单词 | van der |
释义 | 例句释义: 范德 1. "What if it had happened to Mrs. van der Luyden? " people asked each other with a shudder. “这事若发生在范德卢顿太太身上,又会怎样呢?”人们不寒而栗地相互问道。 www.hxen.com 2. I remember Edwin van der Sar saving Nicolas Anelka's penalty and, for me, it was like the earth stood still. 我记得埃德温。范德萨扑出了阿内尔卡的点球,对我来说就像地球重新开始转动。 forum.sports.sina.com.cn 3. "I knew where it was going, I felt it, " Van der Sar said, diving to his right to push the ball away and spark delirious celebrations. “我知道他往哪里踢,我感觉得到。”范德萨说。随后向右侧的一扑的经典扑救之后,迎接荷兰人的就是全队欣喜若狂的夺冠庆祝。 dictsearch.appspot.com 4. Mrs. van der Luyden's portrait by Huntington (in black velvet and Venetian point) faced that of her lovely ancestress. 由亨廷顿绘制的范德卢顿太太的画像(身着带威尼斯针绣花边的黑丝绒),面对着她那位可爱的女前辈的像。 www.kekenet.com 5. The United goalkeeper Edwin van der Sar was travelling behind Ronaldo, at the wheel of his own Bentley, at the time of the accident. 车祸发生时,曼联门将范德萨正开着他自己的宾利车行驶在C罗的后面。 www.bing.com 6. But PE surface membrane is a relatively weak van der Waals force, waxiness of additives to make it a weak surface layer. 但是PE膜是一种表面范德华力较弱的材料,蜡质的添加剂成分使其表面呈现一种弱界面层的状态。 www.bing.com 7. Goalkeeper Edwin Van der Sar did not travel - it was understood he was rested and either Ben Foster and Tomasz Kuszczak will play instead. 门将范德萨并没随队出征——应该是轮换让他休息,福斯特和库兹扎克中的一个将会代替他上场。 mufans.org 8. Chief executive Ronald Van der Vis was absolutely right in September, when he said that the brand had "lost its soul. " 首席执行官范德施(RonaldVanderVis)在今年9月称该品牌已“丢失了灵魂”时,他绝对是正确的。 www.ftchinese.com 9. Cristiano Ronaldo's penalty was the only goal of the game, with Edwin van der Sar pulling off a late save from Darius Vassell's spot kick. 罗纳尔多的点球整场比赛的唯一进球,同时E。范德萨还以敏捷的第二反应扑出了D。瓦塞尔的点球。 blog.sina.com.cn 10. "It would have been nice to win the Golden Glove award again, even if it meant sharing the award with Van der Sar, " reflected Reina. “能够再次赢得金手套奖自然不错,哪怕是和别人一起分享,”雷纳表示。 engbbs.fans1.com 1. "I'm happy [about Van der Sar's injury] because I can check on him [Foster] and see him in really important games, " Capello said. “范德萨受伤我很高兴,以为我可以考察福斯特了,看看他到底怎么样,”卡佩罗说。 forum.sports.sina.com.cn 2. My grandfather, William Van Der Bilt, Said you'd be able to help me get some information. Serena's mom gave her that bracelet. 我外公,威廉姆·范德·比特,告诉我你能帮我得到消息。瑟琳娜的母亲把那手镯给她的。 www.bing.com 3. "I'd like to go on record as saying what a good job Tomasz did over the last couple of months, " Van der Sar said. 库什萨克去年在曼联电视的访问中说范德萨讨厌他,波兰人认为自己虽然状态好却被无视了。 forum.sports.sina.com.cn 4. To prove the equivalence with that of Van der Waeden, the nonstandard one is essential. 在证明与范德瓦尔登的定义一致时,非标准分析的定义是本质的。 www.ceps.com.tw 5. Premier League giants Arsenal are among those reported to be keen, and Van der Wiel has welcomed talk of a possible switch to England. 英超豪门阿森纳就是对他感兴趣的俱乐部之一,而范德维尔也很高兴可以谈谈转会至英格兰的可能性。 bbs.arsenal.com.cn 6. Professor van der Loon 's numerous books are the fruits of twenty or thirty years of assiduous collecting. 一匣匣线装书,都是龙彼得廿、卅年来苦心蒐罗的成果。 dictsearch.appspot.com 7. Former Holland goalkeeper Edwin van der Sar has insisted he has no regrets about retiring from international football. 范德萨没有遗憾前荷兰守门员范德萨认为从国家队退役没有遗憾。 www.manutd.com.cn 8. If none of my team-mates protest and I complete the full 90 minutes, then certainly Edwin van der Sar, because we are both goalkeepers. 如果我的队友们不反对并且我能打满90分钟的话希望能和范德萨交换,因为我们都是门将。 bbs.sports.sina.com.cn 9. There was disappointment following Van der Sar's heroics during the shootout , but Malouda insisted no blame can be attached . 我们对范德萨在点球大战中的超常表现感到失望,不过马卢达坚持没有人应该被责备。 www.bing.com 10. The United goalkeeping coach Eric Steele believes Van der Sar will go down alongside Peter Schmeichel as one of the club's greats. 曼联守门员教练埃里克。斯蒂尔置信范德萨和舒梅切尔一样是球队历史上最伟大的门将之一。 www.yp51888.com 1. Edwin van der Sar was taken off at half-time against Kiev with a foot injury, but the Dutch keeper is expected to be fit. 范德萨在对阵基辅的时候由于脚部受伤在半场下场,但是荷兰门将很有可能能参加比赛。 