单词 | wolfowitz | ||||
释义 | wolfowitz
例句释义: 沃福武之,沃夫维兹 1. Mr Wolfowitz said the bank management would need "some flexibility to work day to day" on corruption and governance. 沃尔福威茨表示,世行管理机构在应对腐败及治理问题时,需要“一些日常工作中的灵活性”。 www.ftchinese.com 2. Mr Wolfowitz and his team do not seem to understand that being president of the World Bank is a privilege, not an entitlement. 沃尔福威茨及其团队似乎不明白,作为世行行长是一项特权,而不是一种权利。 www.ftchinese.com 3. In pledging the Bank's strong commitment to support Pakistan, Wolfowitz said the reasons were obvious. 在承诺世行支持巴基斯坦的坚定承诺时,沃尔福威茨说,理由是显而易见的。 web.worldbank.org 4. The FT asked the bank whether Mr Wolfowitz or any members of his office had been involved in the negotiations. 英国《金融时报》已询问世行,沃尔福威茨或其办公室其他成员是否参与谈判。 www.ftchinese.com 5. Mr Wolfowitz said the review team would consult widely but would not shy away from tough choices. 沃尔福威茨表示,评估小组将进行广泛磋商,不会回避艰难的抉择。 www.ftchinese.com 6. In his opening statement, Wolfowitz said the world was now at an important moment in history to eradicate poverty and create opportunity. 在他的开场白里,沃尔福威茨说,世界现在正处在消除贫困和创造机会的重要历史关头。 web.worldbank.org 7. Wolfowitz has had a stormy relationship with the bank's professional staff ever since he became president two years ago. 沃尔福威茨两年前任世行主席之时就和世行工作人员关系紧张。 blog.hjenglish.com 8. The former executives said "there is only one way for Mr Wolfowitz to further the mission of the bank: he must resign" . 这些前任高管表示:“为了继续推进世行使命,沃尔福威茨只有一条路可走:他必须辞职。” www.ftchinese.com 9. Wolfowitz said he acted on the advice of a board ethics committee and wanted it to acknowledge its own failures. 沃尔福威茨说他是依照理事会道德委员会的建议去作的,希望他们能够承认自己的失败。 www.2muslim.com 10. The relationship between EU countries and Mr Wolfowitz had always been strained as a result of his involvement in the Iraq conflict. 由于沃尔福威茨与伊拉克战争有关,欧盟国家与他的关系一直比较紧张。 www.ftchinese.com 1. His successor at the bank, Paul Wolfowitz, proved to be a disaster, which served only to enhance Mr Wolfensohn's reputation. 其一,他在世界银行的继任者保罗?沃尔福威茨最终被证明是一个灾难,其任职仅仅是加强了沃尔芬森先生的声誉。 www.ecocn.org 2. Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive. 此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。 www.ecocn.org 3. The ethics chairman who proffered advice to Mr Wolfowitz when he joined the bank is now back-pedalling furiously. 在沃尔福威茨加盟世行时曾向他提供建议的道德委员会主席,眼下正大力推翻自己的说法。 www.ftchinese.com 4. After the staff rebellion against Mr Wolfowitz, a blunt and confrontational approach would almost certainly backfire at the bank. 在沃尔福威茨遭到员工群起反对之后,几乎可以肯定,在世行采取生硬和对抗的方式会产生事与愿违的结果。 www.ftchinese.com 5. Wolfowitz also participated in launch of the Hydromet Modernization Project supported by the Bank and other donors. 沃尔福威茨还出席了由世行和其他捐赠方资助的俄罗斯水文气象现代化项目的启动仪式。 web.worldbank.org 6. Mr Wolfowitz has lost that confidence and will not be able to restore it in the three years remaining in his lame-duck tenure. 