单词 | unified messaging | ||||||||||||||
释义 | unified messaging
更多释义 收起释义 例句释义: 统一消息,统一讯息,统一信息 1. You can use these tests to isolate problems that occur or to help you troubleshoot Unified Messaging. 可以使用这些测试来找出所发生的问题,或帮助排除统一消息故障。 technet.microsoft.com 2. The Unified Messaging server encountered an error during the call with ID "%1" while trying to read from Active Directory. 统一消息服务器在试图从ActiveDirectory读取时,在ID为“%1”的呼叫期间遇到错误。 technet.microsoft.com 3. This topic provides an overview of networking and telephony components and concepts that you must have to understand Unified Messaging. 本主题概述要了解统一消息必须熟悉的网络和电话的组件和概念。 technet.microsoft.com 4. The prompts that are used by the Unified Messaging server to help callers move through the menus should not be replaced or changed. 不得替换或更改统一消息服务器用于帮助呼叫者使用菜单的提示。 www.kuenglish.info 5. This parameter specifies the name of the Unified Messaging mailbox policy to be associated with the user. 此参数指定要与用户关联的统一消息邮箱策略的名称。 technet.microsoft.com 6. This event may be caused if the Unified Messaging Service is unable to take exclusive access to a required object. 如果统一消息服务无法独占访问所需对象,则可能导致此事件。 www.microsoft.com 7. The IP gateway or IP PBX did not respond to a PING request from the Unified Messaging server. IP网关或IPPBX未响应来自统一消息服务器的PING请求。 technet.microsoft.com 8. Unified Messaging combines multiple messaging infrastructures into a single messaging infrastructure. 统一消息将多个邮件基础结构组合成单个邮件基础结构。 technet.microsoft.com 9. The Unified Messaging server encountered an error while trying to access Active Directory in the call with ID "%1" . 统一消息服务器在试图在ID为“%1”的呼叫期间访问ActiveDirectory时遇到错误。 technet.microsoft.com 10. Make sure that you install this on each Unified Messaging server in the Dial Plan for which you want the language to be available. 请确保在希望使用该语言的拨号计划中的每个统一消息服务器上安装该语言包。 www.microsoft.com 1. The Unified Messaging server encountered an error when trying to access the mailbox for user "% 1 " . 统一消息服务器在尝试访问用户“%1”的邮箱时遇到错误。 www.bing.com 2. The user will not be able to log on to the Unified Messaging system until their PIN is reset . 只有重置该用户的PIN后,该用户才能登录到统一消息系统。 www.bing.com 3. The Unified Messaging server failed to exchange the required certificates to enable Transport Layer Security (TLS) with an IP gateway . 统一消息服务器在与IP网关交换所需证书以启用传输层安全性(TLS)时失败。 www.bing.com 4. Outlook by Phone requires interaction with the Client Access server and with the Mailbox server through the Unified Messaging server. OutlookPhone版本需要通过统一消息服务器与客户端访问服务器以及邮箱服务器进行交互操作。 technet.microsoft.com 5. Therefore, a single Unified Messaging server can only be associated with multiple dial plans that have the same security configuration. 因此,一个统一消息服务器只能与多个具有相同安全配置的拨号计划关联。 technet.microsoft.com 6. The operating system was unable to create job object "%1" during the initialization of the Microsoft Exchange Unified Messaging service. 操作系统无法在MicrosoftExchange统一消息服务初始化期间创建作业对象“%1”。 technet.microsoft.com 7. This property is adjusted to indicate that the mailbox is no longer provisioned for Unified Messaging. 调整此属性,以表明不再为邮箱设置统一消息。 technet.microsoft.com 8. This topic discusses the message flow for incoming messages that are received by an Exchange 2007 Unified Messaging auto attendant. 本主题讨论Exchange2007统一消息自动助理接收到的传入邮件流。 technet.microsoft.com 9. For more information about the system prompts that are used in Unified Messaging , see Understanding Unified Messaging Audio Prompts . 有关统一消息中使用的系统提示的详细信息,请参阅了解统一消息音频提示。 www.bing.com 10. Unified messaging funnels email, fax and voice-mail messages into a mailbox that can be accessed by a PC. 统一的消息传输把电子邮件、传真和话音邮件等消息统统汇集到可由pc机访问的邮箱中。 www.hotdic.com 1. UM dial plans Exchange 2007 Unified Messaging is installed with a set of audio files that are used as the default prompts for UM dial plans. UM拨号计划Exchange2007统一消息安装了一组默认音频文件,用作UM拨号计划的默认提示。 technet.microsoft.com 2. Unified Messaging combines voice messaging, fax, and e-mail messaging into one store, accessible from a telephone and a computer. 统一消息将语音邮件、传真和电子邮件组合到一个存储中,可以通过电话和计算机进行访问。 technet.microsoft.com 3. The prompt publishing point for a UM dial plan is automatically set at the time that the first Unified Messaging server joins the dial plan. 系统将在第一个统一消息服务器加入UM拨号计划时自动设置其提示语发布点。 technet.microsoft.com 4. When IP-based authentication is used in Unified Messaging, the Unified Messaging server verifies that the IP address is allowed to connect. 在统一消息中使用基于IP的身份验证时,统一消息服务器将验证是否允许连接该IP地址。 technet.microsoft.com 5. Exchange servers that have the Client Access server role or Unified Messaging server role installed do not have message tracking logs. 安装了客户端访问服务器角色或统一消息服务器角色的Exchange服务器没有邮件跟踪日志。 technet.microsoft.com 6. The system prompts that are copied to the Unified Messaging server are used as the default prompts for UM dial plans and auto attendants. 复制到统一消息服务器上的系统提示将用作UM拨号计划和自动助理的默认提示。 technet.microsoft.com 7. Unified Messaging combines voice messaging, fax, and e-mail messaging into one store that can be accessed from a telephone and a computer. 统一消息将语音邮件、传真和电子邮件组合到一个可通过电话和计算机访问的存储中。 technet.microsoft.com 8. The Microsoft Exchange Unified Messaging service failed to create an instance of the Unified Messaging Worker Process. MicrosoftExchange统一消息服务创建统一消息工作进程实例失败。 