, as though people are telling me, 'We trust you and expect you to continue to do your best. 这是一个自信心的投票，尽管人们告诉我‘我们相信你，我们希望你系继续做最好的你！’ bbs.guitarchina.com 4. Even Time's readers came down on Assange's side, picking him for Person of the Year in a popular vote that ended this week. 连《时代》杂志的读者们也倾向于阿桑奇一边，上周以普选的方式选举他为年度人物。 www.bing.com 5. Before the poll, Mr Sarkozy had insisted that this was a regional vote that would have only regional consequences. 这次选举投票前，萨科齐曾坚称这是一个地方性表决，只会产生地方性影响。 www.ecocn.org 6. It is difficult to predict how much of the deal architecture will remain this summer when a vote is expected. 很难预测在今年夏季进行投票时，还有多少交易架构能保留下来。 www.ftchinese.com 7. I never even knew that you could vote on your teacher as the sexiest. 我还没想象过你可以给你的老师投上”最性感“的一票。 www.bing.com 8. The second secret to Mr Rajapakse's election was that, at the Tigers' command, north-eastern Tamils did not vote. Rajapakse的当选的第二个秘密是，由于猛虎组织的命令，东北部泰米尔人没有投票。 www.ecocn.org 9. Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials. 绝大多数反对奴隶制的人没有投票，因为他们的名字都被支持奴隶制的官员从选举票中踢出去了。 www.bing.com 10. New Zealand graciously withdrew its own candidacy to make room for an American bid, in a General Assembly vote that will take place in May. 新西兰将在五月举行的大会投票活动中放弃候选资格，庄重的为美国让出自己的席位。 www.ecocn.org 1. He said the package, which Congress may vote on by the end of the week, is needed to rescue an already weak U. S. economy. 他说，国会可能在本周末表决的这一方案是挽救业已疲软的美国经济所必不可少的。 www.kekenet.com 2. Graham, speaking on NBC's "Meet the Press, " said he would not vote to raise the debt ceiling unless spending is cut back to 2008 levels. Graham在美国国家广播公司（NBC）“MeetthePress”节目中表示，若不将开支削减至2008年的水平，他不会投票支持提高债务上限。 cn.reuters.com 3. But I am not going to vote for her because she seems very arrogant and I do not like her or the president. 但是我不会给她投票因为她看来很傲慢，我不喜欢她，也不喜欢总统。 www.hjenglish.com 4. Giving birth to sons, by contrast, seems to make people more likely to vote for a rightwing party. 相反，人们在有儿子后会更大程度支持右翼党派。 www.bing.com 5. British Prime Minister Major rushed back from Pakistan yesterday for a crucial parliamentary vote after a week-long South Asian tour. 英国首相梅杰结束了为期一周的南亚之行，昨天从巴基斯坦匆匆回国参加决定性的议会选举。 dict.ebigear.com 6. This ritual was not an intellectual exercise. Nor was it about a vote among the blues for who they thought would be the best candidate. 这个仪式并不是个智力的激荡，也不是蓝龙们用投票选出他们认为最适合的候选人。 www.022net.com 7. It is possible to read candidate bios at the official beauty pageantry sites, examine photographs and vote for the most photogenic. 在官方的选美网址上，人们能读到有关选手的生平介绍之类的报道，浏览照片以及为选手投票。 pdf.sznews.com 8. Why let everybody vote and yet only a small group of electors actually decide the outcome of the election? 为什么让大家投票选举结果实际上却是由选举团所属的少数选民来决定？ www.elanso.com 9. The White House would be very unlikely to back such a resolution, should it ever come to a vote. 白宫将很难回头支持这样一个决议，巴勒斯坦曾经进行过投票吗？。 www.bing.com 10. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex. 合众国或任何州不得以性别为由剥夺或限制合众国公民的选举权。 www.america.gov 1. With two weeks to go until the election, the polls showed me with a twenty-point lead, and 55 percent of the vote. 