单词 | women and girls | ||||
释义 | women and girls
例句释义: 女人和女孩,关注姐妹们 1. And we've been active in trying to provide for the protection of women and girls, to try to counter sexual and gender-based violence. 我们一直积极努力为妇女和女孩提供保护,积极反对性暴力与基于性别的暴力。 www.america.gov 2. One of the events planned this week is a march by women and girls in London as part of an observance Saturday called Reclaim the Night. 计划在本周进行的活动之一作为惯例的一部分,在周日由妇女和女孩们在伦敦发起的活动—收回夜晚。 dictsearch.appspot.com 3. Sexual abuse during conflict is just one of many ways women and girls are brutalized and denied their fundamental rights, he said. 他说,战争期间的性虐待只是妇女和女童受到残暴对待并被剥夺基本人权的众多形式之一。 www.america.gov 4. In Michelle Bachelet, the former President of Chile, we found a global leader who can inspire millions of women and girls around the world. 在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上,我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。 www.kouyi.org 5. The right to education is an internationally recognized human right, to which women and girls are as much entitled as men and boys. 受教育权是一项国际公认的人权,女性应当和男性同等享有。 iipdigital.usembassy.gov 6. Sindi's irrepressible passion and accomplishments have made her a role model for women and girls across the Middle East and the world. 辛迪的满腔热情和非凡成就让她成了中东地区和世界各地女性的榜样。 www.kle100.cn 7. As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls? PM:这真是一个巨大的改变现在你在满世界跑,你经常做些什么,你如何评价这有关妇女和女孩参与全球议程的故事呢? www.ted.com 8. Empowering women and girls is already a priority of the United States, but we need more countries to step up and take on this challenge. 增进妇女和女孩的权益已成为美国的一项优先事务,但我们需要更多的国家采取进一步行动应对这一挑战。 iipdigital.usembassy.gov 9. "Women and girls are not victims, they are the driving force that brings about social transformation, " he said. “女人和女孩不是牺牲品,她们是带来了社会转型的推动力,”他说。 www.transcn.org 10. Young women and girls who have already been vaccinated or who are due to be vaccinated before September, do not need to be vaccinated again. 已经接种疫苗或将于九月前接种的年轻妇女和女孩,不需要再次接种疫苗。 news.dxy.cn 1. It was Libyan women and girls who hung flags and smuggled weapons to the front. 是利比亚的妇女和女孩竖起了大旗,并将武器偷运到前线。 iipdigital.usembassy.gov 2. In all of these areas, "we will emphasize the rights of women and girls throughout, " she said. 她说,在所有这些领域中,“我们将强调保护妇女和女童的权利”。 dongxi.net 3. In a report six years ago, the group detailed how the Burmese military uses rape as a weapon against women and girls. 在一份报告中,六年前,该集团的详细如何缅甸军事用途,强奸作为一种武器,对妇女和女童。 blog.hjenglish.com 4. The White House Council on Women and Girls will meet regularly, and will serve as a forum for all involved agencies to focus on women. 白宫妇女和女童事务委员会将定期开会,并将充当所有相关机构关注妇女事务的论坛。 www.america.gov 5. Women and girls face diverse barriers to equality including harmful practices that go against the right to security and bodily integrity. 在实现平等方面,妇女和女童面临重重障碍,包括侵犯其安全权和人身完整权的有害做法。 www.who.int 6. Favoring or supporting the legal right of women and girls to choose whether or not to continue a pregnancy to term . 主张人工流产为合法的:主张或赞同已婚或未婚妇女选择是否继续受孕或流产的法律权利的。 www.bing.com 7. Mrs. Bush has used the White House spotlight to focus attention on the plight of the women and girls of Afghanistan. 劳拉.布什通过白宫的影响力引起外界关注阿富汗妇女和女童的境况。 www.kekenet.com 8. My Administration has elevated the rights of women and girls abroad as a critical aspect of our foreign and national security policy. 本届政府把提高海外妇女和女童的权利作为我国对外和国家安全政策一个至关重要的领域。 www.america.gov 9. When women and girls have the opportunity to pursue their education and careers of their own choosing, economies are more likely to prosper. 当妇女和女孩有追求教育和自己选择职业的机会时,经济就更可能繁荣发展。 iipdigital.usembassy.gov 10. Xenophobia's on the rise -- the trafficking of women and girls. It's enough to make you feel very overwhelmed. 