单词 | U.2 |
释义 | U.2例句释义: 全部 1. The U. S. came in second place in terms of dollar volume raised, at $210 million, with its two deals. 美国融资规模第二,为2.1亿美元,这是通过两宗IPO实现的。 chinese.wsj.com 2. NEW YORK (Reuters) - One of the earliest hints that the U. S. jobs market is turning the corner may come from the corner shop. 路透纽约2月6日电---美国就业市场出现起色的最早迹象之一,或可从不起眼的街边小店铺中觅得。 cn.reuters.com 3. With a two year old son, Kai Odagiri also decided to seek safety in the U. S. with her sister. KaiOdagiri带着一个2岁的儿子,为了安全,她也决定来美国找她的姐姐。 bbs.koolearn.com 4. The U. S. S. Maine was one of the first American battleships and cost more than $2 million to build. 美国军舰缅因号是美国第一艘军舰之一,同时也花了超过200万美金的建造费。 www.24en.com 5. The company announced this week that it had won a $120 million contract to provide network services support to the U. S. Postal Service. 该公司本周还宣布,它已经赢得了价值1.2亿美元合同,为其美国邮政提供网络服务支持。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓) www.etiri.com.cn 6. The U. N. last sent an envoy to North Korea in February and it was unclear whether the U. S. and South Korea would back such a move. 联合国上次派遣特使去往朝鲜是在2月份,美国和韩国是否支持派遣特使尚不清楚。 chinese.wsj.com 7. It also preserves the decades-old convention that the U. S names the No. 2 official at the fund and Europe taps one of its own as IMF chief. 另外,IMF还维持了长达数十年的老规矩,即由美国人出任该组织“二号人物”,而IMF总裁一职则由欧洲人担任。 chinese.wsj.com 8. In the U. S. , the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier. 过去3个月中,美国汽车月销量的下滑速度加快,2月份较上年同期减少了41%。 www.ebigear.com 9. I served about two years and then was advised by my uncle to join the U. S. Air Force, as it was becoming a separate service. 我在那儿大约服役了2年,然后我听从叔父的意见参加了美国空军部队,那是完全不同的服役。 www.bing.com 10. New York (Reuters) - In just a few months, the market's perception of the U. S. dollar has turned 180 degrees. 路透纽约3月2日电---仅仅几个月,市场对美元的看法转了180度。 cn.reuters.com 1. "Prohibition 2. 0 is often characterized as outlawing Internet gambling in the U. S. , " writes Professor Rose. “禁止2.0特点往往是作为取缔互联网赌博在美国,”中写道教授上升。 dictsearch.appspot.com 2. y So, if I just increase y, see that u is going to decrease u rate of one at constant rates. 所以,如果我只是增加了,将会以2个单位的速率减小,at,a,rate,of,two。 open.163.com 3. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 4. No matter how much u give 2 a man who don't love u, it's a waste of time & energy 2 keep on doing so. 而一个不爱你的人,你付出的再多,他再好,那也不过是浪费时间和精力。 b.qzone.qq.com 5. You'll need at least 2 Mbps, and many parts of the U. S. infrastructure remain below that. 你需要2兆比特每秒的速度才行,而美国大多数地区的基础设施还达不到这一点。 www.bing.com 6. Last US troop The last U. S. troops are to leave Iraq by the end of 2011, under the an agreement between the two 2 countries. 两个国家达成共识,最后一批美军部队将于2011年底撤离伊拉克。 blog.hjenglish.com 7. He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4. 4% in February) has made a fiscal U-turn trickier. 预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%,这个糟糕的数字使财政状况急转直下。 www.ecocn.org 8. U-2 pilot also carried a shaving kit , civilian clothes , pictures of his wife, some gold coins, watches and rings. 型驾驶员还带了一套修面用具,几件便服,几张妻子的照片,一些金币、手表和戒指… www.bing.com 9. WASHINGTON (Reuters) - Love really is blind, at least when it comes to looking at others, U. S. researchers reported on Tuesday. 路透华盛顿2月12日电---美国研究者周二公布的研究结果显示,爱情的确是盲目的,至少在看待其他人时是如此。 cn.reuters.com 10. So this is a game called " spot the science budgets . " This is the U. K. government spend . You see there , it's about 620 billion a year. 这是个游戏,叫做”找出科学预算来“。这是英国政府开支图。你看,一年一共是6千2百亿英镑。 www.bing.com 1. In a series of successive hikes beginning in the second quarter, the U. S. federal funds rate should hit 2 percent by year-end, he said. 他预计,美国联邦储备理事会(美联储,FED)将自第二季开始连续加息,到年底联邦基金利率将达到2%。 cn.reuters.com 2. The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U. 自2005年该报告首次发表以来,美国此次第2回杀入前20名,排在英国和加拿大之间。 www.bing.com 3. And yet, as Jacobsen learned while researching her Area 51 book, Cold War spy planes (including the U-2) were developed at the base. 然而正如安妮?雅各布森为撰写她的新书所作的调查所揭示的那样,冷战间谍机(包括U-2)正是在该基地研发的。 www.yingyu.com 4. Samsung Heavy Industries entered the wind market in 2008 with the launch of a 2. 5-MW wind turbine in the U. S. 2008年2.5兆瓦风机在美国投放市场,这标志着三星重工业公司开始进入风能市场。 www.frponline.com.cn 5. IDA: this facility is now in place to speed U$ 2 billion to help poorest countries deal with effects of the financial crisis. 美国国际开发署:设施目前已经就绪,准备加速提供20亿美元,帮助最贫穷国家应对金融危机的后果。 www.who.int 6. If lawmakers do not raise that limit, the U. S. could begin running short of money on August 2. 如果国会议员不提高上限,美国政府将可能从8月2号起无钱支付帐单。 www.voanews.cn 7. Sea level is rising faster along the U. S. East Coast than it has for at least 2, 000 years, according to new research. 最新研究显示,美国东岸海平面的上升速度已超过了其至少2000年来的上升速度。 www.bing.com 8. Pyongyang detained U. S. missionary Robert Park and deported him in early February. 朝鲜扣押了美国传教士罗伯特-帕克(RobertPark),并在2月上旬将其驱逐出境。 chinese.wsj.com 9. It is as if the U. S. government tried to borrow $2. 5 trillion in one bite. 这就好比美国政府一口气借款2.5万亿美元。 www.qeto.com 10. It was China's slowest growth in two years, but it compares with just 2% in the U. S. 这是两年来中国经济增速最慢的一次,但要知道,美国增速只有2%。 chinese.wsj.com 1. It said the number of U. S. job postings on the Internet rose to 4. 7 million on Dec. 1, up from 2. 7 million a year earlier. 它说,12月1日时发布在网络上的美国就业岗位数量增加到470万个,高于一年前的270万个。 c.wsj.com 2. U. S. coach Bob Bradley said he was disappointed over losing a 2-goal lead, but said he also felt great pride in his team. 