单词 | U.7 |
释义 | U.7例句释义: 全部 1. In the last month, China shipped $25 billion in goods to the U. S. and bought only $7 billion in return, he said. 上个月,中国向美国运送了250亿美元的货品,相应地却只从美国购买了70亿美元货物。 www.bing.com 2. And leaders in the U. S. House of Representatives are trying to pass a health care reform bill by the end of July. 美国众议院领袖们试图在7月底之前通过一项卫生保健改革法案。 www.voanews.cn 3. U. S. federal appeals court in Washington on December 7, said the FDA can only regulate electronic cigarettes as a tobacco product. 美国联邦上诉法院12月7日在华盛顿表示,美国FDA的只能规范电子香烟作为一种烟草产品。 blog.tianya.cn 4. The initial U. S. investigation said the strike had killed at least 30 militants and between five and seven civilians. 美国初步的调查显示,空袭至少炸死30名激进分子,5至7名平民。 www.voanews.cn 5. 'Within seven to 10 years, if we play our cards right, China will be one of the biggest markets inbound to the U. S. , ' he said. 他说,如果我们的策略得当,在7至10年内,中国就将成为美国最大的旅游客源市场之一。 c.wsj.com 6. USNA Director Thomas Elias, who heads the U. S. design team for the garden, estimated the total cost of building the garden at $7 million. 美国国家植物园园长伊莱亚斯(ThomasElias)是中国园设计工作美方小组负责人,他估计修建这座园林总共将耗资700万美元。 www.america.gov 7. Inventory levels across the U. S. market dipped in July as a range of popular models began to run short on dealer lots. 7月美国汽车市场的库存下降,因一系列畅销车型开始缺货。 cn.reuters.com 8. Zapatero said there were "no apparent indications" that there would be a U. N. resolution meeting his requirements by the end of June. Zapatero称,没有明显迹象显示,到7月底,能有象他所说的召开以联合国为主导的解决会议。 www.24en.com 9. Even now, milk consumption per capita is only 7% of that in the U. S. and 10% of Europe, according to market researcher Euromonitor. 据市场研究机构Euromonitor的数据,即便是现在,中国人均牛奶消费量也只有美国的7%,欧洲的10%。 www.bing.com 10. But the report's authors say that will not be enough to push the U. S. unemployment rate much below its current 9. 7 percent. 但发布报告的总统经济顾问委员会说,新增加的就业不足以使美国的失业率从目前9.7%的水准大幅回落。 ept-cn.com 1. The 7 participating countries are the United States, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada. The daylong meeting at the U. 参加这次活动7个国家分别是美国、日本、英国、德国、法国、意大利和加拿大。 dictsearch.appspot.com 2. After July, Mr. Bush says the Pentagon will no longer be able to pay U. S. troops, including those serving in Afghanistan and Iraq. 布什说,7月份之后,五角大楼将无法再支付美国军人的军饷,包括那些在阿富汗和伊拉克服役的军人的军饷。 www.voanews.cn 3. In July, the U. S. Treasury declined to cite China for currency manipulation in a report to Congress, angering some Democratic leaders. 今年7月,美国财政部在给国会的一份报告中拒绝指称中国操纵汇率,令一些民主党领袖气愤不已。 c.wsj.com 4. The Bush administration is asking Congress to let the U. S. government buy $700 billion in bad debt. 布什政府提请国会准许美国政府购买价值7千亿美元的不良贷款。 www.voanews.cn 5. Around the end of June 2010, or early July, he says, the U. S. will break into six pieces -- with Alaska reverting to Russian control. 大约在2010年6月底或7月初,美国就会分裂为六块,阿拉斯加则会重新回归俄罗斯的怀抱。 www.bing.com 6. It said the number of U. S. job postings on the Internet rose to 4. 7 million on Dec. 1, up from 2. 7 million a year earlier. 它说,12月1日时发布在网络上的美国就业岗位数量增加到470万个,高于一年前的270万个。 c.wsj.com 7. Research firm Dragonomics calculates that China's per-capita capital stock in 2010 was just 6% to 7% of that in the U. 龙洲经讯咨询机构(Dragonomics)计算后得出,中国2010年人均资本存量仅为美国的6%-7%。 www.linguatutor.org 8. Chief U. S. delegate Christopher Hill said North Korea agreed to sampling, at least verbally, in talks in Pyongyang in July. 美国首席谈判代表、负责东亚事务的助理国务卿希尔说,在今年7月于平壤举行的谈判中,北韩至少在口头上同意允许核查人员进行采样。 www.enbar.net 9. The additional 17, 000 U. S. troops heading to Afghanistan during the next couple of months are to help do that. 今后两个月被增派到阿富汗的1万7千名美军会在这方面提供帮助。 www.voanews.cn 10. Economists estimate the U. S. trade deficit edged up to $27. 5 billion from $27 billion in June, due largely to declining aircraft exports. 经济学家们估计,美国7月的贸易逆差将从6月的270亿美元增加到275亿美元,这主要是受飞机出口下降的影响。 www.bing.com 1. Ms. Weiser is one of 7. 3 million Americans that the U. S. Bureau of Labor Statistics says hold more than one job simultaneously. 根据美国劳工统计局(U.S.BureauofLaborStatistics)的数据,像维瑟这样同时打两份以上工的美国人有730万之巨。 chinese.wsj.com 2. The U. N. looks at the 7 billion milestone as a sign of people living longer and of improved birth survival rates. 联合国将70亿人口里程碑视为人类寿命延长和出生存活率提高的表现。 www.kekenet.com 3. By 1975 it had sold more than seven million copies in the U. S. alone. 可是到1975年它仅在美国的销量就超过了7百万册。 www.0591trans.com 4. WASHINGTON (Reuters) - Will the sky fall on August 2 if the U. S. Congress fails to raise the debt ceiling? 路透华盛顿7月26日电---如果美国国会未能就提高举债上限达成一致,8月2日天会塌下来吗? cn.reuters.com 5. In the U. S. , where only 7% of private workers are unionized, there is now little danger of an inflationary wage-price spiral. 美国只有7%的私营部门劳动者加入了工会,目前出现工资-物价式通胀循环的危险不大。 chinese.wsj.com 6. The U. S. House committee on natural resources has agreed measures that would prevent BP from new offshore drilling for seven years. 美国众议员自然资源委员会同意采取措施,禁止英国石油公司在7年内进行近海石油钻探。 www.bing.com 7. The U. S. Geological Survey said the 7. 9 magnitude earthquake hit about 90 miles southeast of Lima at a depth of about 25 miles. 美国地质勘探局测得,这次地震强度为里氏7.9级,震中位于利马东南90英里外地下25英里处。 blog.sina.com.cn 8. The U. S. alone plans to spend $7. 2 billion to put broadband into rural households, schools, libraries and health-care providers. 美国计划投资72亿美元,将宽带接入扩大至农村家庭、学校、图书馆和医疗机构。 www.bing.com 9. He has vowed not to get a haircut or shave until the big summer meets, which kick off July 7 at the U. 他曾经发誓在夏季的大赛之前不剪头发不刮胡子,比赛从7月份的美国全民锦标赛开始。 