technet.microsoft.com 9. The absence of a hunt group prevents the Unified Messaging server from knowing the origin or location of the incoming call . 如果没有智能寻线,统一消息服务器将无法了解传入呼叫的来源或位置。 www.bing.com 10. Use this text field to select the Unified Messaging mailbox policy that you want to associate with a user's mailbox. 使用此文本字段可以选择要与用户的邮箱相关联的统一消息邮箱策略。 technet.microsoft.com 1. After you install the Unified Messaging server role, you must associate the Unified Messaging server with at least one UM dial plan. 安装了统一消息服务器角色之后,必须将统一消息服务器与至少一个UM拨号计划关联。 technet.microsoft.com 2. Exchange 2007 Unified Messaging combines voice messaging, and e-mail messaging into a single messaging infrastructure. Exchange2007统一消息将语音邮件和电子邮件组合到一个单一的邮件基础结构中。 technet.microsoft.com 3. The Set-UMDialplan cmdlet can be used to set various properties on a Unified Messaging (UM) dial plan. Set-UMDialplancmdlet可以用于为统一消息(UM)拨号计划设置各种属性。 technet.microsoft.com 4. The Microsoft Exchange Unified Messaging service will attempt to start in unsecured mode. MicrosoftExchange统一消息服务将尝试在不安全模式下启动。 technet.microsoft.com 5. Exchange 2007 Unified Messaging enables you to create one or more auto attendants depending on the needs of your organization. 使用Exchange2007统一消息,您可以根据组织需要创建一个或多个自动助理。 technet.microsoft.com 6. The UM dial plan is then associated with at least one Unified Messaging server. UM拨号计划与至少一个统一消息服务器关联。 technet.microsoft.com 7. After you run the script, the Microsoft Exchange Unified Messaging service must be restarted on each Unified Messaging server. 运行该脚本之后,必须重新启动每个统一消息服务器上的MicrosoftExchange统一消息服务。 technet.microsoft.com 8. The Unified Messaging server was unable to issue a Session Initiation Protocol (SIP) Option request to the IP gateway or IP PBX named "%1" . 统一消息服务器无法向名为“%1”的IP网关或IPPBX发出会话初始协议(SIP)选项请求。 technet.microsoft.com 9. To resolve this issue, ensure that the IP gateway is available and online and that the Unified Messaging configuration is correct. 若要解决此问题,请确保IP网关可用且联机,并且统一消息配置正确。 technet.microsoft.com 10. A Unified Messaging server can be associated with UM dial plans that have different security settings. 统一消息服务器可以与具有不同安全设置的UM拨号计划关联。 technet.microsoft.com 1. The Unified Messaging server failed to register for directory change notifications on the Servers container. 统一消息服务器在服务器容器上注册目录更改通知时失败。 technet.microsoft.com 2. An important aspect of your network security is the ability to protect your Unified Messaging infrastructure. 网络安全的一个重要方面是保护统一消息基础结构的能力。 technet.microsoft.com 3. For a list of Unified Messaging languages, see Understanding Unified Messaging Languages. 有关统一消息语言的列表,请参阅了解统一消息语言。 technet.microsoft.com 4. If you delete the Unified Messaging hunt group, the associated IP gateway will no longer service calls with the specified pilot number. 如果删除统一消息智能寻线,关联的IP网关将不再处理指定引导号码的传入呼叫。 technet.microsoft.com 5. A Unified Messaging configuration data file has been modified and the new changes do not match the expected schema. 统一消息配置数据文件已修改,新的更改与预期的架构不匹配。 technet.microsoft.com 6. The Microsoft Exchange Unified Messaging Worker Process (UMWorkerProcess. Exe) was unable to start. MicrosoftExchange统一消息工作进程(UMWorkerProcess.exe)无法启动。 technet.microsoft.com 7. The following figure illustrates the relationships between the Unified Messaging objects that are found in Active Directory. 下图说明了在ActiveDirectory中找到的统一消息对象之间的关系。 technet.microsoft.com 8. By increasing the level of security within your Unified Messaging environment, you increase the level of security for your whole network. 通过提高统一消息环境的安全级别,可以提高整个网络的安全级别。 technet.microsoft.com 9. Installing and running the Unified Messaging server role in a virtual environment is not supported. 不支持在虚拟环境中安装并运行统一消息服务器角色。 technet.microsoft.com 10. This topic explains how a custom prompt is copied to all computers that have the Unified Messaging server role installed. 本主题说明如何将自定义提示复制到已安装统一消息服务器角色的所有计算机上。 technet.microsoft.com 1. This language setting affects only the default system prompts that are provided after the Unified Messaging server role is installed. 此语言设置只影响在安装统一消息服务器角色之后提供的默认系统提示。 technet.microsoft.com 2. The Unified Messaging server will not load the fax components if the dial plan does not support faxing. 如果拨号计划不支持传真,则统一消息服务器将不加载传真组件。 technet.microsoft.com 3. For more information about how to help configure VoIP security in Unified Messaging, see Understanding Unified Messaging VoIP Security. 有关如何帮助配置统一消息中的VoIP安全性的详细信息,请参阅了解统一消息VoIP安全性。 technet.microsoft.com 4. The UMRecyclerConfig. Xml file no longer contains a security setting for a Unified Messaging server. UMRecyclerConfig.xml文件不再包含统一消息服务器的安全设置。 technet.microsoft.com 5. This includes using the security-related configuration options for your Unified Messaging servers and UM-enabled users. 这包括对统一消息服务器和启用UM的用户使用与安全相关的配置选项。 technet.microsoft.com 6. The Unified Messaging dial plan FQDN is used as the name of its corresponding location profile. 统一消息拨号计划FQDN用作其相应的位置配置文件的名称。 technet.microsoft.com 7. The status parameter lets you stop call processing so that the Unified Messaging server can be taken offline in a controlled way . 状态参数允许您停止处理呼叫,以便统一消息服务器可以采用可控方式脱机。 