美国队教练布拉德利说,他很失望失去了领先两球的优势,但还是很为他的球队自豪。 voa.hjenglish.com 3. Ablin said he is "bullish on the markets for the next 12- to 18 months, " particularly U. S. high-yield corporate bonds. Ablin表示,他看好未来12-18个月内市场的表现,特别是美国高收益公司债.他自2月起已增持高收益债的部位。 cn.reuters.com 4. Instead, some dealers recommend you ship your items via the U. S. Post Office, which allows you to buy up to $25, 000 in insurance. 相反,有些交易商建议你通过美国邮政总局(U.S.PostOffice)发送金制品,最多你可购买2.5万美元的保险。 c.wsj.com 5. The Rise of the Rest: For the last few decades, real income growth has been flat in the U. S. and other developed countries. 2、西方之外国家的崛起(2000年-2007年)。最近几十年来,包括美国和其它发达国家在内的实际收入增长趋平。 www.bing.com 6. He said a formal appeal will be announced February 2 in Geneva at the U. N. Mission. 他说,他将于2月2日在联合国日内瓦总部发出正式呼吁。 www.america.gov 7. I've got 2 get away form the pain. That U drive into the heart of me. 我必须离开那些你给的深入我心中的痛苦。 blog.163.com 8. Mr. Ryoma Echizen, Does this get the Grand Slam if the U. S. network, you already have had two Grand Slam! 越前龙马先生,请问这次的美网如果拿到大满贯,您就已经拥有2个大满贯了! www.onlylz.com 9. The U. S. Patent Office is expected to open more offices and hire as many as 2, 000 new patent examiners in the next year. 明年,美国专利局预计将开设更多的办公室,并雇用多达2千名新的专利审查员。 others.neworldedu.org 10. The other is to raise that limit before August 2, when the U. S. could default on some of its loans, which would damage its credit rating. 另一个目的是,在8月2日之前提高这个借贷上限。因为到了8月2日,美国可能会违约不偿还一些贷款,这就会损害美国政府的信用评级。 www.bing.com 1. With rates held low by the U. S. Federal Reserve, financing rates remain at some of the cheapest on record. 它们坐拥2.4万亿美元现金,而在美联储(FederalReserve)维持低利率的情况下,融资利率仍旧处在历史少见的低点。 c.wsj.com 2. The FDA based its approval of the SPOT-Light test on a study using tumor samples from patients with breast cancer in the U. S. and Finland. FDA批准这项技术的使用是基于美国和芬兰2国的一个使用乳腺癌患者肿瘤标本的研究。 news.dxy.cn 3. On Feb. 15, 1898, the U. S. battleship Maine blew up in Havana Harbor, killing 260 crew members and escalating tensions with Spain. 1898年2月15日,美国战列舰缅因号在哈瓦那港爆炸,260名水手死亡,此次事件导致美国和西班牙之间的关系更加紧张。 www.renao001.com 4. China had taken the world title two years before, with the U. S. wrestling it back in '07. 中国队在2年前夺取了世界冠军,不过美国队在07年又夺了回去。 www.bing.com 5. So far, the yuan has risen 2. 4% against the U. S. dollar since June 19 when China said it would allow more flexibility in the currency. 从6月19日中国表示将提高汇率灵活性以来,到目前为止,人民币已对美元升值2. c.wsj.com 6. WASHINGTON (Reuters) - Will the sky fall on August 2 if the U. S. Congress fails to raise the debt ceiling? 路透华盛顿7月26日电---如果美国国会未能就提高举债上限达成一致,8月2日天会塌下来吗? cn.reuters.com 7. By comparison, four of the five "most wished for" laptops on Amazon. com Inc. 's U. S. website weighed at least 2 kilograms. 相比之下,美国亚马逊网站上位列“最想要”笔记本前五名中的四个都至少两千克。 www.bing.com 8. If that were done, she added, the prevalence of the condition in the U. S. and other countries also would be in the range of 2% to 3%. 她补充说,如果这样做了,美国和其他国家里自闭症的患病率应该在2%至3%之间。 www.bing.com 9. In the U. S. , many economists are urging a total stimulus of at least $300 billion, or 2% of GDP. 美国许多经济学家建议拨出至少3000亿美元或者GDP的2%进行消费。 www.bing.com 10. As you may have heard, Apple's (AAPL) new and improved iPad 2 goes on sale in the U. S. Friday at 5 p. m. local time. 你也许已经听说了,苹果(Apple)将于美国当地时间11日下午5点开始发售新一代iPad2。 www.fortunechina.com 1. Previous studies have estimated that anywhere between 2 and 8 of every 100 kids in the U. S. has a food allergy. 早先的研究估计美国任一处每100个孩子里都有2到8个孩子对一种食物过敏。 www.bing.com 2. North Korea's Taepodong 2 missile is designed to reach the West Coast of the U. S. , but test launches to date have been partial failures. 在北朝鲜的Taepodong2导弹设计为了能达到美国西海岸,但是测试发射至今仍部分处于失败。 www.bing.com 3. The U. S. alone plans to spend $7. 2 billion to put broadband into rural households, schools, libraries and health-care providers. 美国计划投资72亿美元,将宽带接入扩大至农村家庭、学校、图书馆和医疗机构。 www.bing.com 4. Wyoming, one of the smallest states, has only three electoral votes, taking into account its two U. S. senators and one House member. 怀俄明州等美国最小的州,各有2名参议员和1名众议员,考虑进这个因素,这些州各自总共只有3张选举人票。 www.voanews.cn 5. In the bond market, investors are lending to the U. S. for 10 years at less than 2%, the lowest rates since the 1940s. 在债券市场,投资者购买10年期美国国债获得的收益率不到2%,为20世纪40年代以来的最低点。 cn.wsj.com 6. At least 2 people in this world love U so much they would die for you. 这世上至少有两个人深爱著你,愿意为你牺牲一切。 blog.sina.com.cn 7. Apple has until late February to file an opposition to Fujitsu's trademark application at the U. S. Patent and Trademark Office. 针对富士通向美国专利商标局(U.S.PatentandTrademarkOffice)提出的商标申请,苹果可在2月底之前提出异议。 c.wsj.com 8. The U. N. Security Council met in an emergency session February 22 to discuss the violent crackdown on protesters in Libya. 联合国安理会于2月22日举行紧急会议,讨论利比亚对抗议者的暴力镇压。 www.america.gov 9. The U. S. , by contrast, has had six months of subpar growth of around 2%, and its short-term interest rate is pinned near zero. 相反,美国连续六个月的增速都在2%左右,低于平均水平,其短期利率也被固定在接近于零的水平。 c.wsj.com 10. And in February, Huawei published an open letter inviting anyone, including the U. S. government, to investigate its business practices. 今年2月份,华为还发表了一份公开信,要求包括美国政府在内的所有人对公司的商业运行进行调查。 www.fortunechina.com 1. Clinton detailed the U. S. effort to help an estimated 2 million displaced Pakistanis. 克林顿在白宫详细地阐明了美国帮助大约两百万流离失所的巴基斯坦人的计划。 www.ebigear.com 2. The U. N. estimates that the global fleet consists of more than 20 million boats, ranging from tiny subsistence outfits to massive trawlers. 