离选举还有两个星期，民意测验表明我领先20个百分点，有55%的支持率。 www.bing.com 2. Long before the Massachusetts vote Mr Obama's aides worried that the president was on the wrong side of the bank- reform debate. 早在麻省投票以前，奥巴马的助手就担心在银行改革的问题上，总统站错了队。 www.ecocn.org 3. By comparison, 71% of Obama voters said they would vote for her if their candidate did not win the nomination. 相比之下，71%的奥巴马支持者表示如果他在提名战中败选，他们会转投希拉里一票。 www.bing.com 4. But he said the vote was a clear victory for the opposition. 但是他说，尽管如此，这次选举清楚地表明，这是反对党的胜利。 www.voanews.com.cn 5. This week Congress got to work on a bill that would greatly extend shareholder democracy by giving investors a vote over executive pay. 本周国会开始审议一项法案，此法案将赋予投资者对经理人报酬的投票权，从而大大扩展股东的民主。 www.ecocn.org 6. The 18-year-old came out on top of the coaches' vote for the award after playing a key role in helping United reach the FA Youth Cup final. 这位18岁的球员在教练组投票中力拔头筹，在球队征战青年足总杯决赛中也发挥了重要作用。 forum.sports.sina.com.cn 7. As you know, we have the right to vote. 正如你知道的，我们有权选举。 www.xiwik.com 8. Mr. Helms was a polariser: so much so, that he never won more than 55% of the vote in North Carolina. Helms是一个立场非常鲜明的人，以至于他从来没有在北卡洲的选举中获得55%的支持率。 www.ecocn.org 9. If she wins, let it be with a fair and open vote that will only add to rather than detract from her legitimacy and effectiveness. 如果她最终胜出，让她通过一场公开公平的投票获胜吧，这只会增强、而非削弱她的合法性与有效性。 www.ftchinese.com 10. Even those constituents who detest her politics and would never vote for her, do admit that she has always been a very good constituency MP. 连那些讨厌她的政治主张并对她投反对票的选民，也承认她始终是该选区的一位好议员。 1. Analysts also predict that the Tuesday vote will far from end the matter. 分析师还预测，周二的投票远不能使这件事结束。 c.wsj.com 2. He deserves congratulations for winning such a vote even in the face of a costly war and a patchy economy. 他确实值得祝贺，因为他是在面临一场昂贵的战争和经济失调的情况下赢得这场选举的。 www.ebigear.com 3. On Tuesday, he stubbornly went ahead with a vote on the 2010 accounts despite warnings that he was no longer backed by a majority. 周二，尽管外界警告称，多数议员已不再支持他，贝卢斯科尼还是顽固地推动议会对2010年财政报告进行表决。 www.ftchinese.com 4. Until the end of her run on "Go! Oriental Angel, " fans continued to vote for Lou Jing show after show. 直到她在“开始吧，东方天使”节目中的表演结束，娄静（音译）的粉丝们一场接一场地投票支持她。 blog.sina.com.cn 5. Two or more shareholders may provide for the manner in which they will vote their shares by signing an agreement for that purpose. 两个或两个以上的股东可以通过签署一个协议来规定他们投票的方式。 translation168.lingdi.net 6. As in the rest of America, better-off whites were more likely to vote Republican, poorer ones to vote Democrat or not at all. 在美国其它地方，境况好一点的白人更加倾向投票给共和党，穷一点的会选民主党，或者谁的票也不投。 www.ecocn.org 7. One of the senators' prerogatives is to put individual "holds" on a nominee, stopping the candidate's progress to a full vote on the floor. 要知道，参议员的特权之一便是可就某位被提名人给予个人“挂起”（holds），从而阻止候选人在参议院的全体投票进程。 www.ecocn.org 8. Instead, it plans to call for a vote of no confidence in an effort to force Mr Berlusconi to accept an interim emergency government. 相反，他们打算呼吁举行不信任投票，试图迫使贝鲁斯科尼接受一个临时紧急政府。 