www.bing.com 8. Incoming calls are stored in two files until the Unified Messaging server has sent the messages. 在统一消息服务器发送邮件之前,传入呼叫一直存储在两个文件中。 technet.microsoft.com 9. Therefore, the contents of the files and subdirectories on the first Unified Messaging server to join the dial plan should be backed up. 因此,在要加入拨号计划的第一个统一消息服务器上的文件和子目录中的内容都应当进行备份。 technet.microsoft.com 10. A Unified Messaging server can be associated with a single or multiple UM dial plans. 统一消息服务器可以与一个或多个UM拨号计划关联。 technet.microsoft.com 1. We recommend that all customers who plan to deploy Exchange 2007 Unified Messaging obtain the assistance of a Unified Messaging specialist. 建议所有计划部署Exchange2007统一消息的客户寻求统一消息专家的帮助。 technet.microsoft.com 2. For more information about Unified Messaging mailbox policies, see Understanding Unified Messaging Mailbox Policies. 有关统一消息邮箱策略的详细信息,请参阅了解统一消息邮箱策略。 technet.microsoft.com 3. For more information about Unified Messaging message flow and routing, see Overview of the Unified Messaging Call Processing. 有关统一消息流和路由的详细信息,请参阅统一消息呼叫处理概述。 technet.microsoft.com 4. This topic discusses the message flow for incoming voice and fax messages that are received by a Unified Messaging server. 本主题讨论由统一消息服务器进行接收的传入语音和传真邮件的邮件流。 technet.microsoft.com 5. Learn about procedures for managing and configuring unified messaging in the product documentation for managing unified messaging servers. 了解管理统一消息服务器产品文档中有关管理和配置统一消息的过程。 technet.microsoft.com 6. For more information about Unified Messaging Active Directory objects, see Overview of Unified Messaging Active Directory Objects. 有关统一消息ActiveDirectory对象的详细信息,请参阅统一消息ActiveDirectory对象概述。 technet.microsoft.com 7. Exchange 2007 Unified Messaging provides a single point of message administration for Exchange administrators in an organization. Exchange2007统一消息为组织中的Exchange管理员提供单点邮件管理能力。 technet.microsoft.com 8. For more information about Unified Messaging auto attendants, see Understanding Unified Messaging Auto Attendants. 有关统一消息自动助理的详细信息,请参阅了解统一消息自动助理。 technet.microsoft.com 9. For detailed information about files that are located at the UM prompt publishing point, see Unified Messaging Server Data. 有关在UM提示发布点找到的文件的详细信息,请参阅统一消息服务器数据。 www.microsoft.com 10. For more information about Unified Messaging message flow, see Overview of the Unified Messaging Call Processing. 有关统一消息的邮件流的详细信息,请参阅统一消息呼叫处理概述。 technet.microsoft.com 1. For more information about Unified Messaging language packs, see Understanding Unified Messaging Languages. 有关统一消息语言包的详细信息,请参阅了解统一消息语言。 technet.microsoft.com 2. For more information about understanding Unified Messaging dial plans, see Understanding Unified Messaging Dial Plans. 有关了解统一消息拨号计划的详细信息,请参阅了解统一消息拨号计划。 technet.microsoft.com 3. By default , however , the operational status of the Unified Messaging server is set to enabled after installation . 但在默认情况下,统一消息服务器在安装后的运行状态设置为启用。 www.bing.com 4. Several performance objects, which contain many performance counters, are installed when you install the Unified Messaging server role. 当您安装统一消息服务器角色时,会安装一些包含许多性能计数器的性能对象。 technet.microsoft.com 5. For more information about Unified Messaging architecture, see Unified Messaging Architecture. 有关统一信息体系结构的详细信息,请参阅统一消息体系结构。 technet.microsoft.com 6. You can only use this parameter if you are installing either the Client Access server role or the Unified Messaging server role. 只有在安装客户端访问服务器角色或统一消息服务器角色时,才能使用此参数。 technet.microsoft.com 7. The Get-UMMailboxPolicy cmdlet displays the properties and values of a Unified Messaging (UM) mailbox policy. Get-UMMailboxPolicycmdlet显示统一消息(UM)邮箱策略的属性和值。 technet.microsoft.com 8. Unified Messaging will not notify the user when their PIN is about to expire. 当用户的PIN将要过期时,统一消息不会向用户发出通知。 technet.microsoft.com 9. In a dial plan that has multiple Unified Messaging servers, the prompt publishing point represents a single point of failure. 在具有多个统一消息服务器的拨号计划中,提示语发布点代表单个故障点。 technet.microsoft.com 10. For more information about Unified Messaging audio prompts, see Understanding Unified Messaging Audio Prompts. 有关统一消息语音提示的详细信息,请参阅了解统一消息音频提示。 technet.microsoft.com 1. All SMTP mail submitted from a Unified Messaging server must be submitted to an Exchange 2007 Hub Transport server. 从统一消息服务器提交的所有SMTP邮件必须提交到Exchange2007集线器传输服务器。 technet.microsoft.com 2. For information about backing up and restoring custom audio prompts, see Unified Messaging Server Data. 有关备份和还原自定义语音提示的详细信息,请参阅统一消息服务器数据。 technet.microsoft.com 3. Installing and running the Unified Messaging server role in a virtualized environment is not supported. 不支持在虚拟化环境中安装和运行统一消息服务器角色。 technet.microsoft.com 4. The Unified Messaging server failed to register for directory change notifications on the UM HuntGroup container. 统一消息服务器在UMHuntGroup容器上注册目录更改通知时失败。 technet.microsoft.com 5. Exchange 2007 Unified Messaging may require that you install, deploy, and maintain IP gateways to work with IP Centrex. Exchange2007统一消息可能需要您安装、部署和维护IP网关,这样该消息才能与IPCentrex一起使用。 technet.microsoft.com 6. When the mail-enabled user is enabled for Unified Messaging, the settings from a UM mailbox policy are applied to the user. 为已启用邮件的用户启用统一消息之后,UM邮箱策略中的设置将应用于该用户。 