据联合国估计,全球远洋捕鱼船的数量超过2千万艘,既有装备简陋的小船,也有规模庞大的拖网船。 www.bing.com 3. She said that to date only 20-25 percent of those affected by the May 2 cyclone had received lifesaving U. S. emergency assistance. 她说,到目前为止,5月2日的强热带风暴造成的灾民中只有20%到25%得到了美国的紧急救生援助。 www.america.gov 4. Legislation before Congress might add another monkey wrench into the Air Force's plan to replace the U-2, however. 不过,在国会通过美国空军取代U-2侦察机计划的立法之前,还有一个不利因素。 www.bing.com 5. U. S. currency, like that of many other countries, is fiat money (2). 美国货币,像其他许多国家的货币一样,是不兑现纸币。 blog.sina.com.cn 6. At the end of February, Toyota had 17, 997 Priuses in dealer inventories in the U. S. , enough to last about a month. 截至2月底,丰田普瑞斯在美国经销商处有17,997辆库存,足以维持大约一个月。 c.wsj.com 7. Valuation Discipline & Positive Performance: So far this year, 58% of U. S. IPOs have priced below the midpoint of their ranges. 2?估值规定和良好业绩:今年初以来,58%的美国IPO的定价低于价格区间的中间值。 c.wsj.com 8. S. dollars. (2) He said that if you can not accept freight U. S. $ 3000 (or U. S. $ 3000 if you think your sea freight, ) can be paid. 他说,如果你不能接受$3000美金海运费(或者说如果你觉得$3000美金的海运费贵,)可以做到付。 baike.china.alibaba.com 9. The U. S. banking system needs more than $2 trillion of extra capital by some estimates as loans of all stripes suffer during the recession. 有人预计,美国银行业需要逾2兆(万亿)美元的额外资本,因经济衰退令各类贷款受损。 cn.reuters.com 10. ( Para. 2 ) The LP went on to become Celine's first multi-million selling LP in the U. S. (selling four million copies). 该唱片继续畅销,成为席琳第一张在美国销量达数百万的唱片(一共售出四百多万张)。 zy.swust.net.cn 1. Once the clear No. 2 to the U. S. , Japan now also trails China and a trio of European nations. 日本在超级计算机领域一度排名第二,仅次于美国,现在则排在中国以及欧洲三国之后。 chinese.wsj.com 2. On average, a U. S. woman has 2. 1 babies in her lifetime. That's the "magic number" required for a population to replace itself. 平均来说,美国妇女在其一生有2.1个婴儿,这就是“幻数”所需的人口,以取代本身。 www.dltcedu.org 3. Calls in the U. S. are all 5 cents per minute (2 cents if you sign up to pay a $4 monthly fee). 希望美国能都是5美分打一分钟(2美分是你每月交4美元的签约费)。 www.bing.com 4. Illinois Governor Pat Quinn said another agreement for the U. S. sale of soybeans to China was worth nearly $2 billion dollars. 伊利诺伊州州长帕特琨表示美国向中国出口的又一合约价值近二十亿美元。 www.bing.com 5. However, according to Amar family, she was very tough though, conservative thinking, not the extremists. May 2, when the U. 不过,按阿马尔家人的说法,她虽然性格倔强,思想保守,却不是极端主义分子。 www.englishtang.com 6. A senior Egyptian security source on February 5 denied reports in U. S. media that there had been an assassination attempt. 2月5日,一名埃及安全部门消息人士否认了来自美国媒体有关存在暗杀事件的报导。 cn.reuters.com 7. Iran accused the United States of being behind the Feb. 4 kidnapping of the diplomat, Jalal Sharafi, who returned to Tehran on Tuesday. U. 伊朗指控美国是2月4日外交官被绑架的幕后黑手,贾拉尔?沙拉菲星期二回到了德黑兰。 ido.3mt.com.cn 8. Scientists estimate that geothermal alone could supply 2, 000 times the amount of energy used by the U. S. annually. 科学家估计,以目前美国每年消耗的能源来算,地热能单独可提供的能量使这个数值的两千倍。 www.bing.com 9. In the United States, approximately 20 million people live with depression, according to the U. S. National Library of Medicine. 根据美国国家医学图书馆的统计资料,在美国,大约有2千万人患有抑郁症。 www.bing.com 10. U. S. economic growth speeded up to a 3. 2 percent annual rate in the last three months of 2010. 美国经济在2010年最后三个月加速增长,年增长率达到3. www.voa365.com 1. But even for the U. S. it is uncertain that Mr. Bernanke can hold to his 2% inflation target. 但即便对美国而言,伯南克先生能否把自身的通胀水平维持在2%的目标之内,还是个未知数。 www.bing.com 2. But the Equus's price is meant to attract the pragmatic wealthy. Hyundai expects to sell only 2, 500 to 3, 000 of them a year in the U. S. 不过雅科仕的定价针对的是那些务实的有钱人,现代预计该车每年在美国的销量仅在2500至3000台。 c.wsj.com 3. Taiwanese newspaper, the United Daily News, said the Chinese jets had been in pursuit of a US U-2 reconnaissance plane. 一份台湾报纸--《联合报》,声称中国喷气式战斗机是追逐一架美国U-2侦察机而至。 www.bing.com 4. The Fokker T-2 airplane is seen flying east to west over the U. S. countryside during the first nonstop flight across North America in 1923. 图为1923年,在第一次不着陆飞越北美历程中,福克T-2飞机从东往西飞越美国农村。 ufo-i.com 5. Ratcheting up the tension, Beijing on February 21 complained formally that Washington was blocking Chinese investment in U. S. companies. 随着关系的逐步紧张,北京在2月21日正式抱怨,华盛顿阻挠中国公司投资美国的公司。 www.bing.com 6. U. S. officials have said they believe more than 2, 000 Syrians have been killed by their government since the demonstrations began. 美国官员表示,他们了解到,自示威开始以来,有2,000多叙利亚人被本国政府杀害。 iipdigital.usembassy.gov 7. FIPS 140-2 is the U. S. government computer security standard used to accredit cryptographic modules. FIPS140-2是用于授权数据加密模型的政府电脑安全性标准。 www.ibm.com 8. Comments: The Wideband Global SATCOM 2 spacecraft is part of a military mission to serve U. S. forces deployed in Iraq and Afghanistan. 概要:“宽带全球卫星通信2”航天器是一颗为美军军方在伊拉克和阿富汗部署军事任务的通信卫星。 bbs.bjp.org.cn 9. As an institution, the Egyptian military has received an annual aid package averaging $2 billion from the U. S. since 1979. 作为一个机构,埃及军方已经收到了一揽子援助平均每年从美国自1979年20亿美元。 www.englishtang.com 10. The construction of "U. S. Nitrate plant No. 2" is an interesting chapter in the history of the American chemical industry. “第二美国硝酸盐厂”的建设,在美国化学工业历史上是有兴趣的一章。 1. And it's not a nation any automaker can ignore: China passed the U. S. as the No. 1 vehicle market in the world two years ago. 而一个不容任何汽车厂商忽视的事实是:早在2年前,中国的汽车销量已经超过美国,成为世界第一。 www.bing.com 2. The U. S. government this year offered $2. 