仇外的倾向逐渐升温,非法贩卖妇女及女童…这些都足以让我们感到难以承受。 www.ted.com 1. Even as the country imports thousands of women and girls, poor Chinese women still are trafficked to other countries. 虽然“进口”了成千上万的妇女和女童,仍然有中国的贫穷妇女被贩卖到其他国家。 dongxi.net 2. But that depends upon economies that tap the power of our people, including the potential of women and girls. 但这取决于国民经济是否能够发挥我们人民的力量,其中包括妇女的潜力。 www.kouyi.org 3. Men and boys are not the only people who have fallen prey to the drug; women and girls are merely harder to find. 不仅是男人和男孩子们成了毒品的牺牲品,妇女和女孩们也一样,只不过略微少见而已。 www.bing.com 4. I welcome the focus on women and girls as the theme of this year's World Telecommunication and Information Society Day. 我高兴地看到,今年世界电信和信息社会日的主题是“信息通信与女性”。 bbs.e5zj.com 5. President Obama today signed an Executive Order creating the White House Council on Women and Girls. 奥巴马总统今天签署行政命令,成立白宫妇女和女童事务委员会(WhiteHouseCouncilonWomenandGirls)。 www.america.gov 6. A medical aid program in Kenya offers hope to women and girls suffering from a condition known as fistula. 肯尼亚的一个希望提供医疗援助方案向妇女和女童从已知的条件作为瘘痛苦。 wenwen.soso.com 7. Tying a human rights framework to a country's domestic law is essential in ensuring educational opportunities for women and girls. 在国内法律中包含一个人权框架对确保妇女享有受教育的机会至关重要。 iipdigital.usembassy.gov 8. Today it is common they visiting women and girls make up in public. 此日,在公共场所看到妇女和姑娘化妆装扮是很普遍的事。 www.callun.com 9. Child welfare and law enforcement officials have been interviewing about half of the mostly women and girls. 儿童福利协会和执法官员已经调查询问过大半被解救的妇女和儿童。 bbs.putclub.com 10. With such training, women and girls benefit from innovative health campaigns often disseminated through online or mobile phone technology. 有了这方面的培训,妇女和女童可从具有创新性的健康活动中获益,这些活动往往是利用网络或者移动电话技术来传播的。 www.who.int 1. Women and girls may also be subjected to sexual exploitation by those mandated to protect them. 妇女和女孩也会成为那些受命保护她们的人进行性掠夺的对象。 www.bing.com 2. Today it is common that women and girls makes up in outside. 如今,在外面看到妇女和姑娘化妆打扮是很普遍的事。 www.fsjxxx.com 3. The significant damage to health is frequently compounded by the misery of stigma and social exclusion, especially for women and girls. 对健康造成的重大危害,还时常因忍受耻辱和社会排斥这样的痛楚而加重,特别是对妇女和女童而言。 www.who.int 4. In such a context, it is necessary to identify and respond to specific needs of women and girls. 在如此环境之下,有必要对妇女和女童的特殊需要予以支持和做出回应。 www.elanso.com 5. Today it is common those women and girls do up in public. 今天,在社交场所看到妇女和妞妞化装打扮是很普遍的事。 zzenglish.com 6. Women and girls tend to suffer the most as a result of the lack of sanitation facilities. 妇女和女孩由于缺乏卫生设施往往受害最重。 www.jukuu.com 7. Roughly 800, 000 people worldwide are subjected to this modern form of slavery, which exploits mostly women and girls. 全世界约有80万人成为这种现代奴役的牺牲品,主要受害者是成年妇女和未成年女孩。 www.america.gov 8. Our international campaign called on the Japanese government to ban games that promote sexual violence against women and girls. 我们采取国际行动,呼吁日本政府禁止那些助长对妇女和女童实施性暴力行为的游戏。 dongxi.net 9. Because despite the enormous progress achieved in social indicators, women and girls still lag behind economically. 因为虽然在社会指标方面取得了显著的进步,但妇女和女童在经济上仍然很落后。 web.worldbank.org 10. It has millions of women and girls in its brothels, often held captive for their first few years until they grow resigned to their fate. 那里的妓院里有数以百万计的妇女与女童,最初她们常常是被胁迫着,直到数年以后她们对命运低下了头。 dongxi.net 1. Women and girls can have their lives transformed by better water and sanitation services. 妇女和女孩的生活可因更好的水和卫生设施服务得到改变。 www.who.int 2. Rather, it highlights some achievements that have improved the lives and health of women and girls. 相反,它着重强调改善妇女和女孩健康的一些成就。 www.who.int 3. He says young women and girls are particularly at risk of being targeted and ensnared by these aggressive marketing techniques. 