www.topswim.net 10. The bank paid $780 million in a deal to avoid prosecution and eventually released the names of more than 4, 000 U. S. clients. 根据一项避免起诉的协议,瑞银付出了7.8亿美元,最后公布了4,000余名美国客户的姓名。 c.wsj.com 1. The United Nations issued a Flash Appeal for $575 million less than two weeks ago. The U. N. 联合国在不到两个星期前发出紧急呼吁,表示需要5亿7千5百万美元资金。 www.qiewo.com 2. S. jobs report, and a Friday report showed U. S. consumer spending advanced in July by the biggest amount in four months. 星期五的一份报告显示,7月份,美国消费者支出创下四个月来的最快增幅。 tysurl.com 3. Manufacturing indexes from Asia to the U. S. to Europe fell in July as demand weakened and the global recovery from recession lost momentum. 亚美欧的制造业指数(Manufacturingindexes)在7月均有下降,全原因为需求减弱,全球性的经济复苏已失去动力。 www.bing.com 4. A: China and the U. S. have agreed to hold the first China-US Strategic And Economic Dialogue (SAED) in Washington late this month. 答:中美已经商定首次中美战略与经济对话将于今年7月下旬在美国华盛顿举行。 www.putclub.com 5. December 7, 1999: The U. S. Commerce Department declares GDP "one of the great inventions of the 20th century. " 年12月7日:美国商务部宣布GDP是”20世纪最为伟大的创造之一“。 www.bing.com 6. Russia's spymasters have kept the 10 agents out of public view since their deportation from the U. S. in July. 自7月份被美国驱逐出境后,俄罗斯间谍组织首脑就一直让这10名间谍人员远离公众视线。 chinese.wsj.com 7. Harris Corp. will upgrade a digital mapping system for the U. S. Navy under several contracts totaling nearly $30 million contract. [据华盛顿技术网站2010年7月13日报道]Harris公司将赢得为美国海军升级数字测图系统的合同,合同总价值近3000万美元。 www.etiri.com.cn 8. Chrysler has asked the U. S. Bankruptcy Court in Manhattan for clearance to pay $753 million owed to dealers for sales incentives. 克莱斯勒已要求美国曼哈顿破产法院批准支付欠经销商的7.53亿美元销售奖。 www.bing.com 9. WASHINGTON (Reuters) - The U. S. Federal Reserve's list of worries may be getting longer. 路透华盛顿7月11日电---美国联邦储备委员会(FED,美联储)担心的事可能越来越多了。 cn.reuters.com 10. The big gains are somewhat of a surprise after payroll company ADP said private employers cut 10, 000 jobs in the U. S. last month. 股市大幅高开出人意料,此前就业服务机构ADP公司公布,美国私营领域雇主7月份削减了1万个工作岗位。 www.bing.com 1. The U. S. Senate has scheduled a vote for Wednesday night on a new version of the $700 billion financial rescue plan. 美国国会参议院计划星期三晚上表决政府用7千亿美元拯救金融机构计划的新版本。 www.voanews.cn 2. As of the end of October, the U. S. had lost 7. 3 million jobs in this Great Recession. Men account for 5. 3 million of that loss. 在这次大衰退中,到十月底,美国的失业人数达到730万,其中男性占了53万。 www.bing.com 3. Chapter 7 examines the impact of globalization and trade on the U. S. economy, its companies, and its workers. 第七章考察了全球化和贸易对美国经济、企业和工人的影响。 www.america.gov 4. According to the Obama administration strategy for Afghanistan, the U. S. military will begin in July this year, withdraw from Afghanistan. 根据奥巴马政府阿富汗战略,美军将从今年7月开始从阿富汗撤离。 www.englishtang.com 5. LONDON (Reuters) - There may be a point at which global investors get indigestion from U. S. money printing. 路透伦敦7月27日电---可能总有一天,全球投资者会对美国的大印钞票消化不良。 cn.reuters.com 6. Afghan officials say a suicide car bomber killed seven civilians Wednesday outside a U. S. military base near the eastern city of Khost. 阿富汗官员说,星期三东部城市霍斯特附近的美军基地外的一起自杀式汽车炸弹袭击造成7名平民死亡。 kantianya.com 7. It operates in seven U. S. cities in a variety of fields, including finance, marketing and information technology. 它目前在美国7个城市运作,涉及各个领域,包括金融,市场营销和信息技术。 www.bing.com 8. He has authored or co-authored more than a dozen books about the U. S. military and national security including seven basic reference works. 他撰写或参与撰写关于美国军事和国家安全方面的书籍超过十二本,包括7本基本参考书。 www.bing.com 9. The department's longest-serving secretary (7. 5 years) was Herbert Hoover, a mining engineer who went on to be elected U. S. president. 历史上任期最长(七年半)的商务部长是曾经担任采矿工程师、后来当选为美国总统的胡佛(HerbertHoover)。 www.america.gov 10. An earthquake with a preliminary magnitude of 7. 0 struck Myanmar Thursday, the U. S. Geological Survey said. 3月24日星期四,美国地质勘探局报告称缅甸发生震级为6.8级的地震。 www.hjenglish.com 1. The move follows Japanese participation in South Korea's naval exercise with the U. S. in July. 此前,日本参加了7月韩国与美国举行的海军演习。 chinese.wsj.com 2. One of the players has been available in the U. S. since July, priced at $399. 其中一款播放器自7月起已经在UnitedStates市场上市,售价399美元。 www.waiyulm.com 3. Among the crimes Karadzic is accused of overseeing is the massacre at Srebrenica, a U. N. "safe area" overrun by Serb troops in July 1995. 在卡拉季齐被指控的战争罪行中包括主使了司热布尼卡大屠杀,这是一个联合国的“安全区”,1995年7月落入塞族军队的蹂躏中。 blog.sina.com.cn 4. Since the start of the recession in December 2007, the U. S. economy has lost 5. 7 million jobs, the Labor Department said. 劳工部公布,自2007年12月经济开始衰退以来,已有570万人丢掉饭碗。 cn.reuters.com 5. The U. S. Army Corps of Engineers handed control of the levee over to city officials on July 12. 在7月12日,美国陆军工程兵部队已将堤坝的控制权移交给了政府官员。 www.bing.com 6. The United Steelworkers union and seven U. S. companies, including U. S. Steel Corp. , petitioned for the duties. 美国联合钢铁工人工会和包括U.S.SteelCorp.在内的7家美国企业请求对中国出口商征收反倾销税。 c.wsj.com 7. Deputy U. S. Trade Representative Demetrios Marantis said July 15 that the U. S. was reviewing China's proposal. 美国贸易副代表马兰提斯(DemetriosMarantis)7月15日表示,美国正在审查中国的提议。 www.voa365.com 8. A 7-year-old girl from the U. K. faces brain damage if she eats anything but fruit and vegetables, the Daily Mail reports. 英国《每日邮报》报道,英国一名7岁小女孩波希?贝迪克患有先天怪病,只能吃蔬菜与水果,否则会损伤头部。 www.china.org.cn 9. A key driver for last week's credit selloff was the disappointing U. S. retail sales number for July. 信贷市场上周抛盘的主要动力在于令人失望的美国7月份零售数据。 www.bing.com 10. In 2005, each European Union country committed to raising their foreign aid to 0. 