单词 | unification |
释义 |
复数:unifications 例句释义: 统一,一致,联合,合一,一体化 1. However, re-unification of the Korean peninsula could impart some positive benefits as well, at least in the longer-term, Ubhi adds. 不过,乌比补充说,半岛的统一也会带来一些益处,至少长远说来如此。 www.bing.com 2. Though the timeline below does not show it, a growing trend developed and continues for the unification of unions in related occupations. 尽管以下的时间表没有显示出来,相近行业中的工会开始走向联合的趋势越来越明显。 blog.sina.com.cn 3. South Korean Unification Ministry spokesman Chun Hae-sung says North Korea is ready to talk about the Kaesong Industrial Complex. 韩国统一部发言人千海成说,北韩已经准备好讨论开城工业园区。 www.tingroom.com 4. What seems to be the problem is the unification between the two sides of the Taiwan Strait. 问题似乎是在台湾海峡两岸之间的统一。 yingyuzuowen.org 5. New teaching concepts require reform "teacher-centered, " the old concept of unification classroom teachers to break the old pattern. 新的教学观念要求必须改革“以教师为中心”的旧观念,打破教师一统课堂的旧格局。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. In any case, it is fair to say that Germany's post-unification economic performance is not fully understood at this point. 无论如何,德国统一后的经济表现,可以说目前还未得到充分理解。 www.ftchinese.com 7. But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy's subsequent chequered history. 而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。 www.ecocn.org 8. Officials at South Korea's Foreign Ministry and Unification Ministry said they were trying to confirm the trip. 韩国外交部和统一部的官员会尽力弄清朝鲜领导人造访中国的真相。 www.fanyitie.com 9. Later, presidential aides and officials at the Unification Ministry said South Korea isn't ready to rejoin the six-party talks immediately. 随后,总统助手和统一部官员说,韩国尚未做好立即重新加入六方会谈的准备。 chinese.wsj.com 10. The unification ministry admitted it was far less than needed but said the North must mend relations before shipments could be increased. 统一部承认,这远远低于需要的,但表示,朝鲜必须修补之前的出货量可能增加的关系。 wenwen.soso.com 1. Virtually no one suggested in print that unification had been a bad thing. 实际上没有人白纸黑字地表明,统一是一件坏事。 kuuai.com 2. The traded value of the Deutschmark had not fallen to reflect the higher unit wage costs that were a legacy of the unification boom. 东西德统一带来的经济繁荣使德国单位工资成本较高,而德国马克的贸易值并未下降以反映这一点。 www.bing.com 3. This idea is very significant in understanding the theory of cosmology and the matter of the unification between cosmic finity and infinity. 这一思想对理解宇宙生成论以及宇宙有限与无限的统一问题具有重要价值。 www.dictall.com 4. Nearly any theme is possible, so long as you can describe a visual link for unification. 任何题材都是可能的,只要你能够描述出这个独一无二的视觉效果。 bbs.bfclan.net 5. "Facing terrorism, power politics, cultural conflicts and growing nationalism, we need unification instead of confrontation, " he said. 希拉克说:“面对恐怖主义,强权政治,文化冲突和日益增长的民族主义我们需要的是联合而不是对抗。” blog.sina.com.cn 6. The fundamental aim of both Confucianism and Legalism was the re-unification of a then divided China, but they took difference approaches. 儒家和法家的基本目标都是重新统一当时分裂的中国,但是他们采取了不同的方法。 iask.sina.com.cn 7. When all the internal mounts are completed, a unification of these internal directories is done using UnionFS as shown in Listing 2. 当所有内部装载完成时,将使用UnionFS合并所有内部目录,如清单2所示。 www.ibm.com 8. The unification between fitness and amusement, interpersonal communication and psychological health should be shown in service item demand. 其服务项目需求显示出健身与娱乐的统一,人际交往与心理健康的统一。 www.ceps.com.tw 9. These statements boil down to one principle: safeguarding the unification of the motherland and recognizing that there is only one China. Thisistheprincipleofsovereignty这些话加起来就是一个原则:维护祖国统一,承认一个中国,就是主权原则。 chinafanyi.com 10. Last month, South Korea's Unification Ministry said it had reopened communication channels with North Korea in the border area of Panmunjom. 上个月,韩国统一部表示,他们已经在板门店的边界地区向朝鲜开启交流的通道。 www.bing.com 1. China is also profoundly opposed to any prospect of Korean unification that might bring a strongly pro-American ally to its border. 从内心而言,中国也不愿看到朝鲜半岛统一的前景,那样的话,其边境线上可能就会多了一个美国的忠实盟友。 www.ftchinese.com 2. Unification is an invisible woof. It unites different parts into a whole and links past with future harmoniously. 同一性是一条无形的线,把集体的各个部分联系在一起,并协调城市的过去和未来。 blog.sina.com.cn 3. It also means the equilibrium and unification of equality and efficiency between the general investments and the adjustment to structure. 高等教育财政中立表现为在高等教育经费总量投放、结构调整上实现公平与效率的均衡统一。 www.ceps.com.tw 4. The HKMA needs to make it clear whether its ultimate aim is to break with the greenback and head for monetary unification with China's yuan. 金管局需要向外界表明,它的最终目标是否是让港元与美元脱钩,转而与人民币结成货币联盟。 www.gjjy.com 5. The Theory of Surplus Value itself was the result of unification of "abstractively thinking" and experiencingly study. 剩余价值说本身也是“抽象力”思维和实证研究相统一的结果。 paper.pet2008.cn 6. After unification, the Vietnamese government continued to assert proper authority Hoang Sa and Truong Sa. 4统一后,越南政府继续主张适当授权黄沙和张庭选萨。 www.panoramio.com 7. But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin. 但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事:统一后不久,一个东德人与一个西德人在柏林相遇。 www.america.gov 8. The trade deal, he said, is purely an economic arrangement, and 'not a first step toward ultimate unification' with China. 他说,自由贸易协定纯粹是经济协议,不是走向统一的第一步。 cn.wsj.com 9. But the president-elect repeated that he would not discuss unification with China. 但是,这位当选总统再次表示,不会与大陆讨论统一问题。 www.ftchinese.com 10. Since the two Koreas were divided in 1945, unification has been a stated goal in both the South and North. 