单词 | U.5 |
释义 | U.5例句释义: 全部 1. A Fed staff paper secured by the Financial Times notes that the appropriate real interest rate for the U. S. economy would be a negative 5%. 《金融时代》获得的一份美联储内部文件说,美国经济最理想的真实利率应为负5%。 www.bing.com 2. The U. S. plan to put tariffs on Italian water affects $150 million in Italian exports a year. 美国计划对意大利饮用水征收关税,此举将影响到意大利每年1.5亿美元的出口额。 bbs.51ielts.com 3. Only a week earlier the U. S. Commerce Department said that the rate of new home construction fell more in May than it had in a year. 仅在一周前,美国商务部表示,房地产项目全年开工率5月下行趋势更为明显。 www.bing.com 4. He said the U. S. realized US. 5 billion in trade surplus from tobacco exports in 1988. 他说美国很清楚一九八八年有三亿五千万美元的贸易顺差是来自藤草的出口。 edu.sina.com.cn 5. Since China began to let its currency rise in June 2010, it has strengthened more than 5. 5% against the U. S. dollar. 自2010年6月中国开始允许人民币升值以来,人民币兑美元汇率已经上涨了5. www.fortunechina.com 6. It was (and still remains) one of the top 5 best-selling Japanese comics ever to be released in the U. 它排在(仍是)由日本在美国发行的漫画的前五位。 www.dongke.org 7. Paulson said the U. S. relationship with China is so significant and complex that it needs to be handled cautiously. 下一次对话将于5月在华盛顿举行。他说,美中关系既意义重大又具有复杂性,因此必须慎重处理。 www.america.gov 8. The initial U. S. investigation said the strike had killed at least 30 militants and between five and seven civilians. 美国初步的调查显示,空袭至少炸死30名激进分子,5至7名平民。 www.voanews.cn 9. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 10. China's Internet advertising and online retail market is tiny -- just 5% of that of the U. S. 不过中国的互联网广告以及在线零售市场的规模却很小,只相当于美国的5%。 www.ebigear.com 1. Both Israel and the U. S. see Mr. Abbas as the key to reviving the peace process and ending more than five years of bloodshed. 美国和以色列都把阿巴斯看作是恢复和平进程、以及结束5年多流血冲突的关键人物。 www.voanews.cn 2. To help advance trade talks, the United States was prepared to reduce U. S. farm subsidies to $14. 5 billion, Schwab said. 施瓦布说,为了帮助推动贸易谈判,美国愿意将美国农业补贴降低到145亿美元。 www.america.gov 3. In May 1996, the U. S. Export-Import Bank announced that it would not support loans to U. S. companies pursuing Three Gorges contracts. 1996年5月,美国进出口银行宣布将拒绝向那些继续寻求三峡工程合同的公司发放贷款。 www.bing.com 4. Though Negroponte has no formal intel background he's an experienced consumer of intelligence having headed five U. S. diplomatic missions. 虽然内氏并无参与正式情报工作的背景,但他在利用情报上经验丰富,曾领导过5个美国外交使团。 edu.sina.com.cn 5. Home prices in 20 U. S. cities rose in May from a year earlier more than forecast as a government tax credit temporarily underpinned sales. 由于美国政府减免房产税暂时支撑房地产销售,美国20座大城市房价指数5月份同比涨幅超过预期。 www.bing.com 6. The Obama administration plans to spend $80 billion over the next decade to sustain and modernize the U. S. nuclear weapon arsenal. [据防务新闻网站2010年5月14日报道]未来10年,奥巴马政府计划投资800亿美元,以保障和使美国的核武库现代化。 www.etiri.com.cn 7. After all, quinoa fetches up to five times the price of soy beans in the U. S. and European markets. 毕竟,奎奴亚藜在美国和欧州市场的售价是大豆的5倍。 www.bing.com 8. The agency said the plane was carrying five U. S. military officials and three civilians on a trip to Afghanistan. 法尔斯新闻社还说,这架飞机上载有飞往阿富汗的5名美国军事官员和3位平民。 kantianya.com 9. Decided to hold the 2nd round of U. S. -China discussions on law of the sea and polar issues in Washington, D. C. in late May 2011. 决定于2011年5月末在华盛顿举行第二轮美中关于海洋法和南北极问题的讨论。 iipdigital.usembassy.gov 10. In May, Pyongyang tested a nuclear explosive and was slapped with new financial sanctions by the U. N. and many member countries. 今年5月,平壤进行了一次核试爆,并遭受了联合国和许多联合国成员国新的金融制裁。 c.wsj.com 1. In January the U. S. ran a wider trade deficit, and much of that was due to a 5. 1% jump in nonoil imports. 美国1月份贸易逆差扩大,其中很大一部分是因为非石油类进口上涨5. chinese.wsj.com 2. It has been five years since the U. S. Congress declared genocide in Darfur but thousands continue to perish. 自从5年前美国国会宣布达尔富尔发生种族灭绝大屠杀以来,仍然有数以千计生命继续丧失。 www.ebigear.com 3. But at current exchange rates, the IMF notes that China's GDP is only $6. 5 trillion or a little more than a third the size of the U. 但是在当前的汇率下,IMF注意到中国的GDP仅有6.5万亿美元或者说是略高于美国GDP的三分之一。 www.bing.com 4. Samsung Heavy Industries entered the wind market in 2008 with the launch of a 2. 5-MW wind turbine in the U. S. 2008年2.5兆瓦风机在美国投放市场,这标志着三星重工业公司开始进入风能市场。 www.frponline.com.cn 5. Gulf Coast states of the situation despite the serious, do not regard a severe blow to the U. S. economy. 墨西哥湾沿岸5个州的情况尽管严重,并不至于严重打击美国经济。 george13901623260.blog.163.com 6. It is as if the U. S. government tried to borrow $2. 5 trillion in one bite. 这就好比美国政府一口气借款2.5万亿美元。 www.qeto.com 7. The disappearance of a federal tax credit for home buying led to a worse-than-expected decline in May U. S. home sales. 联邦政府不再向买房人提供税收减免导致5月份美国住宅销售的跌幅大于预期。 chinese.wsj.com 8. JP Morgan Japan estimates corporate profits have fallen approximately 5% in the last six weeks as the U. S. dollar has plummeted. JP摩根测算在过去的六周,由于美元贬值,日本公司的利润已经下降了5%。 www.bing.com 9. Instead, some dealers recommend you ship your items via the U. S. Post Office, which allows you to buy up to $25, 000 in insurance. 相反,有些交易商建议你通过美国邮政总局(U.S.PostOffice)发送金制品,最多你可购买2.5万美元的保险。 c.wsj.com 10. The movie opened at No. 5 in the U. S. but went on to gross just $20 million in this country, although it was a hit worldwide. 电影在美国上映时是第五位,但在这个国家里票房总值2000万美元,尽管它在世界各地大卖。 www.tianya.cn 1. It makes nearly 5, 000 pairs of shoes a day for export to the U. S. , Europe and Australia, worth $39 million a year. 