| 单词 | voluntary | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：voluntaries voluntary 显示所有例句
例句释义: 自愿的,志愿的,主动的,自告奋勇的,仪式终始曲,自动的,自发的,自愿性 1. Becoming a geisha is now entirely voluntary, and women who are not the children of geisha can now become geisha. 如今，想成为艺妓完全是凭自愿原则，而那些非科班从小入行的女性也能成为一名艺妓。 www.bing.com 2. Can such a patient be capable of a rational, voluntary decision when he is either in pain or drugged ? 当一个人处在剧痛之中，或在麻醉的神知不清情况下，病人能作出理智的，出自内心的决定吗？ dictsearch.appspot.com 3. The MGMA said the survey, which depends on voluntary participation by physicians, may not be representative of the entire industry. MGMA说，这项调查可能不能代表整个行业。调查依靠的是医生自愿性的参与。 www.bing.com 4. It should be noted that because of the voluntary nature of the reporting system, there might be some under-reporting of cases. 应当指出，由于报告系统的自愿性质，可能有一些病例没有被记录。 www.bing.com 5. But a former senior official in Luochuan's health bureau says participation has not been as voluntary as officials make it out to be. 但根据洛川卫生局前官员透露，实际并非像政府报导的那样自愿参加。 www.ecocn.org 6. This should remind Britain's employers just how much they depend on the good-will and voluntary extra work of their staff, the TUC says. 翻译为：这会提醒英国的雇主们自己是怎样依赖于怀着善意且自愿加班工作的员工。英国劳工联合会说到。 edu.21cn.com 7. A self-proclaimed recluse, he had lived in voluntary exile ever since "the war, " although which war had never been specified. 自称为隐士的他，自从“那场战争”爆发以来，就一直自我放逐至今。 www.bing.com 8. He also sought similar computations in relation to what he referred to as "additional voluntary disclosures" . 他还对他所指的“其他自愿披露”做了相似的计算。 www.haolawyer.com 9. A few continental supervisors, led by the Germans, believe a set of "voluntary" rules for the hedge funds would be better. 以德国为首的少数欧洲管理人认为一套“自主的”规则对对冲基金来说会是更为有效的。 www.ecocn.org 10. The voluntary ASpect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue AS a partner. 合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙，也不能被迫继续合作。 dict.ebigear.com 1. I was very lucky to have been brought up in a small town with a great sense of friendliness and voluntary service. 我能够生长在一个具有高度友爱和助人为乐精神的小城镇上，非常幸运。 www.jukuu.com 2. Look for these standards to be adopted by the joint committee within the year with a voluntary certification program to follow. 期望这些遵循自愿认证计划在今年内通过联合委员会的标准。 blog.sina.com.cn 3. Ms. Merkel backed down on June 17, agreeing to ask bondholders only for a 'voluntary' contribution to the rescue of Greece. 默克尔在6月17日做出让步，同意仅要求债券持有人“自愿”为救助希腊做贡献。 chinese.wsj.com 4. The White House has openly opposed such a mandate, favoring voluntary emissions reductions instead. 白宫方面一直公开反对这样的强制性措施，支持有关各方自愿降低碳排放量。 www.voanews.cn 5. Standing on this point, never care about if one persists on voluntary routines for purpose of "benefiting himself" , just do it! 如果“为了自己”是一个让人坚持下去的最好理由，今天不妨就大声地宣告吧！ bbs.1205.cn 6. The inherent happiness and a sense of satisfaction is the best reward of voluntary work to us, superior to any other kind of happiness. 内心的快乐和满足感是志愿者服务对于我们最好的回报，超越了其他任何一种快乐。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote. 为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。 www.ebigear.com 8. But, the Carrier Bag Consortium has blasted the decision and said the voluntary code was working well. 但是，手挽袋联盟已经决定抨击，并表示自愿守则运作良好。 zdhyyjs.a1pak.com 9. Winning creditor agreement for a milder form of restructuring, like a voluntary extension of debt maturities, is likely to be difficult. 想要争取债权人同意形式较温和的重整，像是自愿延长债务到期日等，可能不太容易。 cn.reuters.com 10. As in Europe and the US, trading in voluntary emission reductions is only one of many segments of the carbon market. 在欧美，自愿碳减排交易只是碳交易市场众多领域之一。 www.ftchinese.com 1. My voluntary confession of the assassination at Auteuil proved to him that I had not committed that of which I stood accused. 我主动地承认阿都尔暗杀案证明了我这次的确没有犯罪。 tr.bab.la 2. This was one part of our voluntary activity, because some buyers and visitors might ask for inquiries. 这也是我们志愿者活动的一部分，因为一些采购商和观览者会咨询问路的。 www.wucc.cn 3. How much do you know about the following voluntary service teams in CUHK? 你对以下中文大学的义工服务团队有几多认识？。 202.177.17.130 4. When a voluntary agreement came into force in Britain, at the start of the year, people rushed out to buy the last 100-watt light bulbs. 今年初当一个自愿（淘汰白炽灯）的在英国协议生效时，人们匆忙出门购买最后的100瓦灯泡。 www.ecocn.org 5. If the debtor takes the initiative, the process is called voluntary bankruptcy; otherwise, it is referred to as involuntary bankruptcy. 如果债务人有浓厚的兴趣，这个过程称为自愿破产；否则，它被称为非自愿破产。 zhidao.baidu.com 6. The RSS, which claims to be the world's biggest voluntary group, remains powerful, able to turn out vast numbers in Hindu-dominated states. 印度教民族主义极端组织称自己是世界上最大的志愿团体，依然有能力占据多个印度教控制的州。 bbs.ecocn.org 7. I know two people of roughly your age who took voluntary redundancy a bit over a year ago. 我认识两位与你年龄相仿的人，一年多点儿以前自愿离职了。 www.ftchinese.com 8. Volunteer activities are the volunteers do not accept the voluntary participation of the public activities of remuneration. 志愿者活动是志愿者自愿参加不收报酬的公益性活动。 zhidao.baidu.com 9. Here religion demands but little of him; a small voluntary salary to the minister, and gratitude to God; can he refuse these? 在这里，教会仅对他们提出一点需求，他们只要自愿奉献一点给牧师作工资以及对上帝的感恩，他能拒绝这些吗？ www.putclub.com 10. Thomas Jefferson produced the Declaration with the aid of a ghostwriter, a woman of color named Betty Mae, who was a non-voluntary worker. 托马斯·杰斐逊的宣言是在一名代笔的帮助下写的，那是一名叫做贝蒂美的有色人种女性，她不是自愿的。 