巴彻说,年轻女性和女孩特别容易成为烟草公司这种不择手段的市场推销术的目标,最后被诱惑。 www.hxen.com 4. Vulnerable groups, especially women and girls, have particularly benefited from the program. 弱势群体,特别是妇女和女童,尤其因该规划受益。 web.worldbank.org 5. In particular, the Council will work to enhance, support and coordinate the efforts of existing programs for women and girls. 该委员会将特别努力加强、支持和协调现行妇女和女童项目。 www.america.gov 6. Lowery was one of 36 women and girls who boxed that night at the Sugar Ray Leonard Boxing Center. 那天晚上在休格雷李奥纳德拳击中心有36名妇女和女孩进行拳击比赛,罗威瑞就是其中的一位。 blog.sina.com.cn 7. There were widespread reports of trafficking in women and girls among refugees and workers crossing the border into China. 难民和工人中贩卖妇女和儿童穿越国境到中国,这样的报告俯拾皆是。 www.bing.com 8. The current camps also lack security, leaving their residents - in particular women and girls - at risk of violence. 营区目前也缺乏安全措施,居民--尤其是妇女和女童--面临暴力的风险。 www.hrw.org 9. We are combating human trafficking, especially in women and girls, through domestic and international law enforcement. 我们正在通过国内和国际司法打击贩卖人口,尤其是贩卖妇女和女童。 www.bing.com 10. Today it is common thaudio-videoailable on women and girls make up in public. 本日,在公共场所看到妇女和姑娘化妆装束是很普遍的事。 www.callun.com 1. FAO also promotes nutrition awareness among women and girls in rural areas and nutrition education in schools. 粮农组织还促进农村妇女和女孩对营养的认识,促进学校的营养教育。 www.fao.org 2. But this man was so unlucky as to have a blue1 beard, which made him so frightfully ugly that all the women and girls ran away from him. 不过这个人很不幸,有着一把蓝色胡子,这使得他丑得可怕,所有的大姑娘小妇人都跑得离他远远的。 www.bing.com 3. Bank's Open Forum invites discussion on issues facing women and girls, through webcast panel and live, online chat. 世行“开放论坛”邀请公众参与讨论妇女和女童面临的问题,网上直播和实时在线对话。 web.worldbank.org 4. Used to market to women and girls and traditional buyers. 常用以对妇女、小姑娘,以及传统买家的销售中。 dongxi.net 5. This year, special attention is being given to the harmful effects of tobacco marketing to women and girls. 今年,特别注意正考虑烟草营销的有害影响到妇女和女童。 bbs.5i5i.cn 6. Around fifty-six percent of people in forced labor are women and girls. Forty to fifty percent are under the age of eighteen. 强制劳动者中有百分之五十六是妇女和女孩,百分之四十到五十年龄在十八岁以下。 1a2b3c20.blog.163.com 7. The world is awakening to a powerful truth: Women and girls aren't the problem; they're the solution. 一个有力的事实让世界幡然醒悟:妇女和女孩不是问题的根源,而是解决方式。 www.bing.com 8. Women and girls form a circle and sing traditional festival songs. 妇女和孩子围成一个圈来唱传统歌。 www.kekenet.com 9. And what this report has measured is the profound impact that social status has on the health of women and girls. 这份报告衡量的是社会地位对妇女和女童健康的深刻影响。 www.who.int 10. USAID is working in the Philippines to ensure that more women and girls have access to technology education. 美国国际开发署在菲律宾开展的工作着眼于让更多妇女和女童能够接受高新技术教育。 iipdigital.usembassy.gov 1. What we know is that violence against women and girls is all too real. 我们所知道的是,对妇女和女童的暴力行为绝对是真实的。 dongxi.net 2. Sexual violence in conflict is a serious, present-day atrocity affecting millions of people, primarily women and girls. 冲突中的性暴力是今天仍然发生的严重暴行,它影响了数百万人,尤其是妇女和女孩。 www.bing.com 3. Equal rights and opportunities mean better health for women and girls: how is WHO contributing? 平等权利和平等机会有助于增进妇女和女童的健康:世卫组织有何贡献? www.who.int 4. This year's International Women's Day is devoted to ending impunity for violence against women and girls. 今年的国际妇女节致力于终止对妇女和女孩施暴而不受惩罚。 www.who.int 5. Trafficking of women and girls for forced labour and sex is widespread and often affects the most vulnerable. 为强迫劳动和强迫性行为而进行的贩运妇女和女童现象广泛存在,并且通常影响到最脆弱的人群。 www.who.int 6. As wars have moved from battlefields to villages, women and girls have become more vulnerable. 由于战争从战场上转移到了村庄里,妇女和少女们的处境变得更加危险了。 