它每天生产近五千双鞋出口美国欧洲和澳大利亚,每年赚三千九百万美元。 www.bing.com 2. It drew an estimated 17. 6 million users in the U. S. in May, a more than 27-fold increase from a year earlier. 据市场调研机构ComScore称,截至今年5月,Twitter在美国预计拥有1760万名用户,较上年同期增长了超过26倍。 www.hjenglish.com 3. Major retailers in the U. S. reported a 6. 5% increase in sales in November from a year earlier, according to Thomson Reuters. 据汤森路透数据,美国主要零售商公布11月销售较上年同期增长6. chinese.wsj.com 4. NEW YORK (Reuters) - Reports that the U. S. bond market will meet its demise next month may be greatly exaggerated. 路透纽约5月5日电---有报告称,美国债券市场下个月将来到末日.这种说法未免太过夸张。 cn.reuters.com 5. The Obama administration Wednesday informed the U. S. Congress on plans for a more than $5 billion upgrade of Taiwan's F-16 fighter fleet. 周三,奥巴马政府通知美国国会,美国计划为台湾F16战斗机提供升级,价值超过50亿美元。 www.remword.cn 6. Economists estimate the U. S. trade deficit edged up to $27. 5 billion from $27 billion in June, due largely to declining aircraft exports. 经济学家们估计,美国7月的贸易逆差将从6月的270亿美元增加到275亿美元,这主要是受飞机出口下降的影响。 www.bing.com 7. Symbolic of that treatment was the famous 5-5-3 ratio for capital ships imposed by Britain and the U. S. on Japan. 其标志是美国和英国强加给日本的著名的主力舰船的5-5-3比率。 www.bing.com 8. His successor, Masri, was Zarqawi's close associate, and has a U. S. bounty of $5 million on his head. 继任者马斯里是扎卡维的亲近助手,美国悬赏500万美元要将他绳之以法。 cn.reuters.com 9. The June sanctions were a response to a nuclear test North Korea conducted in May, its second such test prohibited by U. N. resolutions. 6月制裁是对朝鲜去年5月进行的第二次核试验的回应。联合国决议禁止朝鲜进行此类核试验。 chinese.wsj.com 10. Kosen visited U. Va. in May 2010 for treatment for a disorder called acromegaly, which is usually caused by a tumor in the pituitary gland. 克森于2010年5月就一种通常由于脑垂体肿瘤引起的支端肥大症向弗吉尼亚大学求医问药。 www.bing.com 1. 'So the problem is, if we set the 5% target, the U. S. wouldn't have to do anything, ' he said. 他说,所以,问题在于,如果我们设定5%的关税目标,美国什么都不需要做。 chinese.wsj.com 2. years working experience and familiar with office equipment and electronic products design, understanding the U. S. A. &Asia market. 有5年工作经验并熟悉办公室设备及电子产品设计且了解美国与亚洲市场。 blog.hjenglish.com 3. U. S. debt advanced for a second straight day as the central bank reiterated its commitment to an "extended period" of low interest rates. 由于央行重申其承诺“延长”低利率,10年期国债收益率自5月以来降至最低水平。 www.bing.com 4. As you may have heard, Apple's (AAPL) new and improved iPad 2 goes on sale in the U. S. Friday at 5 p. m. local time. 你也许已经听说了,苹果(Apple)将于美国当地时间11日下午5点开始发售新一代iPad2。 www.fortunechina.com 5. The existing commercial biomass power generating industry in the United States produces about 0. 5 percent of the U. S. electricity supply. 在美国现有的商用生物量发电厂的发电量大概占到全美发电总量的0. www.elanso.com 6. GE estimates about $150 million in U. S. exports over the first five years of the joint venture. GE估计,在美国合资的第一个五年年出口可达约1.5亿美元。 news.cen.com 7. In the other direction, the U. S. trade deficit continued to weigh on growth, as imports grew by 17. 4% while exports rose only 5. 0%. 在另一方面,美国贸易逆差继续增长,因进口增长17.4%而出口仅上升了5. www.bing.com 8. Because begging is prohibited in the city business district, five homeless the U. S. Fuji Li Georgia Charlottesville city court. 因被禁止在城市商业区乞讨,5名无家可归的流浪汉将美国弗吉利亚州夏洛茨维尔市政府告上法庭。 www.englishtang.com 9. The United Nations issued a Flash Appeal for $575 million less than two weeks ago. The U. N. 联合国在不到两个星期前发出紧急呼吁,表示需要5亿7千5百万美元资金。 www.qiewo.com 10. The U. S. plan to put tariffs on Italian water affects $150 million in Italian exports per year. 美国计划对来自意大利的水增加关税,此举会对意大利每年1.5亿美元出口造成影响。 www.bing.com 1. If all three are completed, it would be the most active week for IPO issuance in the U. S. since May 2008. 如果三桩IPO都能完成,本周将会是2008年5月以来IPO最活跃的一周。 www.bing.com 2. The guidelines are published every five years as part of the U. S. government's nutritional policy. 每5年发布一次的饮食建议是美国政府营养政策的一部分。 www.voanews.cn 3. No private investor would have been happy with 5% on preferreds sold to a U. S. bank at the height of the crisis. 没有哪个私人投资者会乐意在经济危机最严重的时候去购买美国一家银行股息率仅有5%的优先股。 www.bing.com 4. Frank projected a slide showing a U. S. map with each of the company's five sales regions. 弗兰克放映的幻灯片上显示了一幅美国地图,上面标示着公司的5个销售地区。 www.bing.com 5. Iran's semi-official Fars News Agency initially reported that five American military officials were on board the U. S. aircraft. 伊朗的半官方报社法尔斯新闻社首先报告有5名美国军事官员在这架美国飞机上。 www.bing.com 6. She said that to date only 20-25 percent of those affected by the May 2 cyclone had received lifesaving U. S. emergency assistance. 她说,到目前为止,5月2日的强热带风暴造成的灾民中只有20%到25%得到了美国的紧急救生援助。 www.america.gov 7. nickel n. a U. S. coin worth five cents, made of a nickel and copper alloy. 美国面值5分的硬币,由铜镍合金制成 www.59edu.com 8. BAE Systems has delivered five target detection systems to the U. S. Army for use on Shadow unmanned aerial vehicles (UAV). BAE系统公司日前向美国陆军交付了用于影子无人机的5套目标探测系统,。 www.etiri.com.cn 9. The release of the assessment results in May increased investor confidence in the U. S. banking system. 5月公布的评估结果增加了投资者对美国银行体系的信心。 www.bing.com 10. The U. S. government has unveiled a new design for the five-dollar bill scheduled to enter circulation early next year. 美国政府公布了定于明年初进入流通的5美元面值纸币的新设计。 liaozhai.pujia.com 1. In the U. S. , HTC was the top source of smartphones in the third quarter, shipping 5. 6 million units for a 24% share of the market. 据报道称,诺基亚在这个季度销往中国680万件智能手机,在所有的单位发货量中占据首位,市场份额是28. www.bing.com 2. Sure, u could carry a bus here and get off after 5 stops. But u would have to transfer buses twice. A taxi would be a lot faster. 