technet.microsoft.com 7. You can also filter the errors or events that have been generated by a Unified Messaging server by category. 还可以按类别筛选由统一消息生成的错误或事件。 technet.microsoft.com 8. You cannot install the Unified Messaging server role on a computer that already has Microsoft Speech Server installed. 不能在已安装MicrosoftSpeechServer的计算机上安装统一消息服务器角色。 technet.microsoft.com 9. The Microsoft Exchange File Distribution service is installed together with the Unified Messaging server role. MicrosoftExchange文件分发服务是与统一消息服务器角色一起安装的。 technet.microsoft.com 10. For more information about VoIP security in Unified Messaging, see Understanding Unified Messaging VoIP Security. 有关统一消息中VoIP安全性的详细信息,请参阅了解统一消息VoIP安全性。 technet.microsoft.com 1. Unified Messaging uses the VoIP protocols Realtime Transport Protocol (RTP) and SIP to communicate with other devices and servers. 统一消息使用VoIP协议实时传输协议(RTP)和SIP来与其他设备和服务器通信。 technet.microsoft.com 2. After the UM IP gateway is deleted, Unified Messaging servers will no longer accept new call requests from the IP gateway. 删除UMIP网关之后,统一消息服务器将不再接受来自该IP网关的新呼叫请求。 technet.microsoft.com 3. The state of the Unified Messaging Worker Process has changed. 统一消息工作进程的状态已更改。 technet.microsoft.com 4. This error may have been caused by network connectivity issues between Active Directory domain controllers and the Unified Messaging server. 此错误可能是由于ActiveDirectory域控制器和统一消息服务器之间的网络链接问题而造成的。 technet.microsoft.com 5. After the new UM dial plan is created, a Unified Messaging server must be associated with the UM dial plan. 新建UM拨号计划之后,必须将统一消息服务器与UM拨号计划关联。 technet.microsoft.com 6. The Microsoft Exchange Unified Messaging service failed to start. MicrosoftExchange统一消息服务启动失败。 technet.microsoft.com 7. The Unified Messaging server will attempt to recover from this exception. 统一消息服务器将尝试从此异常中恢复。 technet.microsoft.com 8. The Unified Messaging Worker Process has started grammar generation for Automatic Speech Recognition. 统一消息工作进程已启动自动语音识别的语法生成。 technet.microsoft.com 9. For more information about Unified Messaging IP gateways, see Understanding Unified Messaging IP Gateways. 有关统一消息IP网关的详细信息,请参阅了解统一消息IP网关。 technet.microsoft.com 10. Remote The Test-UMConnectivity cmdlet tries to connect to a remote Unified Messaging server by placing a call through an IP gateway. 远程Test-UMConnectivitycmdlet发出一个通过IP网关的呼叫来尝试连接到远程统一消息服务器。 technet.microsoft.com 1. For more information about UM auto attendant message routing, see Unified Messaging Auto Attendant Call Processing. 有关UM自动助理邮件路由的详细信息,请参阅统一消息自动助理呼叫过程。 technet.microsoft.com 2. The Unified Messaging (UM) IP gateway is a container object that logically represents a physical IP gateway hardware device. 统一消息(UM)IP网关是一种用于从逻辑上表示物理IP网关硬件设备的容器对象。 technet.microsoft.com 3. The Unified Messaging server was unable to create a message for the fax call with ID "%1" . 统一消息服务器无法为ID为“%1”的传真呼叫创建邮件。 technet.microsoft.com 4. This list is presented to the administrator when a user is being enabled for Unified Messaging. 为用户启用统一消息时,将向管理员提供此列表。 technet.microsoft.com 5. Unified Messaging servers also process and route incoming calls that are received by Outlook Voice Access users. 统一消息服务器还会处理和路由Outlook语音访问用户所接收的传入呼叫。 technet.microsoft.com 6. For more information about Unified Messaging concepts, see Overview of Unified Messaging Components. 有关统一消息概念的详细信息,请参阅统一消息组件概述。 technet.microsoft.com 7. Learn more about unified messaging management with the resources on this page. 通过本页中的资源了解管理统一消息的更多信息。 technet.microsoft.com 8. Learn more about unified messaging deployment with the resources on this page. 通过本页中的资源了解部署统一消息的更多信息。 technet.microsoft.com 9. For more information about Unified Messaging errors and events, see Unified Messaging Errors and Events Reference. 有关统一消息错误和事件的详细信息,请参阅统一消息错误和事件参考。 technet.microsoft.com 10. This download contains pre-recorded prompts and text to speech data for languages supported by Exchange unified messaging. 此下载包含针对Exchange统一邮件所支持的语言预先录制的提示和文字到语音转换数据。 www.microsoft.com 1. Unified Messaging hunt groups are critical to the operation of the Unified Messaging system. 统一消息智能寻线对统一消息系统的运行至关重要。 technet.microsoft.com 2. Unified Messaging offers an integrated store for all messages and access to content through the computer and the telephone. 统一消息为所有邮件提供集成存储,通过计算机和电话访问内容。 technet.microsoft.com 3. For more information about subscriber access in Exchange 2007 Unified Messaging, see Understanding Unified Messaging Subscriber Access. 有关Exchange2007统一消息中的订阅者访问的详细信息,请参阅了解统一消息订阅者访问。 technet.microsoft.com 4. For more information about Unified Messaging dial plans, see Understanding Unified Messaging Dial Plans. 有关统一消息拨号计划的详细信息,请参阅了解统一消息拨号计划。 technet.microsoft.com 5. A Unified Messaging server will not process incoming calls unless the operational state is set to enabled. 除非运行状态设置为启用,否则,统一消息服务器不会处理传入呼叫。 technet.microsoft.com 6. These audio files are played by a Unified Messaging server to incoming internal and external callers. 这些音频文件由统一消息服务器向传入的内部和外部呼叫者播放。 technet.microsoft.com 7. For more information about Unified Messaging Play on Phone message flow, see Unified Messaging Play on Phone Call Processing. 有关统一消息的电话播放邮件流的详细信息,请参阅统一消息电话播放呼叫处理。 