网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 trivial
释义

trivial

美 [?tr?vi?l]
英 ['tr?vi?l]
  • adj.不重要的;琐碎的;微不足道的
  • 网络琐细的;平常的;平凡的
Adj. n.
trivial matter,trivial incident,trivial problem
trivial
adj.
1.
不重要的;琐碎的;微不足道的not important or serious; not worth considering
a trivial detail
细枝末节
I know it sounds trivial , but I'm worried about it.
我知道这事听起来微不足道,但我还是放心不下。
I'll try to fix it─but it's not trivial(= it may be difficult to fix) .
我会设法修好,不过这并非易事。

例句

释义:
1.
These files implement trivial behaviors to make them easy to understand.
为了便于理解,这些文件所实现的行为很简单。
www.ibm.com
2.
Before they parted, she had to thank him for another pleasure, and one of no trivial kind.
临别之前,范妮还得为另一桩乐事感谢他,而且这还不是一桩区区小事。
novel.tingroom.com
3.
'Don't be unobtrusive with me, boy. It is not much money. Besides, I owe you my life. Such a little money is trivial. '
‘小弟,不要跟我客套啦,就这么几个钱。再说,我还欠你一条命哪。这点儿钱,小意思啦。’
dictsearch.appspot.com
4.
It gradually dawned on me that I was no longer engaged in a trivial personal hack that might happen to be useful to few other people.
我逐渐发现,我不再只是研发一个可能只有少数人才会用到的琐碎的个人软件了。
www.bing.com
5.
I did not ask any of the above for fear of looking even more trivial than I looked already.
我没有提出以上问题,因为怕自己比看起来的样子更琐碎。
www.ftchinese.com
6.
The things you encountered today appeared to have happened before, only the trivial , details were somewhat different.
你今天遇到的事情,从前好像已经遭遇过了,只是细枝末节有些不同罢了。
www.hicoo.net
7.
Isn't it sort of silly to ask God to relieve our trivial aches and pains?
求神除去我们的小病痛,是不是有点小题大作?
bbs.jdjfx.com
8.
Just as you've seen in previous articles with servlets, JSP pages make it trivial to link between VXML pages.
在之前关于servlet的文章中已经提到,JSP页面使VXML页面之间的链接变得轻而易举。
www.ibm.com
9.
The fact that it's a common problem that men fall asleep after sex does not make it a trivial one.
事实上当男人做完爱倒头就睡这是一个普遍的问题,别为此太在意。
www.bing.com
10.
Even if it's something trivial, be ready to answer the "What's new around here? " or "What's going on in your department today? " question.
即便是再没意义的小事,也要能经受得起上级“这儿有什么新闻吗”或者“你的部门今天表现怎样”的询问。
www.elanso.com
1.
The ordinary meaning of that word - to ponder over, to consider, to think about - is rather trivial and ordinary.
那个词的通常含义是指,思索,考虑,这种含义是相当琐碎而普通的。
www.jkrishnamurti.org.cn
2.
Is all this to end in trivial horror because so few are able to think of Man rather than of this or that group of men?
难道因为很少有人能考虑整个人类多于这个或那个人群,这一切就会在毫无价值的恐怖行动中结束吗?
www.crazyenglish.org
3.
Can't you see I'm trying to concentrate on my work? Stop hassling me with that trivial nonsense.
你没有看见我在专心工作吗?不要拿一些无关紧要的琐事来烦我。
dictsearch.appspot.com
4.
Rather than a face a little bit of trivial matters in his early on for her people.
而不是面对点点小事,他很早以前就为她的人民。
wenwen.soso.com
5.
It's such a trivial matter. 2. What's that got to do with it?
这是鸡毛蒜皮的小事.2.这和我们正在讨论的有什么关系?
www.tingclass.net
6.
Marriage is not love, is often trivial and more boring, less passion and romance.
婚姻不像爱情,往往是多了琐碎和枯燥,少了激情与浪漫。
www.goto020.cn
7.
A cut-off of energy supplies between two neighbouring countries, which lasted just a couple of days, could have been trivial.
这两个邻国间能源供应中断仅持续了几天,可能算不上什么大事。
www.ftchinese.com
8.
How much of your time goes to trivial, mundane work rather than the challenging stuff you enjoy and that your boss values?
你有多少时间是浪费在世俗的琐事上,而不是用来完成你所热爱的挑战或者你上司所欣赏的工作上呢?
www.68en.com
9.
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
代码中有些方面本以为平常不过,但是一旦要实现系统中其他所有必需的部分时,复杂度又随之放大。
www.ibm.com
10.
Such a trivial matter is enough to prove that the great man is eager to learn and does not forget to read at any time.
如此一小事,也足以证明一代伟人好学心切,随时不忘读书的美德。
www.waiwenfanyi.com
1.
Friends said he like a trivial hermes, she said, was the world is married a good man.
朋友都说他琐碎得像个老妈子,她却说他是世界上值得嫁的好男人。
www.tiantianbt.com
2.
The judge said the agreement that the bank will pay a 33-million-dollar fine was too trivial a penalty.
该法官称,协议规定,美国银行支付3300万美元的罚款,这种惩罚对于美国银行来说太过轻微。
www.englishtang.com
3.
Perhaps showing text ads next to the video might work, but that seems trivial and also is not as easy to implement for video.
也许在视频旁边插入页面广告是可行的,但是这种广告形式又可能是价值不高同时在视频中难以施行的。
blog.sina.com.cn
4.
The policeman who answered, however, kept inquiring about trivial details. They did not know what to do because the only things.
由于当地没有消防队,他们只好打电话向警察局求助,警察却一直询问些琐碎的细节,令人不知所措。
sm2000.org
5.
The traditional manual material management, management process trivial, complex, low efficiency and easy to go wrong.
传统手工的资料管理,管理过程繁琐而复杂,执行效率低,并且易于出错。
zhidao.baidu.com
6.
She also cringed at what her Nii-sama would think if he knew she had been late, whether the place she was going to was trivial or not.
她同时觉得不快如果让兄长大人知道她迟到,无论她去的地丨方是否微不足道。
61.135.163.220
7.
Then tell me why you think that we cannot do such a trivial thing as phoning you to go outside?
那么告诉我,为什么你们认为我们却连像拿起电话约你们出去这样简单的事情都做不了呢?
bbs.ebigear.com
8.
Argue about trivial matters. Your lack of attention may have been a factor. Some time spent with that special someone should be your.
不要为小事争论。你还会花时间把精力放在与一些特殊的人的交往上。幸运日。
www.kuenglish.info
9.
