单词 | U.3 |
释义 | U.3例句释义: 全部 1. Geithner said the U. S. public debt in March this year, Congress is likely to set the upper limit of 14. 3 trillion dollars. 盖特纳表示,美国的公共债务规模今年3月份就有可能达到国会设定的14.3万亿美元的上限。 www.englishtang.com 2. But short of that kind of surprise, I think the U. S. stock market is the best in the world for the next three to six months. 但如果没有这类的惊吓的话,我想美国股票市场在未来的3-6个月内应该是全球最好的。 www.bing.com 3. In the U. S. , the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier. 过去3个月中,美国汽车月销量的下滑速度加快,2月份较上年同期减少了41%。 www.ebigear.com 4. U. S. users will start to see the change three months later and users around the world will see the full effect within two years. 美国国内的用户在3个月之后,将会发现此次合作带来的影响。美国以外的用户也将在两年之内感受到。 www.bing.com 5. New York (Reuters) - In just a few months, the market's perception of the U. S. dollar has turned 180 degrees. 路透纽约3月2日电---仅仅几个月,市场对美元的看法转了180度。 cn.reuters.com 6. The U. S. unemployment rate dipped in March to its lowest level in two years, and President Barack Obama hailed the "good news. " 美国3月份失业率下降到两年来的最低水平。美国总统奥巴马称赞说,这是“好消息”。 www.hxen.com 7. Obama has set a goal of doubling U. S. exports to $3. 14 trillion a year by the end of 2014 and he said Asia is key to that goal. 奥巴马制定了在2014年底将美国出口额增加一倍到3.14万亿,而亚洲是完成这一策略的关键。 www.bing.com 8. Whether the U. S. holds on this time or not, eventually China's system, coupled with its 1. 3 billion people, should be unstoppable. 不管这次的美国是否顶得住,最终中国的机制,乘以13亿的人民,将是无可阻挡的。 www.bing.com 9. But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way. 但是在2011年,在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻,并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下,事态已经发生了改变。 dongxi.net 10. There has been a threefold increase in ectopic pregnancies in the U. S. since abortion was legalized. 在美国,堕胎合法化后异位妊娠的发病率升高了3倍。 www.bing.com 1. The Department of Defense said March 13 that U. S. troops stand ready to offer a wide range of equipment and air, sea and ground capability. 国防部于3月13日说,美国部队随时准备提供各种不同的设备及陆、海、空全方位支持。 www.america.gov 2. Last week the Labor Department said the U. S. added jobs in March, and manufacturing grew at the fastest since 2004. 上周美国劳工部称美国3月份工作岗位增加,制造业创造了自2004年以来最快的涨幅。 www.bing.com 3. Finmeccanica said the U. S. military's 2011 budget, now in Congress, also contains $351 million for a further eight C-27J orders. 该公司称,美军现在在国会的2011年预算,,同样包含了此8架C-27J的飞机订单,价值3.51亿美元。 www.etiri.com.cn 4. 3 years of relative work experience in multinational companies prefer in multinational company owned by the U. S. Company. 在跨国公司有3年或以上的相关工作经验,最好有美资公司的工作经验。 www.jobui.com 5. The agency said the plane was carrying five U. S. military officials and three civilians on a trip to Afghanistan. 法尔斯新闻社还说,这架飞机上载有飞往阿富汗的5名美国军事官员和3位平民。 kantianya.com 6. An Egyptian police officer warns a young souvenir vendor to leave the site of Giza Pyramids, near Cairo, Wednesday, June 3, a day before U. 六月三日周三于开罗附近的吉萨金字塔群,一名埃及警察发出警告,要求贩售纪念品的小贩离去。 dictsearch.appspot.com 7. So far, the project has received roughly $3 billion from the U. S. government, with little more likely to come. 到目前为目,这个项目从美国政府获得了大约30亿美元的资金,而今后的拨款可能会很少。 www.bing.com 8. By contrast, the manned SR-71 Blackbird, used for many years by the U. S. Air Force, had a top speed of just more than Mach 3. 相比之下,载人的SR-71黑鸟,供美国空军使用多年,有一个仅比3马赫以上的速度。 www.bugutang.com 9. S. relay team. In 1996, Lewis barely qualified for the U. S. Olympic squad, placing third in the long jump trials by only three centimetres. 1996年,刘易斯勉强能胜任美国奥运队伍,在跳远教学中第三次试验,只有3厘米。 se.sese.asia 10. Ford, with the U. S. Centers for Disease Control and Prevention and lead author of a report in the March 23 Archives of Internal Medicine. 他工作于美国疾病控制防御中心,《内科档案》的报告作者受其影响,于3月23日发表了该文章。 www.dltcedu.org 1. A wave of bank failures beginning in the fall of 1930 dashed those hopes and plunged the U. S. into three more years of contraction. 从1930年秋季开始﹐一大批银行接连破产﹐令人们的希望为之破灭﹐也让美国在接下来的3年中一直深陷衰退泥潭。 tw.myblog.yahoo.com 2. Back in the U. S. , I would be intern No. 3 at some company or selling tickets at Lincoln Center. 如果回到美国,我可能是某些公司实习的三号人选或是到林肯中心卖票。 blog.163.com 3. At the time of the London summit, the U. S. economy was shrinking at an annual rate of 6%. 在伦敦峰会时,美国经济在以6%的年缩减率下降,而现在正以超过3%的增长率上升。 www.america.gov 4. The No. 3 U. S. rating company didn't change its ratings on any banks or the industry but said 'the risks of a negative shock are rising. ' 身为美国第三大评级公司的惠誉并没有改变其对任何一家银行或整个行业的评级,但表示美国银行业遭受负面冲击的风险正在上升。 chinese.wsj.com 5. Your next baby will be three to four times as likely to die in the last months of his first year of life. u你的下一个宝宝在1岁的最后一个月发生死亡的几率可能会有3到4倍于常人。 www.bing.com 6. Ms. Weiser is one of 7. 3 million Americans that the U. S. Bureau of Labor Statistics says hold more than one job simultaneously. 根据美国劳工统计局(U.S.BureauofLaborStatistics)的数据,像维瑟这样同时打两份以上工的美国人有730万之巨。 chinese.wsj.com 7. Symbolic of that treatment was the famous 5-5-3 ratio for capital ships imposed by Britain and the U. S. on Japan. 其标志是美国和英国强加给日本的著名的主力舰船的5-5-3比率。 www.bing.com 8. Investors also expect a period of heightened volatility after the U. S. dollar broke out of its trading range since March in the past week. 投资者还预计,美元在上周突破3月后形成的交投区间之后,将进入更加剧烈的振荡时期。 cn.reuters.com 9. The president on March 30 directed the administration to speed up planned purchases of vehicles for the U. S. government's fleet of cars. 主席3月30日指示政府加快计划购买的车辆为美国政府车队的汽车。 usa.315che.com 10. Much to Beijing's apparent surprise, the U. S. Commerce Department slapped tariffs on Chinese exports of glossy paper on March 30. 