www.bing.com 1. The plan stressed that this strategy is not a national Internet ID card, that it's completely voluntary, and will be run by private sectors. 该计划强调，这一战略是不是一个国家的互联网身份证，它是完全自愿的，将由私营部门的运行。 blog.sina.com.cn 2. He made a voluntary contribution to the cost of building a school so that those poor children could get an education. 他自愿捐助修建了一所学校以使那些穷孩子能读书。 wenku.baidu.com 3. A voluntary internal control report would be an important input to at least one significant decision I make. 自愿性内部控制报表能成为你投资时其中一个重要的考虑因素。 my3q.com 4. None of it required laws or regulation, and its extremely fast development was voluntary and benefited all. 没有任何一个需要什么法律或者标准，但所有的快速发展都是自愿和有益的。 www.bing.com 5. What from the point of view of society is necessary labor is from his own point of view voluntary play. 从社会观点来看，这是必要劳动，但从个人观点来看，则是自愿娱乐。 bbs.yuloo.com 6. The export products subject to quota administration are called voluntary quota products (hereinafter referred to as quota products). 实行配额管理的出口商品称为主动配额商品（以下简称配额商品）。 fj.chinalawinfo.com 7. The Voluntary routine must also be written down on the competition card with difficulty value of each skill. 而自选动作也必须填写在比赛动作卡上和写上每个动作的难度。 hk.geocities.com 8. Every decision she made was voluntary: to marry him, to buy property with him, even to try for a child. 她所做的任何决定都是她自愿的：与他结婚，与他买物产，甚至与他尝试要小孩。 www.bing.com 9. I'm not talking about voluntary wearing of a veil -- women should be able to wear whatever they want, as far as I'm concerned. 我不是在说那些自发性的蒙头我认为女人应该想穿什么就穿什么但自发性是什么意思？ www.ted.com 10. So far, only a handful have signed up to the voluntary system. 到目前为止，只有少数游说者依自愿原则进行了登记。 www.ftchinese.com 1. Autarky has never been voluntary Chinese policy under socialism but rather an externally imposed sanction of the Cold War. 自给自足从来没有自愿中国社会主义条件下的政策，而是外部强加的制裁是冷战。 dictsearch.appspot.com 2. He termed it voluntary conscious suffering, essential for his devotees , who were still asleep, to wake up to reality. 他称之为自愿有意识受苦，这对他的皈依者是必须的，他们仍然在睡觉，应该醒来，回到现实。 dictsearch.appspot.com 3. Our expectation had been that there would be voluntary redundancies, with the bulk of staff transferring to Henry Street. 我们的预期是存在自愿裁员，而大部分的员工会转移到亨利街去。 www.haolawyer.com 4. These would be voluntary cuts and therefore unlikely to be part of a binding climate-change pact. 这意味着中国将进行自愿减排，因此，不太可能写进一份有法律约束力的气候变化协议。 c.wsj.com 5. "A voluntary approach is preferable to a statutory one. Otherwise we get into a divisive debate about enforcement and sanctions. " “自愿的行为准则要比法定行为准则更为可取。否则我们就会陷入一场关于执法和制裁的辩论，使各方陷入不和。” www.ftchinese.com 6. But a lengthy, voluntary process is impractical in the panic surrounding the failure of a very large, complex financial institution. 但是一个漫长的自发的重组过程在一个充满对庞大繁复的金融机构破产恐慌的氛围中是不现实的。 www.bing.com 7. Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market. 还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。 www.bing.com 8. Ministers are hoping for a voluntary agreement with supermarkets to charge customers for plastic bags rather than give them out for free. 部长们希望能与超级市场自愿协议，以向客户收费的塑料袋，而不是给他们进行免费的。 www.512121.com 9. From this voluntary service I have felt and learned a lot, and I began to have a special feeling to any voluntary activity. 这一次的志愿服务让我感受到了很多，学习到了很多，也让我从此对志愿服务有了一份特殊的情感。 www.joyincity.com 10. The banks met last week in an effort to thrash out the terms of that voluntary plan. 上周，各银行曾举行会议，以求通过讨论敲定这一自愿重组计划的条款。 www.ftchinese.com 1. None of the 30 or so men sitting in a classroom at a downtown Kansas City school have come for voluntary adult enrichment. 这30名左右的男人，没有一个坐在教室里，教室位于堪萨斯城的市区学校里，这些男人是自愿来的，为了发财致富。 www.bing.com 2. Maximal voluntary contraction and peak torque increased significantly in the T group but did not change in the P group. 组中最大自愿收缩和最大扭矩显著增加，而P组没有改变。 news.dxy.cn 3. In that way, they are part of a voluntary entry into a specific way of dealing with urbanism and architecture. 那样，学生们自动进入一些特定的领域，学会用某种思路去思考分析城市和建筑。 www.bing.com 4. Although the size of the writedown is welcome, euro-zone leaders are desperate for it to be "voluntary" . 尽管人们欢迎减免的数量，但欧元区领导人竭尽全力要让这种减免“出于自愿”。 club.topsage.com 5. Please permit him to do some voluntary job once a week. 应该允许他一周在报社志愿服务一次 zhidao.baidu.com 6. The IAS, a voluntary organisation independent of government, provides confidential advice to you and your representatives. 是一个独立于政府的志愿者组织，向您及您的代表提供可信的建议。 www.uk.cn 7. He made a voluntary confession to the police. 他主动向警方坦白。 www.hotdic.com 8. People are unlikely to be receptive to a message of voluntary austerity in the midst of a severe economic downturn. 处于严重经济低迷期的人们并不愿意接受自觉节制的信号。 www.ecocn.org 9. e. g. Having lost his job, he'd begun to interest himself in local voluntary work. 失业后，他开始对地方志愿工作感兴趣。 blog.sina.com.cn 10. Having lost his job, he'd begun to interest himself in local voluntary work. 他失业后便开始关注地方的志愿工作了。 dict.veduchina.com 1. Voluntary euthanasia was a later concern, this one strengthened by watching his mother's drawn-out death in 1977. 自愿安乐死是他后期的一个关注点，在他1977年亲眼目睹自己的母亲痛苦的死去后，他便更执着于此了。 club.topsage.com 2. Voluntary restraint agreements are designed to help domestic industries reorganize, restructure, and recapture production prominence. 自愿限制协议的目的是帮助内行进行重组、重建、并重新取得在生产方面的领先地位 zhidao.baidu.com 3. He made a voluntary statement to the police. 他自动向警方陈述。 dict.hjenglish.com 4. Advantage and disadvantage were compared among the main carbon offset standards for international voluntary carbon sequestration market. 