www.mufans.org 2. He had Van der Veldes bulbs in his own garden back home in Germany. and he appreciated their value. 他在德国家中的花园里种有万德韦尔德的郁金香。而且他了解这些花的价值。 www.foodmate.net 3. The application Dr van der Linde made would have steered clear of this problem through a small sleight of hand. Linde博士的这份申请试图耍个“小花招”让问题变得明朗。 www.ecocn.org 4. Van der Sloot has said he left Holloway on a beach near her hotel after they had kissed. 范·德·斯路特曾说,他们在彼此吻别之后,他在她酒店附近的海滩上离开了何洛威。 www.tianya.cn 5. "It would be great that every time someone sees orange they think of the Netherlands, " Van der Sar added. 范德萨补充道:“如果人们一看到橙色,就会想起荷兰,这也是一件令人高兴的事。” club.topsage.com 6. The van der Waals radius of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes. 原子的范德华半径其实是将原子模拟成的硬球体的半径,这种模拟可以解释相当多的问题。 translations.launchpad.net 7. Oh, my. the dean hasn't laughed like that in years. It was an utter delight to meet you, Miss van der woodson. 天啊,有几年没见院长这么笑过了。见到你真是让人高兴,范德·伍德森小姐。 www.bing.com 8. Everton fined Van der Meyde last week after he was taken to hospital suffering breathing difficulties following a night out in Liverpool. 埃弗顿队曾于上周对范德梅德实施了罚款,因为他在利物浦市内彻夜狂欢后因出现呼吸困难症状而被送进医院抢救。 www.for68.com 9. Mies van der Rohe, one of the modernist masters had the "less is more" principle, which presented this style extremely well. 其中有一位现代主义大师米斯。凡。德罗的“少即多”原则发挥得非常极致。 blog.sina.com.cn 10. I know, I know, but I forgot to say that I'm with Serena Van Der Woodsen. Okay. Thanks. 我知道,我知道,但是我忘记了说SerenavanDerWoodsen也被困了。知道了。谢谢。 www.ebigear.com 1. Eric van der Vlist set out to develop a system that allows example documents to serve as formal schemata, and his invention is Examplotron. EricvanderVlist着手开发了一种允许示例文档充当正式模式的系统,而他的创造成果便是Examplotron。 www.ibm.com 2. Dave Holloway said he was still suspicious of van der Sloot and the Kalpoe brothers. 戴夫·何洛威说,他至今怀疑范·德·斯路特和那对卡尔坡兄弟。 www.tianya.cn 3. However, if Foster is the best keeper in England, then Edwin van der Sar remains one of the best in the world. 不过,如果说福斯特是英格兰最佳门将,那么范德萨就还是世界最佳门将之一。 www.bing.com 4. But Mr van der Veer has now conceded that varying pay levels would not have affected his own performance. 但范德伟现在已承认,改变薪酬水平不会影响他自己的业绩。 www.ftchinese.com 5. Because they were not familiar with the case, Dutch police were not questioning Van der Sloot, she said. 因为当地警方对案件不熟悉,斯沃特并没有受到审问。审讯会安排在阿鲁巴。 blog.tianya.cn 6. It's too dear and kind of Mr. van der Luyden to have thought of it. 范德卢顿先生想到这地方,真是太好了。 www.bing.com 7. "The ball that Rafael van der Vaart hit for Crouchy, David hit about seven of them the other morning, " said Redknapp. 那天范德法特给克劳奇的传球,在另一天的早上,大卫踢出了七个类似的传球。 tieba.baidu.com 8. Dr van der Linde has submitted a paper to the Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research and is awaiting a decision. Linde博士已经提交了一篇论文给《动物分类及进化研究期刊》,等待一个结果。 www.ecocn.org 9. Neuer, who impressed for Germany during last summer's World Cup, is believed to be United's first choice to replace Van der Sar. 诺伊尔,已经代表德国队在去年夏天的世界杯中亮相,他也是曼狗顶替范·德萨的首选门将。 www.ept-team.com 10. Mrs. van der Luyden has driven over to see her old aunts at Rhinebeck and we shan't be missed at the house for another hour. 范德卢顿太太乘车去莱因贝克看她老姑去了,我们在这房子里再呆一小时也不会有人惦念的。 novel.tingroom.com 1. Edwin van der Sar told me at the weekend that it feels like a lifetime ago! ! 范德萨周末告诉我说他感觉恍如隔世!! www.yinghanhuyi.com 2. In van der Aalst's pattern, the actual number can only be determined after some instances start. 在vanderAalst的模式中,实际数量只能在启动了一些实例后进行确定。 www.ibm.com 3. How do they do it then? Believe it or not they grab on by intermolecular forces, by van der Waals forces. 信不信由你它们用了分子间作用力,范德华力 www.ted.com 4. Mrs. Van der luyden's attitude was neither yes nor no, but always appeared to incline to clemency . 范路易夫人的态度是不置可否,但是不管什么时候总显得乐于以宽大慈悲为怀。 dict.veduchina.com 5. however, owing to the weak van der- Waals forces, high storage capacities can be achieved only at low temperatures. 但是,由于这个尺寸的力量-弱货车、高的存储能力可以只完成了在较低的温度下。 