I think refining the compounds in terms of the balance of their activities is really key, but that's not to say that's trivial .
我认为,以平衡药物各项作用的方式来改进化合物的确是关键,但是这并非小事,它需要时间。
dictsearch.appspot.com
10.
As it was, all I had to do is read the MIME standard (RFC 1652) and add a trivial bit of header-generation logic.
事实上,我现在做的只是读一下MIME标准(RFC1652)[3],然后加入一条小小的标头生成规则。
www.bing.com
1.
A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments.
这是一个很普通的例子,但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易!
www.ibm.com
2.
My patience with him was wearing thin when he kept bothering me with trivial matters.
当他老是拿着琐碎之事来烦我的时候,我对他就越来越没耐心了。
bbs.imelite.com.cn
3.
As you will see, this contains only a trivial implementation of the interface, just sufficient enough to enable our tests to execute.
您会看到,它仅包含接口的一个很普通的实现,但这已足够执行我们的测试。
www.ibm.com
4.
It's a non-trivial error to call it a 'reference case, ' as the IEA has done.
像国际能源署那样把这称为是“参考案例”,这种做法可谓大错特错。
www.bing.com
5.
I asked her once, and allowed her to not reading, did not expect such a trivial matter, are being written into the letter of her.
一次我就询问她的情况,并允许她不用早读,没想到就这么一件小事,竟被她写进了信中。
www.enwaimao.cn
6.
The application is a trivial Java Web application that you could deploy to any Java application server.
这个应用是一个普通的JavaWeb应用,它可以部署到任何一个Java应用服务器上。
www.ibm.com
7.
Fraud accusations are not trivial and you need at least to hear the other side of the story before you put your reputation on the line.
欺诈罪不是件小事,在你拿自己的名誉冒险之前,至少应该听一听故事中的另一方是怎么说的。
www.ftchinese.com
8.
With all this background work done, it's trivial to connect things together with a few configuration files.
所有后台工作完成之后,再与几个配置文件连接起来就是小事情了。
www.ibm.com
9.
I argued that it was not so trivial, that were it not for the precious accident of the train schedule, I would be in prison or dead.
我想胜利不能算小,如果没有火车时刻表给我的宝贵的抢先一着,我早就给关进监狱或者给打死了。
www.putclub.com
10.
i want so much to be with you, even if i can only do a trivial thing for you, i also would try to finish it.
好想和你在一起,即使自己只能为你做一件微不足道的小事,自己也会努力完成。
www.1x1y.com.cn
1.
A base case is the bottom point of a recursive program where the operation is so trivial as to be able to return an answer directly.
基线条件是递归程序的最底层位置,在此位置时没有必要再进行操作,可以直接返回一个结果。
www.ibm.com
2.
should the amount of donation be trivial and if the donor has no need for a receipt, the donation shall be registered and put on file.
捐赠数额较小,捐赠人提出不需要收据的,应当登记造册入账。
www.gzlo.gov.cn
3.
I care not one whit about the money, but I do not wish my arcane powers to be utilized in vain in a trivial battle.
我丝毫不关心钱,但是我不希望将我的奥术力量虚耗在无关紧要的战斗上。
www.anetcity.com
4.
Report it. Great country, no they do not have even this trivial matter? Finally, an abdication of old minister said he had run.
汇报呢。泱泱大国,不会连这个小事都不懂吧?最后,有一位退位的老大臣说他有办。
hi.baidu.com
5.
Graduate students denounced her for making it "sound as if obtaining a doctoral title by fraud is just a trivial offence" .
研究生们谴责默克尔的说法“听上去似乎骗取博士头衔只不过是一次小小的违规”。
www.ecocn.org
6.
In Ulysses, the events of the day seem to be trivial, insignificant or even banal.
在《尤利西斯》小说中,这一天内发生的事情极为琐碎,毫无意义,甚至非常陈腐。
www.bing.com
7.
Although studying people's sense of humor may seem like a trivial pursuit, it has important implications for health.
尽管研究人们的幽默感看起来似乎平淡无奇,但其对于健康的影响则相当重要。
www.ebigear.com
8.
The application is simple enough to be clearly illustrative, yet complex enough to provide non-trivial optimization opportunities.
程序已经足够简单以方便演示,然后又足够的复杂以提供非琐细的优化机会。
www.ibm.com
9.
If you're under 35, a term policy for an amount equal to three years of your salary will be a trivial amount each month.
如果你不到35岁,买一份等于你三年薪水的保额的定期寿险,每月的花费几乎可以忽略不计。
www.bing.com
10.
This may sound trivial, but in many cases we have found artifacts written by people who have no idea what these were being used for.
这可能听起来微不足道,但是在许多情况下,我们发现了由那些不知道工件用途的人撰写的工件。
www.ibm.com
1.
The XHTML that hosts this applet is shown in Listing 2 and is just a trivial use of HTML event handlers and iframe.
支持这个applet的XHTML如清单2所示,里面只是HTML事件处理程序和iframe的简单应用。
www.ibm.com
2.
Old urchin grandfather received an extraordinary step father's distress signal, decided to send Bang Bang and Kaka to help step trivial.
老顽童爷爷收到步平凡爸爸的求救信号,决定派棒棒和卡卡去帮助步平凡。
zhidao.baidu.com
3.
Well, in the context of a psychology course, it's anything but trivial that change is possible.
在心理学上,改变是有可能的,这点十分重要。
www.bing.com
4.
So, if portability to new architectures is trivial, why is such a big deal made of it?
因此,如果到新体系架构的可移植性是如此平凡,那么为什么它会如此重要呢?
www.ibm.com
5.
"Surely an accounting package is trivial next to the complexity of an operating system, " he said.
他说:“显然一个财务软件重庆森林比起操作系统来说其复杂性是微不足道的”。
wenwen.soso.com
6.
If you've done good work on your application plan and HTML pages, writing Tapestry code turns out to be pretty trivial.
如果在应用程序规划和HTML页面上的工作做得很好,那么编写Tapestry代码就变得非常简单。
www.ibm.com
7.
Developing Web services in the Rational Application Developer environment, as you will see, can be a trivial thing.
在RationalApplicationDeveloper环境中开发Web服务,如您所见,是一件平常事。
www-128.ibm.com
8.
Being possibly the most trivial question of all time, this is one hard question to ask.
爱可能是有史以来最平常的一个问题,也是一个让人很难回答的问题。
www.joyen.net
9.
Love is always happy, but in the marriage the reality, the trivial life are always wearing down fall in love with the human the will.
爱情总是美好,但婚姻中现实、琐碎的生活总在消磨相爱人的意志。
zhidao.baidu.com
10.