沃尔福威茨失去了这种信任,也不可能在残余的三年任期内重新赢得这种信任。 www.ftchinese.com 7. But in a hopelessly fragmented aid industry, "IDA is the glue that holds all this together, " as Mr Wolfowitz said. 但是正如沃氏所言,在一个支离破碎得无可救药的援助行业中,“IDA是将所有力量聚集到一起的粘合剂。” bbs.ecocn.org 8. During his visit to Rwanda, World Bank President, Paul Wolfowitz will meet Gakuba to hear her experiences as an entrepreneur in Rwanda. 在卢旺达访问期间,世界银行行长保罗.沃尔福威茨将会见加库芭,听取她介绍在卢旺达成为企业家的经历。 web.worldbank.org 9. "It remains the best for the bank if Mr Wolfowitz stands aside, " the official said. 这位官员表示:“对于世行而言,沃尔福威茨离任仍是最好的选择。” www.ftchinese.com 10. However Wolfowitz also cautions giving more development aid to Africa is not the only answer. 然而,沃尔福威茨也告诫说,给非洲更多的援助并非唯一的答案。 web.worldbank.org 1. There is now a global consensus that Mr Wolfowitz will have to leave the World Bank. 现在,全球达成了共识,认为沃尔福威茨必须离开世行。 www.ftchinese.com 2. Mr Wolfowitz has espoused a policy of "zero tolerance" towards graft and corruption in the bank's staff and activities. 沃氏已经支持在世行职员和业务中对贪污和腐败采取一项“零容忍(zerotolerance)”政策。 www.ecocn.org 3. To Europeans, it looks as if some Americans' main motive is personal: to punish Mr Melkert for betraying Mr Wolfowitz. 在欧洲人看说,某些美国人的动机似乎主要是针对个人,即为了惩罚梅尔科特出卖沃尔福威茨。 www.ecocn.org 4. In the end, the board had to accept that Wolfowitz, who admitted mistakes, had not acted unethically or in bad faith in the incident. 到最后,董事会不得不接受承认错误的沃尔福威茨并没有不道德行为或在此事件中抱有坏心眼。 www.stnn.cc 5. Wolfowitz said he was determined that the World Bank be an active partner in that effort. 我同样下定决心要使世界银行成为贵国的努力中的积极的合作伙伴。 web.worldbank.org 6. "Our dream is a bank free of Wolfowitz" would be a more apt reflection of the surly reality on H Street. 而“我们的梦想是一个没有沃尔福威茨的银行”也许更能反映发生在H街-世行总部所在地的丑陋现实。 www.ecocn.org 7. In official meetings over the course of the day, Wolfowitz shared his enthusiasm about what he had seen in rural Andhra Pradesh. 在这一天的官方会见中,沃尔福威茨表达了他对在安得拉邦农村所见所闻的热衷。 web.worldbank.org 8. Mr Wolfowitz declined to comment. Ms Riza did not respond to a request forcomment. 沃尔福威茨拒绝置评。丽扎没有就置评要求做出回应。 www.ftchinese.com 9. Certainly his underlings dislike the sectarian style Mr Wolfowitz seems to share with the man who appointed him. 无疑,他的下属们都不喜欢他要与任命他的人共享利益的宗派主义风格。 www.ecocn.org 10. Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history, get an impression of life and the challenges of service delivery. 通过短暂的索韦托之行,沃尔福威茨了解了它的历史,知道了那里的生活和服务供应所面临的挑战。 web.worldbank.org 1. World Bank President Paul Wolfowitz, says the stakes for the poor and for the world economy are too big to allow the Doha Round to fail. 世界银行行长保罗.沃尔福威茨表示,多哈回合对贫困人口和全球经济的利害关系太大了,因此它不能失败。 web.worldbank.org 2. Mister Wolfowitz and I. M. F. chief Rodrigo de Rato also called for increased aid for the poorest countries, especially in Africa. Wolfowitz先生和世界货币组织长官RodrigodeRato也呼吁为最贫困的国家,特别是非洲的国家增加援助。 