比较目前国际自愿碳汇市场主要补偿标准的特点及优缺点。 www.ceps.com.tw 5. Mandatory testing is different from voluntary testing because the mother has no choice over whether she gets tested or not. 强制检测与自愿检测不同，因为母亲没有选择检测或不检测的权利。 www.bing.com 6. Pilots are also able to sign up for a voluntary intensive program that is held at the Federal Law Enforcement Training Center. 飞行员也可以参加在联邦执法训练中心举办的志愿加强项目的训练。 www.bing.com 7. In a free society, diverse persons hold different resources and new holdings arise out of the voluntary exchanges and actions of persons. 在自由社会里，不同的人拥有不同的资源，获得新资源的方式是人们的自愿交换或者行动。 www.ftchinese.com 8. It is the mind with which you do business. It controls, to a great extent, all your voluntary muscles. 它是做事情的意识，在很大范围内，它控制着你几乎所有的随意肌。 terms.shengwuquan.com 9. In our identified sectors for a voluntary liberalization, membership should be allowed the freedom of choice in terms of participation. 确定部门优先自由化，也应坚持由各成员自由选择，自主决定，自愿参加。 www.ebigear.com 10. The cortex is the decision-making organ of the body, receiving messages from all the sensory organs and initiating all voluntary action. 这一皮层是人体中做出各种决定的器官，它从各感受器官接受信息，并启动所有有意的动作。 dictsearch.appspot.com 1. China's top climate envoy said the Chinese targets were a domestic voluntary action rather than an international one. 负责中国气候变化谈判的最高特使、国家发改委副主任解振华说，中国的目标是国内的自主承诺，而非国际协议。 c.wsj.com 2. Analysts also said developed nations like the U. S. will want to verify that China is actually fulfilling its voluntary commitments. 分析人士还说，美国等发达国家将希望可以核实，中国正在实际行动中兑现它的自发承诺。 c.wsj.com 3. It makes perfect sense to say that adult persons have a right not to be cloned without their voluntary, informed consent. 未经通知并征得本人同意，成年人有权不被克隆，这是完全合理的。 www.tingclass.net 4. the identification of any known existing or imminent relevant international voluntary standards. 任何已知现有或即将出台的有关国际志愿性标准的目录。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. On this view, the individual's own voluntary behavior (response) to a situation or event (stimulus) is the cause of specific consequences. 按照这种观点，个人的自愿行为（反应）的情况或事件（刺激）引起的具体后果。 bbs.21manager.com 6. This group all services pure are the voluntary, takes advantage of this publicizes Buddhism and promotion conference affair development. 本团所有服务纯为义务性质，藉此宣扬佛教，鼓励更多人士皈依三宝，促进会务发展。 dictsearch.appspot.com 7. Please do not take offense at my voluntary rejection. 请不要为我自愿地拒受而生气。 dongxi.net 8. Russia's agriculture ministry said the food pricing arrangement was voluntary. 俄罗斯农业部表示，食品价格安排是自愿的。 www.ftchinese.com 9. One was the idea of voluntary relief societies to provide assistance to the wounded or other people. 一个是志愿救助协会为伤员和其他人们提供救助。 club.topsage.com 10. The ECB insists that this participation must be "voluntary" so that no technical default occurs. 欧洲央行则坚持，私人的参与必须以“自愿”为原则，以避免技术性违约。 www.ftchinese.com 1. during the year , group visits and guided tours were provided to schools , voluntary agencies and the general public. 年内，该中心为学校志愿机构及市民安排团体参观活动，部分参观更有专人讲解。 www.ichacha.net 2. Her work with voluntary groups alerted her to the struggles of women in rural Kenya, and it quickly became her life's cause. 在与志愿者工作的过程中促使她为肯尼亚农村的女性奋斗，并且这并成为她生活的动力。 www.bing.com 3. "Now that the voluntary questioning is over, we have no authority to keep the crew under domestic laws, " the top government spokesman said. “既然现在自愿调查已经结束，我们就没有任何权力按国内法继续扣押船员。”这位政府的最高发言人说。 blog.sina.com.cn 4. People are still waiting to see whether this voluntary property declaration system will yield lasting results. 人们仍然在观望，看看自愿财产申报制度会产生什么样的效果。 16.ourtra.com 5. The licensing is there for voluntary use by people who wish to track it, but stays out of your way. 任那些想要跟踪它的人自愿使用的许可是存在的，但却不适合您。 www.ibm.com 6. n. From the agency's perspective, advice to the public can be a useful way of inducing voluntary compliance at minimal cost. 从行政机关的角度看，向公众提供咨询是一种投入最低的引导受管理者自愿遵从规定的有益方式。 zhidao.baidu.com 7. State participation in UNCITRAL, either as an elected member State of the Commission or as an observer State is entirely voluntary. 国家作为经选举产生的委员会成员国或作为观察员国参加贸易法委员会是完全自愿的。 www.uncitral.org 8. As students of English, we must have commenced our English learning, from the very outset, totally out of the voluntary will of our own. 作为学习英语的学生，我们肯定是从学习的最初一刻起，完全出于我们自主的意愿而开始学习英语的。 blog.sina.com.cn 9. This film is a purely non-profit production. The work of the director and her partners was all voluntary in nature. 本片纯属非赢利制作，导演与合作者的所有工作，都是志愿者性质。 docs.google.com 10. For its money, Goldman Sachs gets a piece of a business expected to double in size when voluntary emissions credits become mandatory. 高盛花了这批钱，占据了这行业的一部分，而当自愿排放信贷变成法律强制时，整个行业的规模有望翻翻。 www.bing.com 1. The EU is a voluntary group of democracies. For all its faults, more states want to join and none wish to leave. 欧盟是民主国家自愿合作的产物，尽管它有这样那样的缺点，仍然有越来越多的国家想要加入，而没有哪个成员国想要退出。 www.ecocn.org 2. It could be by a voluntary process of enhanced co-operation, as was the case with the creation of the euro itself. 它可以是一个合作逐渐加强的自愿过程，就像欧元自身的诞生一样。 www.ftchinese.com 3. Earlier in November, the United Nations launched a voluntary trust fund to help trafficking victims reintegrate into society. 11月初，联合国发起了一项自愿性的信用基金，以帮助人口贩运受害者重新融入社会。 www.america.gov 4. The conversion idea, domestic enterprises natural consciousness on a voluntary basis will be able to search these technologies. 