自从1945年韩国与朝鲜分裂,统一就一直是两国的明确目标。 c.wsj.com 1. A spokesman for South Korea's Unification Ministry (Kim Ho-nyeon) said the remarks are a positive development. 南韩国土统一部发言人说,这个谈话是一个积极的进展。 ept-cn.com 2. Germany entered the single currency handicapped, they say, by a strong D-mark and the cost of unification. 他们称,坚挺的德国马克和标准化的成本影响了其加入单一货币区。 www.ecocn.org 3. Opening the wall was a moment of history that finally led to German re-unification. 柏林墙的开放是历史性的一刻,最终促成了德国统一。 www.ebigear.com 4. So it is only through combined process that the unification of economical efficiency and practicability can be achieved. 只有通过方法的联合,优势互补,才能做到经济性和实用性的统一。 www.ceps.com.tw 5. Various treaties of friendship have been signed with Italy since the latter's unification, but San Marino proudly asserts its independence. 意大利统一后,与其签订了很多友好条约,圣马力诺骄傲地宣布了它的独立。 www.ebigear.com 6. Since the unification by the First Emperor, Qin Shihuang, China remained unified and highly centralized for most of its history. 自秦始皇统一中国以来,中国在绝大多数时间里都是统一的中央集权国家。 blog.sina.com.cn 7. The aim of modern forestry was to achieve unification of multi-benefits, and its development method was multi-angle and three-dimensional. 它所追求的是多元效益的有机统一,其发展方式是多角度和立体的。 www.ceps.com.tw 8. Earlier this year, Mr Lee proposed a unification tax to help prepare for the costs of a united Korea. 今年早些时候,李明博曾提议开征一项统一税,以筹备国家统一后的建设成本。 www.ftchinese.com 9. The advanced nature of Party and Party members is the organic unification, and the second one is specifically manifest of the first one. 党的先进性与党员的先进性是有机统一的,党员先进性是党的先进性的具体体现。 www.fabiao.net 10. During the time of three kingdoms and the period of Wei and Jin Dynasties, it was a process from unification to separation. 三国和魏晋,是中国从统一到分裂的过渡阶段。 www.bing.com 1. The company provides: The free board and lodging, specialized system training, the unification pays five social security. 公司提供:免费食宿,专业系统培训,统一缴纳五项社会保险。 www.19zhan.com 2. some scenarios , like chinese unification and the peloponnesian war offer experiences that are very close to the standard civ game. 一些剧情,比如中国的统一和伯罗奔尼撒战争,非常类似于标准版的文明游戏。 www.ichacha.net 3. South Korea's Unification Ministry says the explanation given by North Korea so far is "not sufficiently convincing . " 韩国统一部表示,北韩方面就这起事件给出的说明到目前为止,“没有足够说服力”。 dictsearch.appspot.com 4. The unification of state, sovereignty and territory has seen no change in the age of economic globalization. 在经济全球化时代,国家、主权和领土的统一性并没有发生变化。 www.ceps.com.tw 5. A good encyclopedia suggests different layers of sophistication and a trend towards the unification of the knowledge. 一部好的百科全书让人看到了知识的不同加工层次和趋于统一的倾向。 www.qqywf.com 6. Students of Chinese history will also find that the unification ideal carries with it associated ideas of continuity and orthodoxy. 熟读中国历史的人会发现到,统一的理想附带着持续性和正统观念……。 www.hotdic.com 7. European unification was absorbing more of their energies and dedication than was the elaboration of Atlantic institutions. 实现欧洲联合比健全大西洋组织机构更为费力。 dict.veduchina.com 8. Structure designing unification: Suitable to pipelining without adjusting and with unification. 结构设计一体化:适用于流水线方式批量生产,无需调整,一致性好。 dictsearch.appspot.com 9. and destructive fire, but a disciplinary and creative process, whose aim is the salvation, through unification, of the entire planet. 这不只是一种反扑毁灭性的火焰,也是重整纪律再新创造的过程。目的是藉由团结一致拯救整个地球。 dict.kekenet.com 10. Studying and practicing socialist concept of honor and disgrace should lay stress on "three unification" 学习实践社会主义荣辱观要注重“三个统一” service.ilib.cn 1. However, in order for this unification to work mathematically, it requires that force-carrying particles have no mass. 不过,为了使这二者的统一符合数学计算,需要负责传递力的粒子质量为零。 blog.sina.com.cn 2. Television Art should be the unification of visual and spiritual beauty, and its highest level is full of the cultural beauty. 电视艺术应该是视觉与精神美的统一,它的最高境界是一种文化美。 www.sinoss.net 3. If the unification of Europe and go to be: with the United States alienated it to a large number of troops to return home. 而欧洲的一体化如果深入下去,将会:与美国疏远,使它把大批部队撤回国内。 www.njlyj.cn 4. But these disruptions do not negate the huge gains in material and political well-being that unification brought about. 不过这些混乱不能掩饰两德统一带来的物质上和政治改善上的巨大收获。 www.ecocn.org 5. with which, a divided country or society will ultimately realize a long peaceful unification. 有了这样的维度,分裂的国家或社会将最终走向长久的和平统一。 lib.cqvip.com 6. It has realized the unification of the present video surveillance and the air quality adjustment and temperature control. 实现了对猪舍内现场的视频监视与空气质量调节和温度控制的统一。 www.qikan.com.cn 7. No. 23 South Korean Unification Ministry said it had embarked on the situation on the Korean separated family members survey. 韩国统一部23号表示,已着手开展关于韩国离散家属状况的普查。 www.englishtang.com 8. It suggests different layers of sophistication and a trend towards the unification of the knowledge. 它使人看到了知识的不同加工层次和趋于统一的倾向。 9. Unification of aim: survival and avoidance of the destruction hanging over your heads as a consequence of the machinations of psychopathy. 统一的目标:精神变态者的企图导致幸存和避免毁灭在你们的头脑中盘旋。 blog.sina.com.cn 10. Thus , unification of the two sets of enterprises income tax is the fundamental direction of the new tax reform . 因此,两套企业所得税制的统一是新税制改革的根本方向。 iask.sina.com.cn 1. The ideal body must be the harmonious unification of these two aspects. 理想的形体必然是这两个方面的和谐统一。 