7% of GDP to help reach the U. N. goals. 2005年,每个欧盟国家都承诺将其外援资金预算提升至国内生产总值的0.7%,以达到联合国的目标。 www.qeto.com 1. On July 17, 1862, President Lincoln signed legislation authorizing the creation of national cemeteries by the U. S. government. 在1862年7月17日,林肯总统签署法案,正式授权美国政府兴建国家军人公墓。 www.24en.com 2. Under the controversial plan, the U. S. government would spend $700 billion to take over bad debts from U. S. -based financial institutions. 根据这项具有争议的计划,美国政府将使用7千亿美元来收购美国金融机构的坏账。 www.voanews.cn 3. Mr. Grantham also likes international large caps and broader U. S. markets, which he predicts will beat inflation by 9% and 7% respectively. 格兰森还看好国际大型股和更为广泛的美国市场,他预计这两个领域的增长率将分别高于通货膨胀率9%和7%。 www.bing.com 4. "The U. S. hotel industry's performance recovery continued very nicely in July, " said Mark Lomanno, president of STR. “7月份,美国酒店业绩的复苏得到了很好的持续,”STR总裁MarkLomanno表示。 www.bing.com 5. In two years, Microsoft's Bing has doubled its share of the U. S. search market, from 7. 2 percent to 14. 4 percent. 两年来,微软必应搜索引擎在美国市场的份额从7.2%升至14. dongxi.net 6. The resolution, number 1769, invokes Chapter 7 of the U. N. Charter, under which the United Nations can authorize force. 这项决议编号1769,以联合国宪章第七章为依据,其中规定联合国可以授权使用武力。 blog.sina.com.cn 7. In July, another Chinese financial institution, China Development Bank, bought a 3. 1% stake in Barclays Bank of the U. K. 7月,另一家中国金融机构,中国开发银行,收购了英国巴克莱银行3.1%的股份。 www.stnn.cc 8. The U. S. currency also lost 1. 4% against the Australian dollar and was even weaker against the Brazilian real, falling 2. 7%. 美元对澳币汇率降低了1.4%,美元对巴西雷亚尔币的汇率更低,跌幅达到2. www.bing.com 9. U. S. space pioneer Schirra, one of the original Mercury 7 astronauts who flew NASA's earliest flights. Schirra是美国航天计划的先驱之一,他是原Mercury7计划中NASA最早的宇航员之一。 www.bing.com 10. In just the last seven years, jobs supported by U. S. exports (goods and services) have risen by 4 million, to a total of 11 million. 就在过去7年中,美国的出口(货物和服务)创造的就业机会增加了400万个,总数上升到1100万个。 www.putclub.com 1. The U. S. trade triangle, showing its exports, imports, and terms of trade, is denoted by triangle BCD in figure 2. 7. 如图2.7中BCD,就是美国的贸易三角形,它体现出了美国的出口,进口和贸易条件。 dictsearch.appspot.com 2. The U. N. Children's Fund estimates 175 million children are affected by war and natural disasters every year . 联合国儿童基金会估计每年有1亿7千5百万儿童受到战争及天然灾害的影响。 www.bing.com 3. In July, Hawaii became the first state in the U. S. to ban the sale, trade and possession of shark fins. 7月,夏威夷成为美国第一个禁止出售、交易和持有鱼翅的州。 www.bing.com 4. In July, suicide bombers set off explosives outside the U. S. and Israeli embassies in the Uzbek capital, Tashkent. 今年7月,自杀炸弹爆炸分子分别在美国和以色列驻乌兹别克斯坦首都塔什干的大使馆外面引爆了炸药。 www.voanews.cn 5. We send just 7% of our exported goods and services to Japan, according to the U. S. Department of Commerce. 根据美国商务部的统计,我们仅将出口商品和服务的7%给日本。 chinese.wsj.com 6. More than 720, 000 international students came to the U. S. in 2010, a 4. 7 percent increase from a year earlier. 2010年有超过72万的海外学生来到美国学习,较一年前增长了4. www.bing.com 7. In the third quarter, U. S. manufacturing productivity increased as output rose 7. 1% from a year earlier and hours worked grew just 3%. 2010年第三季度,美国制造业的劳动生产率有了提高,当季工业产量同比增长7.1%,而工作时数仅增了3%。 c.wsj.com 8. TASC Inc. won a $200 million Air Force contract to work a space-based infrared system that is part of the U. S. missile defense system. [据华盛顿技术网站2010年7月25日报道]TASC公司赢得了美国空军2亿美元的合同,该公司将为作为美国导弹防御系统一部分的天基红外系统工作。 www.etiri.com.cn 9. U. S. and Iraqi negotiators reached the draft agreement last month after seven months of negotiations. 美国和伊拉克的谈判人员经过7个月的协商在上个月达成了一项协议草案。 www.ebigear.com 10. The Fed's quarterly 'flow of funds' data showed U. S. non-financial debt rose at a 2. 8% annual rate July through September. 美联储的季度“资金流动”数据显示,7-9月份,美国非金融债务总额按年率计算增长2. chinese.wsj.com 1. U. S. factory output fell 0. 4 percent in June, the most in a year, a Fed report showed July 15. 根据美联储7月15日发布的报告,6月份美国工厂产量下降0.4%,降幅为全年最大。 www.bing.com 2. The July 20 declaration came from the U. N. humanitarian coordinator in Somalia, Mark Bowden. 7月20日的声明是由联合国驻索马里人道主义事务协调员马克·鲍登(MarkBowden)发布的。 iipdigital.usembassy.gov 3. Yao Ming landed in the U. S. in the summer of 2002, 7-feet, 6-inches worth of fancy footwork, armed with a soft shooting touch. 7英尺6英寸,有着梦幻脚步和柔和投篮手感的姚明于2002年夏天来到美国。 www.bing.com 4. The U. S. marks the most dramatic slowdown, with its economy growing only 2. 7 percent this year instead of an expected 3. 2 percent. 美国的增长预期下滑幅度最大,预计美国今年的经济增长仅为2.7%,而不是此前预计的3. www.voanews.cn 5. On Dec. 7, the White House and U. S. State Department announced that their efforts had failed. 12月7日,白宫和美国国务院宣布他们的努力失败了。 www.bing.com 6. The U. S. Geological Survey has released a new selection of particularly interesting images from the Landsat 5 and Landsat 7 satellites. 美国地质调查局日前发布了一组由陆地卫星5号及7号拍摄的非常有趣的照片。 www.bing.com 7. China already has a $7 trillion economy, roughly half the size of the U. S. or the EU. 中国的GDP目前已达7万亿美元,大约是美国或欧盟的一半。 chinese.wsj.com 8. And on Tuesday, the Obama administration handed the U. K. oil major its fourth cleanup bill, this one for $99. 7 million. 周二,奥巴马政府又向这个英国石油巨头提交了第四份油污清理账单,金额高达9,970万美元。 chinese.wsj.com 9. In this case, the launch of seven missiles looks deliberately timed to coincide with U. S. Independence Day celebrations. 这次,7枚导弹看起来故意选择与美国独立纪念日凑在一起。 www.bing.com 10. Increased hiring is seen as critical to getting a consumer-led recovery under way. The U. S. unemployment rate was 9. 4 percent in July. 消费者拉动经济复苏的关键在于增加就业.