www.qganjue.com 6. United's goalkeeping coach Tony Coton says the position of Edwin van der Sar's understudy is up for grabs. 曼联的守门员教练托尼-科顿说范德萨替补的位置接受开放的竞争。 www.showxiu.com 7. Edwin van der Sar, meanwhile, is set to make his first appearance of the season. 同时,范德萨(EdwinvanderSar)将会在本赛季第一次露面。 www.bing.com 8. Edwin van der Sar has revealed details of his testimonial on Wednesday to ManUtd. com. 范德萨周三在曼联网站上披露了自己纪念赛的细节。 forum.sports.sina.com.cn 9. Darren Ambrose tried to add some fiestiness to their approach with a determined run, which prompted the first real action for Van der Sar. 达伦。安布罗斯试着给他积极的奔跑画一个圆满的句号,这让范德萨做出了第一次真正的扑救。 dictsearch.appspot.com 10. Kuszczak has spent most of his time with United as Van der Sar's understudy after arriving from West Brom, initially on loan, in 2006. 库兹扎克在2006年从西布朗租借来到曼联,随后正式加盟,他在曼联已经做了范德萨的替补很长一段时间。 dictsearch.appspot.com 1. Inside the atmosphere, physics makes blinding speed impractical or unaffordable, Mr. Van der Linden says. 范德林登说,在大气层内,盲速从物理学角度说是不切实际也是人们无法承受的。 chinese.wsj.com 2. One of my sources, Melanie91, sends us this. . . spotted at grand central, bags in hand. . . Serena van Der Woodsen. 我的一个线人Melanie91发来了Serenavanderwoodsen在中央车站,拎着包。 www.kekenet.com 3. Molecular potential change is compared after the calculation; we find that Van Der Walls force is the main inter-molecular force. 经过计算后对比分子势能变化,发现范德华力是分子中的主要作用力。 lib.cqvip.com 4. Vida's also developed a great understanding with his keeper, Edwin van der Sar, which can't be underestimated. 维达能很好的与门将范德萨交流,这点不容低估。 forum.sports.sina.com.cn 5. Edwin van der Sar, 39, had nothing to apologise for, but the veteran understandably does not dominate the goalmouth. 39岁的范德萨不需为失利道歉,但不难理解,这名老将已难以统治球门。 www.bing.com 6. Reina's opposite number this weekend will be Edwin van der Sar, who announced last month that he will retire at the end of this season. 雷纳本周末的竞争对手是上个月刚宣布将在本赛季结束后退役的埃德温·范德萨。 www.lfcbbs.com 7. "We were on a high after the Blackburn result last weekend, and when Chelsea drew with Newcastle on Sunday, " Van der Sar said. “我们击败布莱克本之后都很high,切尔西周日又平了纽卡,”范德萨说。 forum.sports.sina.com.cn 8. However, Ferguson admitted he had "no indication" whether Van der Sar would continue. 弗格森承认他自己也不知道范德萨还会不会继续。 forum.sports.sina.com.cn 9. The 31-year-old shot-stopper was linked with a move to United following the announcement of Edwin van der Sar's retirement plans. 在范德萨宣布了退役计划之后,这名三十一岁的射门终结者便与曼联联系到了一起。 www.bing.com 10. She was the best-looking woman in the room; she made the dinner a little less funereal than the usual van der Luyden banquet. 她成了客厅里最漂亮的女人,她使得晚宴比范德卢顿平日那种宴会少了不少丧葬气氛。 www.hxen.com 1. "We'll hope it has not quite come to that, " said Mr. van der Luyden firmly. “我们但愿还没到那种地步,”范德卢顿先生坚定地说。 www.kekenet.com 2. Van der Merwe is driving home after too much to drink at a pub. 凡德尔莫维在酒吧喝了很多酒,然后驾车回家。 www.bing.com 3. All of the reactions were spontaneous thermodynamics reactions, and the major driving forces were hydrogen bond and van der Waals force. 其相互间作用力均为氢键和范德华力,其结合反应均为自发的热力学反应。 lib.cqvip.com 4. As an international captain himself, Van der Sar can understand Rooney's desperation to make the finals in Germany. 作为一个国家队队长,范德萨能够理解鲁尼参加世界杯的急迫心情。 eriksson.blog.enorth.com.cn 5. They all have great experience. They can replace the likes of Paul Scholes and Edwin van der Sar [in terms of the dressing room influence]. 经验丰富,他们能顶替斯科尔斯和范德萨在更衣室里的位置。 forum.sports.sina.com.cn 6. The patterns described by W. van der Aalst (see Resources) contain a pattern called "MI with no a priori runtime knowledge. " vanderAalst所描述的模式(请参阅参考资料)包含一个称为“MIwithnoaprioriruntimeknowledge”的模式。 www.ibm.com 7. "Jesus has a very special love for you, " she assured Van der Peet. “基督对你恩宠有加,”她确信地对VanderPeet说。 www.bing.com 8. Hello, mother. Lily, It's been six months. I'm afraid it's time we check back in with the good Dr. Van Der Woodsen. 你好,妈妈。莉莉,都六个月了,我想我们该,去范德·伍德森医生那儿复诊了。 www.bing.com 9. The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence. 