单词 | but two |
释义 | but two例句释义: 全部 1. And I had, not just one nuh3set to use, but two or three of each. 并且我不仅仅是使用一套餐具,而是每份餐具当中的二三个。 wenwen.soso.com 2. Now, more often than not, policymakers seem to be getting it wrong. Their mistakes vary, but two sorts stand out. 决策者在拯救欧元时还常常犯各种各样的错误,但其中两种非常突出。 www.ecocn.org 3. Believe it or not, one of those dishes is an ice-cream sundae, with not one but two layers of ice cream, bacon, and maple-flavored syrup. 信不信由你,套餐中还包含着一个冰激淋圣代,圣代中铺着两层冰激淋、培根以及枫叶味的糖浆。 www.24en.com 4. And David, with four hundred men, went on: but two hundred of them were overcome with weariness, and not able to go across the stream. 大卫却带著四百人、往前追赶.有二百人疲乏、不能过比梭溪、所以留在那里。 www.o-bible.com 5. The Canterville ghost stays in his house to frighten people, but two kids are not afraid of him. 有一个鬼魂停留在房子里只是为了要吓人,可是偏偏遇上了两个不怕它的小孩子。 elearning.cge.nkfust.edu.tw 6. But two years ago, when I began to delve more deeply into the field, I had a more personal motivation: I was newly pregnant. 但在两年前,当我开始深入研究此领域时,我有了另一个更私人的理由:我怀孕了。 dongxi.net 7. It reached down to touch its own reflection, so perfectly delineated that there might have been, not one starfish, but two. 它向下接触到自己的倒影。多么完美的画面仿佛不是一只海星,而是一对海星。 home.hjenglish.com 8. But two of their wives said the fishermen continued to kill dolphins, sometimes in front of their homes. 但他们中两个人的妻子称渔民在继续捕杀海豚,有时就在屋子前面。 www.bing.com 9. Ten minutes later the young man wanted to get off the bus, but two very strong men blocked his way and wouldn't let him get out of his seat. 十分钟年轻人后想下车,但是二个很强壮的人阻拦了他的去路,并且不让他离开他的位子。 wenwen.soso.com 10. Bridget knew this was true, but she also knew cancer ran in her family - not only her mother had it, but two aunts as well. 布丽姬特知道她说的是真的,但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症,两个姨妈也得过癌症。 www.bing.com 1. Ford gave no price for Geely's bid, but two people familiar with it said the privately held group offered just under $2bn for Volvo. 福特没有透露吉利的报价,但两名知情人士表示,私人控股集团吉利对沃尔沃的报价略低于20亿美元。 www.ftchinese.com 2. No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite; but two classes may be roughly seen. 没有任何两种鸟的飞行方式是相同的。鸟的飞行方式千差万别,但大体上可分为两类。 www.kekenet.com 3. Amid all that sea of faces in the court, misty and swimming before her eyes, she saw but two clear bright spots, distinct and fixed. 法庭里人山人海,一张张脸看得她头昏眼花,里面只有两个清楚明亮的印象是突出的,固定的。 4. She acted well, but two or three of the old men were equally satisfied that it was merely acting. 虽然她装得十分象,但另外也有两三个年长的人发现她是做作的。 5. But two years later a call came from her parents. The little girl had become very sick and died. 但在两年后,他收到这女孩父母的来电说,她患上重病,已经离世。 hourofpower.org.hk 6. Testing the interaction shown in Figure 2 can be broken out into a number of different scenarios, but two stand out. 图2所示的交互测试可用于多个不同场景,但是其中两种场景最为常见。 www.ibm.com 7. But two-parent families may not always be possible--as a result of death, divorce, or other circumstances. 可是,由于夫妇任何一方去世、离婚,或基于其它原因,双亲的家庭并不总是能实现的。 www.chinesetodays.org 8. Sure, you could use the XML parser in a Web client to read the data, but two problems arise with that approach. 当然,您可以在Web客户机中使用XML解析器来读取数据,但这种做法会带来两个问题。 www.ibm.com 9. But two of the current tales about Mr McCain suggest that this can be a mistake. 但最近发生在麦凯恩身上的两个故事说明这可能是个误会。 www.ecocn.org 10. But two days later, as sporadic violence began to spread, a state of emergency was declared. 但是两天后,由于零星暴力开始蔓延,政府宣布进入紧急状态。 www.ecocn.org 1. The Little Countess had shut her eyes again, but two fat tears escaped from under their lids and coursed down her cheeks. 小郡主闭着的双眼中流出眼泪,两行珠泪从腮边滚了下来。 dictsearch.appspot.com 2. But two years ago in London, Mr. Obama and his economic team were greeted at the G-20 summit as something akin to rock stars. 但是,两年前伦敦的G20峰会上,奥巴马和他的经济团队得到了摇滚明星一般的待遇。 chinese.wsj.com 3. Lehman officials said they believed the firm had not one but two potential buyers: Bank of America and Barclays, the big British bank. 雷曼公司的官员说,他们相信雷曼并非只有一个,而是有两个潜在买家:美洲银行(BankofAmerica)和英国的巴克莱银行(Barclays)。 