美国商务部在3月30日对中国出口铜版纸征收关税,北京显然感到吃惊。 www.stnn.cc 1. After capturing Washington, D. C. , that year, the British burned the U. S. Capitol where the 3, 000-volume library was stored. 英国在那年占领华盛顿特区之后,烧毁了位在美国首府收藏有3000本书籍的图书馆。 www.24en.com 2. If that were done, she added, the prevalence of the condition in the U. S. and other countries also would be in the range of 2% to 3%. 她补充说,如果这样做了,美国和其他国家里自闭症的患病率应该在2%至3%之间。 www.bing.com 3. The yuan has gained close to 3% against the dollar since Beijing unpegged it from the U. S. currency in June. 自6月北京取消人民币与美元挂钩后,人民币兑美元升值了近3%。 c.wsj.com 4. Last week, a U. S. press advocacy group said 89 journalists have been killed in Iraq since the U. S. - led invasion in March 2003. 上星期,一个美国记者权益组织说,自从以美国为首的联军在2003年3月进入伊拉克以来已经有89名记者被打死。 blog.sina.com.cn 5. Wyoming, one of the smallest states, has only three electoral votes, taking into account its two U. S. senators and one House member. 怀俄明州等美国最小的州,各有2名参议员和1名众议员,考虑进这个因素,这些州各自总共只有3张选举人票。 www.voanews.cn 6. The recent increased foreign movie quota is a belated response to a trade dispute the U. S. won nearly three years ago. 3年前美国在那场贸易争端中获胜,最近提高国外电影配额也是对其迟来的回应。 www.bing.com 7. In the continuing program, candidates spend three months in the U. S. including stints with major airlines and aircraft manufacturers. 参加进修项目的人员在美国学习3个月,其间还可与美国主要航空公司和飞机制造商进行交流。 blog.sina.com.cn 8. The U. S. team is offering the Patriot Advanced Capability-3 system in a competition against Russian, Chinese and Italian-French companies. 美国团队提供爱国者先进能力3系统,与俄罗斯,中国和意大利-法国公司进行竞争。 www.etiri.com.cn 9. "Anti-submarine warfare is also included in the exercise with both ROK and U. S. Navy ships and P-3 aircraft participating, " he said. 他说:“在本次演习中,反潜战也包括在内,有韩国与美国海军舰艇以及P-3飞机参与其中。” blog.sina.com.cn 10. But human rights groups say more than 500 demonstrators have been killed since the uprising began on March 15 and the U. 但是人权团体说,自从这波起义行动从3月15号开始以来,已经有五百多名示威者被杀。 www.24en.com 1. Kaifulee: U pretended to be me for 3 months. You've been reasonable, but with the Reuter's coverage, had to get my name back. 亲爱地假李开复:你玩了3个月的角色扮演游戏,期间还算老实,但是由于路透社的报道,我必须拿回我的账号了。 dict.kekenet.com 2. Since the nadir in March, U. S. stocks have gained close to 50% and investment-grade credit spreads have halved. 自3月创出最低点以来,美国股市已上涨了近50%,投资级的债券息差则下降了一半。 www.bing.com 3. The U. S. decision to take military action in Iraq in March 2003 caused bilateral tensions between France and the United States. 他还指出,“在很多问题上都有真正的合作机会。”美国2003年3月对伊拉克采取军事行动的决定导致了双边关系紧张。 www.america.gov 4. Since leaving California Pacific Medical Center in March, we hadn't had time to register him with the U. K. Consulate. 自从3月份离开加州太平洋医疗中心起,我们忙得连轴转,压根都没有时间去英国领事馆做出生登记。 www.bing.com 5. China is a major trading partner of the U. S. It has $3 trillion in U. S. dollars and has been financing our deficit. 中国也是美国主要的贸易伙伴。中国正提供经费给美国以弥补其财政赤字,已购买的美国国债达3万亿。 www.bing.com 6. A judge with the U. S. International Trade Commission in Washington today said Apple isn't violating Nokia's rights on five patents. 今日(3月26日),位于华盛顿的美国国际贸易委员会(ITC)的一名法官称,苹果并未对诺基亚的五项专利技术构成侵权。ITC法官E。 www.bing.com 7. The U. N. chief got a first-hand look at the devastation left by three weeks of Israeli air and ground attacks on Hamas targets. 在以色列从空中和地面对哈马斯目标进行袭击达3星期之后,联合国秘书长潘基文亲眼看到了这里所受到的破坏。 www.ebigear.com 8. Those first books that arrived from London in 1801 were a collection of 740 volumes and three maps. They were stored in the U. S. Capitol. 1801年,第一批从伦敦运到美国的书籍共有740册与3张地图,都被存放在美国首都。 www.24en.com 9. Richard Phillips was rescued on Sunday after members of an elite U. S. Navy unit shot three of his captors. 星期天在美国海军精锐部队击毙3名海盗后,美国船长理查德.菲利普斯顺利获救。 www.voanews.cn 10. The total Yankee debt issued, $45. 3 billion, accounts for 68% of the U. S. investment-grade bonds marketed overall. 扬基债券发行总额达453亿美元,占美国已销售投资级债券总额的68%。 c.wsj.com 1. But the U. S. government waited three years before acting, and its probe ended in uncertainty. 但是,美国政府等待了3年才采取行动,调查因其不确定性而终了。 www.bing.com 2. U. S. money-market funds still total $3. 3 trillion in assets, even though investors have pulled $113 billion out in the last three months. 尽管投资者在过去的3个月中撤出了1,130亿美元,美国货币市场基金的总资产仍有3.3万亿美元。 www.bing.com 3. U. S. small-company stocks, which tend to perform well coming out of economic downturns, earned higher marks than three months ago. 经济走出疲态时,美国小型股通常会表现出色;基金经理目前对这类股票的看法要好于3个月前。 www.ebigear.com 4. British "Guardian" website on March 25 reported that the U. S. military operations in Libya by air Margaret Woodward Major-General Command. 英国《卫报》网站3月25日报道美国在利比亚的空中军事行动将由玛格丽特·伍德沃德少将指挥。 www.englishtang.com 5. The U. S. Federal Reserve meets again in March and analysts have said another rates cut could be on the cards. 分析师已预期,美联储在3月份召开的会议,届时可能会再次宣布减息。 cn.reuters.com 6. The bank adds a 3% service charge for every transaction involving cash in U. S. dollars. 银行要加收3%的手续费对任何美元现金交易 www.hxen.com 7. A gallon of gasoline, on average, cost $3. 03 in the U. S. in the week ended Dec. 13, up 14% from a year earlier. 12月13日结束的一周,美国市场上每加仑汽油平均售价3.03美元,同比上涨14%。 chinese.wsj.com 8. As of the end of October, the U. S. had lost 7. 3 million jobs in this Great Recession. Men account for 5. 3 million of that loss. 在这次大衰退中,到十月底,美国的失业人数达到730万,其中男性占了53万。 www.bing.com 9. It reached #3 on the U. S. pop chart, topped the American country music chart for two weeks, and the adult contemporary chart for six weeks. 它到达了美国流行榜#3,荣登两个星期的美国国家音乐排行榜,和成人当代六个星期的图表。