范德卢顿夫妇对有关他们隐居生活的任何批评都敏感得要命。 www.kekenet.com 10. Ferreira overlapped from Mikel's pass, cut into the area and fed galloping Lampard whose shot was held sharply by van der Sar. 费雷拉接米克尔短传,切入禁区,喂球给跑动中的兰帕德,后者的射门被范德萨牢牢接住。 dictsearch.appspot.com 1. Four is the existence of " mahja van der effect " , further exacerbating the footprints of the print, tape. 四是触觉上活命的“马赫范德效应”,进一步加重了晒版胶带印痕本体。 www.bing.com 2. Having the same dimension, the influence of Van der Waals force on double- track magnetic head is smaller than wedge - type slide block's. 在相同尺寸的磁头中,双轨式磁头的范德华力小于楔型滑块的范德华力,而前者的承载力大于后者,双轨式磁头的范德华力对其承载性能影响较小。 dictsearch.appspot.com 3. Van der Merwe Attorneys is a focused boutique law firm that provides top-tier legal services to companies and individuals. 凡德尔莫维律师是一个集中的精品律师事务所,提供一流的法律服务,公司和个人。 cn.tradekey.com 4. Dr van der Meer imagines his genetically modified bacteria being used at sites where chemical spills or oil leaks are suspected. 范德梅尔博士想象有一日他的转基因细菌可以在疑似化学物品渗漏和漏油的场所派上用场。 www.ecocn.org 5. Like Vidic, Van der Sar and Ferdinand played important roles in United's record run of consecutive clean sheets earlier in the season. 和维迪奇一样,范德萨和费迪南德也在曼联本赛季的连胜中扮演了重要角色。 forum.sports.sina.com.cn 6. The Workflow Patterns Web site maintained by W. van der Aalst and others categorizes various workflow patterns. vanderAalst等人维护的WorkflowPatternsWebsite对各种工作流模式进行了归类。 www.ibm.com 7. Dad! Also sounds like The kind of party The Van der Woodsens Would go to. 爸!还听起来像Vanderwoodsens要去的派对 www.ebigear.com 8. Edwin van der Sar was delighted to be back on the pitch on Saturday after missing United's last 12 fixtures. 再错过了过去的12场比赛之后,范德萨很高兴周末能回到球队中间。 forum.sports.sina.com.cn 9. I am indebted to Le Corbusier and Ludwig Mies van der Rohe, but the same way, I take what they did and interpret it in my own fashion. 我是从勒·柯布西耶和路德维希·密斯·凡·德·罗,但与此同时,我把他们的做法拿来并翻译成我自己的风格。 www.bing.com 10. "Imagine audio cues through an earpiece or sneakers vibrating wherever your friends are, " van der Klein said. 设想一下,可以通过耳机的语音提示或运动鞋的震动,获知你朋友的位置,无论他们在哪里。 www.bing.com 1. The main adsorption force between rubber granules and the matrix on the molds surface is Van der Waals'force. 确定了模具表面的橡胶颗粒与基体之间的主要的吸附力是范德华力; www.fabiao.net 2. Whatever Van Basten's merits, Van der Sar played down the prospects for the new -look Netherlands in Germany. 不论巴斯滕会取得什么样的成绩,范德萨对于这支荷兰新军在世界杯上的前景并不看好。 dictsearch.appspot.com 3. It looks like the Van der Woodsen clan will be down one member on Gossip Girl this fall. 今年秋季开播的《绯闻女孩》VanderWoodsen家族又要少一位成员了。 www.hjenglish.com 4. Both van der Meer and Cohen emphasised that regulations need to take into account the inherent differences in public and private research. VanderMeer和Cohen两人都强调制定规则时必须考虑公共和私营研究部门内在的差异。 www.scidev.net 5. But he had to share keeping duties with Roy Carroll the following year, and then van der Sar joined and became number one. 但来年他不得不和卡罗尔分享机会,然后范德萨成了首选。 forum.sports.sina.com.cn 6. It was undeniably exciting to meet a lady who found the van der Luydens' Duke dull, and dared to utter the opinion. 不可否认,会见一位认为范德卢顿家的公爵愚蠢、并敢于发表这一见解的女士,的确令人兴奋。 www.kekenet.com 7. While domestic and European success is tantalisingly close, van der Sar has warned that the Reds cannot afford to become complacent. 随着接近国内和欧洲的冠军,范德萨警告曼联不能够自满,不然将付出惨痛的代价。 www.manutd.com.cn 8. then a faint smile fluttered over Mrs. van der Luyden's face. She had evidently guessed and approved. 接着,一丝笑意掠过范德卢顿太太的面庞,她显然已经猜到结果并且也已经同意了。 www.hxen.com 9. "China is our new growth engine, " Ronald Van der Vis, chief executive, tells investors repeatedly. “中国是我们新的增长引擎,”Esprit行政总裁范德施(RonaldVanderVis)反复对投资者表示。 www.ftchinese.com 10. Edwin van der Sar made a terrific save, and Rio Ferdinand made a fantastic block from the rebound. 范德萨的扑救很漂亮,而费帝南德也做出了一个很好的射门阻挡。 www.imanutd.com 1. Van der Sar has not played for Holland since winning his 130th cap, against Norway in a World Cup qualifier 13 months ago. 