This is a bit of a tricky solution, but then again, the problem isn't a trivial one.
这是一个有些复杂度的解决方案,不过这个问题也不是一个小问题。
www.ibm.com
1.
Not the car, eat and drink, skimming over the surface of play, and then return to the plain ordinary trivial.
还不是坐车,吃喝,浮光掠影的游玩,然后回到平淡的寻常琐屑。
www.bing.com
2.
This example is, of course, trivial and in a real world application a more substantial conversion is required.
当然,该示例比较简单,而在现实应用程序中需要进行更有价值的转换任务。
www.ibm.com
3.
He has always found out the poetic feeling among the trivial daily life and promoted it up to the concretized philosophy of time and space.
他从琐屑的日常生活中寻觅诗情,并把诗情升华为进入历史时空的具象化哲理。
dictsearch.appspot.com
4.
Can be trivial, can be flat, no matter what kind of life, as long as it is with you.
可以平凡,可以平淡,无论过什么样的生活,只要是和你在一起。
tieba.baidu.com
5.
Therefore, to repeatedly say that women take half a man's share in inheritance reflects nothing but trivial knowledge of Islam.
因此,再三强调妇女只能得到男子一半继承权的言论除了证明对伊斯兰教知识一无所知外反映不了任何问题。
www.2muslim.com
6.
In non-trivial processes, it's as if flipping the switch changes not just the light, but the switch itself.
在非零散过程中,打开开关不止改变了灯光,还有开关本身。
www.bing.com
7.
I didn't like to argue with him on such trivial matters.
我不喜欢在这类琐碎小事上和他辩论。
www.dute.cn
8.
The pedestrian noticed nothing just now, and a clue to her abstraction was afforded by a trivial incident.
那位徒步游人,当时是无论什么全不在意的,并且从一桩偶然的小事上,更可以看出她心不在焉的情形。
www.kuenglish.info
9.
You were introduced to a non-trivial bank scenario that spans across all three tiers of an Ajax application.
我们讨论了一个比较复杂的银行场景,这个场景跨越Ajax应用程序的所有三层。
www.ibm.com
10.
Although this is only a trivial matter, but I understand from the deep to accept the help of others will be how the warmth of their hearts.
这虽然只是一件小事,但却让我从中深深体会到接受别人的帮助心里会有多么的温暖。
zhidao.baidu.com
1.
But it is often a task that is overlooked -- seen as trivial, something that occurs only in the background.
但是,这个任务常常被忽视,被当作只在后台发生的微不足道的事情。
www.ibm.com
2.
I prefer a package tour, and we don't have to worry about accommodation, meals or that sort of trivial demanding things.
我喜欢一揽子旅游,不用操心住宿、吃饭等费神的小事。
talk.oralpractice.com
3.
As well as ordering lunch, interns should be ready to take on trivial tasks, such as photocopying and data research.
除了定午餐之外,实习生们还应随时准备接手做一些诸如复印材料和数据分析此类的琐碎事情。
dipan.kekenet.com
4.
The discussion of such trivial matters as these, therefore, should be saved until the end of the meeting.
因此,诸如此类无关紧要的问题,应该留到会议结束前导论。
www.jp345.com
5.
MercatorNet: Do you think the Western press is too preoccupied with its own trivial issues?
你认为西方新闻业是否过于关注它自己的一些琐碎话题呢?
www.sinaworld.cn
6.
As the repository user groups have no other attributes than their names, the attribute mapping is quite trivial.
由于库用户组除了名称之外没有其他属性,因此属性映射非常简单。
www.ibm.com
7.
Stop pestering me with your trivial problems.
别再拿你那些鸡毛蒜皮的问题来烦扰我。
www.hotdic.com
8.
At that time. I really did not know: nowthat father was dead, why we need to do such trivial matters?
当时的我,真的不明白:父亲都不在了,为什么还要做这些破事,这几块钱,要来何用。
www.bing.com
9.
It would be foolish and impetuous to resign over such a trivial matter.
为这样的小事辞职未免愚蠢而轻率。
dict.netat.net
10.
We've found many of the promised benefits to be true, although defining the contents of a use case is not a trivial task.
我们发现许多被提及的好处是真实的,虽然定义用例的内容不是琐碎的任务。
www.ibm.com
1.
In practice, I've never seen this happen with a trivial example so I guess we'll have to take the Scala designers' word for it.
(在实践中,我还没有见过在简单的示例中出现这种效果,所以我想我们只能暂且相信Scala设计者的说法)。
www.ibm.com
2.
If that sounds trivial, remember this: At several key points in its history, Jobs' skill in this role saved and transformed the company.
如果这个听起来琐碎,那么请记住这个,在其历史上的几个关键点,乔布斯的这个角色的技能保存并改变了苹果。
www.kle100.cn
3.
He added that the difference between a lethal dose of radiation and a trivial dose of radiation is only a factor of 1, 000.
他补充说,致命剂量的辐射与轻微剂量的辐射之间只相差了1,000倍。
chinese.wsj.com
4.
The point of Newton is, two things in the Law of Inertia, which one may think is trivial.
牛顿的观点是,惯性定律分两部分,可能有人觉得这种分法无关紧要。
www.bing.com
5.
As I mentioned, we will examine choice overload as it affects a number of areas in human experience that are far from trivial.
正如我提到的,我们将会检验选择过载所影响到得人类活动领域——远超过琐屑的小事。
blog.sina.com.cn
6.
If the bulk of New England writing was ponderous , at least it was rarely trivial.
假使大部分新英格兰作品沉闷乏味,那么,至少烦琐浅薄得还不够。
dict.veduchina.com
7.
One of the differences is trivial: You're now looping over a list rather than an array, which causes minor changes in the loop control.
其中有一点微不足道的差别:现在将在一张列表内而不是在数组中循环,这将导致需要在循环控制中执行一些小更改。
www.ibm.com
8.
2010 was a year consumed with silly stories. The more trivial the controversy, the more airtime it consumed.
2010年充斥着无聊之极的故事,越是鸡毛蒜皮的斗嘴小事,就越有电台报道。
blog.sina.com.cn
9.
Synthesizing very long alkanes is not trivial, especially in the quantities and purities required to put these simulations to the test.
合成很长的烷烃并不轻松,尤其是达到实验所需要的数量和纯度。
www.bing.com
10.
A clear and exalted perception enabled her to dismiss the suggestion as trivial.
一种清晰且得意的感觉使她可以忽略这个无关紧要的暗示。
www.bing.com
1.
While design can become an extra ceremony when you are solving a trivial problem, you must at least acknowledge that this is the case.