www.6387771.com 2. Unification led to an "economic cleansing" of the west, argues Ulrich Blum of the Institute for Economic Research in Halle. 哈尔经济研究所的UlrichBlum认为,统一让西德的经济进行了自净。 www.ecocn.org 3. Responsibility ; Photojournalist's responsibility; Common courtesy ; Conflict and unification. 职责;摄影记者的职责;社会公德;冲突与统一。 www.lw61.com 4. The specific mode of operation include: the legalization, virtualization , unification, decentralization and concretization. 其具体运作方式包括:合法化、虚饰化、统一化、分散化和具体化。 www.fabiao.net 5. The simulation experiments indicate that the project achieved a good unification of the robustness and invisibility of the watermarking. 仿真实验表明该方案很好的实现了水印的不可见性和鲁棒性的统一。 www.ceps.com.tw 6. South Korea's unification ministry says North Korea's unilateral decision to push ahead with this measure cannot be justified in any way. 韩国统一部表示,朝鲜单方面强制实行这样的措施,从任何名义上说都是不正当的。 www.kekenet.com 7. This, he concluded, is an economic statement of the "German question" that tormented Europe for 75 years after German unification in 1871. 而这,他总结道,“德国问题”的经济声明自从1871德国大一统以来使欧洲苦恼了近75年。 www.ecocn.org 8. Therefore, the unification of sports terminologies in different languages appears to be of greater importance. 因此,不同语种之间体育专业术语统一就显得越来越重要。 lib.cqvip.com 9. The history of currency circulation is one of unification of multi-currencies into fewer or single currency. 货币流通的历史是一部多数货币逐渐地统一于少数货币或单一货币的历史。 www.dictall.com 10. Unification with West Germany soon allowed for an orderly transition to a fair and open political system. 东西德的合并就水到渠成,成了一个完成的公平,开放的政治体系。 www.ecocn.org 1. In the early phase of his campaign, Mr Ma said that his party's long-term goal remained eventual unification. 在竞选初期,马英九曾表示,其政党的长期目标仍然是最终实现两岸统一。 www.ftchinese.com 2. Yan WANG Ming Dynasty Zhu Di had been interested in the capital, soldiers northward after unification, in this left a grave. 明朝燕王朱棣曾有意在此建都,后因统兵北上,在此留下一大憾事。 www.elycn.com 3. Yet polls show that most people, on both sides, continue to believe that unification was the right idea. 尽管如此,民意调查显示,在柏林墙两边的大多数的人,仍然深信统一正确的。 www.ecocn.org 4. Hardship tests true love, and elevates a sexual love into a spiritual unification. 艰难困苦考验爱情,将两性的吸引提升为精神的结合。 goldenwords.blog.tianya.cn 5. unification of comprehensive development and preferential development, unification of active guidance and compulsive promotion. 兼顾全面与优先发展相统一,主动引导与强制促动相统一。 lib.cqvip.com 6. The leaders of eurozone countries have done everything that in the present stage of monetary unification is politically feasible. 欧元区国家领导人已经实施了在当前货币一体化阶段政治上所有可行的举措。 www.ftchinese.com 7. To carry out this unification two ways or two forms are admissible. 要达到这种统一,可能有两个途径或形式。 www.ebigear.com 8. Due to the re- unification of Germany in 1990, the company had another phase of expansion in Germany. 1990年两德的统一使公司在德国进入了一个高速发展阶段。 www.114news.com 9. Especially the "tube" , "Xunzi" the emergence of two major schools of thought reflect the Qilu historical trend toward unification. 特别是《管子》、《荀子》的出现,反映了齐鲁两大学派走向统一的历史趋向。 jztu.5d6d.com 10. South Korea's foreign ministry and unification ministry were unable to confirm the Chosun report. 韩国外交部和统一部未能证实《朝鲜日报》的报道。 www.ftchinese.com 1. The invention realizes the organic unification of high reliability, small size and no pollution of the medium-pressure switch cabinet. 本发明实现了中压开关柜高可靠、小体积、无污染的有机统一。 ip.com 2. Germany saw it could be reunified only in the context of greater European unification, and it was willing to pay the price. 当时德国认为,其自身的统一只有在欧洲进一步统一的背景下实现,并愿意为此付出代价。 www.ftchinese.com 3. Seoul's unification ministry played down the threat, saying the newspaper was not stating Pyongyang's official position. 韩国统一部努力淡化这一威胁,称该报并非在声明平壤官方立场。 www.ftchinese.com 4. Before SAX, each parser had its own peculiar API for communicating XML structure to handler code, and SAX provided important unification. 在SAX之前,每种解析器都通过自己私有的API在XML结构与处理程序代码之间通信,SAX提供了重要的统一性。 www.ibm.com 5. The innovation of this article is attempts to analyze the internal unification in theory of cash flow basis and fair value. 本文的创新点在于从理论依据上分析现金流动制与公允价值的内在统一性。 www.13191.com 6. The so-called Grand Unification Era, at the end of which the superforce begins to break apart into the constituent forces we see today. 到此刻为止叫所谓的大统一时期,此刻开始,超力逐渐分划成我们今天看到的部分作用力。 www.bing.com 7. She was brought into government by Helmut Kohl after unification in 1990, as a token woman from the east after unification. 默克尔是在1990年两德统一后由赫尔穆特?科尔(HelmutKohl)带进政府的,被树立为统一后代表东德的标志性女性政治人物。 www.ftchinese.com 8. In foundation of associate theories, Individual unification should be teken through the usage of development logic. 个体同一性应该在交往理论的基础上,运用发展逻辑来表征。 lib.cqvip.com 9. Only the unification of a divided peninsula might bring South Korea the standing it craves . 只有分裂的半岛实现了统一,才能使韩国实现她渴望的地位。 dictsearch.appspot.com 10. Until then Mao's position had been that Taiwan's liberation must have priority over Korea's unification. 此前在毛泽东的立场上解放台湾的优先权要远远高于朝鲜的统一。 zhidao.baidu.com 1. "Scientific development view" maintains unification in intrinsic essence with Marxism Philosophy by inheriting its innovation theory system. “科学发展”以一脉相承的创新理论体系与马克思主义哲学保持内在本质的高度统一。 www.ceps.com.tw 2. It is merely an indication that the process towards unification, and indeed the characteristics of the unified Europe, need to be revised. 它只是显示欧盟经济体的进程走向统一,当然还有统一的欧洲的特色,需要加以修订。 