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. TORONTO (Reuters) - When the Canadian dollar climbs steeply against its U. S. counterpart, consumers often head south for a shopping spree. 路透多伦多3月19日电---当加拿大元兑美元大幅攀升时,加国消费者通常会南下美国疯狂购物。 cn.reuters.com 1. Barack Obama officially nominated on March 9 as the new term Locke United States ambassador to China, since no one has raised objections. U. 美国总统奥巴马3月9日正式提名骆家辉出任新一任美国驻华大使,此后还没有任何人提出反对意见。 www.englishtang.com 2. It also will provide China Three Gorges with sizeable renewable energy assets in the U. S. with a total capacity of 3, 323 megawatts. EDP还将在美国向三峡集团提供规模可观的可再生能源资产,装机总量可达3,323兆瓦。 chinese.wsj.com 3. U. S. economic growth speeded up to a 3. 2 percent annual rate in the last three months of 2010. 美国经济在2010年最后三个月加速增长,年增长率达到3. www.voa365.com 4. But the Equus's price is meant to attract the pragmatic wealthy. Hyundai expects to sell only 2, 500 to 3, 000 of them a year in the U. S. 不过雅科仕的定价针对的是那些务实的有钱人,现代预计该车每年在美国的销量仅在2500至3000台。 c.wsj.com 5. Among U. S. listed stocks, the only company with a higher market cap is Exxon Mobil (XOM) at $297. 3 billion. 现在全美上市股票中,市值排在苹果之前的只有埃克森美孚的2973亿美元。 www.bing.com 6. Iran denies the allegations and rejects the U. N. demands despite three rounds of limited sanctions. 伊朗否认上述指控,并且不顾3次的有限制裁,依旧拒绝联合国的要求。 www.ebigear.com 7. Barkley is an idiot, the 3's we were taking were most WIDE open. I mean Shane, Luther, Rafer, jeez, how wide open do u want to be ? 巴克利是个白痴,我们投的三分大多数都是很大的空档。我的意思是巴蒂尔,海德和斯通,哎,要多大的空档你们才投得进啊? club.sohu.com 8. In Indonesia, the world's No. 3 carbon-dioxide emitter (after China and the U. S. ), much of the emissions result from deforestation. 印尼是全球第三大二氧化碳排放国,仅次于中国和美国。该国大量的温室气体排放都来自于滥伐森林。 c.wsj.com 9. A box that used to be quoted for $4 to $5 in the U. S. before was quoted at $3 now. 此前报价为4至5美元的外壳现在价格仅为3美元。 www.bing.com 10. The U. S. government has suspended a unit of L-3 Communications, New York, from doing any new business with government agencies. [据防务新闻网站2010年6月18日报道]美国政府已暂停L-3通信公司纽约的一个单位与美国政府机构的所有新商业往来。 www.etiri.com.cn 1. In addition, Egyptian President Hosni Mubarak told the U. S. media 3 interview that if he resigned now, Egypt will fall into chaos. 此外,埃及总统穆巴拉克3日在接受美国媒体采访时表示,如果他现在辞职,埃及将会陷入混乱。 www.englishtang.com 2. The U. S. economy had a net gain of 103, 000 jobs in September, but that was not enough to cut the unemployment rate from 9. 1 percent. 美国经济9月份净增加10.3万个工作岗位,但是失业率仍然处在9.1%的高位。 www.kekenet.com 3. By comparison, he said, FBI data shows that about 3 percent of U. S. households were burglarized in 2005. 他表示,而联邦调查局数据显示,约3%的美国家庭2005年遭到小偷的光顾。 cn.reuters.com 4. An earthquake with a preliminary magnitude of 7. 0 struck Myanmar Thursday, the U. S. Geological Survey said. 3月24日星期四,美国地质勘探局报告称缅甸发生震级为6.8级的地震。 www.hjenglish.com 5. Economic forecasters figure a $10-a-barrel increase in oil prices shaves 0. 3 percentage point off the U. S. economic growth rate. 经济预测学家认为,每桶石油价格上涨10美元将使美国的经济增速降低0. dictsearch.appspot.com 6. But both warned that a downgrade could occur if the U. S. failed to rein-in growth of its debt load, now $14. 3 trillion. 但两者都禁告说如果美国仍无法控制其高达14.3万亿美元的债务,那也可能给予降级。 www.bing.com 7. Economists consider GDP expansion around 3 percent in line with the potential of the U. S. Economy. 经济学家认为国内生产总值增长3%左右,在与潜在的美国经济。 www.sjgcz.cn 8. "Colombia is wary of Chinese motives, " says a March 2009 message from the U. S. embassy in Beijing, released last month by WikiLeaks. “哥伦比亚是中国的动机持谨慎态度,”一位2009年3月在北京的美国大使馆维基解密公布上个月的消息。 www.englishtang.com 9. Vanguard is one of the biggest U. S. fund companies, overseeing $1. 3 trillion in assets. Volpert's fixed income group manages $250 billion. Vanguard是美国最大的基金公司之一,管理着1.3兆(万亿)美元的资产.而Volpert负责的固定收益部门则管理着2,500亿美元资产。 cn.reuters.com 10. The center had predicted, a lot of rubble caused by the tsunami will flow through the Pacific, three years after arriving in the U. S. 该中心曾预测,海啸造成的大量瓦砾废墟将流经太平洋,于3年后抵达美国西海岸,此次的发现也符合这种预测。 www.englishtang.com 1. The U. S. government is having no trouble financing its deficit, with interest rates on long-term federal debt under 3 percent. 由于联邦长期债务利率在3%以下,美国政府在赤字融资方面并不存在困难。 www.bing.com 2. In March, U. S. food safety agencies received thousands of reports of pet illness caused by the consumption of contaminated pet food. 今年3月,美国食品和药物管理局收到受污染宠物饲料造成宠物得病的数千件报告。 www.america.gov 3. Friday, the Labor Department will report the U. S. unemployment rate for March. 星期五,美国劳工部将报告3月份美国失业率。 www.voanews.cn 4. The total output represents 0. 3% of the U. S. steel market. 总产量只占美国钢铁市场的0. www.voa365.com 5. He is the only player to have won both the Wimbledon and U. S. Open singles titles in three consecutive years (2004-2006). 他是唯一一位连续3年将温布尔登和美网公开赛的冠军收入囊中的运动员。 www.bing.com 6. In July, another Chinese financial institution, China Development Bank, bought a 3. 1% stake in Barclays Bank of the U. K. 7月,另一家中国金融机构,中国开发银行,收购了英国巴克莱银行3.1%的股份。 www.stnn.cc 7. The U. N. resolution, 1973, came after the Arab League voted March 12 for a no-fly zone over Libya to protect human lives. 联合国第1973号决议是在阿拉伯联盟(ArabLeague)于3月12日投票决定在利比亚上空实施禁飞区以保护人民生命的行动后通过的。 www.america.gov 8. The country recently slipped from No. 2 to No. 3, behind the U. S. and China, among the world's largest economies. 该国最近在世界经济体的排名从世界老二滑到了老三,落在美国、中国的后面。 www.bing.com 9. Already, Chinese bloggers have ripped into the officials who invested $3 billion in the U. 中国网民已经在抨击斥资30亿美元投资美国私募集团黑石的官员。 blog.hjenglish.com 10. The company's sales rose 39% to 227, 000 vehicles in the U. S. in the latest fiscal year ended March. 在今年3月截止的上一财年,富士重工在美销量增长39%,至227,000辆。 