technet.microsoft.com 8. This command installs the Mailbox server role, Client Access server role, Unified Messaging server role, and the management tools. 此命令安装邮箱服务器角色、客户端访问服务器角色、统一消息服务器角色和管理工具。 technet.microsoft.com 9. The Unified Messaging server failed to submit the message to the Hub Transport server using header file "%1" . 统一消息服务器使用头文件“%1”将邮件提交到集线器传输服务器时失败。 technet.microsoft.com 10. However, before the user can access the Unified Messaging system, the system prompts them to input their PIN. 但是,用户可以访问统一消息系统之前,系统将提示输入他们的PIN。 technet.microsoft.com 1. The Unified Messaging server depends on the Hub Transport server and Mailbox server. 统一消息服务器依赖于集线器传输服务器和邮箱服务器。 technet.microsoft.com 2. If the Unified Messaging server is starting in unsecured mode, a certificate is not needed. 如果以不安全模式启动统一消息服务器,则不需要证书。 technet.microsoft.com 3. Associating these Active Directory objects in this manner delivers the Unified Messaging services by using Active Directory. 通过上述方式关联这些ActiveDirectory对象之后,可以使用ActiveDirectory提供统一消息服务。 technet.microsoft.com 4. A folder is created for each language pack that you install on the Unified Messaging server. 将针对统一消息服务器上安装的每个语言包创建一个文件夹。 technet.microsoft.com 5. The Unified Messaging server was unable to retrieve the IP address for IP gateway "%1" . 统一消息服务器无法检索IP网关“%1”的IP地址。 technet.microsoft.com 6. For more information about the security permissions that are related to Unified Messaging, see Configuring Unified Messaging Permissions. 有关与统一消息相关的安全权限的详细信息,请参阅配置统一消息权限。 technet.microsoft.com 7. Company users or subscribers who are dialing into the Unified Messaging system can access their mailbox using Outlook Voice Access. 拨入统一消息系统的公司用户可以使用OutlookVoiceAccess访问邮箱。 technet.microsoft.com 8. The Unified Messaging server will look for a valid certificate in this order. 统一消息服务器将按下面的顺序查找有效证书。 technet.microsoft.com 9. It can be located on any server that can be accessed by the Unified Messaging servers that are associated with a particular dial plan. 它可位于与特定拨号计划相关联的统一消息服务器有访问权限的任何服务器上。 technet.microsoft.com 10. The Unified Messaging Worker Process has completed the scheduled speech grammar generation. 统一消息工作进程已完成安排的语音语法生成。 technet.microsoft.com 1. This parameter specifies whether Unified Messaging (UM) integration is enabled in Outlook Web Access. 此参数指定是否在OutlookWebAccess中启用统一消息(UM)集成。 technet.microsoft.com 2. An administrator with the appropriate permissions chose to disable all incoming calls immediately on Unified Messaging server "%3" . 具有相应权限的管理员选择立即禁用统一消息服务器“%3”上的所有传入呼叫。 technet.microsoft.com 3. This diagnostic test can be run only on a local Unified Messaging server. 此诊断测试只能在本地统一消息服务器上运行。 www.kuenglish.info 4. Administrative permissions are required to manage the Unified Messaging server. 管理统一消息服务器需要拥有管理权限。 technet.microsoft.com 5. By default, diagnostic logging is enabled on a Unified Messaging server but is set to the lowest level. 默认情况下,诊断日志记录在统一消息服务器上处于启用状态,但设为最低级别。 technet.microsoft.com 6. For more information about voice calls and message routing, see Unified Messaging Voice and Fax Call Processing. 有关语音呼叫和邮件路由的详细信息,请参阅统一消息语音和传真呼叫处理。 technet.microsoft.com 7. The Client Access, Hub Transport, Mailbox, and Unified Messaging server roles can coexist on the same computer in any combination. 客户端访问服务器角色、集线器传输服务器角色、邮箱服务器角色和统一消息服务器角色可以按任意组合在同一计算机上共存。 technet.microsoft.com 8. This topic discusses how you can increase protection for the Unified Messaging network data and servers in your organization. 本主题讨论如何加强对组织中的统一消息网络数据和服务器的保护。 technet.microsoft.com 9. For more information about SIP security and TLS, see Understanding Unified Messaging VoIP Security. 有关SIP安全性和TLS的详细信息,请参阅了解统一消息VoIP安全性。 technet.microsoft.com 10. There are several security methods listed in the previous table that you can use to protect your Unified Messaging environment. 可以用上表中列出的几种安全方法来保护统一消息环境。 technet.microsoft.com 1. Small dial plans that serve hundreds of users or fewer may have only one Unified Messaging server. 为数百个或更少用户提供服务的小型拨号计划可能只有一个统一消息服务器。 technet.microsoft.com 2. A Unified Messaging server will communicate only with IP gateways or IP PBXs that are listed as a trusted SIP peer. 统一消息服务器将只与作为受信任SIP对等项列出的IP网关或IPPBX进行通信。 technet.microsoft.com 3. Use this check box to force the user to reset their Unified Messaging PIN when they access the Unified Messaging system from a telephone. 使用此复选框可以强制用户在通过电话访问统一消息系统时重设其统一消息PIN。 technet.microsoft.com 4. These voice prompts help the user to navigate and interact with the Unified Messaging system by using touchtone or speech inputs. 这些语音提示可以帮助用户通过使用按键或语音输入在统一消息系统中进行导航并与该系统进行交互。 technet.microsoft.com 5. For more information about the steps that are needed to deploy Unified Messaging, see Post-Installation Tasks. 有关部署统一消息所需要执行的步骤的详细信息,请参阅安装后任务。 technet.microsoft.com 6. For more information, see Understanding Unified Messaging VoIP Security. 有关详细信息,请参阅了解统一消息VoIP安全性。 technet.microsoft.com 7. Pilot numbers are used to route incoming calls to Unified Messaging servers. 引导号用于将传入呼叫路由到统一消息服务器。 technet.microsoft.com 8. The Unified Messaging server also retrieves storage quota information from the Mailbox server. 统一消息服务器还从邮箱服务器中检索存储配额信息。 