www.gdin.net 3. The business-confidence index published by Ifo, a Munich research institute, is at its highest since unification in 1990. 位于慕尼黑的Ifo研究所发布的商业信心指数达到了自1990年两德统一以来的最高点。 www.ecocn.org 4. Ms Lin says that she is keen not to be drawn on "the debate over independence or unification" . 林曼丽表示,她很不希望被卷入“有关独立或统一的争论”。 www.ftchinese.com 5. Surely these unification, rationally analyse, obviously not human social choice the best development pattern. 无疑,这些统一,理性地分析,显然不是人类社会选择的最好发展模式。 blog.sina.com.cn 6. As the foundation of unified development for Shenyang Economic Zone, the traffic unification deserves special concern. 作为沈阳经济区一体化发展的重要基础,交通一体化发展尤其值得关注。 www.fabiao.net 7. The balance and restriction of the two result in the unification of national power and individual right, social value and individual value. 二者的平衡与制约是实现国家权力与个人权利、社会价值与个人价值相统一的途径。 www.lw23.com 8. Some in the South have called for the government here to set aside money that could be used to pay for unification. 韩国部分人士呼吁政府预留可以用于朝韩统一的资金。 chinese.wsj.com 9. In terms of narrative text, it is a unification of the subjectivity and objectivity. 从叙述性、文本性上看,纪录片的真实是主观性与客观性的统一。 www.ceps.com.tw 10. Fourthly, the aim for going north is to hold national conference to fulfill real unification and democracy. 第四,北上是为了召开国民会议,实现国家的真正统一和民主; www.lsfyw.net 1. The appendix cleaning up clean unification laying aside, prepares the next time test use. 将附件清理干净统一放置,以备下次测试使用。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Since the day modern football naissanced, at the same time of competition rules unification, judgement and umpire are all appeared after. 从现代足球运动诞生之日起,在竞赛规则统一的同时,也就相继出现了裁判工作和裁判员。 www.13191.com 3. Furthermore, "Indian raids" also weakened any hopes of defense and unification, and gradually the population of the colony declined. “印第安扫荡”,也削弱了任何在防卫和统一方面的希望,并导致殖民地的人口逐步下降。 www.bing.com 4. The practical and artistic design achieves the unification of technology, modeling, color glaze and decoration of the ceramic works. 这种以实用和艺术为双重目的设计意识使陶瓷乐器作品达到了工艺、技术、造型、色釉和装饰上的统一。 www.fabiao.net 5. Unification may not be possible - To get all the characteristics of data consistent is seldom possible. 可能无法实现统一-使数据的所有特点一致几乎不太可能实现。 www.ibm.com 6. Legislation of amount standard should eliminate diversification and illegality for unification and legalization. 数额标准的立法应尽量消除多元化和非法化,要做到统一化和合法化。 lib.cqvip.com 7. One significant aspect of this unification is the ability to more easily understand how changes impact related assets. 这种统一管理的重要一点是较轻松地了解变更是如何影响相关资源的能力。 www.ibm.com 8. The Germans, after unification, built a dazzling, celebratory cityscape along the former East-West fault line. 自德国统一后,沿着前东德的断裂线,德国呈现出一种光彩夺目的、令世人景仰的美好城市景象。 kk.dongxi.net 9. Bop Ta raises funds through a Buddhist charity, registered with South Korea's unification ministry. BopTa通过在韩国统一部登记的一个佛教慈善机构募集经费。 www.ftchinese.com 10. Unification and harmonization of the Yin and Yang energy forces brings the experience of joyous transcendence and mystical ecstasy. 阴和阳能量的合一和调和带来了卓越的欢乐和神秘状态的体验。 chinaufo.com 1. The fourth part, judicial unification of the balance between crime and punishment and individualization of punishment. 第四部分,罪刑均衡与刑罚个别化的司法统一。 www.lw23.com 2. Jiang Zemin, the former president, took a forceful attitude towards Taiwan, pushing for swift unification. 中国上届国家主席江泽民对台湾态度强硬,希望迅速统一。 www.ftchinese.com 3. The necessity for the moral belief lies in its reliance on belief in realizing the unification of motive and effect in morals. 道德信仰之所以是必要的,在于它依赖信仰实现道德中所谓动机与效果的统一。 www.bing.com 4. In several international conferences, it has been fostered the unification of civil and commercial obligations. 民事和商事规范的统一已经在几次国际会议之中得到支持。 romanlaw.cn 5. Result and Conclusion: The unification medication is clinical-generally used, but some questions to need to be solved exist. 结果与结论:联合用药在临床上十分普遍,但也存在着很多急需解决的问题。 www.ceps.com.tw 6. Digital agriculture development in Hebei should be conducted with unification layout and implementation by stage. 河北省发展数字农业具有重要的理论和现实意义,且具备一定的基础。 www.cnak.net 7. Urbanization: Cultural Unification or Cultural Multiplication? 城市化:民族文化的一元化,还是多元化? www.ilib.cn 8. The people's communication movement changed the land private system to collective possession and unification management land system finally. 人民公社化运动,最终将土地私有权制度改造成了集体所有,统一经营使用的集体所有权制度。 www.fabiao.net 9. Germany began assuming a stronger world role once the end of the cold war brought the country not just unification, but full sovereignty. 冷战结束带给德国的不仅是统一,还有完整的主权。那时,德国就开始以更强大的世界一员出现了。 www.ecocn.org 10. The article is to analyze the triggers and the operational mechanism thereof embodied by the pragmatic unification. 本文旨在分析语用统一的背后所体现出移就的触发条件和运行机制。 www.ceps.com.tw 1. "For people that spend much of their day on Facebook, the unification of the messaging will be a huge benefit, " said Goralnick. “对那些在Facebook上花大把时间人们来说,信息统一将有巨大的益处,”Goralnick说。 www.bing.com 2. I've also been working at South Korea's Ministry of Unification as a student journalist alongside South Korean college students. 我还和韩国的大学生一起在韩国统一部担任学生记者。 www.360doc.com 3. At the problem of the Korean unification, the North Korea and South Korea once tried to solve with force, but the lesson was bitter. 在朝鲜半岛的统一问题上,朝韩两国曾经试图以武力解决,但其教训是惨痛的。 