范德萨代表荷兰打了130场,13个月前对挪威的世界杯预选赛是他最近1次代表荷兰。 forum.sports.sina.com.cn 2. Meanwhile, reports in Germany claim that the Bianconeri are following Hamburg's Dutch midfielder Rafael Van Der Vaart. 与此同时,《德国之声》报道斑马军团正在追踪汉堡的荷兰中场拉斐尔·范德·法特。 www.tgfcer.com 3. It was received two awards: municipality of Copenhagen Architectural Award 2002 and nominated for the Mies van der Rohe Award 2003. 据收到的两个奖项:哥本哈根市建筑奖提名,2002年的密斯凡德罗奖2003。 blog.sina.com.cn 4. Going forward in the second half, Schalke brought on Edu and later Huntelaar, yet you still struggle to remember Van der Sar being bothered. 沙尔克在下半场加强进攻,先后换上了埃杜和亨特拉尔,但这也没有给曼联门将范德萨带来什么困扰。 voa.hjenglish.com 5. The van der Pauw technique for measuring resistivity also employs a constant- current method. 测量电阻率的范德堡(vanderPauw)技术也采用恒流的方法。 www.eefocus.com 6. Rafael van der Vaart has wasted no time in winning a new set of admirers at White Hart Lane and throughout the Premier League. 范德法特已经迫不及待地赢得了在白鹿巷和整个英超联赛的崇拜者新设定的时间。 tieba.baidu.com 7. "Hopefully it'll be a great night, " van der Sar told ManUtd. com. “希望这是一个令人愉快的晚上,”范德萨告诉曼联网站。 forum.sports.sina.com.cn 8. It's nice to see you, again, Mrs. Van Der Woodsen. 很高兴再次见到你,VanDerWoodsen夫人。 www.ebigear.com 9. Edwin van der Sar believes teams are now terrified of facing Manchester United after their record 13 consecutive clean sheets in the league. 范德萨认为在他们在联赛上连续13场零封对手的记录后,其他球队开始害怕面对曼联。 www.manutd.com.cn 10. Van der Kamp says Asia has a few advantages over other markets. 冯-德尔-坎普说,亚洲比其他地区的市场有几个优势。 www.ebigear.com 1. 85 min: Van der Vaart has another shot, this time from a more reasonable 25 yards. And De Gea spills it behind for a corner. 第85分钟:范德法特起脚远射球门右下角,这次距离挺合适25码。德赫亚将球挡出了底线。 www.bing.com 2. Although the Van der Veldes tried to locate Carl Meier, he was never found. 虽然万德韦尔德试着找到那个德国人卡尔迈耶,但始终没有找到。 blog.sina.com.cn 3. The hydrogen bonds and van der Waals' forces played a main role in the binding of pentachlorophenol with HA. 根据所得结果可推断五氯苯酚与腐殖酸的主要作用力为氢键和范德华力。 www.ceps.com.tw 4. Van der Veen now wants to find out whether genetic differences in serotonin production affect the tendency to cry. 目前,范德维恩准备研究在控制血清胺分泌的基因上的差异是否影响哭泣。 www.bing.com 5. Hi, Mrs. Van Der Woodsen. Good to see you. 你好,VanDerWoodsen夫人,见到你真高兴。 www.ebigear.com 6. All of the three halogens exist as diatomic molecules, which are held together by van der Waals' forces (intermolecular forces). 这三个卤素均以双原子分子存在,分子间以范德华引力(分子间引力)连在一起。 dictsearch.appspot.com 7. Who'd dare interrupt The Van Der Woodsen as she teaches? 是谁胆敢打断VanDerWoodsen的讲课时间 www.kekenet.com 8. As Ferdinand leaned and lagged, Torres composed himself and had time to thump his shot into Van der Sar's top left-hand corner. 由于费迪南德转身动作滞后,托雷斯得以冷静起脚将皮球送入范·德萨大门的左上角。 www.bing.com 9. Edwin van der Sar set a new record for British league football as United secured a vital league win at West Ham. 埃德文范德萨在帮助曼联作客击败西汉姆后追平了一项新的英国足球联赛纪录。 bbs.17mcp.com 10. Mr van der Veer said companies needed to respond to rising concerns about executive pay. 范德伟表示,公司有必要对围绕高管薪酬日渐加剧的担忧做出回应。 www.ftchinese.com 1. Information about the program and ticket sales for the tribute to Edwin van der Sar will follow. 范德萨告别赛的门票销售计划将在未来几周确定。 tieba.baidu.com 2. They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. 它们的吸附能力仅仅依靠分子间的作用力,也叫做范德华力。 www.ted.com 3. The Human Tooth Ring by Australian silversmith Polly van der Glas. 人牙戒指由澳大利亚银器商PollyvanderGlas制造。 www.kekenet.com 4. Van der Waals radii are determined from measurements of atomic spacing between pairs of unbonded atoms in crystals. 范德华半径是对晶体中一对相邻的未成键的原子的距离进行测量后确定的。 translations.launchpad.net 5. An extremely motivated and wound up Van der Sar made a miraculous save. 神勇的范德萨做出了一次神奇的扑救。 blog.sina.com.cn 6. In the 1980s Gerald Van Der Kaap opened up new horizons as a pioneer of digital image processing. 1980年代作为数字图像处理先锋的吉拉德?范德?卡普打开了新视野。 www.2010dcc.com 7. Collagen with non-polar part, to produce van der Waals force, and lead to collagen and plant a combination of tannin. 