www.ftchinese.com 9. Jorma Ollila, its chairman, said he took the vote "very seriously" and promised to "reflect carefully" . 公司董事长JormaOllila说他非常“重视”此次投票并会“谨慎地做出回应”。 www.ecocn.org 10. Until his appearance in the Chamber of Deputies for the vote, he had been invisible for a week. 直到他现身众议院参与投票为止，他已经“隐身”有一个星期之久。 www.ecocn.org 1. But since the Olympic vote, the sport's backers in China seem to have raised their sights a bit. 而在奥委会投票过后，中国高球运动的支持者的目标似乎又高了一些。 c.wsj.com 2. Vote - the Instrument and symbol of a freeman 's power to make a fool of himself and a wreck of his country . 选举权——是自由民行使愚弄自己兼破坏祖国只权力的手段与象征。 www.jukuu.com 3. "If we don't get a reply by the end of the week our client is currently intending to vote against the transactions, " he said. 他表示：“如果到本周末之前我们得不到回复，我们的客户目前有意投票反对这一交易。” www.ftchinese.com 4. If it had been up to me, I would have carried on the fight for a year if that's what it took to get a vote. 如果是我的话，为了得到投票认可，就算发起一场持续一年的斗争我也干。 www.bing.com 5. Palestinian leaders welcomed the vote, calling it a historic moment that returns to Palestinians some of their rights. 巴勒斯坦领导人对投票结果表示欢迎，并表示这是一个历史性的时刻，巴勒斯坦终于赢回了一些权利。 blog.sina.com.cn 6. The schedule for a vote was not clear and Republicans may want to debate the matter, which could push consideration to later in the week. 投票时间表不得而知，而且共和党可能希望进行讨论，这可能会把此事拖到本周稍晚。 cn.reuters.com 7. The referendum might have become a protest vote against the long-serving taoiseach. 他说，公投将变成对Ahern长期霸占总理职位的一种示威。 www.ecocn.org 8. Mr. Karzai said he wants to press ahead with the vote, which would finally give him a clear majority, even if he runs unopposed. 卡尔扎伊说，即便没有竞选对手，他也希望继续举行大选，大选最终将令他获得绝对多数选票。 c.wsj.com 9. To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election. 一个政党要在大国民议会中会得到席位，它必须在国民议会选举中获得超过10%的国民选票。 www.ebigear.com 10. Grier agreed. He said he would vote with the five southerners. 格里尔同意了，他说，他将投票支持南方五名法官的裁决。 www.bing.com 1. I cannot vote for a condidate who stands for the antithesis of what I believe. 我不能选一个与我的信仰相反的候选人。 www.bing.com 2. But he said the United States decided to force a vote to assure the Burmese people that we won't forget you. 但他说，美国队以一票决定向缅甸人民表示我们不会忘记你。 yanhai.blog.china.com 3. Senator James Alesi of the Rochester suburbs was the first Republican senator to say he would vote for marriage equality. 罗彻斯特效区参议员詹姆斯.阿勒西（JamesAlesi）是第一个表示将投票赞成婚姻平等的共和党议员。 www.bing.com 4. Following these hearings , the bill is marked up (drafted in precise form) and referred to the subcommittee for a vote. 听证会之后，法案将会被起草（以精确的形式起草）并交由小组委员会投票表决。 dictsearch.appspot.com 5. Today's BoE policy meeting is expected to pass without event although it is possible that Sentance will again vote for a rate hike. 今天的英国央行货币政策会议料无风无浪的过去，虽然到时森坦斯可能将再次投票赞成加息。 blog.sina.com.cn 6. Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him. 作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。 open.163.com 7. If you were on the court-martial and Vere did not speak before a verdict was to be rendered, how would you vote? 如果您是在军事法庭上并且维尔没有发言，在定案前，您会怎么投票？ dictsearch.appspot.com 8. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说：“美国人民可能会投票给分裂的政府，但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 9. If I vote for you, I expect you to govern in a way that pleases me. 若我投你一票，便期望你的管治方法令我满意。 blog.sina.com.cn 10. Speaking in front of the class and trying to persuade them to vote for our teams was an important thing we learned from this activity. 从这次活动中我们学到了在班级前讲话并试图劝说他们为我们的团队投票是非常重要的。 www.bing.com 1. Less than a week after the violent demonstrations, Haiti's prime minister was ousted in a vote of no confidence. 在暴动后不到一周，海地的总理因不信任案而下台。 zh.globalvoicesonline.org 2. He did not want to put them to a vote, he said, just to disappoint their backers. 他说不希望为他们发起投票，这样只会让他们的支持者失望。 www.ecocn.org 3. There was no question of campaigning for the right to vote for women too. They were still excluded. 毫无疑问，争取女性投票权一样仍被排除在外。 www.bing.com 4. He said that if there was no request for the vote, or the US exercised its veto, then the Palestinians would go to the general assembly. 他说如果没有进行表决，或者美国行使了否决权，那巴勒斯坦就会前往联大（寻求观察员身份）。 www.2muslim.com 5. This entitles you to vote at the shareholders' meeting and allows you to receive any profits that the company allocates to its owners. 这时在股东大会上，你拥有投票的资格，并允许你取得任何公司分给所有者们的利润。 www.bing.com 6. Plus, there's no guarantee that a climate bill could have garnered 60 votes in the Senate if it had come up for a vote after the stimulus. 此外，如果气候法案在经济刺激后提出，谁也不能保证获得参议院60张投票。 www.bing.com 7. This vote on the foreign trade bill is going to be close, and I sure wish we could be sure of that man's support. 外国交易案的投票很接近，我确实希望我们能确定得到那个人的支持。 bbs.24en.com 8. Except as provided for in paragraph 2 below, each Contracting Party to this Convention or to any protocol shall have one vote. 除以下第2款之规定外，本公约或任何议定书的每一缔约国应有一票表决权。 bbs.e5zj.com 9. Mr Tsvangirai said he could no longer ask Zimbabweans to cast their vote "when that vote could cost them their lives" . 茨万吉拉伊先生声称，“当投票可能危急投票人生命的时候”，他不会再要求津巴布韦人民去投票。 www.ecocn.org 10. The United States did not vote on the cease-fire resolution passed Thursday by the Security Council. 周四联合国安理会通过的停火协议中，美国没有投赞成票。 3g.unisk.cn 1. Had the discussion taken place before a vote to reject the trade ban, this would at least have counted as an honourable victory. 如果该讨论在贸易禁令被否决之前进行，它至少能算作值得尊敬的胜利。 www.bing.com 2. If I'm ready to help people, they will vote for me. 我已经准备好帮助人民，所以他们会投票给我。 www.bing.com 3. On the front end, users can navigate through a list of polls, vote on which answer they like best, and see a graph of the results. 在前端，用户可以浏览调查清单，对于他们最喜欢的答案进行投票，并查看结果图表。 www.ibm.com 4. This seems naive: a new party of the left, if it ever came into being, might split the Democratic vote and thus elect more Republicans. 在笔者看来，这种看法太过天真，如果真有一个新的左派政党，只会抢了民主党的选票，最终让共和党得益。 www.ecocn.org 5. In reality, the challenge illustrated exactly why these "vote for me" contests in the nonprofit world have got to go away. 事实上，这个挑战竞赛确切地描述了为什么“投给我票”的比赛不得不退出非营利领域。 www.bing.com 6. With cameras rolling, Fulbright shook hands with an old character in overalls and asked him for his vote. 