blog.hjenglish.com 3. Paul Wolfowitz, the head of the World Bank, is devoting special efforts during his presidency there to a drive against corruption. 世界银行行长保罗·沃尔福威茨(PaulWolfowitz)在其任内正特别致力于推动反腐败。 www.ecocn.org 4. Wolfowitz will have the chance to see how the Nder washing station operates. 沃尔福威茨将有机会亲眼目睹恩得拉清洗站是如何运作的。 web.worldbank.org 5. I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group. 我欢迎执董会任命保罗.沃尔福威茨担任世界银行集团下任行长的决定。 web.worldbank.org 6. Wolfowitz says the World Bank wants to be helpful and will not bog down the process by insisting on being the lead agency. 沃尔福威茨说,世界银行希望有所帮助,不会由于坚持认为它是首要机构而阻碍这一进程。 web.worldbank.org 7. Directors of the World Bank have announced that the organization's President Paul Wolfowitz is to resign at the end of June. 世界银行的董事局已经宣布,行长保罗。沃尔福威茨将在六月底辞职。 www.eoezone.com 8. The Centcom command tried to stop their hare-brained military mission, but Mr Wolfowitz gave them the green light. 当伊战指挥部的司令设法制止他们那无脑的军事行动时,伍尔夫威茨却给他们开了绿灯。 www.ecocn.org 9. Later today, Wolfowitz will join former United States president, Bill Clinton, at a meeting on tsunami reconstruction. 今天晚些时候,沃尔福威茨将与美国前总统克林顿一起出席一个海啸重建会议。 web.worldbank.org 10. Mr Wolfowitz's crass favouritism was, at best, a case of extremely poor judgment. 沃尔福威茨先生的偏心固然可耻,但至多也就是一个评价极度错误的例子。 www.ecocn.org 1. Prior to his arrival Wolfowitz described Brazil as "one of the most important countries in the developing world. " 在抵达巴西之前,沃尔福威茨将巴西描述为“发展中世界最重要的国家之一。” web.worldbank.org 2. Wolfowitz said it was now time for everyone to stand accountable and deliver. 沃尔福威茨说,现在人人都负起责任和履行承诺的时候到了。 web.worldbank.org 3. Wolfowitz learned how the women had transformed their lives by starting small businesses in pharmacy, clothing and other innovative schemes. 沃尔福威茨了解了妇女怎样通过在医药、服装和其他创新性领域开办小企业,改变了自己的生活。 web.worldbank.org 4. Wolfowitz will visit a World Bank and government funded program, aimed at turning part of the dry arid desert into lush green usable land. 沃尔福维茨将视察世界银行和中国政府的项目,这些项目旨在把干旱荒芜的沙漠变成绿油油的良田。 web.worldbank.org 5. Nonetheless, the department is but a small cog in Mr Wolfowitz's general fight against corruption. 虽然如此,该部门在沃尔福威茨全面的反腐败斗争中还只是一个小角色。 www.ecocn.org 6. Wolfowitz signaled climate change would be a key issue during this visit. 沃尔福威茨表示,气候变化是他此次访问的重点问题。 web.worldbank.org 7. Hello, Mr. Wolfowitz. Thank you for joining us. Would you please comment on the relationship between China and World Bank? 主持人:你好沃尔夫威茨先生,欢迎接受我们的采访。请您先谈一谈中国与世界银行之间的合作关系。 finance.sina.com.cn 8. A gentle nudge from Mr Bush or his Treasury secretary, Hank Paulson, would be the best way to resolve the Wolfowitz mess. 解决沃尔福威茨混乱的最好方法就是布什先生或者财务部部长汉克?保尔森(HankPaulson)稍微施加一点压力。 ecocn.blogbus.com 9. If Mr Wolfowitz is an overconfident thinker, he also seems an insecure manager, too impressed by bumptious aides. 