虽然当您解决一个微不足道的问题时设计会成为一个额外的仪式,但是您至少必须知道就是应该这样做的。
www.ibm.com
2.
A trivial one is to argue that because water vapour is such a powerful greenhouse gas, carbon dioxide is unimportant.
无关紧要的说法是水气的温室效应非常强大,以致于二氧化碳变得不重要。
www.ecocn.org
3.
But most engineers don't think of these relatively trivial ideas as "inventions" worthy of a patent.
但大多数工程师都觉得这些雕虫小技根本算不上“发明”,不值得申请专利。
www.bing.com
4.
The great love, often occurs place in the trivial matters detail!
伟大的爱情,往往发生在琐事细节之处!
wenwen.soso.com
5.
There are non-trivial privacy issues about this, however the personalization benefits can be significant.
这里存在隐私方面顾虑,但是个性化所带来的好处也非常显著。
www.bing.com
6.
Applications that are built around forms or data manipulation are often excellent candidates for implementation as a trivial Web service.
围绕表单或数据操作构建的应用程序往往非常适合实现为简单的Web服务。
www.ibm.com
7.
The bacteria of the genus Mycoplasma (trivial name: mycoplasmas) and their close relatives are largely characterized by lack of a cell wall.
细菌属支原体(小事名称:支原体)和他们的近亲,主要特点是缺乏一个细胞壁。
zhidao.baidu.com
8.
The first is that corruption is pervasive at every level of society and is not a trivial complaint like the common cold, but a cancer.
首先,印度社会各阶层腐败现象严重。这并不是无关痛痒的感冒小恙,而是攸关生死的癌症重患。
www.ecocn.org
9.
These factors conspire to make even the pipefitter's work tenaciously non-trivial, no matter how it might be otherwise modeled.
这些因素合起来,使管道安装工的工作难以拆散,无论别人说它应该是怎样。
www.bing.com
10.
Questioner: I am being driven into a comer where I see myself actually as I am, and I see how trivial I am. From there what comes next?
发问者:我被赶到了一个角落里,我如实地看到了自己的样子,我也看到了自己有多么琐碎。从这里接下来会发生什么?
blog.sina.com.cn
1.
One is not allowed in the modern culture to speak about love, except in the most romantic and trivial sense of the world.
在当代文化里,人们很难谈论爱,除非把爱当成极为浪漫而无关紧要的话题。
blog.sina.com.cn
2.
Their contributions were trivial compared to what the Continentals were able to achieve using the analytical approach .
他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。
www.bing.com
3.
We sit down in the pond and talk about trivial things in life, came across one old man - phishers.
我们在池塘边静坐下来,聊聊生活中的琐碎的事情,对面走来了一老者——钓者。
enwaimao.cn
4.
Trivial misunderstanding caused a breach between them.
小小的误会引起了他们之间的不和。
search.tom.com
5.
Sometimes I just bit my mother did a little trivial, my mother would be so touched by so happy.
有时我只是位妈妈做了一点微不足道的小事,妈妈就会那么感动那么快乐。
www.tradeask.com
6.
The calculation of these velocity and displacement curves from the accelerogram is not a trivial matter.
要从加速度记录计算速度和位移曲线也不是一件轻而易举的事。
7.
Just for this trivial matters, we have the Cold War, a week, I thought, this is not entirely to blame me!
就为了这件鸡毛蒜皮的小事,我们冷战了一星期,我想,这也不能全怪我吧!
www.tradeask.com
8.
They realize that any problem is trivial if you don't have to solve what you were given.
他们知道,如果你没有解决要解决的问题,其他问题都毫无意义。
book.51cto.com
9.
Getting computers to understand human language is not a trivial problem.
让计算机懂得人类语言可不是一个容易解决的问题。
blog.hjenglish.com
10.
It remains one hour that the old year will pass, and let me recall what happened in this year, unforgettable or trivial.
还有一个多小时狗年就要过去了,让我细数一下这一年发生了一些什么值得记住的或者琐碎的事。
wenda.tianya.cn
1.
I can't see how confronting him about such a petty, trivial matter could possibly be a good idea.
因为这么一件鸡毛蒜皮的事和他搞僵关系,我也知道无论如何都不算明智。
www.ftchinese.com
2.
And Neighbors don't close, by his sons than trivial to bear hardships, pleasure together, the fairy envy good companions.
邻居亲不要比,儿孙琐事由他去,吃苦享乐在一起,神仙羡慕好伴侣。
blog.sina.com.cn
3.
He is choosing to invest himself in people rather than fritter his time away on trivial, temporary matters.
他选择在一些人身上投资他自己而不是在一些琐事,临时的问题上浪费他的时间。
www.bing.com
4.
Last and probably least , but by no means trivial, have been the deliberate efforts of the government to pump up the economy .
最后,可能最不重要,但却绝非微不足道的一点就是,政府在支撑经济上所付出的刻意的努力。
www.bing.com
5.
In Lisp, higher-order functions are trivial because functions are no different from any other kind of list.
在Lisp中,由于函数和列表没有任何区别,高阶函数也就非常简单。
www.ibm.com
6.
However, this also led to the "Genji" narrow perspective of the book, too delicate to a trivial level.
但这也导致了《源氏》一书的视角偏狭,过于细腻到了琐碎的程度。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
A few days ago, when I first read the news, I didn't pay much attention to it, considering it trivial. I just dashed off the story.
最初看到这则新闻是在几天前,当时没怎么在意,只当作是一件微不足道的事,于是不加细看就匆匆掠过了。
geyounger.spaces.live.com
8.
Some of the process and business exceptions can be of trivial severity and should not cause the process instance to abort.
有些流程和业务异常可能不严重,不应导致流程实例终止。
www.ibm.com
9.
As the obfuscator processes the code, it selects the next available trivial identifier for substitution.
在模糊处理程序处理代码时,它不断将一个普通标识符替换为其下一个普通标识符。
msdn2.microsoft.com
10.
And before that little voice in your head has time to say it, no, this article will not be a trivial Hello World extension of Eclipse.
在您的另一丝疑虑在头脑中开始形成之前,先声明一点,本文绝不是对Eclipse进行毫无价值的“helloworld”式扩展。
www.ibm.com
1.
These trivial get methods probably make up the bulk of the method calls, so eliminating them would likely lower the overhead substantially.
这些简单的get方法可能构成了大量的方法调用,因此消除它们有可能极大地降低开销。
www-128.ibm.com
2.
The difference between precision and accuracy (in the context of software management) is not as trivial as it may seem.