c.wsj.com 1. The U. N. said Friday the three-member delegation would arrive in Yemen on Monday for a 10-day fact-finding mission. 联合国星期五表示,这个3人代表团星期一将抵达也门展开为期10天的真相调查使命。 www.voa365.com 2. They may have to yank 'Alice, ' which has grossed nearly $300 million in the U. S. , from many of its 3-D screens. 他们可能要从许多块3D屏幕上撤掉《爱丽丝漫游仙境》,这部影片在美国已经取得了近3亿美元的票房。 chinese.wsj.com 3. The China story has about 300 million citations to date, followed by the election of Obama to the U. S. presidency with 123 million. 截至目前,有关中国崛起的报道约为3亿次。位居次席的是奥巴马当选美国总统,共计报道1.23亿次。 www.bing.com 4. When he attended his first G-20 summit in London last year, the U. S. economy was shrinking at an annual rate of 6%. 去年在他首次出席在伦敦召开的G20峰会时,美国经济正在收缩,年率达6%,而现在,美国经济增速达3%。 chinese.wsj.com 5. The U. S. opened the tournament with a 3-1 loss to world champion Italy, then was outclassed by South American champ Brazil in a 3-0 defeat. 美国在杯赛的首战就1-3负于世界冠军意大利队,接下来又被美洲霸主巴西队3-0完胜。 www.bing.com 6. Washington -- The U. S. Census Bureau estimates that total U. S. population will reach 300 million in October. 华盛顿--据美国人口普查局(U.S.CensusBureau)估计,美国总人口今年10月达到3亿。 www.america.gov 7. The U. S. auto industry is an oligopoly, because there are only three main producers. 美国汽车工业是寡头垄断的行业,因为只有3家主安生产商。 www.ebigear.com 8. He noted that so far 4, 427 U. S. troops have been killed in the war, and more than 34, 000 have been injured, some of them very seriously. 他指出,迄今已有4,427名美军士兵在伊拉克战争中阵亡,3万4千多人受伤,其中一些人伤势严重。 www.voanews.cn 9. The futuristic snooper could reach at least Mach 3. 2 while soaring above 85, 000 feet. It could cross the U. 这种新式侦察机在8.5万英尺的高空飞行时,其马赫数至少能达到3. www.bing.com 10. In March, the U. S. Air Force flew, for the first time, an A-10 Thunderbolt II military jet on a blend of biomass and conventional fuel. 美国空军今年3月份首次试飞A-10型第二代霹雳号(A-10ThunderboltII)军用飞机,其燃料为生物质能和传统燃料的混合体。 www.america.gov 1. The U. S. Labor Department helped China with a $2. 3 million mine safety project. 美国劳工部以一项230万美元的煤矿安全项目帮助中国。 www.stnn.cc 2. The wales dont die in 3 seconds, . . . lets see how long u survive if I try N kill you with a screw driver. 威尔士不要死在3秒钟,…可以看到生存多久ü如果我试图ñ杀死你的螺丝刀。 08062788.blog.163.com 3. The U. S. Department of Education estimates that only 0. 3% of high school students receive this particular accommodation. 据美国教育部预测,仅0.3%左右的高中生受到这种特殊待遇。 www.bing.com 4. The sedan, which starts at $44, 550 in the U. S. , went on sale in the country last month and in Europe in late March. 新宝马5系起价44550美元,于上月在美国开始销售,于3月底在欧洲销售。 www.bing.com 5. Five days after the 2004 Indian Ocean tsunami, the U. S. government pledged $350 million for humanitarian and recovery assistance. 2004年印度洋海啸发生五天后,美国政府承诺提供3.5亿美元援助用于人道救助和复兴。 www.america.gov 6. In the third quarter, U. S. manufacturing productivity increased as output rose 7. 1% from a year earlier and hours worked grew just 3%. 2010年第三季度,美国制造业的劳动生产率有了提高,当季工业产量同比增长7.1%,而工作时数仅增了3%。 c.wsj.com 7. I'd done two 3-week road trips around the U. S. on rock tours. 我进行过两次三星期的公路旅程,是在美国的摇滚之旅。 www.bing.com 8. If all goes to plan Dr Homer says the procedure could be available outside the U. S within 18 months and inside the U. S in three years. 如果一切能按计划进行的话,据荷马医生说该治疗在18个月内就能在美国国外使用,而在美国投入使用需要3年时间。 bilingual.huanqiu.com 9. All three are hoping for a good showing on Tuesday, when voters in almost half the U. S. states will go to the polls. 这3位竞选人都希望在星期二投票中有良好表现,美国近一半州的选民都要在星期二的初选中投票。 www.voanews.cn 10. Germany, at 3%, will be slightly below average. The U. S. and the United Kingdom will be slightly above average at 5%. 其中,德国为3%,将会略低于平均水平,而美国和英国为5%,略高于平均水平。 www.bing.com 1. The U. S. men had to go a full five sets to defeat Venezuela in their opening Pool A match, 3-2 . 在小组赛首场比赛中,美国男子排球队整整打了5场,才以3比2的战绩击败委内瑞拉队。 www.voanews.cn 2. And the average speed of these Korean networks is 3 megabits per second, about twice as fast as most U. S. systems. 韩国网络的平均速度是每秒3兆比特,这大约是大多数美国网络系统速度的两位。 www.chinaedu.com 3. The U. S. Marshals Service pays an average of $32, 500 apiece for the vehicles and also picks up gas and maintenance. 法警署不光要负担平均每辆车3.25万美元购车费,还要负担油费和维修费。 chinese.wsj.com 4. The largest of these major retailers, Wal-Mart, seemed to be everywhere, with 4, 100 U. S. stores and 3, 100 stores abroad. 这些零售商中规模最大的是沃尔玛(Wal-Mart),它在美国有4100家商店,在海外还有3100家,似乎无处不在。 www.america.gov 5. Gartmore, the U. K. money manager that began trading its shares in December, tumbled 14 percent to 108 pence, the biggest drop since March. 英国基金管理公司Gartmore集团股票12月开始上市交易,当日股价下跌14%,至108便士,创下今年3月以来最大跌幅。 www.bing.com 6. The bulk of the $3 trillion is invested in government bonds in the U. S. and Europe. 中国3万亿美元外汇储备的大部分投在了美国和欧洲的国债上。 chinese.wsj.com 7. The U. S. economy is believed to be growing right now at an annual pace of just 2 to 3 percent. 现在美国经济被认为正在增长之中,按年算仅为2~3%。 www.bing.com 8. It ships on March 11 in the U. S. -- that's less than two weeks away. 3月11日开始在美国出售-还有不到两周的时间。 www.bing.com 9. Shares of the fourth-largest U. S. Carrier by passenger traffic rose more than 3% on both the financial results and the slowed expansion. 股份的第四大美国航舰的客运增长3%以上,对双方的财务状况和放慢扩张。 www.sjgcz.cn 10. The U. S. marks the most dramatic slowdown, with its economy growing only 2. 7 percent this year instead of an expected 3. 2 percent. 美国的增长预期下滑幅度最大,预计美国今年的经济增长仅为2.7%,而不是此前预计的3. www.voanews.cn 1. Some 300 million Chinese -- roughly the size of the entire U. S. population -- don't have access to clean drinking water. 大约3亿中国人——差不多等于整个美国的人口——无法获得洁净的饮用水。 www.ecocn.org 2. Tata plans to bring it to the U. S. in two to three years. 