转换观念后，国内企业自然就能够自觉自发地去发掘这样的技术企业。 www.bing.com 5. Washington has not even dared to think about voluntary export restraints and has had little success persuading Beijing to revalue the yuan. 华盛顿甚至不敢提出“自愿出口限制”，也没有说服中国重新估值人民币。 dongxi.net 6. The report warns that voluntary measures by the food industry have had 'limited success' and concludes that further action is needed. 报告告诫，食品工业的自愿措施‘效果有限’，并总结出需要采取进一步的行动。 www.hxen.com 7. Civic voluntary activity long has been a noteworthy aspect of American society. 长期以来，公民志愿参加为他人服务的活动历来是美国社会的一项重大事务。 www.america.gov 8. For such a voluntary disambiguation system to work, scientists need an incentive, however. 无论如何，为了让这种义务的消歧系统运作，科学家们需要一个动力。 www.bing.com 9. The company says the scheme is voluntary and intended to help shoppers choose the right size for their purchases. 该公司称这项计划是自愿的，意在让购物者买到适合自己尺寸的内衣。 page.renren.com 10. Fifa started out as a tiny voluntary organisation, and grew and grew into a global behemoth with more member nations than the UN. 从小小的志愿团体起步，FIFA逐渐发展成为一个会员数比联合国还多的全球巨头。 www.bing.com 1. But without your mind I did not want to do anything, that your goodness would not be as of necessity, but voluntary. 但未得知你的意见，我就不愿作什么，好叫你的善行不像是出于勉强，乃是出于甘心。 www.71630.com 2. They insisted that since it was in their interests to avoid a repetition, the answer was a voluntary code of conduct and self regulation. 它们坚称，避免危机重演符合他们自身的利益，因此答案是自愿制定行为准则和进行自我监管。 www.ftchinese.com 3. Military Service: The Kuwaiti military uses both conscription and voluntary systems, with terms of service lasting two years. 兵役制度：征兵和义务兵役制，服役期两年。 www.nrsh.com 4. McDonald's, Kraft, and Campbell's are among the companies that have instituted voluntary sodium reductions in some of their products. 麦当劳，卡夫，坎贝尔在他们公司中自发减少他们的一些产品中的钠。 news.dxy.cn 5. The voluntary spirit is reflected in volunteers' service as a sense of responsibility and dedication. 志愿精神是志愿者在从事志愿服务中所体现出来的一种责任意识与奉献作风。 www.dictall.com 6. The assets trading market on the base date of the assessment was an open, fair and voluntary trading market. 评估基准日资产交易市场为公开、平等、自愿的交易市场； zhidao.baidu.com 7. I don't know why Harry left his last job but it touched him on the raw when I mentioned voluntary redundancy. 我不明白哈里为什么辞去上次的一份工作，不过当我提到自愿裁员，那就触到了他痛处。 www.jukuu.com 8. In fact, it is impossible for me to separate the word fraternity from the word voluntary. 实际上，我是分不清友爱和自愿两个词的区别的。 ziyouzhuyi.wordpress.com 9. They said university leavers unable to find jobs should temp or do voluntary work rather than go on a gap year. 他们认为那些没办法找到工作的大学毕业生应该尝试去做一些志愿工作而不是在大学继续待一个休假学年。 www.bing.com 10. The puzzle deepens when you consider the impressive achievements of the voluntary networks that have been enabled by the internet. 当你考虑到互联网造就的自发网络所达到的惊人成就时，这个难题就更加深了。 www.ftchinese.com 1. This voluntary activity offered me a wonderful platform to increase my social cognition, broaden my horizon and enrich my experience. 这次志愿者活动为我提供了增加社会认知，开阔眼界，丰富体验的良好平台。 blog.sina.com.cn 2. Where a case undertaker is under any of the foresaid circumstances, he shall apply for the withdrawal in a voluntary manner. 案件承办人具有上述情形之一的，应当自行申请回避。 dictsearch.appspot.com 3. The German car maker says it knows of no accidents or injuries resulting from the problem, and that the recall is voluntary. 这家德国汽车生产商说，它没有获知因这一问题产生的任何事故或人身伤害，召回是企业的自愿行为。 c.wsj.com 4. The free market, with its voluntary cooperation between individuals for mutual benefit, is the epitome of lawful, responsible behavior. 自由市场，以及在它其中个体间为了共同利益而产生的自愿合作，是守法的集中体现，是一种负责任的行为。 blog.cersp.com 5. COMSTECH itself, which has so far been funded by voluntary contributions, continues to face financial problems, the meeting heard. 此次会议的与会者得知，迄今为止，COMSTECH本身是通过自愿捐助获得资金的，它仍然面临着财政问题。 www.scidev.net 6. She said that private investors should participate only on a voluntary basis. 默克尔说，私人投资者应当在自愿的基础上参与挽救措施； www.24en.com 7. He argues that voluntary co-guarantee schemes like this are doomed to failure because only the weakest institutions want to participate. 他指出，这类自愿共同担保机制注定会失败，因为只有实力最弱的机构才想参与。 www.ecocn.org 8. With the support of voluntary contribution, the doctor set up a hospital for the poor people. 这位医生在自愿捐款的支持助下开了一家贫民医院。 www.oktranslation.com 9. Military Service: Service in the Filipino military is voluntary with terms lasting three years at least. 兵役制度：实行志愿兵役制，服役期至少3年。 www.nrsh.com 10. Voluntary readers responded, more than one-third had had anal sex frankly experience, or attempt to try to buggery. 自愿回信的读者中，有三分之一以上坦白曾有过肛交经历，或试图尝试进行肛交。 dictsearch.appspot.com 1. An alarming fact about this craze is that most students pursue graduate studies not out of their voluntary will. 关于这股热潮，一个触目惊心的事实是，大多数学生并不是出于他们自主的意愿而去追求研究生阶段的学习的。 kaoyan.wendu.com 2. "Facebook reserves the right to send you notices about your account even if you opt out of all voluntary email notifications. " “Facebook保留向您发送关于您的帐户的邮件的权利即便你已经否决了所有自愿的邮件通知。” www.bing.com 3. Alternatively, the prepaid legal plan may be offered as a workplace benefit, often as an elective or voluntary choice. 作为另一选择，预付费法律计划也可以从单位获利，通常可作为任选或者自愿选择。 cid-2050fb7081859f69.spaces.live.com 4. Voluntary disclosure is proxied by an aggregated disclosure score of non-mandatory strategic, non-financial and financial information. 自愿公开就委托给一个非法定策略的、非金融和金融信息的合计公开评分组织。 maomaoxue.com 5. During the male sex act a man's pelvic thrusts become less voluntary and other muscles of the body begin to contract rhythmically. 