美国失业率7月达到9.4%,分析师预计周五公布的就业报告料显示8月失业率升至9. cn.reuters.com 1. Yet a home price index from the U. S. Federal Housing Finance Agency showed that home prices rose 0. 7 percent in November from October. 美国联邦住房金融局(FHFA)公布的房价指数显示,11月房价环比上月涨0. cn.reuters.com 2. Nitin Nohria took up Harvard Business School's top spot on July 1, becoming the school's first dean to be born outside the U. S. and Canada. 诺里亚在7月1日接掌哈佛商学院,成为该院第一位不是在美国、加拿大出生的院长。 www.voa365.com 3. U. S. Treasury Secretary Henry Paulson has defended his handling of the $700 billion financial bailout package. 美国财政部长保尔森为他处理7千亿美元救市计划的方式进行辩护。 www.voanews.cn 4. On June 27, in a 7-2 decision, the U. S. Supreme Court struck down a California law banning the sale of violent video games to children. 6月27日,全场7-2的决定,美国最高法院驳回了加州禁止向孩子销售暴力视频游戏法令。 www.bing.com 5. U. S. President-elect Barack Obama has promised daughters Malia, 10, and Sasha, 7, a new pet for the White House. 美国当选总统奥巴马已向10岁的大女儿Malia和7岁的二女儿Sasha保证,要为白宫养只新宠物。 cn.reuters.com 6. Once the guilty, the seven Thai citizens will be sentenced to up to 18 months in prison, and pay the fine from 250 to 500 U. S. dollars. 一旦上述罪名成立,这7名泰国公民将被判处最多18个月的监禁,同时交付罚金250美元至500美元。 www.englishtang.com 7. U. S. President George Bush is urging Congress to move quickly to pass the $700 billion financial rescue package unveiled Sunday. 布什总统敦促国会迅速通过星期天公布的7千亿美元的救市计划。 www.voanews.cn 8. U. S. Secretary of State Hillary Clinton attends the signing of a memorandum of understanding in Hanoi, Vietnam on July 22, 2010. 美国国务卿希拉里克林顿于2010年7月22日在越南河内出席签署了谅解备忘录。 www.bing.com 9. Positive data also came from July retail sales, as some U. S. retailers reported sales declines that were not as steep as expected. 7月美国零售销售数据良好,因一些美国零售商报告,销售下跌,但幅度小于预期。 cn.reuters.com 10. The U. S. space agency NASA says two astronauts have completed a 7-hour spacewalk outside the International Space Station. 美国国家航空航天局称,两名宇航员在国际空间站外完成了一次长达7小时的太空行走。 french.2u4u.com.cn 1. Also on Monday, the U. S. Treasury said it would start selling off its 7. 7 share stake in Citigroup. 美国财政部也在周一宣布,将开始出售其持有的77亿股花旗集团股票。 cn.reuters.com 2. New data from research company Canalys shows that, "HTC shipped 5. 7 million smart phones in the U. S. " in the third quarter of this year. 研究公司Canalys的最新数据显示,“今年第三季度,HTC在美国出货了570万部智能手机”。 www.bing.com 3. By some estimates, $700 billion or more in U. S. corporate earnings have accumulated in overseas accounts in recent years. 据估计,在近几年,有超过7千亿美元的美国公司收入被转入海外账号。 huizhu7.blogbus.com 4. The annual growth rate of USPTO patents assigned to U. S. entities during this period averaged around 7%. 这20年间美国专利与商标局分配给美国实体的专利增长率平均为每年7%左右。 www.bing.com 5. In July, U. S. President Barack Obama called for "cooperation, not confrontation" with China. 7月,美国总统奥巴马呼吁与中国的“合作而不是敌对关系”。 www.bing.com 6. The U. S. hotel industry posted increases in all three key performance measurements during July 2010, according to data from STR. STR统计数据显示,美国酒店业2010年7月的三项主要业绩指标都获得了增长。 www.bing.com 7. Treasuries climbed for a third day and the yield on the U. S. 10-year note fell seven basis points to 3. 72 percent. 国债连续第3天攀升美国10年期债券收益下降7个基本点至3. www.bing.com 8. The U. S. and E. C. will have still another try in time for the G-7 economic summit in July. 美国与欧盟在7月的七大工业国集团经济高峰会前还有一次(解决的)机会。 www.rrting.com 9. Three years ago, right after the U. S. presidential election, one American dollar could buy approximately 7. 5 Chinese renminbi. 三年前,就在美国总统大选前,1美元还可以兑换7.5元人民币。 www.bing.com 10. Headquartered in Peoria, Illinois, the company posted 1999 sales and revenues of U. S. $19. 7 billion. 总部设在美国伊利诺斯州的Peoria,公司已达成1999个销售定单,获益达197亿美元。 www.tianya.cn 1. The U. S. Household Income visualization alone is worth the time downloading the 6. 7MB image. 美国家庭收入的形象化本身就值得花时间下载那6.7兆的图像。 www.bing.com 2. About 7 to 10 percent of the power put on the U. S. grid is wasted due to electrical resistance. 在美国大约有7~10%的电能由于电阻的存在而浪费在传输网络上。 ngmchina.com.cn 3. The U. K. satellite-TV giant's board also approved a GBP 750 million ($1. 2 billion) share buyback that is likely to be announced on Friday. 这家英国卫星电视巨头的董事会还通过了7.5亿英镑(12亿美元)的股票回购计划,可能会在周五公之于众。 www.putclub.com 4. An independent monthly survey showed on Tuesday that salaries at small U. S. companies were at their lowest level in July since March 2006. 周二发布的另外一项月度调查显示,美国小型企业7月份薪资水平为2006年3月以来最低。 cn.reuters.com 5. The U. S. Treasury would sell about $7 billion of its shares assuming a $27. 50 price. 美国财政部预计将以每股27.50美元出售约70亿美元通用汽车的股份。 chinese.wsj.com 6. By then, the U. S. military forces in Afghanistan will revert to the end of 2009, Obama announced that 70, 000 more troops before the scale. 届时,美军在阿富汗的兵力将恢复至奥巴马2009年底宣布增兵之前的7万人规模。 www.englishtang.com 7. and "Get Down" (1973, from the album I'm A Writer Not A Fighter), which reached No. 1 in the UK and No. 7 in both the U. 和“开始”(1973年,从我的相册作家不是战斗机),达到了第1号在英国和第7号,在美国和加拿大。 zhidao.baidu.com 8. In the U. S. , 76 percent of Standard & Poor's 500 Index companies have topped predictions in the period. 美国股市数据显示,自从10月7日以来,标准普尔500指数中有76%的企业财报收益超过预期。 www.bing.com 9. U. S. President Barack Obama has set July 2011 as the date to begin withdrawing troops from Afghanistan. 美国总统奥巴马把2011年7月定为开始从阿富汗撤军的日期。 www.putclub.com 10. Born in Belize, Castillo had lived in the U. S. since he was 7 and had served two years in the Army. 卡斯蒂罗出生于洪都拉斯首都伯利兹城,他从7岁开始就在美国生活并且在军队里服了两年役。 dictsearch.appspot.com 1. Dollar selling accelerated after a report showed sales of previously owned U. S. homes fell to their slowest pace in 15 years during July. 