当然可以,从这你就能搭上车,5站后下。但你还得倒两次车。坐出租可能会快些。 bbs.sh.liba.com 3. With the beginning of May, bin Laden Pibi, more U. S. troops to stay in Afghanistan makes less and less reason. 加上5月初,拉登的被毙,更使得美军留在阿富汗的理由越来越少。 www.englishtang.com 4. Google has agreed to pay 500 million U. S. dollars for running advertisements by online Canadian pharmacies targeting consumers in the U. S. 谷歌公司已同意就为加拿大网络药店发布了以美国消费者为目标群体的广告支付5亿美元的罚款。 www.hxen.com 5. He says it could take 4 to 5 years for the U. S. to get back to a "more normal unemployment rate of 5% or 6%" . 他说美国需要4到5年的时间回到“更加正常的失业率”,5%或者6%。 www.bing.com 6. As of the end of October, the U. S. had lost 7. 3 million jobs in this Great Recession. Men account for 5. 3 million of that loss. 在这次大衰退中,到十月底,美国的失业人数达到730万,其中男性占了53万。 www.bing.com 7. When Adm. Mullen's Chinese counterpart, Gen. Chen Bingde, visited the U. S. in May, he was also taken to several U. S. bases. 当中国人民解放军总参谋长陈炳德5月访美时,美方也带他参观了几个美国军事基地。 www.cn.wsj.com 8. Calls in the U. S. are all 5 cents per minute (2 cents if you sign up to pay a $4 monthly fee). 希望美国能都是5美分打一分钟(2美分是你每月交4美元的签约费)。 www.bing.com 9. WASHINGTON (Reuters) - Europe's debt troubles are blocking the U. S. Federal Reserve's emergency exit door. 路透华盛顿5月16日电---欧洲债务危机封锁了美国联邦储备理事会(美联储,FED)撤出紧急举措的大门。 cn.reuters.com 10. A senior Egyptian security source on February 5 denied reports in U. S. media that there had been an assassination attempt. 2月5日,一名埃及安全部门消息人士否认了来自美国媒体有关存在暗杀事件的报导。 cn.reuters.com 1. The Department of Defense estimates the U. S. uses around 5% of the global supply of rare earths for military purposes. 国防部估计,美国用于军事目的的稀土约占全球供应量的5%。 c.wsj.com 2. Since 2001 the U. N. has helped 5 million refugees return to Afghanistan, nearly 17 percent of the total population. 自2001年以来,联合国已经帮助500万难民返回阿富汗,这一数字是总人口的近17%。 www.voanews.com.cn 3. Not to mention that the U. S. provides Ethiopia with around $533 million in foreign aid. 更何况美国向埃塞俄比亚提供了约5.33亿美元的外援。 dongxi.net 4. Johnson was accused of having broken the law, but on May 16, 1868, the U. S. Senate failed to convict him by one vote. 詹森被控违法失职,但是在1868年5月16日时,因为一票之差,美国参议院无法通过这项弹劾案来判决詹森有罪。 www.24en.com 5. The first orders of business: Cut costs by at least $500 million, shutter 800 stores in the U. S. , lay off more than 4, 000 employees. 公司首要的事务是削减至少5亿美元开支,关闭800家在美国的店面并辞退4000多名员工。 www.bing.com 6. And the pound has slipped to a five-year low against the U. S. dollar. 英镑对美元的汇率已经下滑到5年来的新低。 www.voanews.cn 7. In a May 2008 report, the U. N. Convention to Combat Desertification (UNCCD) said 46% of Africa is threatened by land degradation. 在2008年5月发布的一份报告中,联合国防治荒漠化公约(U.N.ConventiontoCombatDesertification:UNCCD)表示,非洲46%的地区受到了土地退化的威胁。 www.bing.com 8. A box that used to be quoted for $4 to $5 in the U. S. before was quoted at $3 now. 此前报价为4至5美元的外壳现在价格仅为3美元。 www.bing.com 9. The department's longest-serving secretary (7. 5 years) was Herbert Hoover, a mining engineer who went on to be elected U. S. president. 历史上任期最长(七年半)的商务部长是曾经担任采矿工程师、后来当选为美国总统的胡佛(HerbertHoover)。 www.america.gov 10. The U. S. aircraft carrier Kitty Hawk will dock in Hong Kong within the next few days, five months after it was denied entry by China. 美国“小鹰号”航空母舰在被中国拒绝入境5个月之后,将在未来几天内停靠香港。 www.tieku.org 1. On May 26, 1864, President Lincoln signed an act making it a territory of the U. S. What is it? 在1864年5月26日,林肯总统签署法案,使这片土地成为美国的领土。你知道这里是哪里吗? www.24en.com 2. Some central banks joined the move out of U. S. debt, with Japan and Russia cutting Treasury holdings in May. 一些央行也加入了卖出美国债券的大军,日本和俄罗斯5月份都减持了美国国债。 www.bing.com 3. Another passion is Community Bible Study, an international nonprofit organization with 581 classes in the U. S. and five in Kentucky. 另外一个爱好就是社区的圣经学习活动,这是一个在美国拥有581个学习班,在肯塔基州有5个班的非盈利性国际组织。 www.bing.com 4. By 1820 U. S. per capita GDP was twice that of China; by 1870 it was nearly five times greater; by 1913 the ratio was nearly 10 to one. 到1820年,美国的人均GDP是中国的两倍;到1870年,超过中国将近5倍;到1913年,这一比率接近了10比1。 chinese.wsj.com 5. And it isn't just a U. S. phenomenon. In the U. K. , women give an average of 0. 8%, compared with 0. 5% for men, the survey shows. 盖茨夫妇并不是美国才存在这种现象。调查显示,在英国,女性和男性的捐款占其财富的平均比例分别为0.8%和0. www.yuloo.com 6. Since the start of the recession in December 2007, the U. S. economy has lost 5. 7 million jobs, the Labor Department said. 劳工部公布,自2007年12月经济开始衰退以来,已有570万人丢掉饭碗。 cn.reuters.com 7. President Barack Obama is expected to sign a $4. 5 billion bill just passed by the U. S. Congress to settle these long-standing claims. 奥巴马总统上星期已经签署了国会通过的这项46亿美元的法案,以解决这个历时多年的诉讼案。 www.voanews.cn 8. He said that HHS will have held community planning meetings in all 50 U. S. states by May. 他说,卫生与公众服务部在今年5月之前要在美国所有50个州内召开社区规划会议。 www.america.gov 9. In May 2007, Citi was the biggest bank in the U. S. by market capitalization, and traded north of $55. 在2007年5月,花旗是美国市值最大的银行,股价超过55美元。 www.bing.com 10. Fed officials view the 5% standard as a compromise following complaints they were too conservative about the earnings potential of U. 美联储官员认为5%是一个折衷的标准,此前有抱怨称官员们对美国大银行的收入潜力过于保守。 www.bing.com 1. The Mexican government is buying corn futures to avoid unmanageable tortilla price rises. And on January 5, the U. 墨西哥政府在购买玉米期货,以防玉米粉圆饼涨价失控。 dongxi.net 2. U. S. economic growth in 2011 will likely be about 2. 