如果沃氏是一名自负的思想者,那他似乎也是一位不那么自信的管理者,受到傲慢自负的助手们过多的影响。 www.ecocn.org 10. US officials cautioned that the final decision on the successor to Mr Wolfowitz had yet to be made. 美国政府官员告诫,接替沃尔福威茨的最终人选尚未确定。 www.ftchinese.com 1. Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings. 沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉。 www.ecocn.org 2. President Wolfowitz, in your opening statement, you said you asked that you be judged by what you are doing now. 沃尔福威茨行长,在您发布会开始使发布的声明中,您说您要求对您目前所做的事情作出评价。 web.worldbank.org 3. Wolfowitz and Michel also met with Jean-Pierre Bemba, the main contender during the recent election. 沃尔福威茨和米歇尔还会见了最近的选举中的主要竞选对手Jean-PierreBemba。 web.worldbank.org 4. If confirmed by the World Bank's board, Mr Zoellick would replace Paul Wolfowitz who steps down on June 30. 若获得世行理事会的确认,佐立克将接替定于6月30日卸任的保罗-沃尔福威茨(PaulWolfowitz)。 www.ftchinese.com 5. Alison Cave, the chair of the staff association, welcomed the apology but said Mr Wolfowitz must "act honourably and resign" . 世行员工协会主席艾利森?凯夫(AlisonCave)对道歉表示欢迎,但他表示,沃尔福威茨必须“体面行事,辞去行长职务”。 www.ftchinese.com 6. In a statement, Wolfowitz said his resignation was in the best interests of the 185 member-nation bank and would take effect June 30th. 他在声明中表示,自己的辞职符合世行185名成员国的最大利益,辞呈会在6月30日生效。 blog.hjenglish.com 7. But now Mr Wolfowitz is likened less to a benign emperor than to Caesar's suspect spouse. 但是,相比一位和蔼的君主,沃尔福威茨更像是凯撒那位可疑的配偶。 www.ecocn.org 8. Begum Khaleda and Wolfowitz recognized the country's high growth, good macro-economic management and improvement in social indicators. BegumKhaleda和沃尔福威茨都承认这个国家的高增长、良好的宏观经济管理和社会指标方面的改善。 web.worldbank.org 9. In doing so, the Executive Directors expressed appreciation to Mr. Paul Wolfowitz as departing President of the World Bank Group. 在会上,执董会对即将离任的世界银行集团行长保罗.沃尔福维茨先生表示感谢。 web.worldbank.org 10. Mr. Wolfowitz, a United States national, currently serves as U. S. Deputy Secretary of Defense. 沃尔福威茨先生为美国公民,现担任美国国防部副部长。 web.worldbank.org 1. "This is a moment which must be seized to address its underlying development problems, " Wolfowitz said. 沃尔福威茨说:“这个时机必须抓住,来解决根本的发展问题”。 web.worldbank.org 2. What has happened to the neoconservatives, including the much discredited Paul Wolfowitz? 发生了什么事的新保守派,包括扫地保罗沃尔福威茨的多少? zh.lyricgogo.altervista.org 3. Wolfowitz told the media conference fighting corruption was also a vital issue. 沃尔福威茨在记者招待会上说,反腐败也是一个至关重要的问题。 web.worldbank.org 4. Two intimates hardly constitute "an army of Bush administration retreads" , as Mr Wolfowitz points out. 正如沃氏所言,两个密友不可能组成“一个翻版的布什政府的军队”。 club.topsage.com 5. Wolfowitz also attended a round-table discussion with private sector leaders in Johannesburg. 在约翰内斯堡,沃尔福威茨还参加了一个与私营部门领袖进行的圆桌讨论会。 web.worldbank.org 6. Wolfowitz says about 25 percent of the population in the region lives on less than $2 a day. 沃尔福威茨说,该地区大约有25%的人口每天靠不到两美元维持生活。 