塔塔计划将在2至3年后将其推往美国。 www.bing.com 3. The U. N. Food and Agriculture Organization said Thursday its monthly Food Price Index jumped 3. 4 percent from December to January. 联合国粮农组织星期四表示,该组织1月份的食品价格指数比12月份上涨了3. www.hxen.com 4. Despite debate over illegal immigration, the U. S. population will likely rise from 310 million to about 420 million by mid century. 尽管对非法移民存在争论,到本世纪中叶美国人口数量可能从3.1亿上升至大约4. www.letou.cn 5. Britain and France are calling for an additional 3, 000 United Nations troops in the Democratic Republic of Congo, where the U. 一名英国高级外交官周三表示,英法呼吁联合国继续向刚果民主共和国增兵3万。 english.xv88.net 6. Japan is the world's No. 3 oil importer, after the U. S. and China; its troubles do nothing to global oil supply. 日本是继美国和中国之后世界第三大石油进口国,它遇到的问题跟全球石油供应无关。 chinese.wsj.com 7. The U. S. government rebuilt 52 schools, three hospitals, 34 public toilets, and restored an irrigation reservoir. n美国政府重建了52所学校、3所医院、34个公共厕所,并修复了一个灌溉水库。 www.america.gov 8. In the same period, more than 3. 25 million jobs have been created in the U. S. thanks to exports to China. 在这段时间里,美国由于向中国大量出口,在本土创造了逾325万个就业机会。 c.wsj.com 9. ABTA-The Travel Association estimates that about 3. 5 million people -- or about 5% of the U. K. population -- are heading abroad. 据英国旅行社协会(ABTA-TheTravelAssociation)估计,大约有350万人准备出国,这大约占英国总人口的5%。 chinese.wsj.com 10. Sudan's state of emergency for the U. S. government began November 3, 1997. 美国政府针对苏丹的紧急状态始于1997年11月3日。 www.englishtang.com 1. A fundamental unit of length in both the U. S. Customary System and the British Imperial System, equal to3 feet, or36 inches(0. 9144 meter). 码在美国习惯体系和英国皇家体系中的一种基本长度单位,等于3英尺或36英寸(0。9144米) dictsearch.appspot.com 2. At 384 million as of 2009 , China already has twice as many Internet users as the U. S. and Japan combined . 至2009年底,中国上网人群总数达3亿8千4百万,已经是美国和日本加起来的两倍。 www.bing.com 3. The US soccer team lost their opening World Cup match. The Czech Republic beat Team USA 3-0. Next, the U. S. Will play Italy, Saturday. 美国足球队在他们的世界杯开场赛上败下了阵。捷克共和国队以3比0战胜了美国队。下场比赛将在周六,美国对抗意大利。 bbs.putclub.com 4. By comparison, the entire population of the United States in 2010 was 308 million in 2010, according to the U. S. Census Bureau. 作为对比,根据美国统计局的数字,2010年全美总人口仅为3. www.bing.com 5. In March, it finalized a deal to pay $1. 58 billion for a 15% stake in AES Corp. , a major U. S. power generation and distribution company. 去年3月,该公司达成了一项斥资15.8亿美元收购美国主要发电及输电企业AESCorp.15%股权的交易。 cn.wsj.com 6. Less than 3 percent of U. S. households had them in 1929, and they were expensive and unreliable, requiring extensive after-market service. 在1929年,拥有此物的美国家庭不到3%,该玩意儿不仅昂贵而且可靠性不高,但需要广泛的售后服务作支持。 dongxi.net 7. Over the past three years, in the wake of the financial crisis, U. S. borrowing costs have gone down, not up. 在过去3年里,从金融危机中苏醒过来后美国借债成本下降而不是上升。 www.bing.com 8. Wu Yang, a CIF director, was identified as a vice chairman of Sinopec in a March 2006 U. N. report. 经确认,中国国际基金董事武洋是2006年3月的一份联合国报告中所提及的中石化副董事长。 c.wsj.com 9. With a yearly trade volume of 2. 3 billion U. S. dollars, China is Cuba's second largest commercial partner, coming only after Venezuela. 中国以年贸易额2.3亿美元成为古巴的第二大商业伙伴,仅仅排在委内瑞拉之后。 treasure.1x1y.com.cn 10. The U. S. Agricultural Department is predicting overall food inflation of about 2% to 3% next year. 美国农业部预计,明年整体食品通胀率将为2%-3%。 chinese.wsj.com 1. Roman Catholics account for about a quarter of U. S. adults, and members of other Christian faiths account for an additional 3. 3 percent. 罗马天主教徒在美国成年人口中占大约四分之一,而其他派别的基督徒占3. www.america.gov 2. A. If U. S. Food ans Drug Administration issues immediate passage, them payment shall be within 3 days after notice of release. 如果美国食品药品管理局立即签发放行通知,将在放行通知后3天内付款。 www.bing.com 3. He faces 17 to 25 years in prison when he is sentenced in March in the largest case of identity theft in U. S. history. 此案明年3月份被判决时,冈萨雷斯将面临17-25年的监禁,这也是美国历史上最大的身份盗窃案。 cn.reuters.com 4. The U. S. government provided boats, nets, and fishing equipment to restore the livelihoods of 3, 000 fishermen. n3000名渔民通过美国政府提供的渔船、鱼网和其他打渔工具恢复了生计。 www.america.gov 5. NEW YORK (Reuters) - With U. S. stocks pressing up against 17-month highs, the inevitable question arises: "Does this rally have legs? " 路透纽约3月18日电---美国股市正在测试17个月高点,但大家也不禁想问:“这回涨势站得住脚吗?” cn.reuters.com 6. U. S. futures were pointing to a flat start on Wall Street with Dow Jones Industrial Average futures up 3 points. 美国股指期货开盘基本持平,道琼斯工业平均指数期货上涨3点。 www.bing.com 7. another 30, 000 square miles of Mexican land were added to the territory of the U. S. , in return, the U. S. paid 10 million dollars. 年的‘加滋登购地’中,又有3万平方英里的墨西哥变成了美国领土,美国付了1千万美圆的补偿。 bbs.ebigear.com 8. In the U. S. , the average retail gasoline price was up slightly to $3. 687 a gallon, auto club AAA reported Sunday. AAA汽车俱乐部周日报道,美国汽油平均零售价微涨至每加仑3.687美元。 www.proz.com 9. As this lengthy excerpt from FM 3-0 indicates, operational art is now an essential element in U. S. Army war fighting doctrine. 正如从FM3-0摘录的如此长的一段文字所指出的,在美军作战条例中,战役法是必需的。 blog.sina.com.cn 10. Russia ships 3 million bbl a day to other countries, including the U. S. 俄罗斯每日向外国输出三百万桶石油,包括美国。 www.crazyenglish.org 1. In 2002 the United States against steel to levy a 3-year import tax, which the EU lost up to 2. 4 billion U. S. dollars. 2002年美国针对钢材加征为期3年的进口税,这年欧盟损失高达2.4亿美元。 wenwen.soso.com 2. U. S. residents are three times richer than they were in 1950, but the happiness ratings haven't shifted in the past decade. 美国人现在比1950年富裕了3倍,但在过去的十年中,他们的幸福指数却没有改变。 www.kekenet.com 3. That followed a report early in December showing U. S. unemployment at the lowest level since March 2009. 