4 billion in grants to develop green auto technology, some of which is going to batteries. 美国政府今年提供了24亿美元的资金,用于开发绿色汽车技术,其中部分款项将用于电池技术的开发。 www.acsf.cn 3. These are the values of the paper money now in use, except the U. S. Government no longer makes two-dollar bills. 这些就是现在使用的纸币的全部面额,只是美国政府不再印制2美元的钞票了。 blog.sina.com.cn 4. In 2005, the company recalled 2. 38 million vehicles in the U. S. , slightly more than it sold there that year. 2005年,该公司在美国召回了238万辆车,比同年在美国销售的汽车还要略多一些。 c.wsj.com 5. U. S. economic growth in 2011 will likely be about 2. 5 percent, she said, short of levels typically associated with robust job growth. 她认为,美国2011年经济增速将可能在2.5%左右,尚达不到支持就业稳固增长的水平。 cn.reuters.com 6. As recently as late 2007 it was above $2, meaning to a U. S. visitor British prices have come down since then by nearly 30%. 这意味着美国游客面对的英国物价自那以来已经下跌了接近三成。 chinese.wsj.com 7. In two years, Microsoft's Bing has doubled its share of the U. S. search market, from 7. 2 percent to 14. 4 percent. 两年来,微软必应搜索引擎在美国市场的份额从7.2%升至14. dongxi.net 8. Study participants will take 2, 000 I. U. 's of vitamin D3, believed to be the form most easily used by the body. 试验参与者将服用2000国际单位的维生素D3,维生素D的这种形式被认为最容易为人体利用。 www.bing.com 9. If you wish to visit the U. S. for a short duration, you will need a visitor (B-2) visa. 如果你想很短时间访问美国,你需要一个访客(B-2)签证。 hi.baidu.com 10. In February, the U. S. Justice Department filed a formal appeal to lift the injunction. 2月间,美国司法部正式提出上诉,要求解除这一禁制令。 www.america.gov 1. The U. N. refugee agency reported Tuesday that 20, 000 Somali civilians have fled in the last two weeks alone. 联合国的难民机构星期二报告说,仅在前两个星期就有2万索马利亚平民逃离了摩加迪沙。 ept-cn.com 2. The country recently slipped from No. 2 to No. 3, behind the U. S. and China, among the world's largest economies. 该国最近在世界经济体的排名从世界老二滑到了老三,落在美国、中国的后面。 www.bing.com 3. But in the U. S. , houses have grown larger in recent years, while family sizes have remained roughly steady at around 2 kids . 但在美国,这些年来房子越造越大,而每个家庭的子女数量仍稳定在2个左右。 www.bing.com 4. The U. S. currency also lost 1. 4% against the Australian dollar and was even weaker against the Brazilian real, falling 2. 7%. 美元对澳币汇率降低了1.4%,美元对巴西雷亚尔币的汇率更低,跌幅达到2. www.bing.com 5. During the deep recession of the early 1970s, the output of goods and services in the U. S. fell by 5% and employment by 2. 5%. 在上世纪70年代初的严重经济衰退中,美国商品和服务的产出下降了5%,就业率下跌了2. chinese.wsj.com 6. Investors fled to the safety of U. S. Treasury bonds, sending the yield on the benchmark 10-year note down to its lowest level since Feb. 投资者纷纷逃向较为安全的美国国债,导致作为基准指标的十年期国债收益率跌至2月1日以来的最低水平。 c.wsj.com 7. The yuan has now risen 2. 9% against the U. S. dollar since China's June pledge to allow greater exchange-rate flexibility. 自6月份中国承诺提高汇率灵活性以来,人民币目前已对美元升值2. c.wsj.com 8. Although Huawei has just 2 percent of the U. S. telecommunications market, it is working with many big players. 尽管华为只占有美国电信市场2%的份额,它和很多大玩家都有交易。 www.bing.com 9. FP's experts assess the probability of a U. S. -China war in the next decade to be low (2. 4 on the 1 to 10 scale). 外交专家分析说未来10年中美战争的可能性很低(在1~10的评分系统里只有2.4的支持率)。 www.bing.com 10. But more than half of the 2, 000 peopled polled throughout Iraq don't care who wins the U. S. presidency in next week's election. 不过,在伊拉克接受调查的两千人当中,一半以上的人并不关心在下个星期进行的美国总统大选中到底谁获胜。 www.voanews.cn 1. The U. S. trade triangle, showing its exports, imports, and terms of trade, is denoted by triangle BCD in figure 2. 7. 如图2.7中BCD,就是美国的贸易三角形,它体现出了美国的出口,进口和贸易条件。 dictsearch.appspot.com 2. U. N. officials aim through international action to reduce chronic-disease deaths by two percent each year through two thousand fifteen. 联合国有关官员打算通过采取国际行动一直到2015年每年减少2%由慢性病导致的死亡。 www.24en.com 3. The futuristic snooper could reach at least Mach 3. 2 while soaring above 85, 000 feet. It could cross the U. 这种新式侦察机在8.5万英尺的高空飞行时,其马赫数至少能达到3. www.bing.com 4. Currently, just 2 million households enjoy the same living standards as the U. S. 现在,只有200万户家庭享有与美国相当的生活水平。 dongxi.net 5. Specifically, on December 2, the UNSC extended the U. S. -sponsored Resolution 1846, which allows navies to combat piracy in Somali waters. 具体地说,联合国安理会于12月2日将美国提出的第1846号决议展期,这项决议允许各国海军打击在索马里海域进行的海盗活动。 www.america.gov 6. Analog cable suppliers must continue analog broadcast channels to their customers until February 2012. The U. 模拟电视商必须在2012年2月前继续给用户提供服务。 www.en400.com:8080 7. The U. S. Labor Department helped China with a $2. 3 million mine safety project. 美国劳工部以一项230万美元的煤矿安全项目帮助中国。 www.stnn.cc 8. Last month, state-owned Korea National Oil Co. launched a $2. 9 billion hostile bid for Dana Petroleum PLC of the U. K. 上月国有的韩国国家石油公司(KoreaNationalOilCo.)向英国达纳石油公司(DanaPetroleumPLC)发起29亿美元的敌意收购要约。 c.wsj.com 9. PeekYou's people-search website offers records of about 250 million people, primarily in the U. S. and Canada. PeekYou的个人信息搜索网站提供2.5亿人的信息记录,其中主要是美国和加拿大的网民。 chinese.wsj.com 10. TASC Inc. won a $200 million Air Force contract to work a space-based infrared system that is part of the U. S. missile defense system. [据华盛顿技术网站2010年7月25日报道]TASC公司赢得了美国空军2亿美元的合同,该公司将为作为美国导弹防御系统一部分的天基红外系统工作。 www.etiri.com.cn 1. The Russians announced the shooting down of an American U-2 plane and the capture of its pilot, Gary Powers. 几天前,俄国人宣布他们击落了一架美国U-2型飞机并活捉了驾驶员。 www.kuenglish.info 2. Even with the growth since then, China's millionaires are still a fraction of the more than 2. 5 millionaires in the U. S. 即使是算上那之后的增长,与美国为数250万的百万富翁相比,中国的百万富翁人数仍只是九牛一毛。 