精确度与准确度之间的区别(在软件管理的上下文中)并不是它们看起来那样小。
www.ibm.com
3.
Like the Russian writer Anton Chekhov, Mansfield depicted trivial events and subtle changes in human behavior.
像俄国作家契诃夫,曼斯菲尔德描述琐碎事件和人类行为的微妙变化。
zhidao.baidu.com
4.
One, and only one finds the ultimate goal of any experienced wind and rain not let go, Although it is so trivial, he is also a winner.
一个人,只有认定最终一个目标,经历任何风吹雨打都不放手,尽管那是个那么微不足道的小事,他也是个胜利者。
blog.sina.com.cn
5.
When you give importance to something so trivial as who the Master is, you are making the whole of existence into a very petty affair.
如果你对“谁是心灵导师”这么微不足道的事看得如此重要,你就把整个存在变得十分琐碎了。
hi.baidu.com
6.
He's done every trivial thing, as if to seize a life-saving straw, in the end, you discover that he has been clinging to the giant trees.
他做的每件小事就好像抓住一颗救命稻草一样,到最后,你才发现,他抱住的已经是参天大树。
wenwen.soso.com
7.
Implementing this proposed abstract data buffer should be a relatively trivial task for an average C programmer.
对于普通C程序员来说,实现这种建议的抽象数据缓冲区应该是一项相对容易的任务。
www.ibm.com
8.
To the trivial one, and my joy to see all. Emotional family is the eternal theme.
一地的鸡毛蒜皮,演的和看的都不亦乐乎。家庭情感是永恒的主题。
dictsearch.appspot.com
9.
A trivial merge occurs when changes do not conflict; therefore, the model merge tool merges the changes automatically.
在变更并不发生冲突时,就会出现平凡的合并;因此,模型合并工具会自动的合并变更。
www.ibm.com
10.
As a celebration of her favourite music, it highlighted the more trivial, fun-loving side of Diana.
为她所钟爱的音乐所举办的这次庆典,突显了戴安娜平凡普通、追求快乐的一面。
www.ftchinese.com
1.
On the study of jade, jade, but in many parts of the gentleman's words reflect the ancient this research is not complete is trivial.
有关《说文解字》玉部字的研究不少,但在玉部字反映古代君子之德这一块的研究确是比较琐碎的不够完整。
wenwen.soso.com
2.
When you are referred to as Co-Creators it is no trivial comment, as within your own dimension you have collectively created your world.
当你们被指出是集体创造者,并不是不重要,而基于你们自己的维度你们已经全体创造了你们的世界。
hi.baidu.com
3.
Maybe there's just as much value in the ability to marinate in the seemingly trivial.
也许在类似的无关紧要的事情中也能发现很多价值。
www.bing.com
4.
Let us discard off those long harm our political life of those childish trivial party disputes.
让我们摒弃掉那些长久以来一直危害我们的政治生活的那些幼稚琐碎的党派之争。
zhidao.baidu.com
5.
This example of a fluid collection, a friction blister of the skin, is an almost trivial example of edema.
本例为由于摩擦引起皮肤液体积聚所致的一个小水泡,是关于水肿的一个几乎微不足道的实例。
dictsearch.appspot.com
6.
Since the definition of the predicates is somewhat trivial, only the first operation is expanded inline.
由于这些谓词的定义非常简单,所以只对第一个操作进行内联扩展。
boost-doc-zh.googlecode.com
7.
We must learn the same as those of men, some children tried not trivial personal favor Ying human hearts.
我们要学着象那些男人一样,试着把一些儿女私情人情琐事不萦心上。
sbuhua.appspot.com
8.
Of course, this is a trivial example, but as the complexity of such a task increases, so does the likelihood of mistakes.
当然,这个例子很小,但随着这种任务复杂度的增加,出现错误的可能性就会越大。
www.cnblogs.com
9.
For the first 10 years of the eurozone, investors considered the risks trivial and sought no insurance whatsoever.
欧元区成立前十年,投资者认为这些风险微不足道,因而没有寻求任何形式的保险。
www.ftchinese.com
10.
In this article, you've seen that you can enable a controller for REST-based Web services with a trivial amount of code.
在本文中,已经看到只用少量代码,就使控制器支持基于REST的Web服务。
www.ibm.com
1.
It's true that computation theory pretty much proves you can't validate every possible state of a non-trivial system.
计算理论很好的证明了对一个非平凡系统你不可能核实它的所有的可能的状态。
www.cnblogs.com
2.
He oughtn't to have been complaining about such a trivial matter.
他不应该为这件小事而抱怨不休。
www.chinaenglish.com.cn
3.
We may not be able to do great things, but we can do with a great love for each a trivial matter.
我们也许不能做伟大的事,但我们可以用伟大的爱去做每一件小事。
www.tradeask.com
4.
Similarly if you wanted to move from Apache SOAP to a different SOAP implementation, the process would be non-trivial.
类似的,如果您想从ApacheSOAP移到一个不同的SOAP实现,这个过程并非无关紧要。
www.ibm.com
5.
Ignore trivial circumstances in your relations with others, do not let them become controversies. Big people kook past small slights.
不要计较你和他人间微不足道的一些小事;不要让这种小事变成争议,大人物从不计较不重要的事情。
www.xtsw.tooro.com
6.
Mrs. Peniston was a small plump woman , with a colorless skin lined with trivial wrinkles .
彭尼顿太太是位矮胖的女人,苍白的脸庞上布满细小的皱纹。
www.bing.com
7.
I want to leave the trivial living on dishonorably of the human world, and soar with you in the vast starry sky.
我想离开在人世间的苟且偷生呵,和你飞翔在浩瀚的星空。
dictsearch.appspot.com
8.
However, teachers are engaged in a wide range of work is trivial, and its job, asked teachers to work meticulously and tirelessly.
然而,教师所从事的工作是繁杂琐碎的,其职业特点要求教师对待工作一丝不苟、孜孜不倦。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
This means execution of the statement was comparably trivial and hence fast enough to not worry about.
这意味着语句的执行比较普通,因而无需担心其速度。
www.ibm.com
10.
She is also prone to fly into a state of panic whenever something untoward happens, however trivial.
而遇上突发状况时,她更是手忙脚乱,而一点小事也能让她过度反应。
www.yinghanhuyi.com
1.
When people find out how trivial and easy it is to see and even modify what you do online, they are shocked.
当人们发现监视甚至修改自己在互联网上的举动是多么轻而易举时,他们震惊了。
www.bing.com
2.
The result of global asymptotic stability implies that the solution is permanent, and trivial and all semitruvial solutions are unstable.