报告显示美国7月成屋销售降至15年最低后,美元的抛盘加剧。 cn.reuters.com 2. As recently as 7 years ago, China was the 10th largest U. S. aerospace export market, behind Brazil, Korea and the Netherlands. 7年前,中国曾是美国的第十大航空业出口市场,位于巴西、韩国和荷兰之后。 www.kouyi.org 3. Delegates from more than 35 nations, including seven Arab states, heads of U. N. and NATO met at London Conference on Libya. 来自35个国家的代表,包括7名阿拉伯国家的代表,联合国的负责人以及北约的负责人,在伦敦商讨利比亚局势的会议上进行了会晤。 www.bing.com 4. As of the end in March, there were 16, 226 Starbucks stores around the world, including 7, 257 company-operated stores in the U. S. 截至今年三月,星巴克在全球拥有16226家门店,其中包括美国本土的7257家公司直营店。 www.bing.com 5. VT Group U. S. will provide program management support to the Navy under a five-year contract potentially worth $53. 1 million. [据华盛顿技术网站2010年7月14日报道]VT集团将赢得为美国海军提供项目管理支持的合同,合同为期五年,潜在价值高达5310万美元。 www.etiri.com.cn 6. More than 7 million people in the U. S. are living with a diagnosis of type 2 diabetes and many more are undiagnosed. 在美国超过7百万人被确诊为糖尿病,还有更多的患者未确诊。 news.dxy.cn 7. Revenue came in at $2. 57 billion, up from $2. 48 billion as international growth offset essentially flat performance in the U. S. 因其在国际市场的发展弥补了在美国市场的低靡表现,百胜餐饮二季度总收入为25.7亿美元,高于去年同期的24.8亿美元。 www.bing.com 8. Just 7 percent of U. S. adults say bonuses are an appropriate incentive reflecting Wall Street's return to financial health. 而认为发放奖金反映了华尔街的金融状况正在复苏的美国人只占7%。 www.bing.com 9. Unfortunately most vinifera is outfitted only to U. S. Department of Agriculture Zones 7 and hotter, and then only in locations with warm. 不幸的是大多数只配备葡萄是美国农业部7和热区,然后只在温暖的位置处。 corrugatedroofing.info 10. On the security front, U. S. Defense Secretary Robert Gates and Mrs. Clinton met with their South Korean counterparts in July. 在安全方面,7月美国国防部长盖茨(RobertGates)和国务卿希拉里-克林顿分别会见了韩国同行。 chinese.wsj.com 1. By comparison, the U. S. Standard & Poor's Financials Index has gained about 4. 7 percent. 相比之下,美国标准普尔金融指数上涨4. www.bing.com 2. It rose 2. 7% on Wednesday, buoyed by strong manufacturing data from the U. S. and China. 美国和中国制造业的强劲数据推动周三斯托克指数上涨2. www.bing.com 3. Traders were net long U. S. dollars by $7. 9 billion, on a par with levels last seen during the financial crisis. 交易员们做多美元的净额达到79亿美元,与本次金融危机期间的水平一致。 c.wsj.com 4. On July 9, 1962, U. S. military researchers on a tiny Pacific atoll called Johnston Island fired a thermonuclear weapon into outer space. 1962年7月9日,美国军方研究人员在太平洋中一座名为「强斯顿岛」的珊瑚环礁上将热核武器发射到外太空。 edba.ncl.edu.tw 5. Since 2003, the U. S. has provided $1. 27 billion in food aid, leading the fight against the No. 1 risk in global health -- hunger. 自2003年以来,美国提供了12.7亿美元的粮食援助,为消除饥饿这个对全球健康构成的最大威胁发挥了主导作用。 www.america.gov 6. The private company, whose biggest investor is U. S. Bancorp (USB), has attracted a total of $750 million. 这家私营企业已募集到总计7.5亿美元资金,其中最大的投资者是美国合众银行(U.S.Bancorp)。 www.fortunechina.com 7. At 7: 00 on the 7th am, the U. S. produced and bottled water as part of cesium adsorption unit pump stopped running. 7日上午7点时许,向美国公司生产的铯吸附装置送水的一部分水泵也停止了运转。 www.englishtang.com 8. Even with U. S. consumers in the doldrums, the trade deficit grew at an annualized rate of 27% in the three months ending July. 截至7月份的三个月中,即使美国消费者处于低迷状态,贸易赤字年化增幅也达到了27%。 chinese.wsj.com 9. Editor's note: Yang Lan spoke at the TED Global conference in Edinburgh, U. 编者按:杨澜今年7月在英国爱丁堡所举行的TED的全球会议发言。 www.bing.com 10. A $40 million, eight-hour miniseries based on the book premiered in the U. S. in July. 一部投入四千万美元,八个小时的小说改编小型电视剧将在美国于7月份上映。 www.bing.com 1. Copenhagen will host a December 7-18 meeting meant to come up with a new U. N. plan to succeed the Kyoto Protocol beyond 2012. 联合国气候峰会将于12月7至18日在哥本哈根召开。此次会议将提出一个新的联合国方案,在2012年之前修订京都议定书。 www.bing.com 2. President Bush says it is a serious matter that after 52 months of consecutive job growth, the U. S. economy lost 17, 000 jobs in January. 布什总统说,在就业连续52个月增长之后,美国经济1月份丧失工作1万7千个,是个非常严峻的问题。 www.voanews.cn 3. GM's IPO is expected to be the biggest U. S. IPO since Visa Inc's (V. N) $19. 7 billion offering in March 2008. 据悉,市场预期通用IPO有可能成为自2008年3月份Visa进行IPO融资197亿美元以来,美国市场规模最大的首次公开募股行为。 www.bing.com 4. In July, WikiLeaks released 92, 000 internal U. S. government documents related to the war in Afghanistan. 7月,维基泄密公布了9200份与阿富汗战争有关的美国政府内部文件。 www.bing.com 5. Crude oil slumped as much as 7. 7% Thursday morning despite nominally bullish drops in U. S. inventories announced the day before. 尽管周三美国宣布石油库存下降,但周四上午原油价格还是暴跌7. www.chinaacc.com 6. Soon after Security Council Resolution 1769 was approved, the U. S. Senate passed Resolution 276 on July 31. 在安理会通过第1769号决议后不久,美国国会参议院于7月31日通过了第276号决议。 www.america.gov 7. According to the U. S. Geological Survey, mud volcanoes are usually less than 1-2 meters (3-7 feet) tall. 美国地质调查局称,泥火山通常不超过1-2米(3-7尺)。 www.bing.com 8. There is also a clutch of U. S. economic data expected later on Thursday, including pending home sales for July and weekly jobless claims. 一系列美国经济数据将于周四晚些时候出炉,其中包括7月份二手房销售和每周失业人数。 www.bing.com 9. Renewable energy, such as from photovoltaic electricity and ethanol, today supplies less than 7 percent of U. S. consumption. 如今,包括太阳能、燃料乙醇等在内的可再生能源在美国的能源结构中占百分之7。 www.bing.com 10. Politics: First Internet balloting for U. S. President, with 7% of votes cast online. 政治:美国总统选举首次引入互联网投票,本次约有7%选票来自网络。 www.bing.com 1. Second, China accounted 24% of all foreign government holdings of U. S. government bonds, but only 7% of all U. S. government bonds. 其次,中国占所有外国政府持有的美国政府债券的24%,但只占所有美国国债的7%。 