www.fabiao.net 4. "Sharing extension" demonstrates the main thought of Sontoku, the harmonious unification of morality and economy. “分度”体现了二宫尊德“经济与道德相结合”的重要思想; www.ceps.com.tw 5. The fall of the wall, followed swiftly by German unification, ended the city's isolation but not its island feel. 柏林墙的倒塌以及接下来的两德统一结束了这座城市的隔离状态但并没有结束其岛屿心态。 www.ecocn.org 6. It would be ironic if next year, the 150th anniversary of Italy's unification, became the League's annus mirabilis. 明年就是意大利统一150周年,如果成为了联盟党的重大之年那就是讽刺了。 www.ecocn.org 7. Italy's unification in the nineteenth century lacked the cultural and economic logic of its German counterpart. 19世纪,意大利的统一缺乏了德国这个模板具备的文化和经济逻辑。 www.bing.com 8. Maximum domain of this thesis began in 1755 for the unification of the Qing Dynasty, Qing rule was overthrown limit to date. 本论文论域上限始自清朝1755年统一新疆,下限以清朝统治被推翻为止。 www.boshuo.net 9. Under this kind of tide globalized, the private international law demonstrates the convergent melting and unification trend too. 在这种全球化的浪潮下,国际私法也表现出了趋同化和统一化的趋势。 www.dictall.com 10. The unification of law of tupos and law of beauty built up the cornerstone of CAI Yi's aesthetics. 典型的规律和美的规律的统一构成蔡仪美学思想的理论基石。 www.ceps.com.tw 1. Unification Ministry spokesman Chun Hae-sung told reporters Pyongyang has not sent Seoul any information about the fishermen. 韩国统一部发言人千海成星期一告诉记者,平壤没有向首尔方面发出任何有关渔民的信息。 www.bing.com 2. TRANSPORTATION AND HANDLING OF LIQUID CHEMICALS. TANKERS FOR USE ON INLAND WATERWAYS. DIMENSIONAL UNIFICATION OF CONNECTIONS. 液态化学产品的运输与装卸.内河航行罐船.连接尺寸的统一 www.mapeng.net 3. The teaching is teacher's teaching with the student study the unification, this kind of unified essence associates the interaction. 教学是教师的教与学生的学的统一,这种统一的实质是交往互动。 www.fw789.com 4. South Korea's Unification Ministry says North Korea has agreed to hold another round of high-level talks with Seoul in mid-September. 韩国统一部说,北韩同意在九月中旬与韩国举行新一轮高层会谈。 ept-cn.com 5. The next aspect of JEST's unification scheme is the resource representation. JEST联合模式的下一个方面是资源表现方式。 www.ibm.com 6. It may have nothing to do with preparations for unification. 可能与为统一做准备毫无关系。 www.ecocn.org 7. So in the hotel decoration design should be to the hotel 's soft and hotel furniture unification. 所以在酒店的装修设计中应该把酒店软装和酒店的家具统一化起来。 www.hotelcis.com 8. The combination of centralization and unification with acting in light with local conditions and giving consideration to historical habit. 集中统一与因地制宜、照顾历史习惯相结合。 www.tradoser.com 9. German unification was not inevitable: outsiders, the new East German leadership and many West Germans wanted something else. 德国统一并非是必然:局外人,新东德领导人和许多西德人都想要其他的结果。 www.ecocn.org 10. The value orientation for Chinese modem political ethics should be located in unification of individual rights and common benefit. 我国现代政治伦理的价值取向,应定位于个人权利与公共利益的统一。 www.ceps.com.tw 1. The "Three Represents" --the Unification of Truth, Goodness, Beauty--The Historically Philosophical Unscrambling of the "Three Represents" “三个代表”是真、善、美的统一--“三个代表”的历史哲学解读 ilib.cn 2. China should seize the chance of the unification of currency in Asian region to promote the internationalization of Renminbi. 中国应抓住亚洲区域货币一体化的时机,推进人民币的国际化。 www.jukuu.com 3. Beijing's long-term aim is to make Taiwan so dependent on China economically that unification becomes a fait accompli, it warned. 民进党警告称,北京方面的长期目标,是使台湾在经济上对中国高度依赖,以至于统一成为一个既成事实。 www.ftchinese.com 4. It is absolutely necessary to have a high degree of centralism and unification during the readjustment. 在调整中实行高度的集中统一,是完全必要的。 dictsearch.appspot.com 5. as the ideal moral integrity , golden mean thought is reflected in the unification of benevolence , wisdom and courage. 作为理想人格的中庸,表现为仁智勇的内在统一。 www.ichacha.net 6. The introduction of generalized decision tree(GDT) realized the unification of classification rules and decision tree structure. 文章引入了广义决策树的概念,实现了分类规则集和决策树结构的统一。 www.dictall.com 7. Peter H. L. Chang's view on China's peaceful unification is formed gradually in his practice of maintaining China's unification. 张学良的国家统一观,是在维护国家和平统一的实践中逐渐形成的。 www.ceps.com.tw 8. The last part gives the some suggestions for the work of unification. 第四部分提出统一内外资企业所得税过程中的一些操作性建议。 www.juhe8.com 9. Politics in Taiwan looks like a battle between pro-independence and pro-unification camps. 台湾的政治就像赞成独立与赞成统一的两大阵营之间的战斗。 www.bing.com 10. Historic TV series must become a kind of smart and vivid art in the contradiction and unification of these two factors. 历史剧就是在二者的矛盾对立统一中成为一种鲜活灵动的艺术形态。 bbs.translators.com.cn 1. His government also began talking about unification as an opportunity rather than a problem. 同时,李明博政府开始把统一看作是一个机遇,而不是问题。 chinese.wsj.com 2. the principle of unification and consistency of protect methods and the goals, and the last one is emphasized. 其中着重提出了生物多样性保护目的与方法相一致的原则。 www.13191.com 3. Farmland is the essence of the earth as well as a unification of quantity and quality, which is mainly composed of the soil. 耕地是土地的精华,是数量和质量的统一,主要由土壤组成。 www.13191.com 4. Sometimes even if sets at the knob to the standard position, its unification welding voltage value not too is possibly appropriate. 有时即使把旋纽置于标准位置,其一元化焊接电压值可能也不太合适。 iask.sina.com.cn 5. And the dialectical unification of universality and particularity of contradictory is a significant issue of Marxism theory and practice. 党的思想路线的矛盾的普遍性与特殊性的辩证统一关系问题是一个重大的马克思主义理论与实践问题。 www.ceps.com.tw 6. Concerning maintaining the unification of law, I feel I need to point out some relevant bigger issues of the law. 从维护法律统一性的角度出发,有必要对一些争议较大的法律问题提出一己之见。 