5 percent, she said, short of levels typically associated with robust job growth. 她认为,美国2011年经济增速将可能在2.5%左右,尚达不到支持就业稳固增长的水平。 cn.reuters.com 3. The two companies, known as GSEs, together own or guarantee more than $5 trillion in U. S. mortgages. 这两家政府支持企业(GSE)拥有或担保的抵押贷款规模总计超过5兆(万亿)美元。 cn.reuters.com 4. Early May, reports of the U. S. thwarting a plot in Yemen to build an undetectable airplane bomb. 在5月初,美国被报道挫败也门制作无法检测到的飞机炸弹的阴谋。 www.veryen.org 5. The guidelines are published every 5 years as part of the U. S. government's nutritional policy. 这些指导标准没5年会作为美国政府健康方案准则出台一次。 voa.hjenglish.com 6. Roughly 4. 5 million Americans have Alzheimer's disease, and that number is expected to triple by 2050 as the U. S. population ages. 大约450万美国人患有AD,并且随着美国人口的老龄化,数字将要在2050年翻三番。 news.dxy.cn 7. Five of the U. S. Navy's 11 carriers are based in the Pacific and operate freely in international waters near China. 米鳖海军的11个航母舰队中有5个部署在太平洋并在土鳖附近的国际海域任意航行。 ido.3mt.com.cn 8. The U. S. Department of Labor on Friday said the May jobless rate was 8. 9 percent, the highest level since 1983. 美国劳工部上周五公布数据显示,5月失业率为9.4%,为1983年以来最高水准。 cn.reuters.com 9. Now, as then, European debt woes and worries about the U. S. economy have dominated investors' minds. 眼下的情形跟去年5月一样,对欧洲债务危机和美国经济前景的担忧占据了投资者的心理。 chinese.wsj.com 10. In Panama, Ricardo Martinelli, a supermarket-chain owner with close ties to the U. S. , won thepresidency in May. 在巴拿马,RicardoMartinelli,一位和美国有着密切联系的连锁超市的所有人,赢得了5月的总统选举。 www.bing.com 1. How the U. S. compares: Just 5 percent of Americans say they smoke for weight loss. 相比之下的美国:只有5%的美国人说,他们吸烟是为了减肥。 www.bing.com 2. The company says it is in the process of reducing its ownership of U. S. franchises Pizza Hut and KFC to 5%. 该公司表示正将其对美国快餐连锁店必胜客和肯德基的持股份额降至5%。 www.forbeschina.com 3. In 2007, the U. S. National Institutes of Health set up a $115 million, 5-year program to look in-depth at microbes found on or in people. 在2007年,美国国家健康机构筹集1.15亿美元,建立一个五年的计划来深入研究与分析人体内的细菌。 www.bing.com 4. The U. S. Navy wants to cut fuel consumption in non-combat vehicles by half in five years. 美国海军计划在5年内,将非战斗车辆的燃料消耗减半。 www.bing.com 5. In May, the U. N. will convene the first review of the Non-Proliferation Treaty in five years. 今年5月,联合国将对核不扩散条约(Non-ProliferationTreaty)进行第一个五年审查。 chinese.wsj.com 6. The U. S. Department of Veterans Affairs, which administers the GI Bill, has asked universities to respond by May 15. 负责管理美国兵法案的美国退伍军人事务部,要求大学于5月15日作出回应。 www.dltcedu.org 7. During the deep recession of the early 1970s, the output of goods and services in the U. S. fell by 5% and employment by 2. 5%. 在上世纪70年代初的严重经济衰退中,美国商品和服务的产出下降了5%,就业率下跌了2. chinese.wsj.com 8. This new 5. 0L unit is the powertrain that likely be used for the U. S. models. 这项新的5.0L单位是动力,可能被用于美国的模式。 usa.315che.com 9. Complex systems to high cost of each flight, said every flight takes 5 billion U. S. dollars. 复杂的系统使每次飞行成本极高,据说每次飞行需要5亿美元左右。 www.englishtang.com 10. A fall in U. S. construction spending in May to a more than 10-year low also tempered the economic outlook. 美国5月建筑支出降至逾10年低位,亦削弱经济前景.浏览详细报导,请点击[ID:nCN1132984] cn.reuters.com 1. The U. N. Children's Fund estimates 175 million children are affected by war and natural disasters every year . 联合国儿童基金会估计每年有1亿7千5百万儿童受到战争及天然灾害的影响。 www.bing.com 2. The futuristic snooper could reach at least Mach 3. 2 while soaring above 85, 000 feet. It could cross the U. 这种新式侦察机在8.5万英尺的高空飞行时,其马赫数至少能达到3. www.bing.com 3. Chrysler has been loaned $4 billion in emergency funds by the U. S. government and has asked for another $5 billion to operate. 克莱斯勒已向美国政府紧急借贷资金40亿美元,并又要求50亿美元作为营运之用。 cn.reuters.com 4. Normally of the kitchen decorate a form to roughly sheet lists type, paratactic type, "L" type, "U" type and area stage posture 5 kinds. 通常厨房的布置形式大致有单列式、并列式、“L”式、“U”式及带台架式五种。 dictsearch.appspot.com 5. The U. S. Treasury Department sells TIPS directly to investors in five-, 10- and 20-year maturities, which avoids broker transaction costs. 美国财政部直接面向投资者销售TIPS,包括5年期、10年期、20年期,这避免了中间商的交易成本。 www.bing.com 6. The U. S. GDP is now about $13. 5 trillion, a bit above what it was in 2007, before the financial crisis. 美国的GDP现在大约十三万五点零零零亿美元,高于它在2007年金融危机前,位。 www.englishtang.com 7. The sedan, which starts at $44, 550 in the U. S. , went on sale in the country last month and in Europe in late March. 新宝马5系起价44550美元,于上月在美国开始销售,于3月底在欧洲销售。 www.bing.com 8. PeekYou's people-search website offers records of about 250 million people, primarily in the U. S. and Canada. PeekYou的个人信息搜索网站提供2.5亿人的信息记录,其中主要是美国和加拿大的网民。 chinese.wsj.com 9. Elections, under the auspices of the U. N. , were held in May 1948, but North Korea refused to participate. 1948年5月在联合国主持下进行了选举,但北朝鲜拒绝参加。 www.bing.com 10. On May 17, I gave my last service academy speech to the U. S. Coast Guard Academy in New London, Connecticut. 5月17日,在位于康涅狄格州新伦敦的美国海岸警卫队学院,我发表了任期内最后一次军校演讲; www.bing.com 1. Five days after the 2004 Indian Ocean tsunami, the U. S. government pledged $350 million for humanitarian and recovery assistance. 2004年印度洋海啸发生五天后,美国政府承诺提供3.5亿美元援助用于人道救助和复兴。 www.america.gov 2. Fannie Mae and Freddie Mac own or guarantee some $5 trillion in mortgages, about half the U. S. total. 房利美和房地美持有或者担保了约5万亿的抵押贷款,大约占到全美总和的一半。 www.bing.com 3. The U. S. Dollar Index, a gauge of the dollar "s value against a basket of six overseas denominations, rose 0. 