web.worldbank.org 7. It was 20 years ago this month that Wolfowitz took his post in Jakarta as United States' Ambassador to Indonesia. 在20年前的本月,沃尔福威茨来到雅加达,就任美国驻印度尼西亚大使。 web.worldbank.org 8. In 2005, the ethics committee rejected Mr Wolfowitz's workable proposal to recuse himself on all personnel matters concerning his friend. 2005年,道德委员会拒绝了沃尔福威茨的一项可行提议:取消他本人在所有涉及其女友人事问题上的决定权。 www.ftchinese.com 9. As The Economist went to press, Mr Wolfowitz still had his job, but his position was precarious and his institution paralysed. 《经济学家》出版之际,沃尔福威茨先生仍保着自己的位子,但已经岌岌可危了。而且世行也陷于瘫痪。 www.ecocn.org 10. Paul Wolfowitz, a visiting scholar at the American Enterprise Institute, was deputy secretary of defense from 2001 to 2005. 保罗。沃尔福威茨,美国企业研究所访问学者,他于2001年至2005年担任美国国防部副部长。 www.ecocn.org 1. "We need to move fast, much faster than we normally do in long-term development programs, " Wolfowitz said. “我们必须采取迅速的行动,采取比我们一般进行长期发展方案时快得多的行动,”沃尔福威茨说。 web.worldbank.org 2. Mr. Wolfowitz will also visit Timor-Leste, a relatively new state that is recognized as a stellar performer among post-conflict countries. 沃尔福威茨先生还将访问东帝汶这个相对较新的、被人们看作后冲突国家中改革明星的国家。 web.worldbank.org 3. President Bush leaves office in two months, and Wolfowitz will be out of a job. 布什总统两个月后将离任,而沃尔福威茨亦将失业。 www.bing.com 4. Ideally, Mr Wolfowitz's departure would prompt a new process for choosing a successor. 最完美的结局是沃尔福威茨先生的离职会促使新的程序来筛选继任者。 www.ecocn.org 5. He fostered a new generation of clever young hawks, led by Richard Perle and Paul Wolfowitz. 他培养了以理查德?佩里和保罗沃尔福威茨为首的新一代聪明年轻的“鹰派”人物。 www.ecocn.org 6. A group of girls gave Wolfowitz a crash course in reassembling televisions. 一些女孩给了沃尔福威茨一个组装电视机的速成课。 web.worldbank.org 7. It is understood that other managers of vice-president rank also suggested Mr Wolfowitz should go. 据信,其他副行长级管理人员也建议沃尔福威茨辞职。 www.ftchinese.com 8. As Wolfowitz recently recalled, the Indonesia of 20 years ago was "euphemistically called an autocratic regime. " 沃尔福威茨最近曾回忆到,二十年前的印度尼西亚“被委婉的称为专制政权。” web.worldbank.org 9. Folsom was appointed by President Wolfowitz to represent the World Bank on the joint IFI Task Force. Folsom女士由沃尔福威茨先生任命为世界银行在国际金融机构联合工作小组的代表。 web.worldbank.org 10. Mr Wolfowitz is to make a final plea before the board on Tuesday. 沃尔福威茨将于周二在理事会进行最后申辩。 www.ftchinese.com 1. It mandated the very conflict that Mr Wolfowitz had aimed to avoid yet gave no instructionson how to carry this out. 这正是沃尔福威茨本想避免的冲突,而且该委员会没有就如何操作提供任何指示。 www.ftchinese.com 2. Douglas Feith, who worked with Mr Wolfowitz at the Pentagon, is an "untouchable" who is floating around the margins of academia. 曾与沃氏共事五角大楼的道格拉斯?费思(DouglasFeith)如今成了一个游走在学界边缘的“贱民”。 www.ecocn.org 3. The problems continued afterMr Wolfowitz was appointed. 在沃尔福威茨接受任命后,问题仍在延续。 www.ftchinese.com 4. There is as yet no indication as to who will replace Wolfowitz as head of the world's biggest development institution. 