在性交过程中，男性盘谷的推进变得更少主动，身体的其他肌肉开始有节奏的颤抖。 www.bing.com 6. We now have is not possible to wait for the voluntary part of the burden, or turn off the Tomb-transferred to their customers. 我们现在已经不可能等待市场自动转暖或者把一部分负担转移到客户身上。 www.bing.com 7. Only companies that went beyond the minimum requirements of GAAP and made additional voluntary disclosures would earn four stars. 只有那些表现远远超出GAAP最低要求并能自愿提供额外的信息披露的公司可以评为“四星”。 club.esnai.com 8. Together they developed a voluntary pact known as the Vienna Initiative, to keep money flowing in the European Union's eastern states. 他们达成了一项名为维也纳倡议的自愿协定，以保证欧盟东部国家的资金流动。 bbs.ecocn.org 9. In other words, it is a question of preventing the voluntary or involuntary misuse of solid oral drugs. 换句话说，该目的是避免固体口服药物的有意或无意的滥用。 ip.com 10. But most codes of ethics, instead, offer voluntary guidelines to help journalists make morally and professionally sound decisions. 但是，多数职业道德守则属于自愿遵守的指导方针，旨在帮助新闻工作者作出合乎道德和职业规范的决定。 iipdigital.usembassy.gov 1. When the swallowing reflex is started, the propulsion of food is no longer within the scope of voluntary control. 吞咽反射开始时，食物的推进已不再受意志控制。 www.cedu.cn 2. This insurance is voluntary, the number of insured or not insured, as well as by visitors from the set. 此险是自愿的，投保与否以及投保多少，由游客自定。 www.qiyeku.com 3. The reduction in labour input would be voluntary and completely different from what happens in an economic slump. 劳动力投入的减少将是自愿的，完全不同于经济衰退时的情况。 www.ftchinese.com 4. For reference, German companies have adopted a voluntary initiative due to the poor representation of women in board seats. 作为参考，考虑到女性在董事会少得可怜的代表席位，德国公司已经采取了一项自愿计划。 www.bing.com 5. It's voluntary, but that in and of itself could end up boosting savings rates significantly. 这是自愿的但本身会终结储蓄率的显著提高。 www.bing.com 6. at present , many voluntary agencies provide various services to help new arrivals integrate into the community. 目前很多志愿机构，均有提供不同类型的服务协助新移民融入社会。 www.ichacha.net 7. It has been 16 months since Australia's Northern Territory became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia. 自从澳大利亚的北方区成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方，至今已有16个月了。 blog.hjenglish.com 8. His criticism of the Moscow frame-up , and his exposure of the psychological mechanism of the "voluntary confessions" , are excellent. 施拉姆对莫斯科的捏造的批评，以及对“自愿招认”的心理活动的揭露，都很精采。 dictsearch.appspot.com 9. In recent years, marriage has gone through a mandatory premarital examination, voluntary and free premarital premarital several processes. 近些年来，婚前检查先后历经了强制婚检、自愿婚检和免费婚检几个过程。 www.xmdsw.com 10. The CEO of the company insists it is completely voluntary for the employees to wear a name tag with the cup size. 该公司的首席执行官坚称：戴着标有她们胸围的胸牌售货对员工而言是完全自愿的。 page.renren.com 1. UNDP is financed by voluntary contributions from virtually every Member of the United Nations and its related agencies . 开发计划署的经费是由联合国几乎所有会员国和其有关机构成员国自愿捐献的。 www.bing.com 2. Equal pay, equal food, equal treatment, voluntary enlistment - these were all big factors in developing morale in the 8th Route Army. 八路军薪饷平等，伙食平等，待遇平等，志愿入伍，这些都是提高士气的重要因素。 www.chinashakestheworldbook.com 3. People's governments at all levels shall launch afforestation activities and organize tree planting on a voluntary and nationwide basis. 各级人民政府应当组织全民义务植树，开展植树造林活动。 eng.chinalaw.com.tw 4. the leading member of the organization concerned; The voluntary principle must be applied and coercion must not be used. 这种坦白运动必须由首长负责主持，采取自愿原则，不得施行强迫。 www.jukuu.com 5. Interpol (The International Criminal Police Organization) is a voluntary global alliance of law enforcement agencies from around the world. 国际刑警组织是一个由世界各地执法机构组成的全球志愿联盟。 www.ivyenglish.com.cn 6. To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations. 地主为免祸计，自动地捐款给农会的，亦颇不少。 www.1stenglish.com 7. Voluntary Failure Theory and Public Property Right Theory are the theoretical foundation of the marketization of non - profit organization. “志愿失灵”理论和公益产权理论构成了非营利组织市场化运作的理论基础； lib.cqvip.com 8. Wearing the veil must be a voluntary matter. Alcohol should not be banned. Western tourists may wear bikinis on beaches set aside for them. 女性应该有充分的权利、戴面纱则是自愿的、不应该禁酒、西方游客们可以在为他们专设的沙滩上穿比基尼。 club.topsage.com 9. Starting 14 June, a week-long programme of high-profile events celebrate voluntary blood donation. 自6月14日起，举行为期一周的大力宣传自愿献血活动。 www.bing.com 10. The US has now chartered aircraft to help Americans leave Japan and authorised the voluntary departure of relatives of diplomatic staff. 美方已经租下飞机，来协助美国人以及自愿离开的有关外交人员离开日本。 www.heiqu.com 1. A typical result of an upper motor neuron lesion is paralysis of voluntary movement. 典型的上位运动神经之损伤就会导致随意运动麻痹。 dict.ebigear.com 2. parallel to the voluntary enhanced score, is a subdivision of a point in the competition, and quality education the opposite direction. 平行志愿强化了分数，是一分一分地在竞争，与素质教育背道而驰。 www.xiami360.com 3. The Delegation noted that the registration of a work under copyright was voluntary, but many countries had copyright registers. 该代表团提到，根据版权注册是自愿的，但是许多国家有版权注册处。 www.wipo.int 4. credits to ensure that credits sold for voluntary offsets are not used for compliance purposes. 信贷，以确保信贷自愿抵消出售的不符合用途。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. But figures for the month of May suggest that since the voluntary agreement ended, the supermarkets' performance has dipped. 