随后12月初的一个报告显示美国失业率处在自2009年3月以来最低水平。 www.bing.com 4. It's more likely there are only three parking spaces for every car and truck in the U. S. , or some 800 million spots to choose from. 更有可能的是,美国每一辆汽车或卡车只拥有3个停车位,全国共有8亿个以供使用。 www.bing.com 5. Treasuries climbed for a third day and the yield on the U. S. 10-year note fell seven basis points to 3. 72 percent. 国债连续第3天攀升美国10年期债券收益下降7个基本点至3. www.bing.com 6. Cemex, the world's No. 3 cement maker, has also indicated that it will cut costs and jobs in the U. 世界第三大水泥生产商西麦斯也表示,将在美国削减成本和裁员。 www.cnrmc.com 7. The U. S. gross public debt looming congressional approval of the 14. 3 trillion limit. U. 目前美国公共债务总额日益迫近国会批准的14.3万亿美元上限。 www.englishtang.com 8. Ethanol, most of it refined from corn, made up nearly 3 percent of U. S. motor fuel in 2005. 2005年,主要从玉米中提炼出来的酒精占美国机动车燃料的近3%。 www.america.gov 9. If u don't repost this within 5 minutes the clown will be standing next to your bed at 3: 00 am with a knife in his hand. 如果你不在5分钟内转发这个贴子,这个小丑在凌晨3点时将会拿着刀站在你的床前。 tieba.baidu.com 10. The U. S. , for example, has spent $300 million on development assistance to South Sudan as it has sought to create a new government. 比如,在南苏丹寻求创建新政府的过程中,美国已经投入3亿美元的开发援助款。 c.wsj.com 1. Another would send about 34, 000 U. S. troops and seek additional forces from U. S. allies to make up the difference. 第二个方案是派遣大约3.4万美军,并寻求美国的盟国增派部队,以补足差额。 bbs.anti-cnn.com 2. In 2004 alone, Swiss bankers made approximately 3, 800 trips to the U. S. to discuss their clients' Swiss accounts, prosecutors said. 检控方称,单是2004年,瑞士银行业人士就来美国出差约3,800次讨论他们客户的瑞士帐户。 www.ebigear.com 3. It cites the case of China's exports of paper and paperboard to the U. S. , which increased by 21% to $2. 3 billion between 2006 and 2008. 信中援引了中国对美出口纸及纸板的案例,2006-2008年之间,这类出口增长了21%,至23亿美元。 c.wsj.com 4. As a group, it's running a budget surplus (excluding interest) of 3. 2% of GDP, far healthier than the U. S. or the U. K. 作为一个整体,欧元区的预算盈余(扣除利息)相当于GDP的3.2%,远比美国和英国的财政状况要好。 chinese.wsj.com 5. The U. S. government has until August 2 to raise the debt ceiling from its current $14. 3 trillion. 美国政府在8月2日之前必须把目前14万3千亿美元的借贷上限提高。 www.24en.com 6. The exposure of the U. S. economy to Europe is low -- about 3%, according to analysts at UBS. 相比欧洲,美国经济风险比欧洲要低——根据瑞银集团的分析,约为3%。 www.bing.com 7. Bush committed $350 million in February to this effort, Hadley said, and he will urge U. S. partners to join the effort. 哈德利说,布什总统在今年2月承诺提供3.5亿美元用于这项工作,他将敦促美国的合作伙伴参与。 www.america.gov 8. In March 2008, the U. S. Air Force awarded a $33 million contract for an additional 3, 939 CSEL radios and supporting equipment. 在2008年3月,美国空军授予其3300万美元的合同,增加3939套CSEL无线电和辅助设备。 www.etiri.com.cn 9. The infant mortality rate than the U. S. national average mortality rate 3 times higher. 婴儿死亡率比美国全国平均死亡率高3倍。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Earlier in the month, the House had voted 219-191 to support sending U. S. troops to Kosovo if there was a peace agreement. 在3月上旬,众议院曾以219票对191票的结果支持在签署和平协议的前提下向科索沃派遣美军。 www.bing.com 1. He estimates that the actual R& D growth rate figure for the U. S. corporate sector in 2011 will be closer to 3. 3%. 他估计2011年美国企业实际研发支出增长率将接近3. chinese.wsj.com 2. In the U. S. so far this year almost 3, 000 Chinese citizens have applied for investor visas, up from 270 in 2007. 相较于2007年的270人,今年几乎有3000中国居民在美国申请投资签证。 www.bing.com 3. An independent monthly survey showed on Tuesday that salaries at small U. S. companies were at their lowest level in July since March 2006. 周二发布的另外一项月度调查显示,美国小型企业7月份薪资水平为2006年3月以来最低。 cn.reuters.com 4. The U. S. consumer price index rose 3. 6% in the year that ended in May, above the Fed's informal 2% target. 在截至今年5月底的一年内,美国消费者价格指数(CPI)上涨了3.6%,高于2%这一美联储非正式的物价上涨目标。 c.wsj.com 5. In the U. S. , nearly 3% of kids now takes a stimulant like Ritalin; the figure is now 2. 4% in Australia and 2. 5% in Israel. 在美国,目前有几近3%的孩子在服用瑞他林一类刺激性药物;在奥大利亚,这个数字是2.4%、以色列是2. www.bing.com 6. In other financial news, the Commerce Department says the U. S. trade deficit declined by 3. 5 percent in August, to $59 billion. 在其它金融消息方面,美国商务部表示,美国8月份贸易逆差减少3.5%,降至590亿美元。 www.qiewo.com 7. In contrast, it estimates that the U. S. economy will grow 3. 3 percent, with the euro zone expanding by just 1 percent. 与此对比,据估计,美国经济将增长3.3个百分点,而欧元区将仅增长1个百分点。 www.bing.com 8. In contrast, the U. S. has about 303 million mobile subscribers. 相比之下,美国大约只有3.03亿手机用户。 chinese.wsj.com 9. U. S. employment grew solidly for a second month in March and the jobless rate hit a two-year low of 8. 8 percent. 美国3月非农就业岗位连续第二个月稳固增长,且失业率下跌至两年低位的8. cn.reuters.com 10. Apple plans to launch the iPad in the U. S. in late March. 苹果公司计划3月下旬在美国开始发售iPad。 chinese.wsj.com 1. President Bush last week promised $350 million in U. S. government assistance for affected countries. 布什总统上星期已经向有关的受灾国承诺了3亿5千万美元的美国政府援助。 www.24en.com 2. U. S. auto sales boomed in August as $3 billion in the federal government's "cash for clunkers" incentives drove sharp gains. 受到联邦政府30亿美元“旧车换现金”计划的刺激,美国8月汽车销售大增。 cn.reuters.com 3. U. S. stock prices recovered somewhat, and were off by around three percent at Thursday's close. 后来美国股市有所反弹,星期四收盘时全天下跌大约3%。 www.voa365.com 4. So they has to produce 2 or 3 times as many jobs as the total U. S. and total European economy. 这样看,他们需要创造的就业机会,相当于美国和欧洲经济加起来的2,3倍。 bulo.hjenglish.com 5. Will you slap on your 3-D contact lenses and play virtual soccer with the U. S. Olympic team? 