胶原蛋白与非极性部分,生产范德华力,并导致胶原蛋白和植物相结合的单宁。 www.qiyeku.com 8. Mrs. van der Luyden, however, who had seldom surprised any one, now surprised them by reaching her long hand toward the bell-rope. 然而很少让人意外的范德卢顿太太这时却令母子二人大吃一惊:她伸出长长的手去够铃绳。 www.kekenet.com 9. A dead silence greeted this unusual flow of words from Mr. van der Luyden. 迎接范德卢顿先生非同寻常的滔滔话语的是一阵死寂。 www.kekenet.com 10. And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe. 我想,理查德.凯利,左边的这位,在向密斯·凡德罗解释的就是这个吧。 www.ted.com 1. Concierge: How do you know it was Miss Van Der Woodsen's if you didn't read it? 如果你没翻看过电话,你怎么知道,这是VanDerWoodsen小姐的? www.ebigear.com 2. I do get recognition from them, but I'm basically a different player than van Persie, van der Vaart, Sneijder and Robben. 我得到了他们的承认,但我和前面提到的四个人是不同的。 www.lfcbbs.com 3. According to reports Manchester City will face a battle with Chelsea FC in the summer to land Ajax defender Gregory van der Wiel. 据报道,曼城在今夏需要与切尔西争夺阿贾克斯后卫格里高利·范德维尔。 www.bing.com 4. Along with Scholes, Edwin van der Sar has followed Gary Neville into retirement. 斯科尔斯、范德萨和内维尔都选择挂靴。 forum.sports.sina.com.cn 5. 'Throughout all my life, the human aspect has been the most important part, ' says Mr. van der Hilst. 希尔斯特说,“一生之中,人性始终都是我作品当中最重要的组成部分。” chinese.wsj.com 6. contains a connecting phrase or link used within a name but not regarded as part of it, such as "van der" or "of" . 包含在姓名中使用但不作为姓名一部分的连接性短语或者连接词,如“vander”或者“of”。 www.ibm.com 7. Originally from Holland, Professor Piet Van der Loon has won wide respect for his sinological work in Britain. 龙彼得教授原籍荷兰,但数十年来在英国汉学界所贯注的心血,赢得学界一致的尊敬。 dictsearch.appspot.com 8. It was easy pickings for Edwin van der Sar, though. 不过这对于范德萨来说是很轻松的。 dictsearch.appspot.com 9. Three of the five black buildings were designed by Ludwig Mies van der Rohe and were built in the late 1960s and early 1970s. 五个黑色建筑物中的三个由LudwigMiesvanderRohe设计,与20世纪60年代末期十年到初建成。 www.ecocn.org 10. Speaking of former Fulham players, how did you react when United signed Edwin van der Sar last summer? 说说前富勒姆队员范德萨,你对曼联去年夏天签下他怎么看? www.thefa.cn 1. On April 9th, he wrote to Dr van der Linde proposing that the manuscript be withdrawn. 4月9号这天,他写信给Linde博士建议撤销稿件。 www.ecocn.org 2. The size of the carbon atom is based on its van der Waals radius. 碳原子的大小以其范德华半径为基础。 www.bing.com 3. Co-primary endpoints included the radiographic progression assessed by van der Heijde-modified Sharp score at week 52. 主要疗效终点为52周时根据修订的Sharp评分进行放射学评价。 news.dxy.cn 4. Her mom Eleanor, who just returned from Paris and Serena Van Der Woodsen, brunch buddies. 她妈妈埃莉诺刚从巴黎回来,还有瑟琳娜。范德。伍德森,她的早午餐会伙伴。 www.tiantianbt.com 5. I like the fact that they are considering me as a replacement for a goalkeeper of Edwin van der Sar's calibre. 我很高兴他们看中我能代替范德萨这种等级的门将。 forum.sports.sina.com.cn 6. Graphite has both metallic bonds and van der Waals bonds. 石墨同时拥有金属键和范德华键。 www.ok06.com 7. Serena van der woodsen wants to, work for the junior league and have two children? SerenaVanDerWoodsen想为青年团工作,想要两个孩子? www.ebigear.com 8. Van der Graaf Generator - Nutter Alert. 范德格拉夫发生器-纳特警报。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. Apparently Van der Bilt Ten hours till the polls close. 显然的,范·德·比尔特,距离投票结束还有10个小时。 www.bing.com 10. The other world record of the night went to Cameron van der Burgh who set a new best in his 50m breaststroke semi-final. 当晚的另一项世界纪录属于卡梅罗-范德伯格,他在50米蛙泳中游出了最好成绩。 www.bing.com 1. Van der Moolen eventually sold its specialist arm to Lehman Brothers in late 2007 and filed for bankruptcy in 2009. 2007年末,VanderMoolen把特种经纪人业务卖给雷曼兄弟,并于2009年宣布破产。 c.wsj.com 2. Dr Albright and Mr van der Veer met first with the Secretary General before the three spoke with the press. 奥尔布赖特及范德伟首先会见了秘书长拉斯穆森,与新闻界发表三次讲话。 www.etiri.com.cn 3. "Food is one way you can enjoy life, " John van der Lieck, the 46-year-old sausage-maker, explained. “美食是享受生活的一种方式。”现年46岁的香肠制作商约翰?凡德李克这样解释。 blog.hjenglish.com 4. In I will to hung the flag. . . God Gerald van der Kaap focuses on the use of mobile phones in contemporary youth culture. 