5%. " 衡量美元相对于一篮子六种货币价值的美元指数上升了0. www.enbar.net 4. GM's share of the overall U. S. market fell to 22%, down from 23. 5% a year earlier. 通用在全美国市场的市场份额从上一年的23.5%下降到22%。 www.bing.com 5. The U. S. driving season lasts from Memorial Day in May to Labor Day in September. 美国驾车高峰期从5月的阵亡将士纪念日持续至9月的劳工节。 cn.reuters.com 6. Germany, at 3%, will be slightly below average. The U. S. and the United Kingdom will be slightly above average at 5%. 其中,德国为3%,将会略低于平均水平,而美国和英国为5%,略高于平均水平。 www.bing.com 7. On May 11, state officials asked the U. S. Army Corps of Engineers for an emergency permit to build some 130 miles of berms. 5月11日,州政府官员请求美国陆军工兵部队(ArmyCorpsofEngineers)发放紧急许可,允许修建约130英里长的沙堤。 c.wsj.com 8. The Altima accounted for more than half of your U. S. passenger car sales in May. 5月份,贵公司在美国市场的客车销售量中,Altima所占的份额超过了一半。 www.fortunechina.com 9. Today he represents Georgia's 5th Congressional District in the U. S. House of Representatives. 如今,他已成为代表佐治亚州(Georgia)第5国会选区的美国众议员。 www.america.gov 10. Specifically, Citigroup projects U. S. pharmaceutical group sales alone to grow more than 20% in the next 5 years. 据花旗集团预测,尤其在未来五年仅仅美国医药企业在中国的销量增加幅度超过20%。 www.bing.com 1. Even with the growth since then, China's millionaires are still a fraction of the more than 2. 5 millionaires in the U. S. 即使是算上那之后的增长,与美国为数250万的百万富翁相比,中国的百万富翁人数仍只是九牛一毛。 www.voa365.com 2. The U. S. men had to go a full five sets to defeat Venezuela in their opening Pool A match, 3-2 . 在小组赛首场比赛中,美国男子排球队整整打了5场,才以3比2的战绩击败委内瑞拉队。 www.voanews.cn 3. The 5. 4-magnitude earthquake hit near the border with Myanmar, the U. S. Geological Survey said. 美国地质调查说,这场5.4级地震发生在靠近缅甸的边界。 www.tianya.cn 4. But U. S. National Security Adviser General James Jones told reporters Friday "there is no modification" in the plan for the May 12 meeting. 但是美国国家安全顾问琼斯星期五对记者说,原定5月21日的会见没有修改。 www.bing.com 5. At only 1. 2%, growth in the U. S. next year would be lower than both Japan and Western Europe, which are expected to grow by 1. 5%. 美国明年仅为1.2%的经济增长率将低于日本和西欧国家,预计这两个地区明年经济将增长1. c.wsj.com 6. Notably, when the Cameron government in Britain announced austerity measures last May, it received fawning praise from U. S. deficit hawks. 令人注目的是,去年5月英国卡梅伦政府宣布紧缩措施时,曾受到美国财政赤字鹰派人物的大加赞赏。 www.bing.com 7. The U. S. economy had a net gain of just 54, 000 jobs in May, the smallest increase since September. 5月份美国工作机会净增加5万4千个,是去年9月以来增幅最小的一次。 www.voa365.com 8. Auto sales are picking up. The industry is on track to sell about 11. 5 million cars and light trucks in the U. S. market. 汽车销量正在上扬,整个行业有望在美国市场售出约1,150万辆轿车和轻型卡车。 blog.sina.com.cn 9. To make fuel for electricity-generating reactors, uranium is enriched to less than 5 percent of the isotope U-235. 为将燃料做成电能反应堆,铀被浓缩至U-235同位素含量5%以下。 www.bing.com 10. The U. S. Geological Survey has released a new selection of particularly interesting images from the Landsat 5 and Landsat 7 satellites. 美国地质调查局日前发布了一组由陆地卫星5号及7号拍摄的非常有趣的照片。 www.bing.com 1. McKinsey reckons this averages just 26% of the level of the U. S. in five Russian industry sectors. 麦肯锡认为,在俄罗斯的5个工业领域中,平均生产率只有美国的26%。 www.bing.com 2. Data from the U. S. government about air pollution in Beijing, based specifically on PM2. 5 particles, paint a different picture. 美国政府有关北京空气污染情况的数据描绘出了一幅不同于WHO上述排行榜的北京污染状况图。 chinese.wsj.com 3. Toyota's shares soared 5. 2 percent after its earnings announcement on Tuesday and after it was cleared in a U. S. government safety probe. 在丰田于周二发布收入报告且通过美国政府安全调查后,丰田股价激增5.2%个百分点。 www.bing.com 4. In five of the past six years, China's biggest buys of U. S. Treasuries have come in June. 在过去6年的5年中,中国对美国国债的最大购买已经在6月来临。 www.bing.com 5. Increased hiring is seen as critical to getting a consumer-led recovery under way. The U. S. unemployment rate was 9. 4 percent in July. 消费者拉动经济复苏的关键在于增加就业.美国失业率7月达到9.4%,分析师预计周五公布的就业报告料显示8月失业率升至9. cn.reuters.com 6. ABTA-The Travel Association estimates that about 3. 5 million people -- or about 5% of the U. K. population -- are heading abroad. 据英国旅行社协会(ABTA-TheTravelAssociation)估计,大约有350万人准备出国,这大约占英国总人口的5%。 chinese.wsj.com 7. Loopt's 5 million U. S. users will get alerts on their phones when they're close to participating merchants, the companies say. Groupon称,Loopt的500万美国用户在其合作商户附近时,都会从他们的手机中得到(打折)提示。 www.bing.com 8. Figure 2 shows that the per person carbon footprint measurement decreased by 50% from week 1 to week 5 for the U. S. portion of the project. 图2显示了该项目位于美国的部分在1至5周中每人的碳排放减少了50%。 www.ibm.com 9. The U. S. military is delivering 50, 000 hand-held radios to Haiti for survivors of the recent earthquakes. 美军将向海地地震的幸存者运送5万台手提收音机。 ept-cn.com 10. And 19 percent of U. S. patients reported undergoing duplicate tests--almost five times the rate in the benchmark country. 据报道,19%的美国患者需要进行重复检测—是基准利率国的5倍。 blog.sina.com.cn 1. The U. S. Treasury had aimed to sell more of its 26. 5% stake in GM by August or September. 美国财政部此前决定在8月或9月前将其持有的通用汽车26.5%股份的更大一部分卖出。 cn.wsj.com 2. On May 5, 1961, under the U. S. space program Project Mercury, he became the first American to be launched into space. 1961年5月5日,在美国太空项目水银计划中,他成为第一个被发射到太空中的美国人。 www.nciku.com 3. That's a drop in the bucket, assuming the U. S. new car market bounces back. 如果美国新车市场反弹的话,5万辆将是沧海一粟。 www.bing.com 4. Average daily package volume at FedEx Ground, concentrated in the U. S. , grew 5 percent. 联邦快递的日平均包裹数量主要集中于美国,增长了5%。 www.bing.com 5. His campaign on behalf of veteran Gurkhas, the Nepalese soldiers who serve Britain, forced a government u-turn in April. 