www.bing.com 2. She also signed an agreement boosting U. S. assistance to fight HIV-AIDS in Angola from $7 million to $17 million. 希拉里还签署了一项协议,把美国为安哥拉防治HIV艾滋病提供的资助从700万美元提高到1700万美元。 www.ebigear.com 3. In fact, 7 set in the U. S. dug up c-note is opened out, red crisp hand-wow! 事实上,第7集里的挖出来美元就是c-note开出来的,红酥手哇! zhidao.baidu.com 4. According to Citi, government bonds in Germany and Britain have returned more than 7 percent this year in hedged U. S. dollar terms. 根据花旗集团资料,德国及英国公债今年以来报酬率超过7%。 cn.reuters.com 5. Baidu, which is listed on the U. S. 's Nasdaq Stock Market, has a market capitalization of $8. 7 billion. 百度在美国纳斯达克市场上市,市值为87亿美元。 www.bing.com 6. Microsoft is reportedly considering offering Windows 7 on USB thumb drives so that netbook owners can upgrade their machines. 据说微软正在考虑提供U盘版Windows7,这样用户就可以升级自己的上网本了。 www.bing.com 7. Zenith predicts the U. S. ad market will grow just 0. 7% next year. 实力传播预计明年美国广告市场的增幅仅有0. www.ebigear.com 8. Nearly 1, 600 Chinese enterprises have started business in African countries with a direct investment stock of 7. 8 billion U. S. dollars. 中国在非洲开工建设6个经贸合作区,中国企业到非洲国家落户增加到近1600家,直接投资存量达到78亿美元; www.putclub.com 9. S. BMW AG is pumping $750 million into its South Carolina plant to significantly expand U. S. output, much of which is earmarked for Europe. 宝马汽车公司(BMWAG)在南卡罗来纳州的工厂投入了7.5亿美元,以大幅提高美国的产量,其中大多在欧洲销售。 www.lycn.com.cn 10. Since July, the J. P. Morgan Emerging Market Bond index has fallen about 5. 1%, while U. S. Treasury prices have risen. 今年7月以来,摩根大通公司新兴市场债券指数(J.P.MorganEmergingMarketBondindex)已下跌约5.1%,而美国国债的价格却在不断攀升。 chinese.wsj.com 1. FedEx Corp. , the second largest U. S. shipment company, slumped 0. 7 percent after growth slowed in international express deliveries. 美国第二大邮递企业联邦快递公司股价下跌0.7%,国际快递业务拖累收入增长放缓。 www.jingrong114.com 2. That followed purchases of $7. 3 billion in May and $7. 6 billion in April, according to data from the U. S. Department of the Treasury. 根据美国财政部的数据,中国在五月份和四月份还分别购买了73亿美元和76亿美元的国债。 www.bing.com 3. The U. S. Pavilion was visited by 7. 5 million people, nearly all of them Chinese. That's more than 40, 000 people a day. 美国馆的访问量是750万人,几乎都是中国人,平均超过4万人一天。 www.bing.com 4. In August, U. S. drivers burned 7. 7% less gasoline than four years earlier, when gasoline usage peaked. 美国驾车人在今年8月份消耗的汽油比四年前汽油消耗峰值降低了7. chinese.wsj.com 5. Since the recession began in December 2007, U. S. payrolls have fallen by 6. 7 million, according to the Labor Department. 据美国劳工部的数据,自2007年12月衰退开始以来,美国就业人数累计减少了670万。 www.bing.com 6. Cinema, Space, and Polylocality in a Globalizing China (U of Hawaii Press, 2009), a book-length study in 7 chapters. 著《全球化时代的中国电影,空间与多地性》,美国夏威夷大学出版社,2009。 dictsearch.appspot.com 7. A U. S. -made car rides on the streets of Guantanamo, Cuba, on Jan. 7年1月10日,一辆美制汽车行驶在古巴街头。 www.bing.com 8. That figure is about 4% more than the U. S. , which the IEA said burned 2. 17 billion tons of oil equivalent. 这一数据比美国高出了约4%。国际能源署说,美国消费了21.7亿吨油当量的能源。 cn.wsj.com 9. The plan now is to do so after U. S. stock markets close May 7. 这个公布计划现被推迟到5月7日美国股市收市之后。 www.bing.com 10. The first live telecast from a manned U. S. spacecraft was transmitted from Apollo 7. 年,美国载人航天器第一场电视直播在阿波罗7号直播。 www.kekenet.com 1. That is still far behind the U. S. , where box-office receipts were $9. 87 billion in 2009, according to Adams Media Research. 这个数字仍远低于美国,市场研究机构AdamsMediaResearch的数据显示,美国2009年票房总收入为98.7亿美元。 chinese.wsj.com 2. 42An Afghan girl practices during gymnastics class at a U. S. funded gymnasium for women women, September 7, 2011 in Kabul. 美国为妇女资助了一个体育馆,2011年九月7日在喀布尔,一个阿富汗女孩在练体操。 www.bing.com 3. Four percent fewer passengers traveled on U. S. carriers in July, while the average price to fly one mile fell 18%, the ATA said. 美国航空运输协会称,7月份旅行乘客人数减少4%,每英里平均价格下降18%。 www.bing.com 4. U. S. poultry companies said they stood to lose $370 million this year. 美国禽类公司表示,它们今年可能会损失3.7亿美元。 www.bing.com 5. U. S. S&P stock futures jumped 0. 7 percent, reversing early losses, and European shares were also called higher. 美国股指期货涨0.7%,扳回稍早跌幅,欧洲股市亦高开.香港? cn.reuters.com 6. The U. S. topped the global market at $9. 87 billion. 美国以98.7亿美元的总收入雄居全球票房榜首。 chinese.wsj.com 7. U. S. non-financial corporations overall are now deeply in debt, to the tune of $7. 3 trillion. 美国非金融企业整体深陷债务泥潭,债务规模高达7.3万亿美元。 c.wsj.com 8. Airlines' shares jumped on the sharp drop in U. S. crude futures prices. The Airline Index surged 10. 7 percent. 航空股跳涨,航空股指数激升10. cn.reuters.com 9. The U. S. announced that China-US Strategic And Economic Dialogue will be held late this month. What is your expectation about the Dialogue? 美方已经宣布中美战略与经济对话将于7月下旬举行,中方对此有何期待? www.putclub.com 10. U. S. bank stocks rallied 36 percent in the seven months following the trials. 测试结果披露7个月后,美国银行股价上涨36%。 www.bing.com 1. An ICSC-Goldman Sachs report showed that U. S. retail sales rose 1 percent for the week ending July 3. ICSC高盛报告显示,截止到7月3日的这一周美国零售额增长1%。 www.bing.com 2. The U. S. grew 5. 7% in the last quarter of 2009. 2009年最后一个季度,美国经济增长了5. www.bing.com 3. Of course, what the Leaf has and the Versa doesn't is a $7, 500 tax credit from the U. S. government. 当然,(日产)Leaf汽车有美国政府7,500美元的税收抵免而Versa没有。 www.bing.com 4. The U. S. purchased $694. 7 million of polished diamonds in the first quarter of 2010, and Israel, in third place, bought $273. 9 million. 美国今年第一季度从安特卫普购买的经加工钻石价值6.947亿美元,以色列在这里的钻石购买量排名第三,价值2.739亿美元。 