在《上帝啊……我要把旗挂起来》当中,杰拉德?冯?德?卡普着眼于当代青年人文化中手机的使用上。 www.2010dcc.com 5. Van der Sar, the most capped Dutch footballer of all time with 130 appearances, retired from international football after Euro 2008. 范德萨保持着130代表国家队的荷兰记录,08欧洲杯之后他退出了国家队。 forum.sports.sina.com.cn 6. At a stroke she had pricked the van der Luydens and they collapsed. 经她轻轻一击,范德卢顿夫妇便垮台了。 www.kekenet.com 7. Keepers like Reina, Van Der Saar, Cech, Friedel and Given win games for their sides. 象雷纳、范德萨、弗雷德以及吉文这样的门将,他们赢得比赛并且是主角。 bbs.arsenal.com.cn 8. you bought a very special piece for Lily Van Der Woodsen. 你帮LilyVanDerWoodsen买了一幅非常特别的画。 www.ebigear.com 9. Mr van der Meer wanted to get particles to hurtle into each other head on. 范德梅尔先生想通过粒子相互对撞来获捕粒子。 www.ecocn.org 10. The sad butler drew back the drawing-room portieres and announced: "Mr. Henry van der Luyden. " 脸色阴郁的管家拉起了客厅的门帘,通报说:“亨利·范德卢顿先生到。” www.hxen.com 1. Miss Van Der Woodsen, your pillows are being fluffed in the V. I. P. Section. VanDerWoodsen小姐,我们正在贵宾专区给您的枕头弄了软毛。 www.ebigear.com 2. In 1984 Mr van der Meer shared the Nobel prize for physics with Mr Rubbia. 1984年,范德梅尔先生与鲁比亚先生分享了诺贝尔物理学奖。 www.ecocn.org 3. L. Mies Van Der Rohe designed, built in 1929, after the removal of Fair. 密斯·范·德·罗设计,建于1929年,博览会结束后拆除。 women.zhishi.sohu.com 4. "Ah--" said Mr. van der Luyden, drawing a deep breath. “噢——”范德卢顿先生深深吸了一口气说。 www.kekenet.com 5. A faint smile fluttered over Mrs. Van Der Luyden's face. 范德路易登夫人的脸上飘过一丝淡淡的微笑。 www.jukuu.com 6. The Chinese artifacts in front of the window are all prized possessions of Professor van der Loon. Each has a different history. 窗前的中国摆饰,每一件都有不同的来历,都是龙彼得珍爱的。 dictsearch.appspot.com 7. 59 min: Absurd effort from Van der Vaart, who wafts one over the bar from 40 yards. 第59分钟:范德法特一次荒诞的表演,直接从40码外把球射出了底线高出了横梁。 www.bing.com 8. nice to meet you, Mrs. Van Der Woodsen. 很高兴见到你,VanDerWoodsen夫人。 www.ebigear.com 9. That's the Serena Van Der Woodsen mantra, isn't it? 这就是SerenaVanDerWoodsen的咒语,不是吗? www.ebigear.com 10. Miss Van Der Woodsen is sitting in the back row. 范德·伍德森小姐座位在后排。 www.ebigear.com 1. Yes, Mrs. van der woodsen. I would love to. 好的,VanDerWoodsen夫人,我很乐意。 www.kekenet.com 2. If the van der Luydens want to quarrel with anybody, the real culprit is under their own roof. 假如范德卢顿夫妇想跟谁吵架,真正的教唆犯就在他们自己家。 www.hxen.com 3. Equation 13. 3-9 is of the Van der Pol form. 13.3-9式具有范德波尔形式。 4. Jake van der Kamp is an independent market analyst in Hong Kong. He says the crisis is the worst in decades and could be prolonged. 冯-德尔-坎普是香港的独立市场分析人员,他说,这场危机是几十年来最严重的,而且可能延续下去。 www.ebigear.com 5. 62 min: Another stupid shot from Van der Vaart. He can be irritatingly self-indulgent at times. 第62分钟:范德法特再次不着调的远射,似乎有时他太放纵自己的脾气。 www.bing.com 6. but can you tell me what room the, Van Der woodsens are in, please? 你能告诉我VanDerWoodsen,小姐住哪间房吗? www.ebigear.com 7. Other than when we beaten United 4-1 at Old Trafford, Van der Sar has been brilliant this season. 除了我们4-1击败曼联的比赛,范德萨在本赛季其他场次中的表现还是可圈可点的。 engbbs.fans1.com 8. Together with Edwin van der Sar I played an important part in this change. 和范德萨一起,我也在这次变化中充当了重要的角色。 blog.sina.com.cn 9. Augmented van der Waals Compressibility Factor and its Application to Supercritical Fluids 压缩因子及其对超临界流体的应用 www.ilib.cn 10. Experimental Research on Nonlinear and Chaos Phenomenon of the Van Der Pol Circuit under Additional Excitation 外加激励下范德坡电路非线性与混沌现象的实验研究 www.ilib.cn 1. Experimental Research on Nonlinear and Chaos Phenomenon of the Van Der Pol Circuit under Additional Excitation 外加激励下范德坡电路非线性与混沌现象的实验研究 www.ilib.cn 2. Layered materials can be divided into two classes: the first maintains the layered framework by Van der Waals force; 层状物质可分为两类:第一类是层结构由范德华力维持; www.ceps.com.tw 3. Nonisotropic Chaotic Vibrations of the One-dimensional Linear Wave Equation with a van der Pol Boundary Condition 边界条件的一维波动方程的非迷向混沌振动 www.ilib.cn 4. Static Study of Stiction between