www.bing.com 7. The organization began by serving Afghan women and girls in the camps in neighboring Pakistan. 该组织一开始是为了帮助邻国巴基斯坦境内难民营的阿富汗妇女和儿童。 www.bing.com 8. The rape and sexual violation of women and girls is pervasive in the conflict in the Darfur region of Sudan. 在苏丹达尔富尔地区的冲突中,女性遭遇强奸和性侵犯的情况非常普遍。 www.bing.com 9. International Women's Day is a day of celebration and reflection on how to eliminate discrimination against women and girls. 国际妇女节是庆祝并思考如何消除对妇女和女童歧视的日子。 www.who.int 10. Imagery includes women and girls being molested, stalked and gang-raped. 它们的意象包括妇女和女童被性骚扰、跟踪和轮奸。 dongxi.net 1. Looking forward, there are continued challenges and barriers that women and girls face in protecting their health. 展望未来,妇女和女孩在保护自身健康方面继续面临着挑战和障碍。 www.who.int 2. Further west in Yunnan province, women and girls are smuggled in from Vietnam and Laos. 云南省西部也有从越南和老挝走私妇女和女孩的行径。 dongxi.net 3. The Dutch Sex Workers Union fears that many women and girls will be forced to start walking the streets. 荷兰特种行业工会指出他们害怕那些被强迫歇业的女生将会流落到街头。 www.bing.com 4. Furthermore, women and girls often disproportionally bear the burden of crises and conflict. 此外,妇女和女孩往往不成比例地承担着危机和冲突的负担。 www.bing.com 5. There are some who wonder whether the lives of women and girls matter to economic and political progress around the globe. 有人怀疑妇女和女孩们的生活对全球经济和政治发展是否重要; www.tianya.cn 6. Fourth, we must ensure that our HIV responses promote health, human rights, security and dignity of women and girls. 第四,我们要确保在防治艾滋病的同时促进健康,人权,妇女和女童的安全与尊严。 www.hxen.com 7. Violence against women and girls is a problem of pandemic proportions. 暴力侵害妇女和女孩,是一个带有普遍性的问题。 www.who.int 8. It's common for women and girls to experience some discomfort in the days leading to their periods. 在月经期间,女性在月经前一段时间都会经历一些不适。 www.bing.com 9. Women and girls should have access to primary education. 妇女和女童应能受到初等教育。 www.america.gov 10. Today we must all join forces to make sure that the health of women and girls is not jeopardized simply because they were born female. 今天,我们必须联合起来,确保妇女和女童的健康不因出生时属于女性而受到危害。 www.who.int 1. In addition, because of obstetric fistula women and girls are often abandoned by their husbands and excluded by families and communities. 此外,由于产科瘘,妇女和女孩通常被其丈夫抛弃和受到家庭及社区的排斥。 www.who.int 2. But now I want to try some other things. I want to get back to writing and maybe some teaching, working on women and girls around the world. 现在,我想尝试其它的事情,重新提笔写点东西,或者教书育人,为维护世界妇女和女童权利尽点力。 www.bing.com 3. The evidence is clear: When women and girls are educated, all of society benefits. 显然,整个社会受益于妇女和女孩的教育。 iipdigital.usembassy.gov 4. Put simply, the world cannot make lasting progress if women and girls in the 21st century are denied their rights and left behind. 简言之,如果不给予21世纪妇女和女孩权利或将她们弃而不顾,那么世界不能持续进步。 contest.i21st.cn 5. Women and girls who are obviously the vast majority of stove users will be our focus throughout. 显然,作为厨灶主要使用者的妇女和女孩子将是我们自始至终的工作重点。 www.america.gov 6. Yet because of social and legal obstacles to accessing justice, few women and girls report violence to the authorities. 然而,因为社会和法律障碍,妇女和女童难以获得司法公正,很少人向当局报告暴力行为。 www.hrw.org 7. Women and girls account for about 80 per cent of the detected victims. 侦破发现的受害者中妇女和女孩占了80%。 www.bing.com 8. At the same time, their prominence fuels the aspirations of millions of women and girls who see themselves as future leaders. 与此同时,她们的显赫地位还激发了数以百万计将自己视为未来领袖的妇女与少女的抱负。 www.ftchinese.com 9. Over the past 100 years, many advances have improved the health of women and girls. 过去的100年中,许多进步都增进了妇女和女童的健康。 www.putclub.com 10. Men were shot in the back, women and girls were raped and then cut up. 男的被在后面开枪打死,而妇女以及女孩则被强奸后杀害。 www.ecocn.org 1. Sixty-two percent of those treated in the focus countries are women and girls and nearly 86, 000 are children under age 14. 