www.fabiao.net 7. TRANSPORTATION AND HANDLING OF LIQUID GASES. TANKERS FOR USE ON INLAND WATERWAYS. DIMENSIONAL UNIFICATION OF CONNECTIONS. 液化气的运输和装卸.内河航行罐船.连接尺寸的统一 www.mapeng.net 8. After victory against Japan , every local governments in the liberated region began their work of currency unification . 抗日战争胜利后,各解放区人民政府就开展了统一货币的工作。 www.bing.com 9. Sweden emerged out of the Kalmar Union formed in 1397, and by the unification of the country by King Gustav Vasa in the 16th century. 瑞典出来的卡尔马联盟成立于1397年,通过国家统一国王古斯塔夫瓦萨在16世纪。 q.sohu.com 10. Fractal theory describes the unification between confirmation and randomicity, also order and disorder in non-linear systems. 它描述了非线性系统确定性与随机性的统一,有序与无序的统一。 www.fabiao.net 1. DRESDEN, once seat of the electors of Saxony, has been restored to its former glory since unification in 1990. 德累斯顿,曾经萨克森州选举者的座椅,自1990年德国统一后以来渐渐恢复她8昔日辉煌。 www.ecocn.org 2. On the eve of unification some European leaders worried that it would resume killer form. 在两德统一前夕,一些欧洲领导人就担心它又重蹈杀手的覆辙。 www.ecocn.org 3. The bliss implied in the " bashfulness " associated with sex involves joy and thanksgiving for regaining the original unification. 人在面对性行为时的“羞涩”情感中包含着甜蜜,那是对重返原初关联的喜悦和感恩。 dictsearch.appspot.com 4. Chapter V is "Construction of Shanghai-led unification of the OTC markets, the necessity and feasibility study. " 第五章为“以上海为例分析构建场外交易市场的重要性和可行性”。 paper.pet2008.cn 5. China sees self-ruled Taiwan as part of its territory awaiting unification, by force if need be. 大陆把台湾看作一个尚待统一的省份,如果需要的话可以采用武力。 www.bing.com 6. The spokesman for the South Korean Unification Ministry Kim Ho-nylon called North Korea's 'take it or leave it' stance irresponsible. 韩国统一部发言人金虎年称朝鲜的“不接受、就离开”的立场极不负责任。 www.taiyang888.com 7. Only a tiny minority of the island's residents now accept the idea of future unification with their giant neighbour. 目前,岛内只有极少数人接受未来与其强大的邻居统一的想法。 www.ftchinese.com 8. Harmony is the core of Chinese excellent traditional culture, and national harmony is the basis of country "s stability and unification. " 和谐是中华优秀传统文化的核心,民族和谐是国家统一稳定的基础。 www.magsci.org 9. There are many factors for Qin swiping out the other six states and unification of the whole country, among which talent policy is the key. 秦国消灭六国统一天下的因素有很多,人才政策是其中的重要因素。 www.dictall.com 10. The thesis adopts the unification of research methods of history and logic, analysis and synthesis, science and value, theory and practice. 论文采取历史与逻辑、分析和综合、科学和价值、理论和实践相统一的研究方法。 www.edu-hb.com 1. The ROK has suspended delivery of pledged aid to the DPRK following the artillery barrage, the unification ministry said Wednesday. 韩国统一部24日表示,炮击事件后韩国决定暂停对朝鲜的物资援助。 www.chinadaily.com.cn 2. But Ossis and Wessis still have different perceptions of history and politics and of the way the burdens of unification were apportioned. 然而,东德和西德仍然在历史、政治以及统一的成本负担的分配方式上持有不同观点。 www.ecocn.org 3. The organic unification of traditional organic agriculture and sustainable eco-agriculture. 传统有机农业与可持续生态农业的有机统一。 www.ceps.com.tw 4. However, South Korea's Unification minister said last week his country would consider resuming some deliveries of food and fertilizer. 不过,韩国统一部长官上星期表示,韩国愿意考虑部份恢复食物和化肥的提供。 www.bing.com 5. One point, two orientation, three supports, four unification should be used as the multi-channel management tactic. 多渠道管理策略提出“一个中心、两种导向、三个支持、四个统一”方案。 www.fabiao.net 6. Deeper economic integration, they say, will dangerously narrow Taiwan's options as China moves towards the endgame of unification. 他们说更加深入的经济融合将在中国大踏步迈向两岸统一的最后阶段的同时危险地缩小台湾的选择范围。 dictsearch.appspot.com 7. Strives for the unification, the independence and the sovereignty, loses the courage for my motherland! 争取统一、独立和主权,为我祖国输肝胆! dict.bioon.com 8. Rather than a political unification, Mayan society was unified by a deeply developed religion. 玛雅人社会不仅是一个统一的政治体,更是一个具有凝聚力的深度发展的宗教。 www.bing.com 9. following the unification of science, system, prospect, lasting and maneuverability. 遵循科学性、系统性、前瞻性、持久性与可操作性的统一; www.gdyjs.com 10. and also shows that less consideration is given to the highway using quality which often leads to the decline of comfort and unification. 但对实际使用质量却考虑不够,往往导致线形舒适性和统一性下降。 www.ceps.com.tw 1. It shall be strictly explained under the principle of the unification of the subjective elements and the objective elements. 我国刑法应在主客观相统一原则下正确处理醉酒人犯罪的刑事责任。 www.ceps.com.tw 2. Its arms sales to Taiwan continue, but it could just about live with a single China so long as unification came about peacefully. 他既能向台湾继续出售武器,但又声称愿意和一个中国打交道,只要统一是以和平的方式开展。 www.ecocn.org 3. Hwang Boo -gi, an investigator for the South's Unification Ministry, says there is a discrepancy in accounts over the killing. 韩国统一部的一名调查员说,双方对枪杀事件的说法不一致。 dictsearch.appspot.com 4. Surveys show that South Korea's indebted households have little appetite for the costs they would bear in the event of re-unification. 调查显示韩国的贫困家庭由于统一需要付出的代价对北方兴致缺缺。 www.bing.com 5. The criminal compulsory measures embody the contradiction and unification between state power and human rights. 刑事强制措施体现国家公权与个人权利之间的矛盾对立统一。 www.dictall.com 6. It Carries through structural parameter optimum design for actual example with unification-object method . 采用统一目标法对实例进行了结构参数的优化计算。 