www.voa365.com 3. The Fed's quarterly 'flow of funds' data showed U. S. non-financial debt rose at a 2. 8% annual rate July through September. 美联储的季度“资金流动”数据显示,7-9月份,美国非金融债务总额按年率计算增长2. chinese.wsj.com 4. but if u goto subway, the only thing u get is just 2 pcs of bread with meat stuffed in it. 但如果你走进美国的地下铁,你能得到的唯一的东西只是2片夹着肉丝的面包 zhidao.baidu.com 5. The U. S. men had to go a full five sets to defeat Venezuela in their opening Pool A match, 3-2 . 在小组赛首场比赛中,美国男子排球队整整打了5场,才以3比2的战绩击败委内瑞拉队。 www.voanews.cn 6. One enthusiastic bidder has agreed to pay 2. 63 million U. S. dollars, for a steak lunch with U. S. billionaire investor Warren Buffett. 一名热心的投标者同意花263万美元跟美国亿万富翁——投资者沃伦?巴菲特共进牛排午餐。 www.hxen.com 7. The U. S. economy is believed to be growing right now at an annual pace of just 2 to 3 percent. 现在美国经济被认为正在增长之中,按年算仅为2~3%。 www.bing.com 8. The average U. S. woman has 2. 1 babies in her lifetime, yet she gets her period close to 500 times in that same span. 美国妇女一生平均会生产两次,而她们来月经的次数要多上近500倍。 www.bing.com 9. Fetter claims to be the No. 2 national supplier for the paint and coatings industry with 15 percent of total U. S. market share. 束缚自称是第2号国家供应商的油漆和涂料工业的百分之十五占美国市场份额。 bzxw.512121.com 10. At only 1. 2%, growth in the U. S. next year would be lower than both Japan and Western Europe, which are expected to grow by 1. 5%. 美国明年仅为1.2%的经济增长率将低于日本和西欧国家,预计这两个地区明年经济将增长1. c.wsj.com 1. U. S. economic growth slowed sharply in the first quarter and was expected to remain below 2 percent in the May-June period. 美国经济第一季大幅减速,第二季增速料仍不足2%。 cn.reuters.com 2. The U. S. marks the most dramatic slowdown, with its economy growing only 2. 7 percent this year instead of an expected 3. 2 percent. 美国的增长预期下滑幅度最大,预计美国今年的经济增长仅为2.7%,而不是此前预计的3. www.voanews.cn 3. Tata plans to bring it to the U. S. in two to three years. 塔塔计划将在2至3年后将其推往美国。 www.bing.com 4. Despite debate over illegal immigration, the U. S. population will likely rise from 310 million to about 420 million by mid century. 尽管对非法移民存在争论,到本世纪中叶美国人口数量可能从3.1亿上升至大约4. www.letou.cn 5. For the year, the U. S. dollar is down about 4. 2% against the Singapore dollar. 今年,美元兑新加坡元累计下跌约4. c.wsj.com 6. The U. S. soccer team is in the final of the Confederations Cup, beating mighty Spain 2-0. 美国队在联合会杯半决赛上以2-0击败了强大西班牙队,挺进决赛。 www.bing.com 7. She says apologies by U. S. officials, including one in February by Secretary of State Condoleezza Rice, are appreciated. 她说,感谢美国官方的道歉,包括美国国务卿赖斯2月的道歉。 www.ebigear.com 8. Meanwhile, the U. S. ' share of renewable consumption remains trapped at 2 percent. 同时,美国在利用可再生能源方面,始终维持在2%的程度上停滞不前。 www.hjenglish.com 9. Asian markets paid slight attention to the debt talks Monday, figuring there was still time to strike a deal by the Aug. 2 date the U. 亚洲市场在周一并没有太关注美国的债务谈判,它们认为距离8月2日之前达成协议仍有时日。 www.langfly.com 10. In these 2 years since we changed the name to U. S. Rare Earths, the media attention has been unbelievable. 自从我们公司改名为‘稀土矿’,在这近两年中,媒体的关注热度是前所未有的。 voa.hjenglish.com 1. Toyota's shares soared 5. 2 percent after its earnings announcement on Tuesday and after it was cleared in a U. S. government safety probe. 在丰田于周二发布收入报告且通过美国政府安全调查后,丰田股价激增5.2%个百分点。 www.bing.com 2. Fed experts say the U. S. unemployment rate will fall from its current 9. 2 percent, but not as quickly as previous predictions. 美国目前的失业率为9.2%。美联储的专家说,这个数字会有所下降,但下降的速度不会像预期的那样快。 www.bing.com 3. China now has roughly $2 trillion in foreign exchange reserves, and has continued to buy U. 中国目前持有大约2万亿美元的外汇储备,并在持续购买美国国债; blog.sina.com.cn 4. Ladbrokes Plc rallied 2. 6 percent as the U. K. bookmaker founded in 1886 said third-quarter operating profit more than doubled. 立博国际博彩公司(LadbrokesPlc)股价上涨2.6%,这家创建于1886年的英国公司公布,第三季度营运利润增长超过一倍。 www.bing.com 5. That would dwarf the 262 million ounces held by the U. S. at Fort Knox and other depositories. 这将使美国存放在肯塔基州诺克斯堡(FortKnox)和其他存放处的2.62亿盎司黄金相形见绌。 c.wsj.com 6. In February 1898, the U. S. S. Maine sank off the coast of Cuba. 1898年2月,美国军舰缅因号在古巴外海被击沉。 www.24en.com 7. You can pick up a tab for as little as $200 these days (if you agree to a nasty 2-year contract from U. S. Cellular). 近期你可以以200美元的价格购买tab(如果你同意与U.S.Cellular签订一个2年的合同)。 www.bing.com 8. Figure 2 shows that the per person carbon footprint measurement decreased by 50% from week 1 to week 5 for the U. S. portion of the project. 图2显示了该项目位于美国的部分在1至5周中每人的碳排放减少了50%。 www.ibm.com 9. Another participant, Brian Chik Kuong-U (FIN Year 2) thinks that the workshop is very novel and helpful for him to enhance creativity. 另一位参加者植光宇(财务学二年级)则认为工作坊很特别,而且有助他激发创意。 www.hkbu.edu.hk 10. The system produces intelligence information collected by the U-2, RQ-4 Global Hawk, MQ-9 Reaper and MQ-1 Predator aircraft. 该系统产生的情报信息由U-2,RQ-4全球鹰,MQ-9死神和MQ-1捕食者飞机收集。 www.etiri.com.cn 1. Doll points out that since 1960 everytime year-on-year growth has fallen under 2 percent the U. S. economy has gone into recession. 他指出,自1960年以来每当美国经济年成长率降至2%以下,经济就已经步入衰退。 cn.reuters.com 2. On June 27, in a 7-2 decision, the U. S. Supreme Court struck down a California law banning the sale of violent video games to children. 6月27日,全场7-2的决定,美国最高法院驳回了加州禁止向孩子销售暴力视频游戏法令。 www.bing.com 3. Close to 2 million people (mostly age 40 or older) in the U. S. develop DVT annually. 在美国大约每年有接近200万人(主要集中在40岁或以上)患这种病。 www.bing.com 4. 2, (l tor) Sada Jacobson, Mariel Zagunis and Becca Ward all celebrate medal victories for the U. S. A. in fencing. (从左到右雅各布森,玛丽尔-扎古尼斯贝卡-沃德)美国女子击剑队的金牌胜利。 