由此可以得到解的持久性,平凡解和所有半平凡解的不稳定性。
www.ceps.com.tw
3.
Always troubling me with such trivial matters!
有点儿什么事都来找我!
www.cctv.com
4.
It lacks support for a lot of controls, and does not record all operations, although it is quite trivial to add support for these.
它对大多数控件都不支持,也不会录制所有操作,虽然添加这些支持很简单。
www.infoq.com
5.
It is of course trivial to say that all people are similar in their physical needs.
但是需指出的是强调所有人在生理需要方面的相似处是毫无意义的。
dongxi.net
6.
Index matching is usually trivial in the relational case.
在关系查询中,索引匹配通常是微不足道的。
www.ibm.com
7.
The EMH thus combines a trivial truth with a significant falsehood and therefore may simply function as a ruse.
所以说EMH是结合了微不足道的真理与重大的错误,简单的来说,它是个骗局。
goldenmarkint.com
8.
As trivial as it sounds, the fate of the Magic has been decided by some missed free throws here and a rimmed out 3-pointer there.
虽然听着很无所谓,魔术的命运的确被几个错失的罚球和涮框的3分决定了。
www.bing.com
9.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
那么,对于那些不熟悉Twitter的人,它基于一个非常简单,甚至微不足道的概念。
www.ted.com
10.
Fixing a trivial issue at the cost of a serious one is not good for anyone.
用修复严重问题的代价去修复一个小问题对谁都没好处。
www.infoq.com
1.
And I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
很快我就发现那些重要的工作都交给Maggie了,而我只能去做一些琐碎的事情。
www.bing.com
2.
He often comes to loggerheads with his wife about the most trivial matters.
他经常为一些鸡毛蒜皮的事和他妻子吵架。
www.hotdic.com
3.
The consequences are not trivial: he has destroyed the economy of a once prosperous country and caused a mass exodus of its people.
引发的结果也是令人惊诧的:他破坏了曾经繁荣一时的经济而且迫使国民大量外出。
www.jukuu.com
4.
Do not refuse to do trivial things just for the ambition of doing something great.
不要因为只想成就伟大的事业而拒绝去做一些琐碎的事情。
nboard.nciku.cn
5.
The driver's injuries were trivial in comparison with those suffered by his passenger.
司机受的伤与乘客相比就微不足道了。
book.learning.sohu.com
6.
It's trivial to get the data out of this file, but it's hard -- even impossible in some circumstances -- to adjust the data in the PHP file.
将数据从此文件中提取出来是轻而易举的,但在该PHP文件中调整数据却很困难,在一些情况下甚至是不可能的。
www.ibm.com
7.
When he won a Marshall scholarship, his father congratulated him by admitting that the award was "not trivial. "
在他获得马歇尔奖学金时,他的父亲向他表示祝贺并承认奖金“不是一笔小数目”。
www.bing.com
8.
A smile is quite trivial but quite rewarding, which makes you and other people feel amazingly terrific!
一个微笑微不足道但却回报丰厚,它使你和他人感觉到无限美好。
dipan.kekenet.com
9.
Today, Harte is best remembered for a few poems and stories that he himself thought trivial.
今天,读者记得哈特,主要是由于连他自己也瞧不起的那几首诗和几个短篇小说。
www.kuenglish.info
10.
Remember, what may seem trivial to you can be a major event in a childs world.
记住,对你好像是不在乎的小事,在孩子的世界里可能是个天大的事。
www.elanso.com
1.
The vocabulary and grammatical differences between British and American English are so trivial and few as hardly to be noticed.
英国英语和美国英语在词汇上和语法上的差异极少,几乎注意不到。
zhuhongyan8112.blog.163.com
2.
The old couple argued over trivial matters all day long.
那对老夫妇成天为一些芝麻蒜皮的小事争吵。
www.bing.com
3.
Eliminate from your life trivial tasks or those tasks which do not have long-term consequences for you.
忽略生活中的琐事或对你没有长远意义的事情。
bbs.visasky.com
4.
Since most recent architectures separate code and data, one may be tempted to believe the work at this stage to be trivial.
由于大多数近代体系结构区分开代码和数据,因此你可能倾向于认为该阶段工作无足轻重。
www.pediy.com
5.
Pelvic fractures usually result from high energy trauma, although occasionally there may be a trivial mechanism of injury.
骨盆骨折通常由高能创伤引起,尽管偶尔可能由轻微损伤机制引起。
www.xinkexue.com
6.
The sake of our planet, we should all be out of a force, even if only a trivial matter.
为了我们的地球,我们都应该出一份力,哪怕只是一件小事。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Sure! Our goal is to give the community the tools to make maps. . . and this was not trivial for several reasons.
当然!我们的目标是给大家做地图的工具…这不是不重要的由于一些原因。
www.taclub.net
8.
Difficulties with older females in your family may turn out to be quite trivial after all.
和家中老人的问题最后将会变得一堆琐碎的事情。
www.douban.com
9.
Ivan accept psychologists suggest, the trivial life in notepad, but accidentally discovered through the notepad back into the past.
伊万接受心理学家建议,把琐碎生活记在记事本里,却偶然发现通过记事本回到过去。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Arcane and trivial though it sounds, this was a remarkable turnaround from earlier Chinese hints.
尽管这听起来有些鲜为人知和微不足道,但这确是对中国先前示意的一个重大转折。
www.bing.com
1.
Immediately after introductions are made there is usually a period of time in which impersonal or trivial subjects are discussed .
通常情况下,人们在相互作完介绍之后,随即会有一段时间,来交谈一些不涉及私人话题的事情或日常琐事。
www.bing.com
2.
Some people also think, may be upside down and ignore the critical matter, but ignored the trivial matter of making a fuss.
有的人也思考,可本末倒置,漠视紧要之事,却对鸡毛蒜皮之事小题大做。
zhishi.sohu.com
3.
Tackling problems in order of importance allows you to separate important jobs from the many time-wasting trivial ones.
让你按照重要性的顺序解决问题来将重要的工作与浪费时间的琐事相区分。
club.topsage.com
4.
In the later framework, MD5 is defined as an abstract class which can be extended, but its implementation is not trivial.
在Silverlight2的框架中,MD5被定义为抽象类,可对其进行扩展,但实现起来非常繁琐。
www.infoq.com
5.
None of these numbers is trivial: most are appalling.
这些数字没有一个是微不足道的:大多数都令人震惊。
www.ftchinese.com
6.
Today, all thoughts were consumed with the trivial drama of a new addition to the small student body here.
今天,所有的思绪被消耗着,夹着一个这里小的学生团体新加入的微小的闹剧。
www.douban.com
7.