www.dictall.com 7. "I used to oppose unification because I thought we'd lose more than we'd gain, " said Hur Ji-young, a freshman at Kyunggi. Kyunggi大一新生HurJi-young说,“我过去反对统一是因为我认为,统一后,失去的远大于得到的。” www.bing.com 8. But to walk away from Taiwan would in effect mean ceding to China the terms of unification. 但是,放弃台湾实际上意味着妥协了中国统一的条件。 www.ecocn.org 9. Whenever the notion of unification was challenged or undermined, there were always sufficient strengths to recover and resume it. 每当统一的信仰受到威胁或破坏时,总是有足够的力量去匡正它,恢复它。 club.topsage.com 10. Japan's stagnation began with an asset price crash; Germany's was brought on by unification. 日本的经济停滞始于资产价格的崩溃,而德国的经济停滞则是由东西德统一而引起。 www.ftchinese.com 1. not knowing of the unification of historical dialectics and natural dialectics on the basis of practice. 不知道历史辩证法和自然辩证法在实践基础上是统一的。 www.ceps.com.tw 2. Chunyu received imperial confused, afraid to delay immediate unification soldiers battle. 淳于棼接到圣旨,不敢耽搁,立即统兵出征。 zhidao.baidu.com 3. President-elect Lee Myung-bak's plan is to fold the Unification Ministry into the Foreign Ministry. 当选总统李明博计划把统一部并入外交通商部。 www.voanews.cn 4. How to master "the unification of tool character and humane character " correctly is of great practical meaning. 正确把握“工具性与人文性的统一”,具有实践意义。 www.dictall.com 5. They are the two opposing forces of a contradiction, at the same time, they are the unification of process and object, approach and outcome. 马克思主义大众化与马克思主义化大众是辩证的关系,是过程和目的、手段和结果的统一。 www.ceps.com.tw 6. Mr Hyun said Seoul would focus on making preparations for unification while working to improve welfare for ordinary North Koreans. 玄仁泽说,韩国将集中精力为南北统一做准备,同时努力提升朝鲜普通民众的福祉。 blog.163.com 7. Concerned about the value of the unification of legal system and undermine reality should be the important task. 关注法制统一性的价值以及法制统一性破坏的现实并予以解析,应是当下的重要任务。 lib.cqvip.com 8. Four years ago, Korean athletes walked into the opening ceremony in Doha together, under a "unification" flag. 四年前,朝鲜半岛运动员手持“统一”之旗共同参加了多哈开亚运会开幕式。 www.bing.com 9. Thirdly, WWII accelerated the globalization progress and promoted the unification of world economy. 三是促进了世界经济统一性趋势的增长以及全球化进程的加速; blog.sina.com.cn 10. Actually if you understand the unification of the four boundless minds, then there is no need to make this addition. 事实上如果你了解四无量心的圆融,那麽就不需要做这个增入的。 originalpurity.org 1. Humanist is the new time moral reconstruction objective request, is the individual benefit and the social benefit unification. 以人为本是新时期道德建设的客观要求,是个体利益与社会利益的统一。 cn.qikan.com 2. 'We think it is not a serious offer, ' said Lee Jong-joo, a spokeswoman for South Korea's Unification Ministry, which deals with the North. 负责处理朝鲜事务的韩国统一部(UnificationMinistry)发言人李钟株(LeeJong-joo)说,我们认为这不是一个正式的邀请。 chinese.wsj.com 3. Production justice is an organic unification of productivity standards and development of human beings. 生产正义是生产力标准与人的全面发展尺度的有机统一。 www.govyi.com 4. He to the Eastern Han Dynasty last years north part of China's unification, the production restoration has the significant contribution . 他对东汉末年中国北方的统一,生产的恢复有着重大贡献。 www.jukuu.com 5. What could be more glamorous than understanding the entire universe, grand unification -- and, by the way, it helps if you're Brian Greene. 还有什么能比洞察整个宇宙,伟大的统一更加具有魅力呢--而且,顺便提一下,如果你是BrianGreene这很有用。 www.ted.com 6. Since then, many states were striving, to different degrees, for the unification of the country. 此后,不少政权把国家统一作为自己的奋斗目标,为国家的统一进行不同程度的努力。 www.ceps.com.tw 7. This value is neither pure instrumental value nor pure intrinsic value, but the unification of the two. 这种价值既不是纯粹的工具价值,也不是纯粹的内在价值,而是二者的统一。 dictsearch.appspot.com 8. 'A big-bang unification comparable to the German model is not an option for Korea, ' he says. 鲁斯说,类似于德国的统一模式并不适合朝鲜半岛。 chinese.wsj.com 9. Yemen is thankful to China for providing sincere support for Yemen's unification cause and economic development over a long period of time. 也方感谢中国长期以来对也统一事业和经济建设给予的真诚支持。 www.fmprc.gov.cn 10. Shaft yellow emperor is Chinese cultural ancestor, the unification of the first emperor of founding the horde. 轩辕黄帝是中华人文始祖,一统部落而开国的先帝。 www.cntingshu.net 1. After Western Jin's south unification, some of the Kingdom Wu's system retained. 西晋统一南方后,孙吴旧制还有所保留。 www.ceps.com.tw 2. May see, the finance industry mixing industry management, unification supervising and managing already was ultimately. 可以看出,金融业的混业经营,统一监管已经是大势所趋。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Its main characteristic is the scientific nature and the revolutionary union, the theory and the practice unification. 它的主要特征是科学性和革命性的结合,理论和实践的统一。 zhidao.baidu.com 4. Thinking unification, consistent pace, open mind and innovation are key for enterprises to keep exuberant vigor. 统一思想,步调一致,解放思想,开拓创新,是企业永葆旺盛活力的关键所在。 www.71155.com 5. Connection of "Three-Represents" Ideology with Country Unification and "One Country Two Systems" “三个代表”与国家统一及“一国两制” www.ilib.cn 6. The key to human emancipation is the combination of human and nature, thus achieving the essential unification of man and nature. 人的自我解放的关键是人类从孤独的自我走向自然,完成与自然界的本质统一。 www.ceps.com.tw 7. Interpreting should achieve a new unification of the shapes and contents of the source language. Thank u. 翻译要在译入语中实现传达原语形式和内容统一的新的统一。 zhidao.baidu.com 8. The Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention is signed at Strasbourg. 年,关于发明专利的统一发明专利实体法的若干方面公约在法国的斯特拉斯堡签署。 www.modernenglish.cn 9. North Korea, like any state, has national interests, carved out by decades of history (fear of unification) or centuries (fear of China). 