www.enbar.net 5. The U. S is likely to have an inflation rate of about 2. 2% in 10 years, similar data show. 类似数据显示,未来10年美国的通胀率可能达到大约2.2%的水平。 chinese.wsj.com 6. With a yearly trade volume of 2. 3 billion U. S. dollars, China is Cuba's second largest commercial partner, coming only after Venezuela. 中国以年贸易额2.3亿美元成为古巴的第二大商业伙伴,仅仅排在委内瑞拉之后。 treasure.1x1y.com.cn 7. And, in February 2005, he became the first U. S. president to set foot in the Brussels headquarters of the European Union. 2005年2月,布什成为第一位访问欧盟布鲁塞尔总部的美国总统。 www.voanews.cn 8. The president's new war strategy also includes the deployment of an additional 21, 000 U. S. troops and trainers. 奥巴马总统新的阿富汗战略还包括,在阿富汗增派2万1千军人和教官。 www.voanews.cn 9. The U. S. Agricultural Department is predicting overall food inflation of about 2% to 3% next year. 美国农业部预计,明年整体食品通胀率将为2%-3%。 chinese.wsj.com 10. President Bush said he will send about 4, 500 troops to Afghanistan by February, but with other U. 布什总统说,他将在2月份前向阿富汗派遣约4千5百名美军。 bbs.enfamily.cn 1. The report on China overshadowed data showing another slide in U. S. private sector employment for February. 中国的消息盖过了2月美国民间部门就业人口下滑的影响。 cn.reuters.com 2. International relief groups - mostly U. N. agencies - have issued an appeal for $462 million in aid to the Palestinians this year. 大部分由联合国机构组成的国际救援组织发出呼吁,要求今年为巴勒斯坦人提供4亿6千2百万美元。 www.voanews.cn 3. Italy in a consultant's help I completed the 400 -page report to help xxxx company claims more than 1. 2 million U. 在一个意大利咨询师的帮助下我完成的400 页的索赔报告帮助xxxxx公司多收入120万美元。 weike.taskcn.com 4. He also was convicted of unlawfully exporting classified information about the U. S. B-2 bomber. 他还被指控非法输出有关美国B-2轰炸机的机密信息。 cn.reuters.com 5. About 28-thousand U. S. forces are stationed in South Korea to help deter a repeat of North Korea's 1950 surprise attack. 目前大约有2万8千名美军驻扎在韩国,帮助阻遏北韩再次像1950年那样向韩国发起突然袭击。 ept-cn.com 6. Xinhua People's Daily February 25 24 U. S. Air Force announced the signing of the total with Boeing 350 billion big contract. 人民网2月25日电美国空军24日宣布,将与波音公司签署总额为350亿美元的巨额合同。 www.englishtang.com 7. The Soviet Union releases Frances Gary Powers, an American U-2 pilot shot down while on a reconnaissance flight over its territory. 苏联释放,美国加里权力西斯U-2飞行员击落一侦察飞机在其领土。 www.beiin.net 8. Without them, the U. S. economy's average 2. 4% growth rate since mid-2009 would have been sliced in half. 若没有出口,美国经济自2009年中期以来平均2.4%的增速会下降一半。 cn.wsj.com 9. Another report shows U. S. housing prices dropped in February at the fastest rate ever recorded. 另外一份报告显示,美国的住房价格在2月份以前所未有的幅度下滑。 www.voanews.cn 10. In 2002 the United States against steel to levy a 3-year import tax, which the EU lost up to 2. 4 billion U. S. dollars. 2002年美国针对钢材加征为期3年的进口税,这年欧盟损失高达2.4亿美元。 wenwen.soso.com 1. In February, China is scheduled to face a review by the United Nations Human Rights Council in Geneva. 明年2月份,中国将面临设在日内瓦的联合国人权理事会(U.N.HumanRightsCouncil)的审查。 www.ftchinese.com 2. The U. S. government will release $200 million in emergency food aid. 美国政府将在紧急食物援助上提供2亿美元。 www.ecocn.org 3. Today, U. S. VERY Pet Food Company. factory space is now over 2 million square meters and has more than 140 employees. 今天,威力宠物食品公司工厂面积已经超过2万平方米,并且拥有140多位员工。 zhidao.baidu.com 4. GMT, May 2, 2011 TUCSON, Ariz. | Raytheon Company submitted its Common Infrared Countermeasures (CIRCM) proposal to the U. S. Army. [据雷神公司网站2011年5月2日报道]雷神公司向美国陆军提交其通用红外对抗系统(CIRCM)建议书。 www.etiri.com.cn 5. Shares in the U. S. look expensive, at about 20 times 2009 earnings, with only a 2% dividend yield. 美国的股价显得很高,2009年的市盈率约为20倍,股息收益率只有2%。 c.wsj.com 6. Not a single drone strike had targeted Osama bin Laden before he was killed by U. S. Navy SEALs on May 2. 在奥萨马·本·拉登5月2号被美国海军海豹突击队击毙之前,没有一架无人机命中过他。 www.bing.com 7. In contrast, U. S. users buying the same model with AT&T's most expensive plan will pay $2, 600 over two years (plus tax). 相比之下,购买同款iPhone、加入美国电话电报公司(AT&T)最贵计划的美国用户两年内的费用是2,600美元(含税)。 cn.wsj.com 8. Asustek's share of the U. S. market for notebook computers is tiny, amounting to about 0. 2% of total shipments, according to IDC. 据国际数据公司(IDC)称,华硕在美国笔记本电脑市场的占有率很小,在总出货量中只占大概0. www.examda.com 9. Venture captial for clea-tech initiatives was only 2 percent of the global total in the past quarter, barely a 10th of the U. S. share. 在过去的一个季度里投资清洁技术创新的风险资本只占全球总量的百分之二,仅是美国所占比例的十分之一。 www.bing.com 10. Their popularity took off during World War One, when 20, 000 Harleys were used by the U. S. infantry. 在第一次世界大战期间,美国步兵采用了2万台哈雷摩托车,这一品牌随之流行起来。 www.bing.com 1. That represents the bulk of all U. S. fireworks imports and puts China close to U. S. fireworks production, valued at $231 million in 2007. 这占据了美国进口烟花的绝大部分,使中国的烟花生产接近美国2007年2.31亿美金的产量。 www.bing.com 2. It has a birth rate of 1. 37 children per woman, far below the U. 在日本平均每名妇女生育1.37个孩子,远远低于美国2.06个。 www.bing.com 3. On February 15, 1898, a mysterious explosion sunk the U. S. S. Maine, an American battleship that was in the harbor of Havana, Cuba. 1898年2月15日,一场神秘爆炸击沉了一艘停泊在古巴哈瓦那港的美国战鉴U.S.S.缅因号(U.S.S.Maine)。 www.24en.com 4. The lawsuit was filed in U. S. District Court for the Eastern District of New York in February 2004. 这个官司是在2004年2月向美国纽约东区联邦地方法院提起诉讼的。 news.dxy.cn 5. Bali. Jo wants a destination wedding. #2: Nice, and the benefit of being far away, it'll filter out any poor people u have to invite. 巴里,Jo想搞一个远距离的婚礼。#2:不错嘛,远距离的好处就是,可以过滤掉那些你不得不邀请的穷人们。 