但是5月份数据透露，自从自愿协定结束，超市的表现有所倾斜。 www.bing.com 6. The content of confessing one's crime is criminal fact , and using right to defense will not influence definition of voluntary surrender. “如实交待”的内容应是犯罪事实，辩护权的行使不影响自首成立； 202.119.108.211 7. Participation in any sexual activity ispurely voluntary. But that's not to say that it isn't expected. 参与任何性爱活动均为完全自愿参加。但这也并非是绝对的。 www.bing.com 8. Leaders have also promoted a pluralistic form of democracy that includes newcomers in voluntary activity and civil association. 领导人们也倡导多元形式的民主，将新移民包括到志愿活动和公民结社中。 www.america.gov 9. He wants voluntary groups and private companies to help reduce reoffending by assisting former prisoners in finding homes and jobs. 他希望志愿团体和私企帮助这些人员安居乐业，从而降低犯罪的复发率。 www.ecocn.org 10. The bank said it also planned to introduce a voluntary redundancy program. 苏皇并表示，计划推出自愿辞职计划。 cn.reuters.com 1. Because a vow is voluntary, it is only right that we control our tongues and that we only make vows we fully intend to keep. 由于誓是自己起的，所以不要乱起誓，及只起那些自己守得住的誓，才是对的。 www.chinesetodays.org 2. On top of that, voluntary outfits outnumber governments on the partnership's committee. 此外，参加该伙伴关系委员会的志愿机构比政府要多。 bbs.ecocn.org 3. Education programs have helped cities in Colorado reduce water usage by up to 23%, mainly through voluntary efforts. 教育计划已帮助科罗拉多的城市减少耗水达二成三，这主要是透过自发性的努力。 blog.163.com 4. The British army has virtually disappeared from the streets and the biggest police paramilitary outfits have opted for voluntary redundancy. 实际上，街上已经看不到英国部队的士兵了，最大的准军事警察团体也选择了主动退出。 www.ecocn.org 5. Neither party shall assign any of its rights or obligations under this contract , in whole or in part , either voluntary . . . 这个好象不是转让合同的全部或部分吧，应该是转让其中一方的权利或义务吧。 bbs.fobshanghai.com 6. The HKSAR Government encourages business sector to set up its own Certification Authority and apply for voluntary recognition. 香港特别行政区政府更鼓励商界自行设立核证机关CertificationAuthority及推行自愿申请认可制度。 www.info.gov.hk 7. The company where I've worked for eight years has hit hard times and announced a generous voluntary redundancy scheme. 我工作了8年的公司如今陷入困境，宣布了一项补偿丰厚的自愿离职方案。 www.ftchinese.com 8. Article 136. Participation in a hearing should be decided by means of voluntary registration, and have broad representation. 第一百三十六条听证会参加人应当通过自愿报名的方式产生，并具有广泛的代表性。 www.dffy.com 9. "The Mathare Football for Hope voluntary counseling and testing center is the only available one in the area, " he continued. “玛萨瑞足球希望自愿咨询和测试中心是该地区唯一一家行之有效的机构。”Muchoki解释说。 www.bing.com 10. But in contrast to similar US measures that are cheap and compulsory, the British scheme is expensive and voluntary. 但与美国成本低廉且强制性的类似措施迥然不同的是，英国的措施既代价高昂，又是自发性的。 www.ftchinese.com 1. Voluntary Turnover directly impact the stability of the talent in an organization, thus increase the cost on human resources. 员工的自愿离职直接影响到企业人才的稳定性，并增加企业的人力资源成本。 www.lw23.com 2. Every voluntary donor signs a card of organ donation for the wish to help people. 每位接受器官捐赠者需签署一张器官捐赠咭以示证明。 www.cuhk.edu.hk 3. "It's good to see the voluntary work on this, " says Roberto. "But we'd like to see more. " 罗伯托说：“在这方面看到这样的尝试性工作很好，但是我们期待看到更多这样的工作”。 www.bing.com 4. Voluntary disclosure can be defined as disclosure providing the public with related information in the excess of requirements. 自愿性信息披露是在强制性信息披露的规范以外，上市公司主动向公众提供公司相关信息。 www.fabiao.net 5. Such statistics are impressive, particularly when opt-out voluntary testing is not universal across the US. 这些统计数据令人印象深刻，尤其是选择退出检测还没有在美国各个州得到普及。 www.bing.com 6. Another option is a "re profiling" , whereby creditors agree to a voluntary extension of the maturity of their bonds. 另一个方案是“翻新”，这样债权人自愿同意延长手中债券到期支付时间。 www.ecocn.org 7. As participation in the scheme is voluntary , there will not be a monitoring mechanism by the Council . 机构的参与是出于自发及自愿性质，故社联并无监察制度的设立。 www.bing.com 8. Resettlement and voluntary military service personnel will be varying amounts of a package of economic assistance and resettlement. 重新安置和自愿退伍人员将得到数额不等的一揽子经济救助和安置费。 www.englishtang.com 9. But in the case of voluntary joint custody when parents are committed to making it work, children seemed to benefit. 但是，如果家长双方自愿接受共同监护权，对孩子而言还是有好处的。 www.bing.com 10. At the end of the Voluntary Service course I held a presentation to share the experience and reflection of my group. 在义工服务课程中，我与大家一起分享了我的小组活动的体验和感受。 uic.edu.hk 1. The voluntary revolutionaries revolted like the outbreak of volcano. 自愿革命者们象火山发作同样起事了。 www.woolzx.com 2. The hospital has asked various voluntary organizations to help raise money for the new operation room. 医院已呼吁各种志愿组织帮助为新的手术室募集资金。 dict.hjenglish.com 3. Attend the Social voluntary labor as much as possible; experience the sense of social responsibility. 多参加社会义务活动，体验社会责任感。 zhidao.baidu.com 4. World Blood Donor Day 2005 is a time to thank the world's regular, voluntary blood donors as well as a day for personal reflection. 2005年世界献血日是向全球经常和自愿的献血者表示感谢的时刻，也是个人审思的一天。 www.who.int 5. he was a christian scientist , and he had initiated voluntary sunday services on the submarine. 他是一个基督教科学派的信徒，在这艘潜艇上自告奋勇主持了星期礼拜仪式。 www.ichacha.net 6. As a signal transmission mechanism voluntary disclosure is an effective disclosure method. 自愿披露行为作为一种信号传递机制是一种有效的披露方式； www.fabiao.net 7. Foxconn said the overtime was voluntary. 富士康则表示，加班都是自愿的。 www.ftchinese.com 8. The study also found older people did unpaid voluntary work worth billions of pounds a year and also contributed as cares for relatives . 