想戴上三维隐形眼镜,与美国奥林匹克队进行一场虚拟足球比赛? edu.sina.com.cn 6. Intel posted its earnings and forecast after U. S. markets closed and its shares rose as much as 3. 6 percent in extended trading. 在美国市场关闭后,英特尔公司公布其收益和预测,使其股票在延长了交易中上涨了百分之3. www.bing.com 7. And prices for ordinary goods and services rose 3. 6% over the past year, according to the U. S. Bureau of Labor Statistics. 据美国劳工统计局(U.S.BureauofLaborStatistics)的数据显示,普通商品和服务的价格较去年上涨了3. chinese.wsj.com 8. It's roughly 326 million cubic miles (1. 332 billion cubic kilometers), according to a recent study from the U. S. Geological Survey. 据美国地质调查局最近的一项研究,大约为3.26亿立方英里(13.32亿立方千米)。 www.bing.com 9. U. S. first lady Betty Ford dances with a teacher at a Beijing dance school on Dec. 1975年12月3日,美国第一夫人贝蒂·福特(BettyFord)在北京一所舞蹈学校与一名老师共舞。 dongxi.net 10. Compared to the U. S. MK19-3 40mm automatic grenade launcher, the QLZ87 is inferior in range, muzzle velocity, and rate of fire. QLZ87式和美国MK19-3型40毫米自动枪榴弹发射器相比,QLZ87式在射程、初速和射速方面较差。 www.globalmil.com 1. Even in the U. S. , inflation is running at an uncomfortably high 3. 6%, despite an economic growth rate of just 1. 9%. 美国的通胀水平也达到了令人不安的3.6%,而经济增长率只有1. chinese.wsj.com 2. The U. S. government may borrow as much as $3 trillion dollars in 2009 alone, and it's likely rising rates are not far behind. 仅仅2009年美国政府可能会借多达3万亿美元的外债,似乎利率上升也为期不远了。 www.bing.com 3. Meanwhile, Toyota's U. S. market share declined to 14. 3% in June from 15. 3% a year earlier, according to Autodata Corp. 与此同时,研究公司AutodataCorp.的数据显示,丰田6月份在美国的市场占有率也从一年前的15.3%下降到了14. c.wsj.com 4. By this calculation, the Telstra sell-off today SouFun 38% of the shares, cash 326 million U. S. dollars. 以此计算,澳洲电讯今天抛售了搜房网38%的股份,套现3.26亿美元。 george13901623260.blog.163.com 5. Great baby sitting service within the hotel at 3 dollars U. 酒店里面提供的婴儿照看服务很贴心,每小时只要3美元。 weike.taskcn.com 6. Each of us in the U. S. is targeted with over 3, 000 advertisements a day. 居住在美国的人,每天会被超过三千个广告轰炸。 www.douban.com 7. U. S. President Barack Obama has sent a $3. 8 trillion budget request to Congress for the fiscal year that begins on October first. 美国总统奥巴马向国会递交了2011财政年度总额达3万8千亿美元的财政预算草案,2011财政年度从今年10月1号开始。 www.bing.com 8. Bonds: The price on the benchmark 10-year U. S. Treasury fell, pushing the yield up to 3. 40% from 3. 39% late Thursday. 债券市场:周四晚些时候,10年期的美国国库债券价格下跌,从3.4%的贴现率下降到3. www.bing.com 9. U. S. federal agents arrested Sudarshan and his global sales manager on March 23rd. 美国联邦特工3月23号逮捕了苏达山和他手下的全球销售经理。 www.taiyang888.com 10. With Treasury bond holdings at $886 billion as of March, Japan is the second-largest foreign holder of U. S. bonds, after China. 截至今年3月,日本持有8,860亿美元的美国国债,是美国国债的第二大境外持有者,仅次于中国。 c.wsj.com 1. In this photo from March 12, 2011, U. S. Air Force members load supplies intended for the Japanese relief effort onto a plane in California. 图为2011年3月12日,位于加州的美国空军士兵在向飞机中装载救灾物资。 www.bing.com 2. GM's IPO is expected to be the biggest U. S. IPO since Visa Inc's (V. N) $19. 7 billion offering in March 2008. 据悉,市场预期通用IPO有可能成为自2008年3月份Visa进行IPO融资197亿美元以来,美国市场规模最大的首次公开募股行为。 www.bing.com 3. and ranked #3 in the nation in U. S. News & World Report's most recent ranking of top research-oriented medical schools. 它在《美国新闻和世界报导》最新顶级定向研究医科大学排名中名列全国第三。 news.dxy.cn 4. Many forecasters put U. S. economic growth at around 3 percent next year, but there will still be areas of weakness. 许多预测家认为明年美国经济增长速度在3个百分点左右,但是仍然有一些薄弱环节。 www.bing.com 5. A total of 3, 000 male and female graduates were interviewed in the U. S. by researchers. 研究人员调查了美国3000名男女大学毕业生,随后在英国也展开了调查。 www.chinadaily.com.cn 6. According to the U. S. Geological Survey, mud volcanoes are usually less than 1-2 meters (3-7 feet) tall. 美国地质调查局称,泥火山通常不超过1-2米(3-7尺)。 www.bing.com 7. The company expects to triple its U. S. employee base to roughly 4, 000 by 2010, the CEO has said. 据其CEO表示,该公司预计到2010年将把其美国雇员人数增加到现在的3倍,大约4000人。 www.bing.com 8. The well spewed 35, 000 to 60, 000 barrels of oil a day from one mile beneath the surface, according to a U. S. estimate. 根据美方预计,这口油井每天泄漏3.5万到6万桶石油,污染了1英里以外的海平面。 www.bing.com 9. The BYD E6 electric car, which is scheduled to go on sale in the U. S. in 2012, will carry a price tag of $35, 000. 比亚迪计划2012年在美国上市销售其纯电动汽车E6,售价为3.5万美元。 cn.wsj.com 10. U. S. airspace was closed for 3 days and European airlines cancelled all transatlantic flights. 美国封闭了3天领空,欧洲航空公司取消了所有横越大西洋的航班。 blog.hjenglish.com 1. The U. S. -Pakistan Strategic Dialogue was launched in 2006, with meetings held at the ministerial level for the first time in March 2010. 美巴战略对话于2006年启动,2010年3月举行首次部长级会议。 dongxi.net 2. On March 27, Obama announced his plan to provide additional support to U. S. forces in Afghanistan. 3月27日,奥巴马宣布他向驻阿富汗美军部队提供进一步支持的计划。 www.america.gov 3. U. S. Bancorp has $1. 03 billion of these restructured loans. Bancorp有10.3亿美元此类重组的贷款。 www.bing.com 4. U. S. planes dropped 3. 25 million pounds of it this past June, the most ever. 美军飞机在刚刚过去的6月扔下了325万磅炸弹,是开战以来最多的一个月。 www.bing.com 5. As for U. S. fiscal policy, 35% said it was 'about right, ' the highest percentage to say so since March 2008. 谈到美国财政政策,35%的人表示大体正确,这一比例是2008年3月以来历次调查中最高的。 www.bing.com 6. Duke says it would take eight years to build an IGCC plant in the U. S. -- versus three in China. 杜克能源说,在美国建造一座IGCC工厂要8年时间,而在中国只要3年。 c.wsj.com 7. It will be the third such meeting since March, underscoring the pivotal role relations with Pakistan plays in U. S. foreign policy. 这将是3月以来第三次举行这样的会议,凸显了在美国外交政策中,美国与巴基斯坦的关系有多么重要。 chinese.wsj.com 8. U. S. exports fell 2. 3% in June, the second straight month of decline, led by a drop in exports of industrial goods and materials. 