在重点国家接受治疗的人中,有62%为妇女和女孩,将近86,000人是14岁以下的儿童。 www.america.gov 2. That is why the theme of this International Women's Day is "Investing in Women and Girls" . 这就是为什么今年国际妇女节的主题是“投资于妇女和女孩”。 www.feminist.cn 3. Systemic failures such as these deny women and girls their right to health. 这样的制度失灵剥夺了妇女和女童的健康权。 www.who.int 4. For younger women and girls, major life changes such as moving schools and leaving home can cause mental health problems. 对年轻妇女和女孩来说,重大生活变动如转校和离家都可能引起精神健康疾病。 www.bing.com 5. Women and girls are at their feet, yelling. 女观众们纷纷地拜倒在他们脚下。 tieba.baidu.com 6. The same is true when social ills such as child pornography and the exploitation of trafficked women and girls migrate online. 同样如此,儿童色情以及妇女和少女的网上贩卖等社会弊病也真实存在着。 blog.sina.com.cn 7. This year, International Women's Day highlights the participation of women and girls in education, training, science and technology. 今年,世界妇女界强调妇女和女孩再教育,培训,科技方面的平等。 blog.sina.com.cn 8. The health of women and girls needs legal and political actions such as the CEDAW. 需要采取法律和政治行动,例如实施《消除对妇女一切形式歧视公约》,以增进妇女和女童的健康。 www.who.int 9. Mercy says there were about 60 women and girls in the shrine. 莫西说,在那座神殿中,大约有60位女性。 mailftp.lihpao.com 10. I think there is no more generally effective way to change the world than to educate and empower women and girls. 我认为总体而言,如果要改变世界,没有任何途径比为妇女和女孩提供教育、赋予她们权利更为有效。 www.voanews.cn 1. The women and girls are on one team. And the men and boys are on the other. 女人们和女孩们组成一个队,男人们和男孩们组成另一个队。 www.bing.com 2. He had separated the work-rooms in order to separate the sexes, and so that the women and girls might remain discreet. 他把男女工人分在两个车间,目的是要让姑娘们和妇女们都能安心工作。 www.ebigear.com 3. STEVE EMBER: In rural areas of Africa, millions of women and girls walk for hours every day to get water. 史蒂夫:烬在非洲农村地区,数百万妇女和女孩每天步行数小时去取水。 www.maynet.cn 4. When young women and girls are educated, they often receive no encouragement to study science and mathematics. 当青年女性和女孩受到教育的时候,常常没有人鼓励她们学习科学和数学。 www.scidev.net 5. Women and girls especially are told virginity is this precious, special gift. 总是告诉女人和女生们,第一次是一份珍贵又特别的礼物。 www.bing.com 6. Ten years on, how far have women and girls advanced? 十年来,妇女和女童的生活质量改善了多少? web.worldbank.org 7. Just recently, Larry Summers asked if he could chair the White House Council on Women and Girls. (Laughter. ) 就在最近,拉里·萨默斯(美国国家经济委员会主任)就问过他可否主持白宫的妇女儿童会议。 www.bing.com 8. Content in agriculture and rural development for women and girls as resources for learning through distance 对斯里兰卡女性远程学生学习农业和农村发展知识内容的实例分析 aaou.shtvu.edu.cn 9. These three pre-conditions are also important determinants of health for women and girls 以下三项先决条件也是决定妇女和女童健康水平的重大因素。 www.who.int 10. Protect the property ownership and inheritance rights of women and girls 保护妇女和女童的财产所有权和继承权 www.china-gad.org 1. The Global Crisis and its Impact on Women and Girls 全球经济危机及其的妇女和女童的影响 web.worldbank.org 2. Ending Impunity for Violence against Women and Girls 结束对妇女和女孩暴力的不受惩罚 pinerpiner.spaces.live.com 3. The way forward: equal rights and equal opportunities for women and girls NOW 解决办法:立即落实妇女和女童的平等权利和平等机会 www.who.int 4. Women and girls must be treated equally if a country is to grow and prosper. ” 一个国家若要发展和繁荣,妇女和女孩必须获得平等的待遇。” wap.putclub.com 5. Gender equality and empowerment of women and girls; 两性平等与赋予妇女和女孩权力; www.sinobay.com 6. Stop the violence against women and girls 停止对妇女和女孩实施暴力 www.earthview.org 7. Democracies should strive to ensure the health and well-being of women and girls and provide equal access to programs such as 民主国家应努力确保妇女和女童的健康和利益,并为其提供以下平等机会 www.america.gov 8. Council on Women and Girls 婦女和少女委員會 zh.wikipedia.org |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。