他维护廓尔喀老兵权益的斗争迫使政府在4月做了180度大转弯,这些人是在英军服役的尼泊尔士兵[5]。 www.ecocn.org 6. The U. S. economy added just 54, 000 jobs last month, and data earlier this week showed consumer spending was flat in May from April. 美国5月非农业就业岗位仅增加5.4万个,本周稍早公布的数据显示,5月消费者支出较前月持平。 cn.reuters.com 7. "You couldnt see five feet. " When they got to U. “你几乎连5英尺都看不清楚”。 www.3us.com 8. The rules were developed after North Korea tested a nuclear explosive in late May in defiance of previous U. N. sanctions. 这些规定是在朝鲜5月末进行核试验,蔑视联合国此前的制裁后做出的。 chinese.wsj.com 9. President Bush said he will send about 4, 500 troops to Afghanistan by February, but with other U. 布什总统说,他将在2月份前向阿富汗派遣约4千5百名美军。 bbs.enfamily.cn 10. Take the U. K. , where the private sector is running a financial surplus of 8. 5% of GDP. 以英国为例,英国私营领域的盈余占GDP的比重为8. www.bing.com 1. Until, I saw the Red Flag Linux price tag: 5, 000 yuan, that's $725 U. S. That's way over the line for a small Chinese business. 直到我发现红旗Linux的标价是:5000元即725美元为止。那远远超过一家小型中国企业的界线。 www.bing.com 2. During her two-day visit to Pakistan, Clinton announced more than $500 million in new U. S. development assistance for Pakistan. 在对巴基斯坦进行为期两天的访问期间,国务卿克林顿宣布美国为巴基斯坦提供5亿多美元新的开发援助。 www.america.gov 3. In a new U. S. PTA survey, 5% of parents support contacting other parents to deal with bullying. 在美国家长——教师联合会新的调查中,5%的家长支持和其他家长联系来解决以强凌弱问题。 bbs.qinghuaonline.cn 4. The U. S. asset manager outperformed the MSCI World Index by 51. 5 percentage points following its acquisition. 收购结束后,这家美国资产管理公司的表现超出摩根士丹利资本国际世界指数51. www.hjenglish.com 5. New data from research company Canalys shows that, "HTC shipped 5. 7 million smart phones in the U. S. " in the third quarter of this year. 研究公司Canalys的最新数据显示,“今年第三季度,HTC在美国出货了570万部智能手机”。 www.bing.com 6. The Centers for Disease Control and Prevention estimates that 9. 5% of school-age children in the U. S. have ADHD. 据疾病预防和控制中心估计,美国9.5%的学龄儿童都有多动症。 www.bing.com 7. The U. K. contributes around 5% of the IMF's funds and around 13. 6% of the European Commission's lending facility. 英国提供了IMF资金中的约5%,为欧盟委员会的贷款工具大约提供了13.6%的资金。 c.wsj.com 8. Demand per capita in 2010 was just more than 0. 5 grams -- less than half the level of Taiwan or the U. S. 2010年中国人均黄金需求仅略高于0.5克,不到台湾或美国的一半。 c.wsj.com 9. In May 1995, it was ceremoniously blown up by a U. S. demolition firm using over a ton of dynamite. 1995年5月,一家美国拆除公司用了一吨多的黄色炸药隆重地结束了它的役期。 www.bing.com 10. It launched SolarStrong, a five-year, $1 billion plan for outfitting up to 120, 000 U. S. military housing units with rooftop solar. 它启动了SolorStrong项目,在5年内花费10亿美元给多达120000套军方住宅单位安装上屋顶太阳能设备。 www.bing.com 1. GMT, May 2, 2011 TUCSON, Ariz. | Raytheon Company submitted its Common Infrared Countermeasures (CIRCM) proposal to the U. S. Army. [据雷神公司网站2011年5月2日报道]雷神公司向美国陆军提交其通用红外对抗系统(CIRCM)建议书。 www.etiri.com.cn 2. The five SIBS shipsets were awarded to Northrop Grumman's Maritime Systems business unit under a U. S. Navy fixed-price contract. 诺斯罗普格鲁门公司海上系统业务部门根据美国海军的一份固定价格合同提供这5套SIBS系统。 www.etiri.com.cn 3. South Korea banned U. S. beef five years ago, after a single American animal was found to have mad cow disease. 韩国5年前禁止进口美国牛肉。当时,美国发现一头牛有疯牛病。 www.voanews.cn 4. Personal Q1 consumption expenditures in the U. S. fell by about $550 billion quarter over quarter, a drop of 5%, federal data show. 联邦的数据显示,2009年第一季度美国的个人消费支出环比下降了5500亿美元,降幅达5%。 www.bing.com 5. The rules were developed after North Korea tested a nuclear explosive in late May in defiance of U. N. sanctions. 规定是在朝鲜5月底无视联合国制裁进行了一次核爆炸试验后制定的。 www.tesoon.com 6. Approximately $92 million of the $150 million U. S. contribution is in direct support of the August 11 flash appeal, Clinton said. 克林顿说,在美国1.5亿美元的救灾捐助中,约有9200万美元是直接响应联合国8月11日发出的紧急呼吁提供的。 www.america.gov 7. Not a single drone strike had targeted Osama bin Laden before he was killed by U. S. Navy SEALs on May 2. 在奥萨马·本·拉登5月2号被美国海军海豹突击队击毙之前,没有一架无人机命中过他。 www.bing.com 8. On Monday, German-based shipper DHL announced a reduction in U. S. operations and a cut of about 9, 500 American jobs. 星期一,位于德国的敦豪快运宣布裁减在美国的运作规模以及削减9千5百个美国工作。 www.voanews.cn 9. Even five years from now growth in Asian spending is forecast to total about $165 billion more than growth in U. S. consumption. 甚至从现在算起5年后,亚洲支出的增长总额将比美国的消费增长额高出约1,650亿美元。 www.bing.com 10. A year later, the appreciation of RMB to 1 U. S. dollar to 5 yuan. 一年后,人民币升值到1美元兑换5元人民币。 blog.sina.com.cn 1. If u don't repost this within 5 minutes the clown will be standing next to your bed at 3: 00 am with a knife in his hand. 如果你不在5分钟内转发这个贴子,这个小丑在凌晨3点时将会拿着刀站在你的床前。 tieba.baidu.com 2. Three years ago, right after the U. S. presidential election, one American dollar could buy approximately 7. 5 Chinese renminbi. 三年前,就在美国总统大选前,1美元还可以兑换7.5元人民币。 www.bing.com 3. Demand in Germany and Switzerland both more than doubled, while the U. S. had a 54% jump to 22. 5 tons during the quarter. 一季度,德国和瑞士的实体黄金需求增长一倍多,同期美国需求增长54%,达到22.5吨。 c.wsj.com 4. On Aug. 5, the U. S. Senate adopted Resolution 322 expressing concern for religious minorities in Iraq. 8月5日,美国参议院通过322号决议对伊拉克宗教少数派表达关切。 www.bing.com 5. Bush committed $350 million in February to this effort, Hadley said, and he will urge U. S. partners to join the effort. 哈德利说,布什总统在今年2月承诺提供3.5亿美元用于这项工作,他将敦促美国的合作伙伴参与。 www.america.gov 6. Only the top 5 percent of U. S. households have earned enough additional income to match the rise in housing costs since 1975. 