If you're thinking of joining a dating site, be careful not to exclude too many people on trivial grounds; you could be missing out.
如果你如果你正想加入一个约会网站,小心千万不要因为一点小小的不合就将其排斥在外;这样你会错过很多的。
www.bing.com
8.
"The cost of nano-sensors is trivial compared to the cost of a building, " he added.
他还说:“纳米传感器的成本相对于建筑成本微不足道。”
www.scidev.net
9.
Implementation, she said, should have a "trivial impact" on staff workloads.
她说,这些做法不会对医护人员造成负担。
news.dxy.cn
10.
Despite what some might feel is a frivolous goal of reducing bulging tummies and chubby thighs, liposuction is not a trivial operation.
尽管有一些人认为减少腹部和腿部脂肪不是什么大不了的事,但吸脂术并不是个小手术。
news.dxy.cn
1.
Building out the infrastructure for a cloud is not a trivial process.
为云构建基础结构并不是一个无足轻重的流程。
www.ibm.com
2.
You will be able to build a Web application that has persistent objects in a trivial amount of time.
您将能够在非常短的时间内构建具有持久对象的Web应用程序。
www.ibm.com
3.
Could my petty heart and fickle, trivial mind have risen to such a revelation of truth?
我那渺小的心脏和空虚、多变的头脑,怎么能达到那真理的灵感呢!
www.bing.com
4.
Then, there's the prospect of rolling out a program that has animpact on many critical processes and systems -- no trivial concern.
那么,有了铺开项目的前景,该项目会对关键流程和系统造成一定影响——没有无缘无故的担心。
www.dusystem.com
5.
We were bored to death by his trivial conversation.
我们对那些无聊的谈话厌烦得要死。
6.
Yet that is a rather trivial aspect of the matter.
这只是问题的一个次要的侧面。
www.joyen.net
7.
Most of the methods available in this class are trivial, so let's focus on the method that adds a new logger filter as shown in Listing 3.
本类中包含的大多数方法都很普通,因此让我们重点关注添加新logger过滤器的方法,如清单3所示。
www.ibm.com
8.
But this translation is still conceptually trivial; the mapping from Java to Dalvik bytecode is smooth, by design.
但是这个转换器在概念上仍然是无足轻重的;从Java字节码到Dalvik字节码的映射在设计上是很平滑的。
www.bing.com
9.
More importantly, you've seen how case classes work well with pattern matching to make it almost trivial to create this AST and evaluate it.
更重要的是,您已经看到了case类是如何与模式匹配合作,使得创建AST并对其求值变得轻而易举。
www.ibm.com
10.
Our first file is trivial, and contains only those environment variables that must be configured on a per-package basis.
第一个文件不重要,只包含那些必须在每个包中配置的环境变量。
www.ibm.com
1.
"As trivial as that seems, it is actually huge, " he said. "We all like to be recognized. "
“这些事看起来微不足道,实际上却影响巨大,”他说,“我们都喜欢认可感。”
www.bing.com
2.
Correcting the GECOS information may sound trivial, but it is helpful to the other administrators and users on the system.
纠正GECOS信息看起来可能意义不大,但是这对系统上的其他管理员和用户有帮助。
www.ibm.com
3.
I'm not afraid of pains or hardships or any other trivial troubles. I've been working hard.
我不怕吃苦受累,也不在乎其他琐碎,我一直都很努力的。
zhidao.baidu.com
4.
Actually a little trivial thing would make you gloomy in a whole day, the situation not bad as your expecting.
其实一点小事就使你郁闷一天,情况并不总是那么糟。
bulo.hjbbs.com
5.
Why do these simple activities and these seemingly trivial accomplishments prove our children to be geniuses?
这些再简单不过的活动和微不足道的成绩就能证明我们的孩子是天才?
blog.sina.com.cn
6.
Peace in the light of day, one year after year, one day after day, and the lot of women in the city generally trivial in plain living life.
在清淡安宁的日子里,一年复一年,一日复一日,和这个城市中的许多女子一般在柴米油盐的琐碎中过着平淡的日子。
www.bing.com
7.
Many iPhone apps are trivial little programs, some are staggeringly clever, some very useful, a few are simply beautiful.
很多iPhone应用是无足轻重的小程序,有些惊人的聪明,有些非常有用,有那么几个只是很漂亮。
www.bing.com
8.
Establishing them is pretty trivial. You add the keyword default at the end of the member declaration, and then supply the default value.
建立默认值的过程非常琐碎,需要在成员声明的后面添加关键字default,然后提供默认值。
www.ibm.com
9.
As are we. There are matters to attend to that may seem trivial and yet from our position that is far from what they are.
我们同样期待着。事情看起来似乎是无关紧要的,但是从我们的位置却是比起它们表面看起来的那样更具有深远意义的。
apps.hi.baidu.com
10.
Sometimes procrastination is a legitimate response to a trivial task. But because love is what matters most, it takes top priority.
拖延有时是应付琐碎事的最好方法,但因为爱是最重要的,所以要立刻去做。
www.ebigear.com
1.
hard to diff: lets say you fought the beast and get a non-trivial workflow up and running, and everything is great.
难于差异比较:假设你打败了怪兽并且让一个不平凡的工作流上线并跑了起来,一切都是大大的好。
www.infoq.com
2.
Within the db4o system, it is trivial to open a second logical connection to the database, even when the database resides on the local disk.
在db4o系统中,打开第二个数据库逻辑连接非常简单,即使当数据库驻留在本地磁盘上时也是如此。
www.ibm.com
3.
Often too much is said about a book. And that which is said is sometimes so trivial that it wastes a student's time.
通常的情况是,教师讲解过多,讲解的内容有时又过于琐碎,学生会感到浪费时间。
www.zftrans.com
4.
Sequel certainly is a more rubyish database library, and it is possible to write non trivial apps with Sequel without using any SQL strings.
Sequel当然是一个更ruby化的数据库工具库,你甚至可以不使用任何的SQL串而完成特殊的应用。
www.infoq.com
5.
Today, all thoughts were consumed with the trivial drama of a new addition the small student body here.
所有的思想都围绕着一个新来的学生。
blog.sina.com.cn
6.
The compiler produces most of the network plumbing, which in a distributed system is not trivial.
编译器将生成大部分网络探测(plumbing),这在分布式系统中非常重要。
www.ibm.com
7.
This, I will be able to see things a trivial matter.
这,我一眼就能看出事情非同小可。
wenwen.soso.com
8.
Verifying any specified non-trivial system is inherently computationally hard in terms of running time complexity.