blog.sina.com.cn 6. It cites the case of China's exports of paper and paperboard to the U. S. , which increased by 21% to $2. 3 billion between 2006 and 2008. 信中援引了中国对美出口纸及纸板的案例,2006-2008年之间,这类出口增长了21%,至23亿美元。 c.wsj.com 7. Government data last week showed a rebound in U. S. housing starts and new building permits in February. 上周公布的政府数据显示,美国2月房屋开工及建筑许可出现反弹。 cn.reuters.com 8. U. S. retail sales rose in February, in spite of record snowfalls in some parts of the country that were expected to slow business. 尽管美国部分地区上个月遭受的暴风雪可能使商业放缓,但美国2月份零售额依然上升。 kantianya.com 9. As a group, it's running a budget surplus (excluding interest) of 3. 2% of GDP, far healthier than the U. S. or the U. K. 作为一个整体,欧元区的预算盈余(扣除利息)相当于GDP的3.2%,远比美国和英国的财政状况要好。 chinese.wsj.com 10. Over the past years 2. 99 U. S. dollars per kg was the ceiling price of our tobacco. 过去几年中,我们的烟叶价格最高只达到每公斤2.99美元。 www.tobaccochina.com 1. The U. S. government has until August 2 to raise the debt ceiling from its current $14. 3 trillion. 美国政府在8月2日之前必须把目前14万3千亿美元的借贷上限提高。 www.24en.com 2. The incident occurred in Frankfurt, Terminal 2, the dead bus driver and a U. 事件发生于法兰克福2号航站,死者是大巴司机以及一名美国士兵。 www.englishtang.com 3. Bush committed $350 million in February to this effort, Hadley said, and he will urge U. S. partners to join the effort. 哈德利说,布什总统在今年2月承诺提供3.5亿美元用于这项工作,他将敦促美国的合作伙伴参与。 www.america.gov 4. Divers assigned to Mobile Diving and Salvage Unit 2are participating in the Navy Diver-Southern Partnership Station exercise. U. S. 分配给移动潜水和潜水打捞2号机组正在参加海军潜水员,南站工作伙伴关系。 www.cdcteam.com 5. But Feinberg left a potential restricted stock compensation element of $2. 9 million to Citi's discretion and his stipulations. 但范伯格允许一笔290万美元的限制性股票薪酬在满足他所规定卤啮U,由花旗斟酌给予。 cn.wsj.com 6. U. S. GDP rose 2. 4 percent in the first quarter from a year before. 今年第一季度,美国GDP上涨了2. www.bing.com 7. I don't care who worships u from afar as long as I get 2 do it up close. 我不介意谁远远地爱慕你,因为只有我可以和你如此靠近。 blog.sina.com.cn 8. The U. K. satellite-TV giant's board also approved a GBP 750 million ($1. 2 billion) share buyback that is likely to be announced on Friday. 这家英国卫星电视巨头的董事会还通过了7.5亿英镑(12亿美元)的股票回购计划,可能会在周五公之于众。 www.putclub.com 9. That would lead to the creation of an additional 600, 000 to 1. 2 million U. S. jobs, he said. 他说,这将为美国创造60万-120万个新的工作机会。 chinese.wsj.com 10. The website is currently tracking nearly 200 million bills worth over a billion U. S. dollars. 这网站现在已经追踪了接近2亿张钞票,这些钞票价值10亿美元。 www.bing.com 1. Only if 2 people call you and u completely missed the flop can you decide to check and give up on the pot. 只有在有2人跟注,并且你完全错过了翻牌时,才考虑选择看牌,放弃彩池。 www.91winpoker.com 2. The U. S. consumer price index rose 3. 6% in the year that ended in May, above the Fed's informal 2% target. 在截至今年5月底的一年内,美国消费者价格指数(CPI)上涨了3.6%,高于2%这一美联储非正式的物价上涨目标。 c.wsj.com 3. U. S. President Richard Nixon toasts with Chinese Premier Zhou Enlai in February 1972 in Beijing during Nixon's official visit to China. 1972年2月,美国总统查理德·尼克松正式访华,期间在北京和中国总理周恩来举杯畅饮。 kk.dongxi.net 4. You can buy all the farm land in the U. S. with the gold, plus 10 Exxon Mobiles (XOM). You still have another $2 trillion to play with. 用这么多黄金,你可以买下美国所有的农场,外加10个美孚石油公司,还有2万亿现金。 blog.sina.com.cn 5. Assad has reacted with deadly force that the U. N. estimates has left some 2, 700 people dead. 阿萨德动用致命武力,联合国估计其已造成2700人死亡。 www.bing.com 6. President Bush has ordered a 200-million dollar increase in U. S. emergency food aid for needy countries worldwide. 美国总统布什下令为全世界贫穷国家增加2亿美元紧急粮食援助。 www.yyksw.com 7. In the U. S. , nearly 3% of kids now takes a stimulant like Ritalin; the figure is now 2. 4% in Australia and 2. 5% in Israel. 在美国,目前有几近3%的孩子在服用瑞他林一类刺激性药物;在奥大利亚,这个数字是2.4%、以色列是2. www.bing.com 8. In these 2 years since we changed the name to U. S. Rare EarthsThethe media attention has been unbelievable. 自从我们公司改名为‘稀土矿’,这2年间媒体的关注热度是前所未有的。 voa.hjenglish.com 9. South Korea's won posted its biggest daily loss in 10 months Thursday, falling 2. 4% against the U. S. dollar. 周四,韩圆兑美元重挫2.4%,创下了10个月以来的最大单日跌幅。 c.wsj.com 10. HOUSTON - He was not yet 2, far from home and dying. The first victim of swine flu in the U. 休斯敦-远离家乡的他还没活到2岁就成为美国猪流感的第一个受害者。 blog.sina.com.cn 1. If Congress fails to raise the ceiling by August 2nd, U. S. sovereign debt could be cut to the lowest level ever. 如果美国国会不能在8月2日之前提高额度,主权债务将被削减至历史最低水平。 www.hxen.com 2. German public donations for the flood victims in Pakistan has risen to the amount over 210 million U. S. dollars. 德国民众为巴基斯坦洪水灾民捐助的款项已经升至超过2.1亿美元。 www.englishtang.com 3. The U. S. Labor Department says 24, 000 fewer Americans filed initial jobless claims last week than the previous week . 美国劳动部说,上周和之前一周相比,初次申请失业补助的人数减少了2万4千人。 www.bing.com 4. The movie has grossed more than $200 million in the U. S. alone. 这部电影仅在美国就取得超过2亿美元的票房。 www.stnn.cc 5. U. S. -based research firm comScore Inc. has a more conservative estimate of just 283 million users. 根据美国研究公司comScoreInc.更保守的估计,中国仅有2.83亿网民。 c.wsj.com 6. May 2, U. S. special forces killed in Pakistan, "base" the leaders of this organization? 5月2日,美军特种部队在巴基斯坦击毙“基地”组织领导人本? www.englishtang.com 7. Congressional Budget Office. Moving U. S. Forces: Options for Strategic Mobility. February 1997. 国会预算办公室。移动美国武力:战略灵活性的选择方案。1997年2月。 www.showxiu.com 8. Furthermore, only 2% of all U. S. 9th-grade boys and 1% of girls will go on to attain an undergraduate science or engineering degree. 还有,只有2%的九年级男生和1%的九年级女生会选择学习科学或工程专业。 