chinese.wsj.com 5. A quick voice vote followed to approve the presence of non-U. S. forces to remain in Iraq until July 31, 2009 . 马什哈达尼辞职之举为尽快口头表决批准非美国军队在2009年7月31号之前继续留在伊拉克铺平道路。 www.voanews.cn 6. The 2012 budget proposal for all U. S. international civil broadcasting is $767 million, a slight increase over 2010 levels. 美国国际民用广播2012年预算总额为7.67亿美元,较2010年水平略有增加。 c.wsj.com 7. Total U. S. spending is expected to reach $14. 7 billion for the holiday. 今年情人节美国人的总消费预计将达147亿美元。 www.chinadaily.com.cn 8. The minimum wage in China is less than $1 an hour, compared with $7. 25 an hour in the U. S. 中国最低工资每小时还不足1美元,而美国是7.25美元。 c.wsj.com 9. U. S. sales of biodiesel fuels, blended or used in pure form, totaled 459 million gallons (1. 7 million kiloliters) for 2009. 2009年,美国的混合或纯生物柴油总销售量为4.59亿加仑(170万千升)。 www.america.gov 10. U. S. stocks slipped 0. 1 percent, preventing the Standard & Poor's 500 Index from reaching its longest winning streak since July. 美国股市下跌0.1%,标准普尔500指数终止了7月以来最长的连续上涨势头。 www.bing.com 1. NEWTOWN, Conn. - Forecast International expects the U. S. Navy to purchase approximately 220 UYQ-70 systems from 2007 to 2010. [据国际预测公司2007年7月31日报道]国际预测公司预计,2007年至2010年,美国海军购买大约220套UYQ-70系统。 www.etiri.com.cn 2. Manufacturing still contributes 11. 7 percent of U. S. gross domestic product. 制造业仍然为美国贡献了11.7%的GDP。 www.bing.com 3. Consider these facts: EU-wide growth is forecast to reach 2. 7 percent this year, above U. S. levels. 想一下这些事实:今年欧盟范围内的增长预计将达2.7%,高于美国水平。 www.stnn.cc 4. About 12. 7 million U. S. workers, or 8 percent of the labor force, still held manufacturing jobs as of last month. 到上个月为止,还有大约1270万美国工人,即8%的人力资源在制造业工作。 www.bing.com 5. President Obama announced last month that an additional 17, 000 U. S. troops will be deployed to the country. 奥巴马总统上个月宣布将向阿富汗增派1万7千名美国军人。 www.voanews.cn 6. In July 2008, Taliban fighters attacked a U. S. outpost in the Afghan village of Wanat, killing nine American troops and wounding 27. 2008年7月,塔利班袭击了美军驻扎在阿富汗村落Wanat的哨站,造成9名美军死亡和27人受伤。 www.bing.com 7. Lentz said earlier in the year, company officials thought U. S. consumers might buy 16. 7 million vehicles in 2007. Lentz透露,今年早些时候,丰田公司高层估计今年美国的汽车销量可能会达到1670万辆。 blog.sina.com.cn 8. The yuan broke the 7. 6 mark against the U. S. dollar on July 3. 人民币汇率突破7.6马克兑美元于七月三日结束。 ourtra.netat.net 9. We didn't want to overly reward Slovakia for a 7-0 win over tiny San Marino, or the U. S. for an 8-0 pasting of Cuba. 斯洛伐克曾经7-0大胜圣马力诺,美国8-0干掉古巴,但我们并不想对此给出过高的评价。 chinese.wsj.com 10. In July, U. S. consultancy Agresource Co. forecast Australia's new crop at 23. 1 million tons. 7月份,美国咨询公司AgresourceCo.预测,澳大利亚今年小麦产量将达2,310万吨。 chinese.wsj.com 1. By comparison, proved U. S. gas reserves at the end of 2009 totaled 244. 7 trillion cubic feet, according to the BP Statistical Review. 相比之下,据《BP统计评论》(BPStatisticalReview)的数据,截至2009年底,美国探明的天然气储量只有244.7万亿立方英尺。 c.wsj.com 2. Among advanced economy forecasts, growth in the U. S. is expected to reach 2. 7% in 2010 and 2. 4% next year. 在一些发达经济体中,IMF预计美国今明两年的经济增幅将分别为2.7%和2. c.wsj.com 3. On March 7, 2000, the 13th Session of the China-U. S. Joint Committee on Commerce and Trade was held in Beijing. 年三月7日,在商业和贸易上的中国-美国联合委员会的第13会议在北京被拿着。 iask.sina.com.cn 4. Overall, about 7% of U. S. women are extremely obese. 总体上说,大约7%的美国女性极端肥胖。 www.bing.com 5. 7 people were killed in a U. S. drone strike. 七名巴基斯坦人在美军无人驾驶飞机空袭中丧生。 www.17tx.com 6. U. S. household debt fell 1. 7% in 2009 - the first annual drop since the Fed's records began in 1945. 2009年,美国家庭债务减少了1.7%,这是自美联储1945年开始记录这项数据以来第一次出现年度下降。 c.wsj.com 7. It is designed to provide income and diversification for U. S. dollar-based investors and it recently yielded about 4. 7%. 这是为了给以美元为基础的投资者带来收益,提供多样化选择。 chinese.wsj.com 8. And even with today's leap, U. S. oil prices are well below the record of almost $150 per barrel set in July 2008. 即使算入今日的油价涨幅,美国油价仍远远低于2008年7月每桶近150美元的最高纪录。 c.wsj.com 9. U. S. farmers will cut acres seeded with cotton by 7 percent, the USDA forecast March 31. 美国农业部3月31日预测,美国农民将减少7%的棉花种植面积。 www.silkcapital.com 10. Volkswagen AG, Europe's largest carmaker, said sales increased 5. 7 percent in June helped by demand in China and the U. S. 得益于中美市场需求增加,欧洲最大汽车生产商大众汽车公司(VolkswagenAG)6月份销售增长5. www.bing.com 1. The U. S. numbers are based on in-person interviews of more than 7, 300 women of childbearing age nationwide from 2006 through 2008. 美国的统计数字是基于2006年至2008年间对全国7300多个育龄妇女本人面谈结果所得。从这份新的报告可知,美国女性的避孕选择仍然十分固定。 www.bing.com 2. The fund projects that 7. 9% of U. S. loans will have gone bad by next year. 例如,该机构预计明年之前美国银行贷款的7.9%将变成坏帐。 www.bing.com 3. If u get more than 7, then u are really a lovable person! 如果收到超过七条回复,那么你就是一个很讨人喜欢的人! wenwen.soso.com 4. For the year ended July 31, U. S. exports are estimated to reach 14. 5 million bales. 截至2011年7月31日的销售年度,美国的棉花出口量预计为1,450万包。 www.cn.wsj.com 5. That date was chosen, in part, to give 17, 000 incoming U. S. troops time to improve security in the country. 最初选择8月20日为选举日的部分原因就是给即将抵达阿富汗的1万7千美国部队更多的时间来改善阿富汗的安全。 www.voanews.cn 6. In February, according to the Treasury report, originations of new U. S. credit-card accounts fell 2. 7%. 财政部的报告显示,今年2月,美国新开信用卡帐户数量减少了2. www.bing.com 7. The surprising fact, though, is that America is not as happy--scoring 7. 3 and ranking 17th in the database--as it is wealthy. U. 不过,让人惊讶的是,美国人虽然富有,实际上却并不那么快乐——他们给自己的幸福水平只打了7.3分,在数据库的排名中居第17位。 blog.sina.com.cn 8. U. S. retail sales grew at an annualized rate of only 1. 1% in the three months ended July, down from 7. 