核查任何指明非平凡系统本身就是很难计算方面的运行时间的复杂性。
q.sohu.com
9.
This, of course, is back to the trivial flavor of Web services we had been hoping to move beyond.
当然,这又回到了我们曾经希望越过的Web服务的微不足道的特点。
www-128.ibm.com
10.
This is a trivial example, and one that probably would not occur in a real-life situation.
这是一个很小的例子,在真实环境中不太可能发生。
www.ibm.com
1.
Thus, although it may seem a trivial issue, it is really quite important, even now, to have efficiency in both space and time.
对于时间以及空间的效率问题,尽管看起来是一个琐碎的问题,但它真的非常所重要。
www.bing.com
2.
It was very inappropriate to fight over such a trivial conflict.
矛盾就拿刀动仗的,太不应该了!
www.nciku.com
3.
Life is short, in the long history of human civilization; we are all so trivial comparing to the glory of civilization.
人生苦短,在漫长的历史上的人类文明;我们都如此平凡比较文明的荣耀。
q.sohu.com
4.
Only one pathogen can be detected in single PCR system which results in miscellaneous cost and trivial operations.
单一PCR体系一次只能检测一种病原体,混合感染检测显得操作烦琐,费时且成本高;
www.juhe8.com
5.
As you can see, for anything but trivial portlets, this can become cumbersome.
正如您看到的那样,对于除琐细的portlet以外的任何事情,这都会变得很麻烦。
www.ibm.com
6.
If you compare Listing 1 and Listing 3 you'll see that the change to the binding definition for this flattened mapping is trivial.
如果您对清单1和清单3进行比较,您会发现这个平铺映射的绑定定义中的变化非常微小。
www.ibm.com
7.
Start a fire : This may seem like a trivial thing on a deserted island, but fire has a number of uses.
生火:这看似是见不值一提的小事,但其实火有很多用处。
bulo.yeshj.com
8.
Also, wxPython contains the Py package of developer tools, which makes adding interactive debugging to your wxPython program trivial.
而且,wxPython包含开发工具的Py程序包,它使得向wxPython程序添加交互式调试变得很简单。
www.ibm.com
9.
Rolling out even a simple change within an integrated methodology is not trivial on a global scale.
即使只是一个集成方法内部的简单变化的发布,在全球规模下也是不小的。
www.ibm.com
10.
The company says that accessing this data is "trivial" for developers.
Amazon公司称访问这些数据对开发者是“小事一桩”。
www.bing.com
1.
Typical software projects are, for reasons discussed above, far from being trivial or mechanical.
基于以上讨论的原因,典型的软件项目远未琐碎的或机械的。
www.ibm.com
2.
She is the kind of person who will kick up a fuss about a very trivial matter.
她是那种为一点小事就会大吵大闹的人。
sfl.csu.edu.cn
3.
In practice, remembering the population of some of the more obscure cities in the game is far from trivial.
在实践中,记忆的人口中,一些更为模糊的城市在游戏中是不会妄自菲薄。
s60.s80.cn
4.
It does this dynamically and for the most part, this adds a trivial amount of overhead when running on today's hardware.
这种方式将动态地执行,而且在大多数情况下,在现有的硬件上运行时,这将添加数量不大的开销。
www.ibm.com
5.
From the numbers we have collected so far, disease ticking is a non-trivial component of DK total dps.
从我们目前搜集到旳数据分析,疾病dot在DK们旳dps中并非微不足道。
www.wodegame.com
6.
In his writings, ordinary daily life was presented and trivial characters were portrayed and prominence was given to personal value.
呈现出平凡的日常生活,塑造了平凡的小人物,突出了个人的价值;
www.ceps.com.tw
7.
Despite the largely trivial political differences between the country's two main parties, Polish politics is sharply polarised.
尽管这个国家两个主要政党政治差别非常小,但是波兰的政治两极分化仍旧十分尖锐。
www.ecocn.org
8.
No matter how thorough your financial projections, however, there will always be a non-trivial degree of uncertainty.
无论你的财务计划多么全面,还是会有一定程度的不确定性可能出现。
wiki.1kg.org
9.
Because all the tests can be run from within a build in the trivial case, we see the build as validating the integration.
因为用例价值不高,所有的测试都可以在一次构建中被运行,我们看到构建确认了集成。
bbs.scmroad.com
10.
Incidents like these may be trivial, but they show that foreigners are measured by a different yardstick to Chinese.
此类事件或许后果无足轻重,但足以证明外国人在中国人眼里的评价标准完全是自立一套的。
www.bing.com
1.
To engage in a disagreeable argument , usually over a trivial matter ; wrangle .
争吵卷入一场不愉快的争吵,通常由琐事引起;口角。
www.bing.com
2.
A waste of money is trivial, and sometimes even physical Chiku Tou, already suffering numerous body worse.
浪费了金钱是小事,有时身体还要吃苦头,令本来就病痛累累的身体雪上加霜。
943g.com
3.
Isn't it more like a trivial luxury for the same fabled Russian moneyed elite who buy their art yachts at Frieze?
这类享受细节化奢侈的人群难道不和在费里兹购买艺术游艇的俄罗斯财富精英们属于同一个类型吗?
www.bing.com
4.
Edge points and the calculation in the use of Hausdorff distance, remove the edge of trivial, only the edge of a longer calculation.
并且在利用边缘点计算Hausdorff距离时,剔除琐碎的边缘,仅使用较长的边缘计算。
www.ganxisky.cn
5.
They would often quarrel with one another over trivial matters.
他们往往会互相争吵的小事。
wenwen.soso.com
6.
Love in the soles when the come to realize that love the original on the back, in the trivial life, in our sight.
爱在鞋底时,才明白爱原来就在背后,在琐碎的生活里,在我们的视线之外。
www.bing.com
7.
Gauss' s law makes it possible to find the field by an almost trivial calculation.
应用高斯定律来求电场,就只要用简单的计算。
www.bing.com
8.
While starting a timeline from scratch is not trivial, expanding, correcting or translating an existing chart is indeed "easy. "
從零開始撰寫一个时间表並不容易,因此,扩展、纠错或翻译一个现有的图表就變成真的“很容易”。
meta.wikimedia.org
9.
But if he owns the dreams, ordinary and trivial can be accumulated to great.
但如果一个人有了理想,平淡和琐碎就能够凝聚成伟大。
www.chinavalue.net
10.
To get a good idea of how non-trivial this has traditionally been, just do a web search for business intelligence.
要很好地理解这个需求在以前有多重要,只需对businessintelligence进行一个web搜索。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 6:29:40