受工业产品和原材料出口下滑带动,6月份美国出口下降2.3%,这是连续第二个月下降。 chinese.wsj.com 9. Given lower oil prices and seasonal trends, U. S. gasoline prices could sink to as low as $3. 25 by late October, Mr. Hastings said. 黑斯廷斯先生说,因为油价走低的趋势和季节性趋势,10月底之前,美国汽油价格会走低到3.25美元的低位。 www.bing.com 10. Standard Chartered Plc, the U. K. bank that gets more than three quarters of earnings from Asia, declined 3. 6 percent to 1, 811 pence. 三个季度以来都在亚洲获得收益的英国渣打银行(StandardChartered)股价下跌3.6%,至1811便士。 www.bing.com 1. Sanario 3: Megan's daddy always buy a box of white chocolate for Megan when he is in U. 情景3:根爸每次去美国,都会在机场买一盒麦根喜欢的白巧克力贿赂她。 blog.sina.com.cn 2. U. S. Navy ships received new help December 8 when the European Union stationed six ships and three aircraft in the region. 美国海军得到了欧盟新的支援。欧盟于12月8日向该地区派驻了6艘舰艇和3架飞机。 www.america.gov 3. Besides looking for nmbd instead of smbd, the command in Listing 3 looks for UDP ports instead of TCP ports with netstat's -u option. 除了查找nmbd而非smbd之外,清单3中的命令使用netstat的-u选项查找UDP端口而非TCP端口。 www.ibm.com 4. That's led U. S. farmers to plant the fewest acres to soybeans in three years. 这将导致农民在未来的3年内减少更多的大豆种植量。 www.bing.com 5. Under the plan, new fiscal year the total government budget will reach 3. 73 trillion U. 根据计划,新财年政府预算总额将达到3.73万亿美元。 www.englishtang.com 6. The U. S. Navy in 2008 cut the DDG-1000 destroyer program from eight ships to three because the vessels lack a missile-defense capability. 美国在2008年将DDG-1000驱逐舰项目从8艘消减到3艘,因为舰队缺乏导弹防御能力。 www.bing.com 7. Moreover, around 49% of completed U. S. venture deals in the past three months were for seed-stage or early-stage companies. 而且,过去3个月完成的美国风投交易有约49%面向种子期或早期公司。 www.bing.com 8. The U. S. has some 3, 500 accredited colleges and universities. 美国获得认可的学院和大学共有3,500所左右。 app.fortunechina.com 9. U. S. energy officials say China spent more than $30 billion in 2010 alone in subsidies for its solar industry. 美国能源官员说,仅2010年中国政府在太阳能产业上的投入超过3百亿美元。 www.bing.com 10. Starting March 1, 2010, the U. S. Embassy Beijing will require all applicants to use the new DS-160 online application form. 自2010年3月1日起,驻北京的美国大使馆将要求所有签证申请人使用新的DS-160在线申请表。 bbs.imelite.com.cn 1. That followed purchases of $7. 3 billion in May and $7. 6 billion in April, according to data from the U. S. Department of the Treasury. 根据美国财政部的数据,中国在五月份和四月份还分别购买了73亿美元和76亿美元的国债。 www.bing.com 2. Demand for the fuel-efficient hybrid is about three times what Honda expected in Japan, with U. S. demand proving to be just as strong. 需求的燃油效率的混合约3倍本田将在日本,美国市场需求证明是同样强大的。 usa.315che.com 3. While the U. S. had the most chances during the run of play, the Japanese dominated the penalty-kick phase 3-1 to earn the win. 美国队在常规比赛时间内,几乎占据了绝大多数的机会。但是,日本统治了点球大战,并且以3比1获得胜利。 www.bing.com 4. That means that we owe an amount equal to 3. 73 times the annual output of the entire U. S. economy. 换句话说,我们现在的欠账是整个美国一年总产值的3.73倍。 www.bing.com 5. U. S. gross domestic product grew at a meager 0. 4% annual rate in the first quarter and a 1. 3% rate in the second quarter. 美国国内生产总值(GDP)前两个季度的年增长率仅分别为0.4%和1. chinese.wsj.com 6. Associated British Foods Plc, the U. K. sugar producer that owns Primark clothing stores, sank 3. 2 percent to 1, 079 pence. 旗下拥有普利马克连锁店的英国联合食品公司(AssociatedBritishFoods)股价下跌3.2%,至1079便士。 www.bing.com 7. The U. S. saw the biggest rise in food prices in 26 years in March. 今年3月美国食品价格创下26年来最大涨幅。 c.wsj.com 8. The yuan has gained about 5. 3% over the past year, after the government ended a de facto peg to the U. S. dollar. 过去一年,在政府结束了事实上的盯住美元政策以后,人民币兑美元大约升值了5. chinese.wsj.com 9. Market research group eMarketer is forecasting a modest 2% to 3. 5% growth for U. S. holiday sales from the year before. 市场研究机构eMarketer预计,今年美国假期销售将较上年同期温和增长2%-3. chinese.wsj.com 10. The U. S. government paid more than 3. 5% for its 10-year debt as recently as May. 5月份时,10年期美国国债的利率为3.5%以上。 www.voa365.com 1. Most economists believe that U. S. GDP could rise by 3% this year. 许多经济学家坚信美国今年的GDP能达到3%的增速。 www.bing.com 2. The comparable rate in the U. S. was about 3% before the crisis, and 6% in recent months. 在危机之前,美国的可比储蓄率大约为3%,最近几个月则为6%。 www.bing.com 3. Zhang received $2 million more investment from Intel Corp. And other U. S. companies in March. 今年3月,张朝阳还从英特尔公司和几家美国公司了200万美元的投资。 www.ttxyy.com 4. As of November 2010, Palm's market share of U. S. mobile platforms weighed in at a paltry 3. 9 percent, according to a comScore report. 据comScore报告显示,直至2010年11月,Palm在美国移动平台市场上的份额只不过为3. dongxi.net 5. College tuitions now cost 60% of the median U. S. income, triple the rate of 20% which held strong from 1950 to 1980. 大学学费现在花去美国人平均收入的60%,是从1950年到1980年的3倍,这段时期的比率一直被稳定的保持在20%。 www.bing.com 6. For one thing, he notes, the Census Bureau counts 2. 3 million U. S. households where fathers are raising kids alone. 他指出,原因之一是据人口普查局(CensusBureau)统计,目前有230万户美国家庭由父亲独自抚养子女。 www.bing.com 7. total loss of the United States will almost reach 3 trillion U. S. dollars. 当前的金融危机尚未见底,美国受到的总损失将达3万亿美元。 epaper.lnd.com.cn 8. Yet their adoption could help China increase its corn yield from 5. 3 tons per hectare towards the 9. 6 tons enjoyed in the U. S. 但采用转基因技术有助中国提高玉米产量,从当前每公顷5.3吨提高至美国的每公顷9.6吨的水平。 c.wsj.com 9. Every year, table saws cause about 30, 000 injuries in the U. S. 在美国,台式电锯每年大约造成3万起伤人事故。 www.24en.com 10. Most jobs will be cut by May 1, and most remaining U. S. staff will see pay cuts of between 3 percent and 10 percent for the year, GM said. 通用汽车称,多数裁员将在5月1日前进行,且多数剩下的美国员工的今年薪水会被调降3%-10%。 cn.reuters.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。