Rough Surfaces under van der Waals Forces 范德华力作用下粗糙表面静态粘附的研究 www.ilib.cn 5. Responses of Duffing-van der Pol oscillator with strong nonlinearity subject to harmonic excitation 谐和激励下强非线性杜芬-范德波振子的响应 service.ilib.cn 6. Realization of Van der Pauw Function's Reversal Development with High Accuracy Using a Normalized Method of Polynomial Match 利用多项式拟合规范化方法实现范德堡函数的高精度反演 www.ilib.cn 7. Retardation van der Waals Interaction Energy of Spherical Colloidal Particles 球型胶粒间的延滞范德华相互作用能 ilib.cn 8. Nonlinear Dynamical Bifurcation Analysis of Van der Pol-Duffing Equation 方程的非线性动力学分叉特性研究 ilib.cn 9. Super-harmonic resonance of Duffing-van der Pol system to multi-frequency excitation 多频激励下达芬系统的超谐共振 www.ilib.cn 10. Chaos Solution of Torus van der Pol Equation Using Visualization Computing 方程混沌解的可视化计算 service.ilib.cn 1. Mies van der Rohe's Barcelona Pavilion and Wang Ta-hung's three works in Taipei are thus discussed here; 依此观点,密斯?凡德罗的巴塞隆纳馆与王大闳的三幢作品被提出讨论; www.ceps.com.tw 2. Character of Attractors and Domains of Attraction in Forced Van der pol Oscillator 振子的吸引子和吸引域特征 www.ilib.cn 3. Edwin Van der Sar became the oldest player to win a Premier League title at the age of 40 years and 205 days (on Sunday 22 May 2011) 范德萨在40岁205天的年龄获得了英超冠军,成为赢得英超冠军最老的球员。 www.bing.com 4. Incompatible as the van der Waals gas and the third law of thermodynamics 范德瓦耳斯气体与热力学第三定律不相容 www.ilib.cn 5. In fact Van der Sar was forced off shortly after due to an injury caused in this clash 事实上,范德萨在这次冲撞后不久就因受伤被迫下场。 www.bing.com 6. Stochastic Vibration of Non-Autonomous Van Der Pol Oscillator 非自治范德波振子的随机振动 www.ilib.cn 7. Hopf Bifurcation for Van Der Pol Equation with Distributed Delay 分布式时延范台坡方程的Hopf分岔 ilib.cn 8. Effect of van der Waals Force on Torsional Buckling of Double-Wall Carbon Nanotubes 范德华力对双层碳纳米管扭转屈曲的影响 service.ilib.cn 9. Existence of limited loop for van der pol equations 凡·德·波尔方程极限环的存在性 service.ilib.cn 10. Chaos Controlling and Bifurcation of Van der Pol-Duffing System 耦合系统的分岔与混沌控制 ilib.cn 1. constant of reaction rate van der Waals constant van der Waals equation 反应速率常数范德华常数范德华方程 wenku.baidu.com 2. Amplitude control of limit cycle of coupled van der Poi oscillator 振子的极限环幅值控制 www.ilib.cn 3. Research of the Buried Layer van der Pauw and Bar Resistor 范德堡和条状结构埋层电阻的测试及研究 www.ilib.cn 4. Analysis of disturbance and stability for Van der Pol system 非线性系统的扰动与稳定性分析 www.ilib.cn 5. A Reaserch For Van der Waals'Gases Thermodynamic Functions and Their Heat Capacity 对范德瓦耳斯气体的热力学函数及热容量的研究 www.ilib.cn 6. Shallow Analysis Various Processes of Van der Waals Gas 浅析范德瓦尔斯气体的各种过程 service.ilib.cn 7. A Re-discussion on the Molar Heat Capacity of Ideal Gas and van der Waals Gas 对理想气体和范氏气体摩尔热容的再认识 www.ilib.cn 8. Van der Waals Condensed Behavior of Polymer Fluids 聚合物流体的范德华凝聚行为 service.ilib.cn 9. An Excess Free Energy Model from van der Waals Equation of State 状态方程的剩余自由能模型 service.ilib.cn 10. Application of Maxwell's rule of equal-area to van der Waals gas 麦克斯韦等面积法则在范氏气体中的应用 service.ilib.cn 1. Van der Waals and his equation of state 范德瓦耳斯和他的状态方程 www.ilib.cn 2. Van der Waals surface tension formula 范德瓦尔斯表面张力公式 zhidao.baidu.com 3. Average van der Waals Radii of Atoms in Crystals 晶体中原子的平均范德华半径 service.ilib.cn 4. Discussion of the Van der Waals Gas 关于范德瓦耳斯气体的若干讨论 www.ilib.cn 5. A Further Discussion on Van der Waals Gas 对范德瓦尔斯气体的进一步讨论 www.ilib.cn 6. Battle about Money, Pieter Van der Heyden, 1570 战钱的问题,彼得范德埃登,1570。 scarlettme.blog.163.com 7. The Speciality of Van der Weals Gas 范氏气体的热力学特性 www.ilib.cn 8. Van der Waals bonds in graphite 石墨中范德华键 carbon.imr.ac.cn 9. A new solution of van der Pol equation 方程分析研究的新结果 service.ilib.cn 10. Simon van der Meer, tamer of subatomic particles, died on March 4th, aged 85 亚原子粒子的降服者西蒙?范德梅尔于3月4日逝世,享年85岁 www.ecocn.org 1. Jake van der Kamp is a Hong Kong-based columnist, author and investor 杰克-范德坎普(JakevanderKamp)是驻香港专栏作家、作家和投资者 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。