technet.microsoft.com 9. The Microsoft Exchange Unified Messaging service has created a new Unified Messaging Worker Process. MicrosoftExchange统一消息服务已新建统一消息工作进程。 technet.microsoft.com 10. For more information about how to manage the Unified Messaging objects that you create, see Managing Unified Messaging Objects. 有关如何管理您创建的统一消息对象的详细信息,请参阅管理统一消息对象。 technet.microsoft.com 1. This topic provides information that will help you manage the Unified Messaging (UM) server role. 此主题提供的信息将帮助您管理统一消息(UM)服务器角色。 technet.microsoft.com 2. If the Unified Messaging worker process is stopped by a third-party application. 统一消息工作进程已由第三方应用程序停止。 www.microsoft.com 3. The File Distribution service is used to distribute offline address book files and custom Unified Messaging prompts. 文件分发服务用于分发脱机通讯簿文件和自定义的统一消息提示。 www.microsoft.com 4. The software-based UM Test Phone application is also available to test and troubleshoot connectivity for Unified Messaging. 还可以使用基于软件的UM测试电话应用程序测试统一消息的连接并排除故障。 technet.microsoft.com 5. This command uninstalls the French Canadian Unified Messaging language pack from the server . 此命令从服务器卸载加拿大法语统一消息语言包。 www.bing.com 6. For more information about Understanding Unified Messaging Users. 有关了解统一消息用户的详细信息。 technet.microsoft.com 7. For more information about UM-enabled users, see Understanding Unified Messaging Users. 有关启用UM的用户的详细信息,请参阅了解统一消息用户。 technet.microsoft.com 8. If the Microsoft Exchange Unified Messaging service is started in unsecured mode, it will start correctly. 如果MicrosoftExchange统一消息服务是在不安全模式下启动的,它将正常启动。 technet.microsoft.com 9. The following figure shows the methods of encryption that you can use to protect Unified Messaging. 下图显示了可用于保护统一消息的加密方法。 technet.microsoft.com 10. For more information about how to install a UM language pack, see How to Add a Unified Messaging Language to a Unified Messaging Server. 有关如何安装UM语言包的详细信息,请参阅如何向统一消息服务器添加统一消息语言。 technet.microsoft.com 1. The Unified Messaging Web services are installed on a computer that has the Client Access server role installed. 统一消息Web服务安装在安装了客户端访问服务器角色的计算机上。 technet.microsoft.com 2. For more information about UM IP gateways, see Understanding Unified Messaging IP Gateways. 有关UMIP网关的详细信息,请参阅了解统一消息IP网关。 technet.microsoft.com 3. For more information about voice and fax message flow, see Unified Messaging Voice and Fax Call Processing. 有关语音邮件流和传真邮件流的详细信息,请参阅统一消息语音和传真呼叫处理。 technet.microsoft.com 4. For more information about Play on Phone message flow see, Unified Messaging Play on Phone Call Processing. 有关在电话上播放邮件流的详细信息,请参阅统一消息电话播放呼叫处理。 technet.microsoft.com 5. A subscriber is an internal business user or network user who has been enabled for Unified Messaging and has an Exchange 2007 mailbox. 订阅者是已启用统一消息且具有Exchange2007邮箱的内部业务用户或网络用户。 technet.microsoft.com 6. Provides speech processing services for Unified Messaging. 为统一消息提供语音处理服务。 technet.microsoft.com 7. Performing a new deployment or upgrading a legacy voice mail system requires significant PBX and Exchange 2007 Unified Messaging knowledge. 执行新部署或对旧版语音邮件系统进行升级,需要大量有关PBX和Exchange2007统一消息的知识。 technet.microsoft.com 8. For more information about how to add a Unified Messaging server to a dial plan, see How to Add a Unified Messaging Server to a Dial Plan. 有关如何将统一消息服务器添加到拨号计划的详细信息,请参阅如何将统一消息服务器添加到拨号计划中。 technet.microsoft.com 9. To resolve this error, restart the Microsoft Exchange Unified Messaging service. 若要纠正此错误,请重新启动MicrosoftExchange统一消息服务。 technet.microsoft.com 10. No IP gateways were found for the Microsoft Exchange Unified Messaging service. 找不到任何用于MicrosoftExchange统一消息服务的IP网关。 technet.microsoft.com 1. For more information about VoIP security and configuring MTLS, see Understanding Unified Messaging VoIP Security. 有关VoIP安全和配置MTLS的详细信息,请参阅了解统一消息VoIP安全性。 technet.microsoft.com 2. ASR enables callers to use voice commands to interact with the Unified Messaging system. 通过ASR,用户能够使用语音命令与统一消息系统交互。 technet.microsoft.com 3. This topic discusses the message flow for incoming Outlook Voice Access calls to an Exchange 2007 Unified Messaging server. 本主题讨论Exchange2007统一消息服务器的传入Outlook语音访问呼叫的邮件流。 technet.microsoft.com 4. The Unified Messaging Worker Process has started grammar generation for these dial plans. 统一消息工作进程已启动这些拨号计划的语法生成。 technet.microsoft.com 5. The default path is set to the first Unified Messaging server when it is added to a UM dial plan. 默认路径在添加到UM拨号计划后将被设为第一个统一消息服务器。 technet.microsoft.com 6. The Unified Messaging server encountered an error when generating or updating a grammar file. 统一消息服务器在生成或更新语法文件时遇到错误。 technet.microsoft.com 7. This parameter specifies whether Unified Messaging is enabled on Outlook Web Access. 此参数指定是否对OutlookWebAccess启用统一消息。 technet.microsoft.com 8. Review recommended steps you should perform to plan for the deployment of the unified messaging server role. 查看应执行的推荐步骤,以规划统一消息服务器角色的部署。 technet.microsoft.com 9. The call is transferred to the Private Branch eXchange (PBX) and then to the Unified Messaging server . 呼叫将转移到专用交换机(PBX),然后转移到统一消息服务器。 www.bing.com 10. Each Unified Messaging performance object measures an aspect of UM performance. 每个统一消息性能对象负责测量UM性能的一个方面。 technet.microsoft.com 1. The Unified Messaging server will use default configuration data for the user. 统一消息服务器将使用用户的默认配置数据。 