www.bing.com 9. So they has to produce 2 or 3 times as many jobs as the total U. S. and total European economy. 这样看,他们需要创造的就业机会,相当于美国和欧洲经济加起来的2,3倍。 bulo.hjenglish.com 10. The 6. 2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U. S. 美国地质调查局称,在首都帝力东北160英里处印尼班达海6英里深的地方发生了6.2级地震。 blog.sina.com.cn 1. While U. S. visitation to Italy showed a substantial (18%) decrease, total spending by those Americans in Italy actually increased by 2%. 尽管有数据显示美国人到意大利旅游的人数下降了18%,但美国旅游者在意大利的消费却实际增长了2%。 www.lucy365.com 2. Understand that as long as 2 points, you should understand that for foreign trade enterprises, the importance of the U. S. servers. 只要弄明白这2点,就应该明白对于外贸企业而言,美国服务器的重要性了。 www.citynoon.com 3. The Global Hawk will finally replace the long-serving U-2 spy plane in 2015, a U. S. Air Force official told reporters Aug. 8月10日,美国空军一位官员对记者说:2015年,“全球鹰”最终将取代长期服役的U-2侦察机。 www.bing.com 4. More than 7 million people in the U. S. are living with a diagnosis of type 2 diabetes and many more are undiagnosed. 在美国超过7百万人被确诊为糖尿病,还有更多的患者未确诊。 news.dxy.cn 5. The VW brand had 2. 5 percent of the U. S. market in 2011 and its luxury brand Audi accounted for nearly 1 percent. 大众品牌汽车2011年在美国市场的占有率为2.5%,其中高端品牌奥迪约占1%。 www.bing.com 6. Last month, it filed for a U. S. IPO to sell an estimated $200 million in stock. 上个月公司提交在美国IPO的申请,计划发售约2亿美元的股票。 c.wsj.com 7. Revenue came in at $2. 57 billion, up from $2. 48 billion as international growth offset essentially flat performance in the U. S. 因其在国际市场的发展弥补了在美国市场的低靡表现,百胜餐饮二季度总收入为25.7亿美元,高于去年同期的24.8亿美元。 www.bing.com 8. The U. S. bought the islands from Denmark for $25 million. 美国以2千5百万美金的代价,从丹麦手中买下这些岛屿。 www.24en.com 9. U. S. Department of Commerce Secretary Gary Locke this notice is February 6 released on the eve of high-profile visit to India. 美国商务部的这份通知是在部长骆家辉2月6日高调出访印度前夕发布的。 www.englishtang.com 10. It rose 2. 7% on Wednesday, buoyed by strong manufacturing data from the U. S. and China. 美国和中国制造业的强劲数据推动周三斯托克指数上涨2. www.bing.com 1. In the U. S. alone, our cars' tailpipes spew some 1. 2 billion metric tons of carbon dioxide per year. 仅仅在美国,我们的汽车每年排放的二氧化碳就大概有12亿吨。 www.bing.com 2. The U. S. Treasury plans to sell about $2 trillion in new debt this year to fund a $1. 8 trillion fiscal deficit. 美国财政部今年计划发售约2万亿美元新债,以填补高达1.8万亿美元的财政赤字。 cn.reuters.com 3. Nationally, about 70 percent of U. S. students graduate on time with a regular diploma and about 1. 2 million students drop out annually. 在全国范围内,每年,有70%的美国高中生能顺利毕业,但也有大约1.2百万的学生辍学。 blog.hjenglish.com 4. Myth #2: China could surpass the U. S. as the largest economy in 10 years. 误区2:中国可能在10年内超过美国成为全球最大的经济体。 www.bing.com 5. Standard Chartered estimates that China's actual holdings of U. S. Treasurys were $1. 2 trillion at the end of June. 渣打银行估计,到6月底中国实际持有的美国债权大约有1. www.bing.com 6. Earlier the U. S. Geological Survey reported the quake as magnitude 5. 2 intensity. 美国地质勘探局早些时候报告说,此次地震强度为里氏5.2级。 www.englishtang.com 7. UFO Link: The tailless spy plane has an even more unusual cross section than the U-2. 这种无尾翼侦察机拥有较U-2比更不寻常的横切面。 bbs.cnnas.com 8. The shuttle Atlantis carried the U. S. -built Destiny Laboratory Module to the station in February 2001. 2001年2月,亚特兰蒂斯号航天飞机搭载着美国制造的“命运号实验舱”飞往空间站。 www.bing.com 9. That is what happened to the United States on February 15, 1898, when an explosion sank the U. S. S. Maine in Havana, Cuba. 这就是发生在1898年2月15日的情景,当时一场爆炸使得美国军舰缅因号在古巴哈瓦那外海沉没了。 www.24en.com 10. China's one-year certificate of deposit rate is 4. 14 percent, well above the U. S. federal funds target rate of 2. 25 percent. 中国的一年期定期存款利率是百分之4.14,远在美国联邦基准利率百分之2.25之上。 www.mytino.com 1. The Federal Reserve said U. S. factories were using just 67. 4% of their manufacturing capacity in February, the lowest on record. 美国联邦储备委员会(Fed)表示,美国2月份工厂开工率仅为67.4%,创下历史最低水平。 www.bing.com 2. New U. S. dietary guidelines now recommend that people aged 2 and older limit daily sodium intake to less than 2, 300 milligrams (mg). 现在美国新的饮食指南建议2岁及以上的人们限制日常钠摄入不超过2300毫克(mg)。 news.dxy.cn 3. The other player will enter markets in early December and will be priced about $2, 000 in the U. S. 另一款播放器将在12月初面市,在美国的定价为2,000美元左右。 www.ebigear.com 4. Now it's got its sights set on the U. S. , where some analysts say its investments could reach $2, 000 billion by 2020. 现在她将目光锁定在了美国。美国的一些分析师估计,到2020年中国对美国的投资将达到2万亿美元。 www.bing.com 5. Such cuts would shave 0. 1 to 0. 2 of a percentage point from the rate of U. S. economic growth, analysts said. 分析师说,这样的削减幅度可能会令美国经济增长率下降0. chinese.wsj.com 6. Kabul has received a $2, 500 loan from the U. S. government to improve his business. Kabul从美国政府借款二千五百美元以扩大生意规模。 blog.hjenglish.com 7. Report to Congress on Server and Data Center Energy Efficiency, U. S. Environmental Protection Agency ENERGY STAR Program, August 2, 2007. 【1】服务器和数据中心能源效率议会报告,美国,环境保护署能源之星项目,2007年8月2日 www.bing.com 8. Xinhua People's Daily February 23, 22 Somali pirates were shot and killed four of its seizure of U. S. hostages. 人民网2月23日电索马里海盗22日枪杀了四名被其扣押的美国人质。 www.englishtang.com 9. In another, a U. N. warehouse full of food and medicine burned to the ground. And in another, 2 young brothers were killed. 此外,一座存满食物和药品的联合国仓库被烧成了平地,还有2个孩子被杀。 blog.hjenglish.com 10. U. N. officials say 2 weeks of talks on climate change ended with modest progress, mainly on technical issues. 联合国官员表示,两周的气候变化会议已结束,可是没有太大进展,主要是技术问题。 voa.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。