像任何一个国家一样,北韩也有国家利益,在几十年(畏惧统一)抑或几百年(畏惧中国)的历史中,励精图治才有了今天的利益。 www.bing.com 10. The core values of law is the unification of the core and the diversity, and has specific interests and compulsory. 法律核心价值观是核心性和多样性的统一,具有特定利益性、强制性。 www.fabiao.net 1. the unification is a kind of condition, a kind of procedure, and a kind of method to settle contradiction. 统一是一种状态,一种程序,是解决矛盾的过程和方法; www.ceps.com.tw 2. Article 4 The commodity classification of import and export goods shall conform to the principles of objectivity, accuracy and unification. 第四条进出口货物的商品归类应当遵循客观、准确、统一的原则。 tjlx.chinalawinfo.com 3. It can pull all gothic and industrial crowds together into a surreal unification on dance floors world wide. 它能够将全世界的哥特和工业乐迷都吸引到同一个超现实的舞池中。 dictsearch.appspot.com 4. They advocate unification for resistance and not for capitulation, for unity and not for division, for progress and not for retrogression. 非统一于投降而统一于抗战,非统一于分裂而统一于团结,非统一于倒退而统一于进步。 www.hotdic.com 5. An anti-unification referendum, a new constitution and joining the United Nations. 反统公投,制定新宪法,加入联合国。 www.ftchinese.com 6. Unification Minister Kim says the South reprised the Roh administration corn offer, three weeks ago, via the Red Cross. 韩国统一部长官金夏中说,韩国三个星期前通过红十字会,恢复了卢武铉政府时代对北韩的玉米援助。 www.ebigear.com 7. In 2010 the economy grew at its fastest rate since unification, and unemployment dropped to its lowest level since 1992. 2010年德国经济达到了统一后的最高增长率,失业率也降到了1992年以来的最低点。 www.ecocn.org 8. The most controversial issue in the Taiwan election right down to the wire remains re-unification or independence. 台湾选举,最引争议性的,直到最后还是统独问题。 www.powertoronto.com 9. In the course of practice, the process from human alienation to human all-round development achieves the unification of logic and history. 在实践生成过程中,从人的异化到人的全面发展实现了逻辑与历史的统一。 www.ceps.com.tw 10. The unification of clarity and complexity is the symbolic expressions of humans spiritual dilemma. 明晰和复杂的高度统一正是作家对人的内在精神困境的结构性的象征式表现。 www.dictall.com 1. The relations between format arrangement and the harmony and unification of book adorning design were explained. 并说明了版式编排与书籍装帧整体设计协调和统一的联系。 www.chemyq.com 2. As a hieroglyph this symbol represents the unification of Upper and Lower Egypt. 如一个象形文字那样,这个符号表现了上埃及和下埃及的统一。 www.360doc.com 3. This paper first gave the definition of pattern unification, and proved the quality of pattern unification. 本文首先给出了模式合一的相关定义,并对合一的基本性质进行了证明。 www.dictall.com 4. Seen the course from European Communities to European Political Union, Europe has a bright future of unification. 从欧共体到欧洲政治联盟发展进程来看,欧洲统一的前景光明。 www.ceps.com.tw 5. That was a big unification for those days, although today we take it for granted. It's the same theory of gravity. 虽然今天看来这是无可厚非的,在那个年代,这是一个伟大的统一。 www.ted.com 6. Yeah, hopefully the North Koreans escape the clutches of the Kim family. And hopefully China doesn't stand in the way of re-unification. 没错,希望朝鲜人民能脱离金家的统治。同时也希望中国不要成为(朝鲜半岛)统一的绊脚石。(引用) www.ltaaa.com 7. Before unification in the 19th century, Italy was made up of dozens of principalities and kingdoms. Some, like San Marino, still survive. 在19世纪统一之前,意大利有几十个诸侯国和王国。有些仍然存在,比如圣马利诺。 www.bing.com 8. The clear and unification, station the column Through a web page can enter any any a level 1 columns home page. 主栏目清晰并且全站统一;通过任何一个网页可以进入任何一个一级栏目首页。 www.82g.com.cn 9. Leading Iraqi Shi'ite cleric holds meeting with Sunni vice president to discuss political unification. 伊拉克什叶派的宗教领袖与逊尼派的副总统举行会议,商讨政治上的统合。 blog.diandian.net 10. With constructs in outer wall's tone to strive for the harmonious unification, elegant natural. 由于在外部的墙壁明暗中构造为和睦的统一努力,优雅的天然。 zhidao.baidu.com 1. to promote the efficiency and supervision level of part clearance to realize the unification of close supervision and efficient operation. 即提高通关效率和监管水平,实现严密监管和高效运作的有机统一。 www.dictall.com 2. In 1956, South Vietnam, with American backing, refused to hold the unification elections. 1956年,在美国的支持下,南越拒绝进行统一选举。 www.bing.com 3. The Gongfu is an experience to mind and based on mind, the noumenon of the mind and Gongfu is dialectical unification. 阳明心学美学的工夫是内求诸心的心上工夫,心体和工夫是辩证统一的。 lib.cqvip.com 4. For the purpose of pursuing unification merely in general sense, the research on Taiwan is enough. 仅追求一般意义的统一,只要“台湾研究”即可; dspace.xmu.edu.cn:8080 5. It is a new model of commercial legislation which goes beyond The unification and division of civil law and commercial law. 商法通则系一种超越民商分立与民商合一的新的商事立法模式。 www.ceps.com.tw 6. Article 5 The management of airport areas shall observe the principles of unification, safety, high efficiency and standardization. 第五条机场地区的管理应当遵循统一、安全、高效、规范的原则。 www.lawyee.org 7. powerful spirit of cohesion, human unification; deep emotion ties with motherland and the patriotism. 强大的凝聚力和人和精神以及浓烈的乡土情结和爱国情怀。 www.ceps.com.tw 8. On many occasions the Dalai Lama and the Bainqen Erdeni expressed their support for national unification and for the central government. 达赖、班禅等多次表示维护祖国统一,拥护中央政府。 www.jukuu.com 9. The good putting into practice is the unification agreeing well with regularity and teleonomy, people's reality and the history liberty. 实践的善即合规律性和目的性的统一,人的现实与历史的自由; www.fabiao.net 10. Even how entire of river's mountains are, besides still have numerous influences is river's lake of unification never? 连江山都是如何,何况是还有着无数个势力从来不曾一统的江湖? nanhai.hinews.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。