这项研究还发现，年纪较大的人每年从事价值数十亿英镑的无偿义务工作，还在照顾亲属方面做出了贡献。 www.bing.com 9. The community voluntary service has become main form of American adolescents' voluntary activity. 社区志愿服务已成为美国青少年开展志愿活动的主要形式。 www.dictall.com 10. And President Nyerere of Tanzania did famously go into voluntary retirement (although only it has to be said after a pretty long innings). 坦桑尼亚总统尼雷尔则是因为主动辞职而出名的（尽管已经不是最好的辞职时机了）。 www.24en.com 1. The financial elements of the sanctions are likewise to be implemented on a voluntary basis. 制裁措施中的财务部分也有可能是自愿实施。 chinese.wsj.com 2. He called on everyone to help more people, also launched his Big Dipper empty voluntary charity to help disaster victims. 他在号召大家去帮助更多人，还发动了他的北斗星空志愿慈善会来帮助受灾群众。 post.baidu.com 3. The lower part of a product by adjusting adjustment screw, achieve voluntary control camera speed. 产品通过调节下端的调节螺钉，达到随意控制闭门速度的效果。 img3.zhubajie.com 4. The question is whether such voluntary debt reductions would be enough, particularly for Greece. 问题是，自愿的债务削减是否足以解决问题，尤其是对希腊来说。 www.ftchinese.com 5. An intentional killing upon "great provocation" and "in the heat of passion" constitutes the crime of voluntary manslaughter. 在“激怒”或“激情”状态下故意杀人构成故意的非预谋杀人罪。 je005.blog.163.com 6. It is the biggest voluntary overhaul of any big American financial firm since 2008 (Citi was forced by regulators to restructure). 自2008年（花旗被监管机构强行重整）以来，这是所有大型美国金融公司中最大的自愿整修行动。 www.ecocn.org 7. "We will introduce legislation to impose a charge on such bags if we have not seen sufficient progress on a voluntary basis, " he said. “我们将提出一项立法，强制收费等袋，如果我们并没有看到足够的进展，在自愿的基础上，”他说。 512121.com 8. Sufficient supplies of safe blood can only be assured by regular donations from voluntary unpaid donors. 要保证有足够的安全血液供应，只能通过自愿无偿献血者的定期献血。 www.who.int 9. The donation of gametes or embryo used ines cell research should be voluntary and valid informed consent must be obtained. 在人胚胎干细胞研究中所用配子或胚胎的捐赠应该是自愿的，必须获得有效的知情同意。 www.wantdoc.com 10. The code states that voluntary consent of subjects is essential and that all unnecessary physical and mental suffering should be avoided. 该法典规定，受试者的自愿同意绝对必要，同时应该避免任何不必要的身体和精神痛苦。 www.bing.com 1. The voluntary ceding of power by a ruler who was under no compulsion to do so is an unprecedented event in Russian history. 这样做的自愿割让根据权力的统治者没有强迫谁是俄国历史上前所未有的事件研究。 z.tougao98.com 2. For the purpose of this Agreement standards are defined as voluntary and technical regulations as mandatory documents. 就本协定而言，标准被定义为自愿的，技术法被规定义为强制性文件。 www.jukuu.com 3. She does voluntary work FOR the Red Cross two days a week. 她每个星期为红十字会义务工作两天。 dict.ebigear.com 4. Respondents must also be informed, where it is not already obvious, that their co-operation in the project is entirely voluntary. 被访者也必须被通知，他们在项目的合作是完全自愿的，这点并不是显而易见的，。 www.chinanewland.com 5. Its operations depend considerably on voluntary cooperation, with a minimal use (or threat) of sanctions or coercion. 其运作在很大程度上取决于对自愿合作，以最低限度的使用（或威胁）的制裁或胁迫。 zhidao.baidu.com 6. The Delegation favored increasing participation of representatives of indigenous and local communities through the Voluntary Fund. 该代表团赞成通过自愿基金增加土著和当地社区代表的参与程度。 www.wipo.int 7. Chapter I is about the general theory of the voluntary confession rule. 第一章是关于自白任意性规则的一般理论。 www.fabiao.net 8. Voluntary organization, as one of NGO, widely participates in community transaction management, which is one of mature society features. 作为社会组织之一的志愿性组织，其广泛参与社区事务管理是社会发展成熟的标志之一。 www.fabiao.net 9. This led the investigators to recommend that 'opt-out' voluntary testing should be introduced across the country. 因此研究人员建议，选择退出的自愿检测机制应该在全国推行。 www.bing.com 10. contracts are the body of law that by and large concerns voluntary agreements. 合同是法之实体，大体上是规范自由订立之契约的。 blog.hjenglish.com 1. ISDA will decide if the credit-default swaps should pay out depending on whether it judges losses to be voluntary or compulsory. ISDA将根据判断损失是自愿还是强制来决定那些债务需要支付。 www.bing.com 2. Tver was chosen because it is the land of Mr Putin's forebears, but similar "voluntary" demonstrations have been staged all over Russia. 选择Tver是因为这里是普京先辈们的土地，但是类似“志愿”的示威游行出现在整个俄罗斯。 www.ecocn.org 3. Newer instruments in environmental policy: market-based instruments, eco-labels, environmental management systems and voluntary agreements. 环保政策新工具：市场基础的工具、环境标签、环境管理系统、志愿协定。 sysu.schoolblog.cn 4. Breathing is unique as the only function that can be fully voluntary or involuntary. 呼吸作为仅有的能完全自主或不自主的机能是独特的。 www.bing.com 5. I believe it would drive the very people you want to test underground. Voluntary, confidential testing is much more appropriate. 我认为强制性化验会迫使那些你想化验的人躲避起来。自愿性化验并为化验者保密会更妥当。 spaces.msn.com 6. Voluntary observing ship (VOS) observations are international obligations that must be fulfilled by China. 志愿船观测是中国必须履行的国际义务。 www.ceps.com.tw 7. Those dead-set on a career with a charity, voluntary organisation [third sector] or the public sector may struggle. 那些坚定不移想进入慈善，志愿服务机构（即第三部门）亦或是公营部门的人则会有些挣扎。 www.bing.com 8. Until recently, the uptake of routine voluntary testing in resource-poor countries was low, but progress is now being made. 直到现在，资源匮乏的国家的自愿检测率还很低，但却一直在进步。 www.bing.com 9. The Fair Work Ombudsman took action against Mr Francis after he got his company off the hook by placing it into voluntary administration. 公平工作调查专员对弗朗西斯提起诉讼。此前，他的公司进入自愿托管，并因此摆脱了困境。 