technet.microsoft.com 2. Automatically when a Unified Messaging server joins a UM dial plan. 在统一消息服务器加入UM拨号计划时自动更新。 technet.microsoft.com 3. For more information about Unified Messaging, see Unified Messaging. 有关统一消息的详细信息,请参阅统一消息。 technet.microsoft.com 4. This topic discusses the performance counters for Unified Messaging (UM). 本主题讨论统一消息(UM)性能计数器。 technet.microsoft.com 5. The Microsoft Exchange Unified Messaging service could not be stopped. 无法停止MicrosoftExchange统一消息服务。 technet.microsoft.com 6. Generation of the speech grammar files on the Unified Messaging server has been canceled. 已取消在统一消息服务器上生成语音语法文件。 technet.microsoft.com 7. A subscriber can use Outlook Voice Access when they access the Unified Messaging system from an external or internal telephone. 订阅者从外部或内部电话访问统一消息系统时,可以使用OutlookVoiceAccess。 technet.microsoft.com 8. Add the servers that are running the Unified Messaging server role to the SIP dial plan. 将运行统一消息服务器角色的服务器添加到SIP拨号计划。 technet.microsoft.com 9. The UM server must also be added to a UM dial plan before it can process calls for Unified Messaging. 此外,还必须将UM服务器添加到UM拨号计划中,才能处理对统一消息的调用。 technet.microsoft.com 10. An unhandled exception occurred in a Unified Messaging Worker Process: "%1" . 统一消息工作进程中发生无法处理的异常:“%1”。 technet.microsoft.com 1. After it connects, it will perform connectivity checks on the remote Unified Messaging server and the media paths. 建立连接后,它将对远程统一消息服务器和媒体路径执行连接检查。 technet.microsoft.com 2. The Unified Messaging server sends information back to User 1 that indicates to whom the voice message was routed. 统一消息服务器将信息发回用户1,指示已将语音消息发送给谁。 technet.microsoft.com 3. The UM language packs that are used by the UM dial plan are installed on the Unified Messaging server. UM拨号计划所使用的UM语言包安装在统一消息服务器上。 technet.microsoft.com 4. A process in which Unified Messaging (UM) dials or transfers calls. 统一消息(UM)拨打或转移呼叫的过程。 technet.microsoft.com 5. These logs include errors and events that occur on a Unified Messaging server. 这些日志中包含统一消息服务器上发生的错误和事件。 technet.microsoft.com 6. After a user is enabled for UM, the user's Unified Messaging properties are stored in the user properties and the user's mailbox. 为用户启用了UM之后,用户的统一消息属性将同时存储在用户属性和用户邮箱中。 technet.microsoft.com 7. For more information about the steps that you must follow to deploy Unified Messaging, see Post-Installation Tasks. 有关必须为部署统一消息执行的步骤的详细信息,请参阅安装后任务。 technet.microsoft.com 8. Back up your custom Unified Messaging audio prompts if you previously modified them. 如果以前修改过自定义统一消息语音提示,请对其进行备份。 technet.microsoft.com 9. The Unified Messaging server role is designed to provide Unified Messaging (UM) for Exchange 2007 recipients. 统一消息服务器角色用于为Exchange2007收件人提供统一消息(UM)。 technet.microsoft.com 10. Use the different types of certificates that are used with Unified Messaging to implement TLS. 使用可用于统一消息的不同类型的证书以实现TLS。 technet.microsoft.com 1. This topic gives you information about the diagnostic tests and the UM Test Phone for testing a Unified Messaging server. 本主题提供用于测试统一消息服务器的诊断测试和UM测试电话的相关信息。 technet.microsoft.com 2. Use this list to manage attributes that are specific to Unified Messaging. 使用此列表管理统一消息特有的属性 technet.microsoft.com 3. Therefore, the user was locked out by the Unified Messaging (UM) system. 因此,用户已被统一消息(UM)系统锁定。 www.microsoft.com 4. To install a UM language pack, the Unified Messaging server role must already be installed. 要安装UM语言包,必须首先安装好统一消息服务器角色。 technet.microsoft.com 5. Exchange 2007 Unified Messaging gives subscribers access to the Unified Messaging system. Exchange2007统一消息赋予订阅者访问统一消息系统的权限。 technet.microsoft.com 6. This allows the IP gateway to communicate with the Unified Messaging server. 这样,IP网关便可以与统一消息服务器进行通信。 technet.microsoft.com 7. If you do not have a certificate, communication between clients and the Client Access or Unified Messaging server will be unencrypted. 如果没有证书,则不会加密客户端与客户端访问服务器或统一消息服务器之间的通信。 technet.microsoft.com 8. You cannot use the. Msi file for UM language packs to install Unified Messaging language packs. 不能使用UM语言包的.msi文件安装统一消息语言包。 technet.microsoft.com 9. You must create the UM mailbox policy before you enable Unified Messaging for a user's mailbox. 在对用户的邮箱启用统一消息之前,必须先创建UM邮箱策略。 technet.microsoft.com 10. If an application exception occurs in the Unified Messaging worker process. 统一消息工作进程发生应用程序异常。 www.microsoft.com 1. It is a security best practice to implement strong PIN requirements for Unified Messaging users. 最安全的做法是,对统一消息用户实施强PIN要求。 technet.microsoft.com 2. Voice mail messages submitted by Unified Messaging servers. 传递统一消息服务器提交的语音邮件。 technet.microsoft.com 3. The first code example displays the Unified Messaging mailbox PIN properties for all UM-enabled users. 第一个代码示例显示所有已启用UM用户的统一消息邮箱PIN属性。 technet.microsoft.com 4. To enable the server to answer incoming calls, you must add the Unified Messaging server to a dial plan. 若要让服务器能够对传入呼叫作出应答,必须将统一消息服务器添加到拨号计划。 technet.microsoft.com 5. Exchange 2007 Unified Messaging is used to provide call answering, Outlook Voice Access, and auto attendant services. Exchange2007统一消息用于提供呼叫应答、Outlook语音访问和自动助理服务。 technet.microsoft.com 6. The Enable-UMMailbox cmdlet enables Unified Messaging for an existing mail-enabled Exchange 2007 user. Enable-UMMailboxcmdlet可以对现有已启用邮件的Exchange2007用户启用统一消息。 