5% in the previous three months. 在7月份结束的三个月里,美国零售业销售额年化增长率仅有1.1%,低于头三个月的7. c.wsj.com 9. International revenue accounted for about 7% of total U. S. gross billings in 2008, up from 2. 8% a decade earlier. 2008年,国际业务收入占据了他们美国总营业额的约7%,这一比例高于十年前的2. c.wsj.com 10. According to Gartner, 7. 5% of U. S. adults lost money as a result of financial fraud in 2008. 高德纳(Gartner)咨询公司的报告,2008年的时候,美国有7.5%的成年人因为财务欺诈而损失过钱财。 www.bing.com 1. Hispanics now make up 11. 2 percent of its U. S. customer base, and Asian Americans, 6. 7 percent. 拉丁裔消费者现占其美国市场的11.2%,亚裔群体占6. www.america.gov 2. This month, INSEAD's Global Innovation Index for 2011 ranked China just 29th overall in innovation [Switzerland #1, U. S. A. # 7]. 本月,欧洲工商管理学院(INSEAD)的2011年全球创新指数仅把中国的创新总排名列为第29位(瑞士第一,美国第七)。 www.bing.com 3. In all, about 4. 7 million U. S. residents were expected to fly for the holiday, according to AAA. 根据美国汽车协会的说法(AAA?),预期大约总共有470万美国居民乘坐飞机回家度假。 www.bing.com 4. U. S. banks, by contrast, had $68. 7 billion in Irish debt in June. 相比之下,今年6月,美国的银行在爱尔兰的债务为687亿美元。 www.bing.com 5. "Fabrication Method of Self-Assembly Silicon Quantum Dot" , Pat No. 6375737, Apr. 23, 2002, U. S. A. “制作自行聚合矽量子点之方法”,中华民国专利,专利号码137819,7月21日,2001。 dict.ebigear.com 6. And more important than the absolute number is the direction: U. S. inflation was down from 2. 7% in December. 而比绝对数字更重要的是方向:美国的通胀率比去年12月的2.7%降低了。 www.bing.com 7. The U. S. population in 2010 ranged from 305. 7 million to 312. 7 million, Census Bureau data show. 而(美国)人口普查局数据显示,2010年美国人口大至在3.057亿-3.127亿之间。 www.bing.com 8. The contract tumbled $1. 47 to settle at $71. 63 on Tuesday amid news of a big fall in U. S. home sales for July. 在星期二合同上涨了1.47美元,成交与71.63美元,这期间的新闻将极大影响美国7月国内销售额。 www.aitrans.net 9. The International Energy Agency caused a stir in July when it said China used more energy than the U. S. last year. 国际能源署(InternationalEnergyAgency,简称IEA)7月份说中国去年能源消耗量超过美国,引起轩然大波。 c.wsj.com 10. The central parity price closed at one U. S. dollar for 7. 8141 yuan, the lowest of the year. 重要的汇率价停留在1美元对7.8141人民币,这是全年最低的汇兑比率。 blog.sina.com.cn 1. Tip: You can also put a copy of Windows 7 on a flash drive, which is very helpful for using System Restore to fix an unbootable PC. 技巧:你一样可以通过拷贝Windows7到U盘设备;对于不能引导的电脑,用这个来做系统修复非常管用。 www.bing.com 2. Local Obama at 7: 30 on the 19th take the No. 1 U. S. Air Force plane arrived in Brasilia to begin a two-day visit to Brazil. 美国总统奥巴马当地时间19日上午7时30分乘坐美国空军1号专机抵达巴西利亚,开始对巴西进行为期两天的访问。 www.englishtang.com 3. The leasing is set to start in July 2008 in the U. S. , and a few months later in Japan. 租赁业将于2008年7月在美国开始营运,几个月后,日本市场也将提供此项服务。 www.bing.com 4. A plan to draw poorer neighbors such as Armenia, Belarus and Ukraine closer to the E. U. will be launched on May 7. 五月七号,欧盟将推出一项计划,该计划会将亚美尼亚、白俄罗斯及乌克兰这样的穷国拉近欧盟。 www.bing.com 5. Microsoft's share of U. S. smartphone subscribers fell to 15. 7% in the three months ended in January, according to comScore. 依据comScore公司的统计,截止到一月份的最近3个月,微软公司在美国智能机市场的份额下滑到了15. www.bing.com 6. Saab sales dropped 35 percent in 2008. U. S. sales this year for the brand were down nearly 62 percent through October at 7, 441 vehicles. 萨博2008年销量锐减35%.今年截至10月在美销量亦大降近62%,仅有7,441辆。 cn.reuters.com 7. As of July 2005, the Census Bureau reports a total U. S. population of 296. 4 million. 据人口普查局统计,截至2005年7月,美国总人口为2亿9千6百40万。 www.america.gov 8. China is currently running a 4. 7% current-account surplus, according to the IMF, while the U. S. deficit is 3. 2%. 根据IMF的数字,中国当前账户盈余为4.7%,而美国的赤字为3. blog.sina.com.cn 9. The Dow Jones U. S. Home Construction Index . DJUSHB fell 1. 7 percent. 道琼房屋建筑类股指数下滑1. cn.reuters.com 10. As the renminbi was growing stronger between 2005 and 2008, U. S. imports from China increased by $94. 3 billion, or 38. 7 percent. 在人民币持续升值的05到08年,美国从中国的进口增长了943亿美元,增长了38.7亿美元。 www.bing.com 1. So could you tell me why only 7% Chinese students come back after they finish their study in U. S. ? 你能说一下为什么只有7%的中国学生在完成学业以后回国? www.591bb.com 2. The total U. S. population is now 308, 745, 538, according to the 2010 census, up 9. 7% from 2000. 据2010年人口普查,目前美国人口总量为308,745,538人,较2000年增长9. chinese.wsj.com 3. According to U. S. News, which surveyed 437 business schools, 75. 7 percent of 2010 graduates got hired within three months of graduating. 根据美国新闻在437所商业院校的调查,2010年75.7%的毕业生都在毕业后的三个月内找到了工作。 www.bing.com 4. Buddhists make up 0. 7 percent of U. S. adults. 佛教徒占美国成年人口的0. www.america.gov 5. See how many u get back. If u get more than 7, then u are really a lovable person! 看看你会得到多少的回复,如果你能得到七个以上的回复,说明你真的是个受欢迎的可爱的人! wenwen.soso.com 6. If you are middle class or rich, you don't notice that cabbage has gone up from 2 to 7 mao per half-kilo, " or 4 to 11 U. " 如果你是中产或有钱人,你是不会留意到卷心菜的价格从每斤2毛涨到7毛的。 blog.sina.com.cn 7. Households using an average of 18 cubic meters of gas per month will see their monthly bills rise by 2. 7 yuan (0. 34 U. S. dollar). 居民每个月大概使用18立方米的天然气,现在他们每个月的费用将提高2.7元。 www.chinaenglish.com.cn 8. The growth rate slowed down from an increase of 19. 83 percent in July, when the FDI reached 8. 297 billion U. S. dollars. 比7月份增长19.83%,增速放缓,七月份的外商直接投资达82.97亿美元。 www.hxen.com 9. Today, 1. 4% of Chinese are over age 80; in 2050, 7. 2% will be, the U. N. projects. 今天中国80岁以上的人有1.4%,联合国预计,2050年这个比例将达到7. chinese.wsj.com 10. It aims to boost its U. S. sales by 7. 3% to 243, 700 vehicles in the current fiscal year. 公司的目标是:本财年在美销量增长7.3%,至243,700辆。 chinese.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。