目前仍无迹象表明谁将代替Wolfowitz成为世界最大发展机构的首脑。 blog.hjenglish.com 5. Mr Wolfowitz will leave the post at the end of June. 沃尔弗维茨将于六月底离任。 blog.sina.com.cn 6. She extended the analogy when Wolfowitz asked how exactly the World Bank-funded PPAF had helped the community. 当沃尔福威茨问到世界银行资助的巴基斯坦扶贫基金究竟是怎样帮助社区的,Rehana进一步发挥了上述比喻。 web.worldbank.org 7. The key word was "quality" , Wolfowitz heard. 沃尔福威茨听到关键词是“质量”。 web.worldbank.org 8. The only man who can restore any semblance of balance to our universe. Hi, this is howard wolfowitz. 只有他才能给我们的宇宙带来平衡。嗨,我是霍华德,沃罗威茨。 www.bing.com 9. Why such animus against Mr Wolfowitz? 为何他们对沃尔福威茨持有这种敌意? www.ftchinese.com 10. And in the Amazon area, Wolfowitz will go to various projects seeking a balance between environmental conservation and economic development. 在亚马逊河流域地区,沃尔福威茨将考察一些致力于实现环境保护和经济发展之间的平衡的项目。 web.worldbank.org 1. Wolfowitz reminded delegates that two-thirds of the world's poor live in middle income countries. 沃尔福威茨提醒与会代表,世界上三分之二的贫困人口生活在中等收入国家。 web.worldbank.org 2. All right. noted. But my point is that koothrappali and wolfowitz, They're hitting on your sister. 好吧,我注意到了。我的意思是,库萨帕里和沃尔维茨,他们在泡你的妹妹啊。 www.bing.com 3. Mr Wolfowitz's crusade at the World Bank is based on the idea that corrupt countries fail to develop. 沃尔福威茨在世界银行的改革基于这样一个信念,即腐败国家无法发展。 www.ecocn.org 4. "He doesn't have a lot of good options, " said Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz. “他根本没有一个很好的选择很多,说:”国防部副部长保罗沃尔福威茨。 www.englishtang.com 5. While in China, Wolfowitz will also meet women's groups, civil society organizations and students. 在中国期间,沃尔福维茨还将与妇女团体、民间组织和学生进行交流。 web.worldbank.org 6. Mr. Wolfowitz has a doctorate in political science from the University of Chicago. 沃尔福威茨先生拥有芝加哥大学政治学博士学位。 web.worldbank.org 7. But, said Wolfowitz, increased assistance must be matched with strong performance by the developing countries. 然而,沃尔福威茨说,增加援助必须与发展中国家良好的业绩相匹配。 web.worldbank.org 8. Wolfowitz said preserving the integrity of IDA would ensure that developing countries as a whole benefited from the deal. 沃尔福威茨说,保持国际开发协会的完整性,可以确保发展中国家作为一个整体从协议中受益。 web.worldbank.org 9. Wolfowitz said developed countries need to deliver on their promises to boost aid and developing countries should improve their performance. 沃尔福威茨说,发达国家需要履行他们增加援助的承诺,发展中国家应该改善他们的效益。 web.worldbank.org 10. Professor Wolfowitz would chalk the equations on the board and give them to us to study on mimeographed sheets . 沃尔福威茨教授把方程式写在黑板上,还把它们印在油印纸上供我们学习研究。 www.bing.com 1. Clever and well connected, Mr Wolfowitz seemed an interesting gamble when he was appointed; 聪明又拥有良好关系网的沃尔福威茨先生在任命初,似乎是个有意思的赌注。 www.ecocn.org 2. Bush Nominates Wolfowitz to be President of World Bank 布什推荐沃尔福威茨担任国际银行行长 www.wwenglish.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。