自1975年以来,只有最富有的5%的美国家庭的收入增长能够赶得上房价的增长速度。 www.bing.com 7. rar, The hands of too many papers are 5 hair download a contribution to the U. 手里论文太多了,都是5毛一页下载的,贡献给大家。 nulung.com 8. The U. K. satellite-TV giant's board also approved a GBP 750 million ($1. 2 billion) share buyback that is likely to be announced on Friday. 这家英国卫星电视巨头的董事会还通过了7.5亿英镑(12亿美元)的股票回购计划,可能会在周五公之于众。 www.putclub.com 9. The U. S. consumer price index rose 3. 6% in the year that ended in May, above the Fed's informal 2% target. 在截至今年5月底的一年内,美国消费者价格指数(CPI)上涨了3.6%,高于2%这一美联储非正式的物价上涨目标。 c.wsj.com 10. A total investment of 5 million U. S. dollars, Integrated Manufacturing Technology Corporation Limited. 总投资额为五百万美金,总公司综合制造科技有限公司。 www.tonke.cn 1. In the U. S. , nearly 3% of kids now takes a stimulant like Ritalin; the figure is now 2. 4% in Australia and 2. 5% in Israel. 在美国,目前有几近3%的孩子在服用瑞他林一类刺激性药物;在奥大利亚,这个数字是2.4%、以色列是2. www.bing.com 2. The price is fixed at five Egyptian piasters, or less than one U. S. cent a loaf. 这种面包的单价固定在5个皮阿斯特,相当于不到一美分。 www.ebigear.com 3. In other financial news, the Commerce Department says the U. S. trade deficit declined by 3. 5 percent in August, to $59 billion. 在其它金融消息方面,美国商务部表示,美国8月份贸易逆差减少3.5%,降至590亿美元。 www.qiewo.com 4. The U. S. jailed people without trials in Guantanamo Bay for over 5 years. 美国不经审判就把人囚禁在关塔纳摩达五年之久。 q.sohu.com 5. Even though sales hover around a half a percent of total U. S. car sales, 'expanding the product line makes sense, ' Wolkonowicz says. 沃克诺维茨说,即使Mini的销量徘徊在美国整体汽车销量的0.5%,扩大产品线仍然有意义。 chinese.wsj.com 6. May 2, U. S. special forces killed in Pakistan, "base" the leaders of this organization? 5月2日,美军特种部队在巴基斯坦击毙“基地”组织领导人本? www.englishtang.com 7. President Bush last week promised $350 million in U. S. government assistance for affected countries. 布什总统上星期已经向有关的受灾国承诺了3亿5千万美元的美国政府援助。 www.24en.com 8. About 80% of J. P. Morgan's revenue comes from the U. S. , where it has 5, 268 retail branches. 摩根大通的业务收入中,约有80%来自美国。其在美国有5,268家零售银行网点。 chinese.wsj.com 9. U. S. exports to the 19 fastest-growing economies worldwide over the past decade grew approximately fivefold. 过去十年来,美国向19个增速最快的经济体的出口增长了大约5倍。 kk.dongxi.net 10. It rallied 17. 5 percent in 2007, and thus far in 2008 has bounced around in a tight range on either side of parity with the U. S. dollar. 加元曾在2007年录得17.5%的涨幅,2008年迄今则在平价附近的窄幅区间内浮动。 cn.reuters.com 1. One research firm, Inside Network, recently reported that Facebook's U. S. users dropped six million to 149 million during May. 研究公司InsideNetwork最近说,5月份,Facebook在美用户数量从1.49亿减少了600万。 chinese.wsj.com 2. According to the U. S. Census Bureau, foreign-born residents represent 12. 5% of the U. S. population. 据美国人口普查局(U.S.CensusBureau)数据,外国出生的居民在美国人口中的比例为12. c.wsj.com 3. U. S. stores of crude are 16. 5% higher than a year ago, even though imports are down 6. 6%, based on a four-week average. 以四周平均水平计,美国原油存货量比上年同期高16.5%,尽管进口量下降了6. www.bing.com 4. U. S. officials say the strikes killed 25 militants and five civilians, but they are continuing an investigation into the incident. 美国官员表示,那次袭击打死了25名激进分子和5名平民。不过,美方正在继续对事件展开调查。 www.voanews.cn 5. located in the western Libyan desert area of Egypt oil exploration and exploitation assets, worth 650 million U. S. dollars. 位于埃及西部利比亚沙漠地区的石油勘探和开采资产,价值6.5亿美元。 george13901623260.blog.163.com 6. Premier Wen Jiabao boarded his special plane home and took off on 5 pm Saturday at the U-Tapao Airport, Thailand, according to Xinhua. 据新华社报道,11日17时许,温家宝总理乘坐的专机已从泰国乌塔堡机场起飞回国。 www.chinadaily.com.cn 7. The VW brand had 2. 5 percent of the U. S. market in 2011 and its luxury brand Audi accounted for nearly 1 percent. 大众品牌汽车2011年在美国市场的占有率为2.5%,其中高端品牌奥迪约占1%。 www.bing.com 8. The U. S. bought the islands from Denmark for $25 million. 美国以2千5百万美金的代价,从丹麦手中买下这些岛屿。 www.24en.com 9. The country accounts for only about 5% of total world GDP; the U. S. is responsible for 28%. 中国的GDP只占了全世界的5%,而美国则占了28%。 www.bing.com 10. Before that, on May 20, 2012, an annular eclipse will be visible from China, Japan, the U. S. , and the Pacific Ocean. 在此之前,2012年5月20号,一场日环食将在中国,日本,美国及太平洋被观测到。 www.bing.com 1. Since 1970 or so, the average temperate in the U. S. in January increased by 5 degrees Fahrenheit. 自1970前后以来,美国1月的平均气温上升了华氏5度。 www.bing.com 2. U. S. banks began to lower the prime rate they charge their best customers to 4. 0 percent from 4. 5 percent after the Fed's announcement. 联储宣布降息后,美国国内的银行已经开始将面向高级客户的最优惠利率(primerate)从4.5%下调到了4. cn.reuters.com 3. And the average wealth of the richest tycoons has doubled to $562-million (U. S. ) over the past year. 而且在过去一年,这些首富们的平均财富翻了一番,达5.62亿美元。 www.stnn.cc 4. Earlier the U. S. Geological Survey reported the quake as magnitude 5. 2 intensity. 美国地质勘探局早些时候报告说,此次地震强度为里氏5.2级。 www.englishtang.com 5. Many of 5. 11's non-clothing items are also restricted items that cannot be exported without export license from U. S. Customs. 许多5.11的非服装产品,也限制的项目,没有美国海关出口许可证不能出口。 www.arms-cool.net 6. The private company, whose biggest investor is U. S. Bancorp (USB), has attracted a total of $750 million. 这家私营企业已募集到总计7.5亿美元资金,其中最大的投资者是美国合众银行(U.S.Bancorp)。 www.fortunechina.com 7. A recent survey suggests that only 24. 5% of the Japanese students are fully satisfied with school life, ; while in the U. S. there are 67. 在最近的一次调查中人们发现,只有24.5%的日本学生完全满意校园生活而在美国却达67。 