technet.microsoft.com 7. The Unified Messaging Web service was unable to process a "%1" request for user "%2" . 统一消息Web服务无法处理用户“%2”的“%1”请求。 technet.microsoft.com 8. Enable mutual-TLS between IP gateways or IP PBXs and an Exchange Unified Messaging (UM) server. 在IP网关或IPPBX与Exchange统一消息(UM)服务器之间启用相互TLS。 technet.microsoft.com 9. If User 3 does not answer the call, the call is diverted to the Unified Messaging server. 如果用户3没有应答呼叫,则会将该呼叫转向统一消息服务器。 technet.microsoft.com 10. If a valid certificate is not found, the Unified Messaging server will generate a self-signed certificate. 如果统一消息服务器找不到有效的证书,它将生成自签名证书。 technet.microsoft.com 1. Considering these two factors, mutual TLS is a better choice for protecting the VoIP network traffic in your Unified Messaging environment. 考虑到这两个因素,Mutual-TLS是在统一消息环境中保护VoIP网络通信的更好选择。 technet.microsoft.com 2. The stream of IP data is then passed on to the Unified Messaging server. 接下来会将IP数据流传递到统一消息服务器。 technet.microsoft.com 3. Some of the following topics discuss how to plan and configure a split permissions model for Unified Messaging. 下列部分主题讨论如何为统一消息规划和配置拆分权限模型。 technet.microsoft.com 4. This parameter is used to link mailboxes to dial plans and Unified Messaging servers to dial plans. 此参数用于将邮箱链接到拨号计划并将统一消息服务器链接到拨号计划。 technet.microsoft.com 5. The Unified Messaging-enabled user "%1" is not configured to receive fax messages. 已启用统一消息的用户“%1”未配置为接收传真邮件。 technet.microsoft.com 6. A valid Exchange recipient mailbox has been created and enabled for Unified Messaging. 已为统一消息创建和启用有效的Exchange收件人邮箱。 technet.microsoft.com 7. The default startup time for the Microsoft Exchange Unified Messaging service is 120 seconds. MicrosoftExchange统一消息服务的默认启动时间为120秒。 technet.microsoft.com 8. This parameter specifies the user to enable for Unified Messaging. 此参数指定要启用统一消息的用户。 technet.microsoft.com 9. Subscribers who use Outlook Voice Access can access the Unified Messaging system by using the telephone keypad or voice inputs. 使用OutlookVoiceAccess的订阅者可以通过电话键盘或语音输入访问统一消息系统。 technet.microsoft.com 10. When you enable a user for Unified Messaging, you set the UM property on the user's Mailbox object. 为用户启用统一消息时,即在用户的邮箱对象上设置了UM属性。 technet.microsoft.com 1. When you enable a recipient for Unified Messaging, you are setting a specific property on the user's mailbox. 为收件人启用统一消息时,即为用户的邮箱设置了特定的属性。 technet.microsoft.com 2. For more information about how to customize greetings, see Understanding Unified Messaging Audio Prompts. 有关如何自定义问候语的详细信息,请参阅了解统一消息音频提示。 technet.microsoft.com 3. Unified Messaging Exchange 2007 includes support for Unified Messaging (UM). 统一消息Exchange2007包括对统一消息(UM)的支持。 technet.microsoft.com 4. A simulator allows a client to connect to the Unified Messaging server. 模拟器允许客户端连接到统一消息服务器。 technet.microsoft.com 5. The Microsoft Exchange Unified Messaging service has requested that a new Unified Messaging Worker Process be created. MicrosoftExchange统一消息服务已请求新建统一消息工作进程。 technet.microsoft.com 6. The Unified Messaging server checks the user's mailbox storage quota. 统一消息服务器检查用户的邮箱存储配额。 technet.microsoft.com 7. The potential has been demonstrated in Unified Messaging Systems. 从统一信息处理系统便可看到这方面的潜力。 www.info.gov.hk 8. Associate the Unified Messaging servers with the UM dial plan. 使统一消息服务器与UM拨号计划关联。 technet.microsoft.com 9. The Unified Messaging server detected corrupt user configuration data for user "%1" . 统一消息服务器检测到用户“%1”的已损坏用户配置数据。 technet.microsoft.com 10. This means that the SIP data and the media channels that are used by Exchange 2007 Unified Messaging will both be encrypted. 这意味着,Exchange2007统一消息所使用的SIP数据和媒体通道将被加密。 technet.microsoft.com 1. "%1" Active calls have been disabled on the Unified Messaging server. 统一消息服务器上已禁用了“%1”个活动呼叫。 technet.microsoft.com 2. The Unified Messaging server answers the call and records a message. 统一消息服务器将应答呼叫并录制一条语音消息。 technet.microsoft.com 3. Manage Unified Messaging using scriptable commands. 使用可脚本化命令管理统一消息。 technet.microsoft.com 4. The Microsoft Exchange Unified Messaging service detected a corrupted PIN for user "%1" . MicrosoftExchange统一消息服务检测到用户“%1”的PIN已损坏。 technet.microsoft.com 5. For more information about how to manage Unified Messaging objects, see Managing Unified Messaging Objects. 有关如何管理统一消息对象的详细信息,请参阅管理统一消息对象。 technet.microsoft.com 6. Unified Messaging enables Exchange 2007 recipients to store e-mail, voice mail, and fax messages in one Inbox. 统一消息使Exchange2007收件人可以将电子邮件、语音邮件和传真邮件存储在一个收件箱中。 technet.microsoft.com 7. Restart the computer that has the Unified Messaging server role installed. 重新启动安装了统一消息服务器角色的计算机。 www.microsoft.com 8. For more information about how to troubleshoot a Unified Messaging server, see Unified Messaging Server Issues. 有关如何为统一消息服务器排除故障的详细信息,请参阅统一消息服务器问题。 technet.microsoft.com 9. The following is a list of the Unified Messaging errors and events. 下面是统一消息错误和事件的列表。 technet.microsoft.com 10. In Exchange 2007 SP1, Unified Messaging also resolves internal extension numbers against all users in the Active Directory forest. 在Exchange2007SP1中,统一消息还可以针对ActiveDirectory林中的所有用户解析内部分机号码。 technet.microsoft.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。