www.chinadaily.com.cn 10. Particular drugs. . . . . . . . . . and voluntary sleep to decrease the frequency of this sleep attack. 特殊的药物可以…还有志愿性的睡眠来减少频率对于这种睡眠攻击。 bbs.xiaoma.com 1. It should also make available to all public health and education services unless they were already supplied by voluntary action. 它也应该提供给所有公共医疗和教育服务，除非他们已经提供志愿行动。 wenwen.soso.com 2. In the convey of the right of signature, a voluntary principle should be observed while compulsory convey should be legally prohibited. 署名权的转让必须坚持自愿原则，强制转让署名权的行为应当为法律所禁止。 www.ceps.com.tw 3. Faced with the fact that voluntary contributions produce an inadequate park, the neighborhood turns to taxes. 考虑到自愿捐赠可能造成类似公园面积不足等问题，许多社区采用了征税方式。 www.bing.com 4. These teams harnessed their voluntary activities to a continuing series of events, many staged from the external environment. 这些团队利用他们的志愿活动维持着一系列持续的外部性事件。 zhidao.baidu.com 5. The theoretical development and practices in the world proved the voluntary supply to be an important method of rural public goods supply. 理论的发展以及各国的实践证明，自愿供给是农村公共产品供给的一种重要方式。 www.ceps.com.tw 6. The Implementation of the Law of Voluntary Labour and the Mutual Association in "Manchurian State" 伪满“勤劳奉公法”的出台及其与协和会的关系 www.ilib.cn 7. A victimless crime is an illegal voluntary exchange of goods or services between people who are legally capable of consent. 无受害人的犯罪是一种在法律上有允诺能力的人之间的商品或服务的不合法的自主交换。 dictsearch.appspot.com 8. The essay theoretically discusses how to think of a criminal's behavior after the crime as voluntary surrender. 对交通肇事案件的犯罪嫌疑人在犯罪后的行为怎样认定为自首进行了理论探讨。 www.ceps.com.tw 9. Obviously my tale isn't realistic, but it serves to get across the essence of voluntary retirement planning. 我的故事虽然显然是虚构的，但它揭示了自愿退休计划的精髓。 www.bing.com 10. The court specifically rejected any move for Germany to assume "liability for other states' voluntary decisions" . 德国联邦宪法法院明确拒绝德国采取任何举措“为其它国家的自愿决定承担责任”。 www.ftchinese.com 1. Trade certification as a hoist operator (hydraulic crane) is available, but voluntary, in Saskatchewan and British Columbia. 吊重机操作员贸易证书（液压起重机）可以在萨斯喀彻温省和不列颠哥伦比亚省考取但是是出于自愿的 blog.sina.com.cn 2. They also argue that monetary rewards can be used to improve the public and voluntary sectors. 他们还认为，金钱奖励可以用来改善公众及公益部门。 www.ecocn.org 3. Now some abstinence might be voluntary, Catholic priests and nuns, or others who affirmatively opt for celibacy. 一些性节制可能是自愿的，比如说神父和修女，另一些则是肯定地选择独身生活。 www.bing.com 4. It consists five parts as the following: Preface means to generalize the historical link of voluntary surrender in criminal law of China. 本文分以下五个部分：前言部分意在概括我国刑法中自首制度的历史联系。 www.fabiao.net 5. Money managers abiding by voluntary guidelines known as the Global Investment Performance Standards must do the same. 基金经理除了遵守全球投资表现标准（GlobalInvestmentPerformanceStandards）这一自愿性原则之外，也必须遵守证交会的上述规定。 c.wsj.com 6. It may be too late for Chrysler's secured creditors and if GM's lenders cannot reach a voluntary agreement, they may face a similar fate. 对于克莱斯勒的担保债权人来说，现在已为时过晚，如果通用的债主不能自愿达成共识，他们也将面临类似的命运。 club.topsage.com 7. In training, too, private-sector and voluntary efforts may work better than official programmes. 私有行业和志愿服务上的培训比起官方计划要有效得多。 www.ecocn.org 8. voluntary auditor switch; non-standardized auditing opinion; standardized auditing opinion; auditing market; going-concern. 自愿性变更审计师；非标准审计意见；标准审计意见；审计市场；持续经营。 stt68.com 9. These included pranayama (voluntary regulation of breathing), nostril breathing (left, right, or alternating), and simple breathe awareness. 这些措施包括pranayama（一种主动调节呼吸法）、鼻孔呼吸法（左，右，或者交互的）及单纯呼吸意识法。 www.bing.com 10. So far, Britain and Sweden have announced short-term pledges, which are voluntary. Most members have not. 至今为止，只有英国和瑞典已经主动宣布短期帮助的承诺，大多数成员国还没有。 voa.hjenglish.com 1. There is so far no public indication that any voluntary changes to the complex book settlement will be forthcoming. 迄今为止，没有公开迹象表明任何一方将主动做出改变来接受这一复杂的图书协议。 www.ftchinese.com 2. Willis says that the EPA will review company response to determine whether voluntary compliance is enough this summer. Willis说EPA将于今夏评估公司的反应以决定光是自愿性要求是否足够。 www.bing.com 3. A voluntary haircut is nothing more than debt forgiveness. 自愿减记无非是债务减免。 www.bing.com 4. One part was a bid to introduce more choice and competition, by enabling private and voluntary providers to treat more NHS patients. 第一部分是引进更多选择和竞争，通过允许私人和志愿提供者接待更多的NHS患者。 www.ecocn.org 5. UNICEF is funded entirely by the voluntary contributions of individuals, businesses, foundations and governments. 联合国儿童基金会完全由个人、商业、基金会及各国政府自愿捐款。 www.who.int 6. has encouraged voluntary environmental reporting by companies around the world. 鼓励世界各地的公司自愿提出环境报告。 business.un.org 7. Scouts and guides movement is an educational voluntary movement opened for all children regardless gender, race or nationality. 探索者和指导者运动是一个为不分性别、种族或国籍的所有儿童开放的教育自主运动。 home.gounahaozi.org 8. I signed the voluntary undertaking to consciously abide by the relevant provisions of the management of student hostels . 本人自愿签署此项承诺书，保证自觉遵守学生宿舍管理有关规定。 dictsearch.appspot.com 9. The cost of reprocessing was about a third of the cost of processing fresh plasma obtained from voluntary donors. 后处理成本约为一个新鲜血浆的处理费用的三分之一，血液来自自愿捐助者。 cbs.ausbio.com 10. But 10% of women came to work from voluntary leaves, compared with 2% of men who returned. 但有10%的女性休完无薪假又回赴上班，然而男性这一比例为2%。 www.waiyulm.com |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。