开始摄像后，富布赖特和一位很有个性的穿着工作服的老人握手，请他投自己一票。 www.bing.com 7. He said the rejection was tantamount to a no-confidence vote in him. 他称，该拒绝相当于对其的不信任表决。 blog.163.com 8. Antonis Samaras, leader of the opposition New Democracy party, said he would vote against the austerity programme in parliament. 反对党新民主党（NewDemocracy）领袖安东尼斯?萨马拉斯（AntonisSmaras）表示，他会在议会投票反对紧缩方案。 www.ftchinese.com 9. If it does pass, Senate Majority Leader Harry Reid (D. , Nev. ) prepared to put it to a vote in the Senate, hoping to defeat it. 如果博纳的方案在众议院获得通过，参议院多数党领袖里德（HarryReid，内华达州民主党人）准备在参议院就博纳的方案进行投票，希望能挫败这份方案。 chinese.wsj.com 10. He said Senator Clinton has still not taken responsibility for her vote to authorize President Bush to invade Iraq five years ago. 奥巴马说，克林顿参议员5年前投票支持授权布什总统出兵伊拉克，而至今都不肯对此承担责任。 www.kekenet.com 1. He said he might include a vote on the proposals in a referendum on Scottish independence he wants to hold next year. 但他很快又眉开眼笑，他说在明年他打算举行的就苏格兰独立的一项全民公决中，他会为其提议投上一票。 www.ecocn.org 2. The group does not always vote as a block. Its members, hailing from swing districts, are inherently vulnerable. 蓝狗往往不能齐心协力，其中间选区的成员们一向不够坚定。 club.topsage.com 3. The only thing that I can think of for it to be fair is to just vote. 我能想到的唯一公平的方法就是，投票 blog.sina.com.cn 4. If you vote for Mr. Bush, you have to be at one with (him on) his war policy. 假如你投布希先生的票，你就是赞同他的战争政策。 www.enun.cn 5. For the most serious types of criminal offences, a jury decides whether the accused is guilty or not, with a majority vote required. 在严重刑事案件的审讯中，法院将组成陪审团，由陪审团以多数票来决定被告人是否有罪。 www.gov.hk 6. Now the question is which design should I pick ? So everyone VOTE for the design you think I should get ! ! 现在问题是，我该选择哪一种款式？所以，请大家投票你们认为我该选的款式！ www.alivenotdead.com 7. The ex-communist Democratic Left is likely to win around a tenth of the vote and yearns to leave the political wilderness. 前民主左派的共产主义政党可能会赢得大约十分之一的选票，但是其渴望拜托荒芜的政坛。 xiaozu.renren.com 8. In a statement, it said "there appear to have been a number of different forces at work in the shareholder vote" . 公司在一份声明中表示：“在股东投票过程中，似乎有许多不同的力量在发挥作用。” www.tianyablog.com 9. After the second austerity vote was passed in Greece, market fears about a possible default have been put to bed for now. 希腊通过第二轮财政紧缩计划之后，有关其违约的忧虑已暂时平息下来。 blog.sina.com.cn 10. As impressive as the House vote itself was, more impressive still was the floor debate which preceded it. 众议院的投票令人印象深刻，而更令人难忘的是之前的辩论。 www.elanso.com 1. I also want to say thank you to everyone who has made such a big effort to help vote. 我还想对所有尽这么大力为我投票的人说一声谢谢。 blog.sina.com.cn 2. It has no editor. Its composition is determined by the vote of bloggers through the theblogpaper website. 它没有编辑，而是由该报网站的博客主们投票决定议程。 www.bing.com 3. The vote date of a ballot delivered by mail shall be the date on which the ballot was posted as evidenced by the postmark. 以邮寄方式递交表决票的，以该表决票寄出之日为投票日期，以邮戳日期为准； bbs.24en.com 4. But it was not possible to put the details of the agreement into legislative language and vote on it before time ran out. 