blog.sina.com.cn 8. U. S. officials have confirmed 65 cases of swine flu, most of them mild but with five hospitalizations in California and Texas. 美国官员已经确认了65例猪流感,大多数是轻微的,但是有5人在家里佛利亚和的卡萨斯接受住院治疗。 dictsearch.appspot.com 9. Cervical cancer is 500% higher than the U. S national average. 子宫颈癌发生率是全美平均的5倍 www.bing.com 10. The U. S. space shuttle Endeavour docks with the International Space Station at 5: 01 p. m. EDT (2201 GMT) on Sunday. 美国航天飞机奋进号于美国东部夏令时间下午5:01(2201格林威治时间)与国际空间站对接。 home.ebigear.com 1. Canada was the first to strike: In May 1930, it raised tariffs 30% on U. S. exports to Canada. 加拿大率先反制:1930年5月它把美国对加出口关税提高到30%。 www.bing.com 2. Held in Rio de Janeiro in two matches, Italy defeated Thailand 1-0 to force teams to Paraguay 5-0 to win the U. S. team. 在里约热内卢举行的两场比赛中,意大利队以1:0战胜泰国队,巴拉圭队以5:0取胜美国队。 dictsearch.appspot.com 3. "There are more than 5, 000 solar companies in the U. S. , " says SolarCity CEO Lyndon Rive. “在美国有超过5000家太阳能公司,”太阳城首席执行官林登.莱夫说。 www.bing.com 4. In the U. S. , more than 150 million mobile phones and pagers were sold in 2008, up from 90 million five years before. 在美国,2008年销售了1.5亿多部手机和寻呼机,5年前仅9千万部。 www.bing.com 5. "For the urbanized world, soil is just dirt, mud, " Kern told a U. N. conference in Bonn in May 2008. “在城市化的世界中,土壤只是污垢和泥泞,”2008年5月在波恩召开的联合国大会上,科恩这样说到。 www.bing.com 6. Australia's jobless rate, at 5. 1 percent in September, is about half the level of unemployment in the U. S. and euro zone. 澳洲的失业率,九月份是5.1%,是美国和欧盟区失业率的一半。 www.bing.com 7. The average U. S. coal plant is offline 12. 5 percent of the year for scheduled and unscheduled maintenance. 美国的煤电厂平均一年有12.5%的时间用来做定期或不定期的维护。 www.bing.com 8. According to the estimation of the International Monetary Found (IMF), the U. S. economy would likely grow by 1. 5 percent in 2010. 根据国际货币基金组织的估计,2010年美国经济可能会增长一点五个百分点。 www.transcn.org 9. The unilateral sanctions go beyond U. N. sanctions approved in May. 单边制裁超出了联合国5月通过的制裁范围。 www.voanews.cn 10. The study predicts that the growth of business travel in China and Japan will exceed U. S. growth over the next five years. 研究预测,未来5年中国和日本的商旅增长率将超越美国。 www.bing.com 1. The well spewed 35, 000 to 60, 000 barrels of oil a day from one mile beneath the surface, according to a U. S. estimate. 根据美方预计,这口油井每天泄漏3.5万到6万桶石油,污染了1英里以外的海平面。 www.bing.com 2. The BYD E6 electric car, which is scheduled to go on sale in the U. S. in 2012, will carry a price tag of $35, 000. 比亚迪计划2012年在美国上市销售其纯电动汽车E6,售价为3.5万美元。 cn.wsj.com 3. The Russian and Chinese systems compete with the fifty year old U. S. M-109 design, which is a 25 ton vehicle with a crew of five. 俄国和中国系统是用于同五十年之久的美国M-109型设计对抗,是一种具有5名组员的一种25吨车辆。 www.globalmil.com 4. It is half the amount of Chinese exports to the U. S. in 2009. 5兆美元是整个市场的净利润,同时也是2009年中美出口额的一半。 www.bing.com 5. On January 5, 2011, visiting Chinese Foreign Minister Yang Jiechi held talks with U. S. Secretary of State Hillary Clinton in Washington. 2011年1月5日,外交部长杨洁篪在华盛顿与美国国务卿克林顿举行会谈。 www.fmprc.gov.cn 6. In May and June, it invested over US$600 million in U. S. natural gas company Chesapeake Energy Corp. 在5月和6月,淡马锡向美国天然气企业ChesapeakeEnergyCorp.投资超过了6亿美元。 chinese.wsj.com 7. The distance to the nearest exit for fatalities was 5. 31 seat rows, according to the U. K. aviation authority. 英国航空局的数据显示,死难者座位与最近出口的平均距离为5.31排。 cn.wsj.com 8. Hi frank! My question is if u had to choose 5 players as a 5 a side team. Who would u choose and why? 嗨,弗兰克!我的问题是如果你可以在一个5人制的比赛选择中选择5个人,你会选择谁?。 blog.sina.com.cn 9. Five years ago, only about half of U. S. leisure passengers used web check-in. Do you know what the figure is today? 5年前,只有一半的美国休闲旅客使用网络登记,你知道现在的人数是多少吗? www.bing.com 10. In the U. K. , by contrast, inflation is running at a 4. 5% clip, despite economic growth of just 1. 6%. 相形之下,英国的通胀目前在4.5%的高位运行,而其经济增长仅为1. chinese.wsj.com 1. Almost 5% of all graduate students in the U. S. are Chinese. 大概5%的在美国研究生是中国公民。 www.goodbyyou.cn 2. U. S. State Department issued a statement saying, transportation of supplies to date more than 25, 000 containers. 美国国务院发表的一项声明说,输送的补给品迄今已超过2.5万个集装箱。 www.englishtang.com 3. But its costs per click from ads in the U. S. rose 5%. 但其在美国广告的每点击成本上涨了5%。 chinese.wsj.com 4. All told, the U. S. produced a whopping 5, 638 million metric tons of energy-related CO2 emissions in 2010. 2010年,美国与能源有关的二氧化碳排放量达到惊人的56.38亿吨。 www.forbeschina.com 5. The benchmark gauge for U. S. equity rallied 1. 5 percent today after snapping its longest losing streak since August yesterday. 自昨日打破八月以来的最长连跌之后,今天美国股票基准衡量指数上涨1. www.bing.com 6. Five years ago, most of East West's customers were U. S. businesses importing from China. 5年前,华美银行的多数客户都是从中国进口产品的美国企业。 cn.wsj.com 7. If U. S. and E. U. grow at 4. 5% and 2% respectively this year, then China will move back to a growing trade balance for 2010. 如果今年美欧经济增长分别为4.5%及2%,则中国2010年将重现贸易余额增长。 c.wsj.com 8. But if you look at the average of a Chinese person versus the average U. S. person, the gap is like 5x to 10x. 但是你要看到中国人的平均消费能力和美国人的差距,大概差了有5-10倍。 www.bing.com 9. Meanwhile, U. S. retail sales rose 0. 5 percent in May, fueled by increasing traffic at auto dealerships and gasoline stations. 同时,由于汽车和汽油的销量增加,美国5月份的零售额提高了0. www.voanews.cn 10. The 250 million- U. S. dollar-system was set for processing urine into clean water for drinking. 价值2.5亿美元的尿液处理系统能将尿液处理成可以引用的清洁水。 www.transcn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。