但是要将该协议的细节付诸立法言辞，并且在时间许可的前提下投票表决，已经不可能了。 www.ecocn.org 5. Tuesday's shareholder vote has thwarted Huang's plans for the board, but allowed him a compensatory victory on the general mandate. 星期二的股东投票反对黄光裕的计划，但是给了他一般授权的补偿性胜利。 www.bing.com 6. Then came a vote on the motion that "This house believes that Qaddafi and the others should be tried in Libya, not in The Hague" . 最后，他们对“认为卡扎菲和其它战犯应该在利比亚而不是在海牙受审”的提议进行投票。 www.ecocn.org 7. To win the nomination, a candidate must appeal to the kind of hard-core Democrats who vote in primaries, who tend to be furiously anti-war. 为了赢得提名，候选人必须在预选抓住那些铁杆民主党人的心，那些民主党人都强烈反战。 www.ecocn.org 8. Decisions that require a vote of the entire Membership shall be referred to all members by mail ballot. 的各项决定，需要全体会员国应提交表决通过邮寄选票的所有成员。 baike.soso.com 9. In a recent Pew poll, 25% of Americans said they would be less likely to vote for a presidential candidate who was a Mormon. 在最近的民意测验中，25%的美国人说他们很可能不会给一个信奉摩门教的总统候选人投票。 www.ecocn.org 10. But a vote in Congress this week showed weakening support for President Obama's war policy among members of his own party. 但根据本周国会的一次投票显示，奥巴马总统的战争政策在他领导的民主党的成员中的支持率呈下滑趋势。 blog.sina.com.cn 1. Just when we thought we had the matter nicely settled, in stormed Jack, claiming that the vote was irregular. 正当我们认为事情已圆满解决时，杰克气冲冲地闯进来，声称表决是不正当的。 dict.hjenglish.com 2. Wheatley had staked much on his agency's effort to block the deal by alleging that a shareholder vote approving it had been rigged. 香港证监会称股东批准电讯盈科私有化计划的投票有受操纵之嫌，并试图阻止这项交易，韦奕礼在这上面冒了很大的风险。 www.bing.com 3. I was rushing to vote for every one. then I found a mail which is inform that john has a award from his high school. 我当时急着投票给每一个人。然后我发现了一个电子邮件告知这是约翰有一个奖，他的高中。 zjzhng.blog.163.com 4. If the voter does not register with a party he or she cannot vote in the primary but can vote in the general election. 如果投票者没有注册党员，那么他（她）就不能在初选中投票，但可以仍然可以在大选中投票。 www.chinaelections.org 5. And the idea that Hispanics would be reluctant to vote for a black candidate, as suggested by one of Mrs Clinton's pollsters, is overblown. 另外，克林顿夫人的一位民意调查员指出的拉丁裔人将不太情愿投票给黑人候选人的观点，也是言过其实。 www.ecocn.org 6. To be sure, the suggestion does work as a sort of Swiftian vote of no confidence in the domestic auto industry. 我们可以肯定的是，这个建议暗示了民众对于国内汽车业的信心不在。 www.bing.com 7. A petition must receive the affirmative vote of at least four of the nine justices in order for the Court to grant it. 上诉申请必须得到9名大法官中至少4人的赞成票才能被受理。 www.america.gov 8. A woman holds her identification card as she waits to cast her vote during the second round of parliamentary elections in Giza, Egypt. 在埃及吉萨市，一名女子正拿着自己的身份证，准备在议会选举的第二轮投票中投出自己的一票。 www.bing.com 9. When the Senate is ready to vote, senators are asked, "Will the Senate advise and consent to this nomination? " 当参议院准备投票时，向参议员们提出的问题是：“参议院是否建议并同意这一提名？” www.america.gov 10. Any citizen over the age of 18 has the right to vote or be voted, with exception to those who has been striped of these rights by law. 年满十八岁的公民都有选举权和被选举，依照法律被剥夺选举权和被选举权的人除外。 www.tianya.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。