www.bing.com 4. But two of the main things: one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible. 但有两个主要的东西:一个是,我在渴求更多的作品能吸引广泛的观众,并被大众理解。 www.ted.com 5. In a winter afternoon, along a quiet forest path, there was no one but two of us. 冬日午后,幽静的树林小径,只有我们两个人。 www.52voe.com 6. No relationship is all sunshine, but two people can share one umbrella and survive the storm together. 没有一帆风顺的友谊,但两个人可以相互帮助,共度难关。 bbs.ebigear.com 7. But two changes seem to be taking place in English football, says Dan Jones, who heads the sports group at Deloitte. 然而,德勤公司的运动业务部门负责人DanJones指出,英国足球界正在发生着两个变化。 www.ecocn.org 8. And now, as she sits on her sofa at the IMF, she confronts not one, but two huge tests. 而如今,坐在IMF总裁办公室的沙发上,拉加德面临的巨大挑战不是一个,而是两个。 www.ftchinese.com 9. It is clear that there is nothing else but two old motorbikes in the dark room. 很清楚,漆黑的房间里除了两辆旧摩托车以外,什么都没有。 dictsearch.appspot.com 10. But two cops hiding in the back came out with guns and caught them all. 但是两名埋伏在后面的警察持枪出来把他们一网打尽。 www.hjenglish.com 1. But two weeks ago, she complained that the boy poured ink on her dress and last week he broke her car window with a stone. 但是,两个星期前,她说那孩子把墨水倒在她衣服上。上个星期,他又用石头把萨利的汽车窗户打破了。 www.24en.com 2. There have been no fatal accidents so far in the United States , but two French jumpers fell to their deaths when their bungee cords broke. 到目前为止在美国还没有发生严重的事故,但是在法国有两个人丧命于蹦极绳子的断裂。 iask.sina.com.cn 3. When Lars first arrived in the late sixties, nothing but two tattered crosses marked the graves, overgrown with vines. 当时第一次在六十年代来这里,这里什么也没有,只是一对破烂的十字架,标记着那些墓穴,边上长满了爬滕。 www.bing.com 4. But two years passed, none of the travel agencies organized the tourist to visit the Beijing Olympic arenas. 然而,两年多过去了,始终是雷声大、雨点稀,至今未见哪家旅行社组织了游客对奥运场馆进行参观。 www.china.com.cn 5. A Bot makes no visual sense anyway, but two or three tangled up together create an incomprehensible confusion. 一个变形金刚当然没什么视觉震撼力,但是如果三四个一起上,只能乱成一团。 www.bing.com 6. The human body can go without food for a long time, but two or three days without water usually make people dead. 人不吃食物能够维持一段时间,但两三天不喝水通常会导致死亡。 edu.sina.com.cn 7. Cheng Guangming, the assistant principal, said he and others pulled out five students, but two later died. 该校副校长程光明(音)说,他和另外一些人救出来五个学生,但有两个后来不幸死亡。 www.bing.com 8. But two years of rising food and energy costs ate into what little safety net those families had. 可是两年来食品和能源价格大涨,使得他们少得可怜的社会保障捉襟见肘。 cn.reuters.com 9. Although when I say wisdom and compassion as if they are two kind of entities they are actually one, but two different kind of aspect. 虽然当我说“智慧与慈悲”时听上去像是两样东西,实际上它们是一回事,不过是两个不同的面向罢了,特别是对于我们现在要讲的这个仪轨而言。 blog.sina.com.cn 10. But two, unlike any other artist here, he stipulated the conditions under which his art must be seen. 第二,与以往的艺术家不同,他确定了他的作品被观看的条件。 www.chinadaily.com.cn 1. They held her cheap on finding that she had but two sashes, and had never learnt French. 她们发现她只有两条彩带,并且从来没有学过法语,便不由得瞧不起她。 2. When I'm on a vacation, I can't wait to go, but two or three days away, I start to get fidgety. 放假前我总是急不可耐,可离开两三天后我就会烦躁不安。 www.zftrans.com 3. I thought he'd be rusty. But two weeks working with him, I'm impressed. The big fella can move. 但经过两周的训练,他令我刮目相看,他可以在场上自如地移动。 www.bing.com 4. It's a dirty job, but two NASA spacecraft are ready to do it. 这个工作很脏,但两艘美宇航局航天器已准备好去做这事。 www.bing.com 5. Sometimes, and will be a part of the content if it's not combining two sentences but two predicates. 有时候有些内容,不是结合了两个句子,而是两个谓语。 open.163.com 6. But two-thirds of this effect may be offset by the greater release of nitrous oxide, a potent greenhouse gas, from the sea. 但是这个效应的三分之二可能被从海洋排出的温室效应的主要气体-氧化亚氮的大量排放所抵消。 www.ecocn.org 7. Double range Balance has two precision . It was one, but two ranges. 双量程天平,一台天平具有二个量程、二个精度。 dictsearch.appspot.com 8. None of these numbers should be taken as precise, but two conclusions follow. 这些数字都不能认为是准确,不过我们可以得到两个结论。 www.ecocn.org 9. Of the 15 job categories projected to grow the most in the next decade in the U. S. , all but two are occupied primarily by women. 美国未来10年,预计有15个工种的工作岗位会增加,15个里面除了两个,其余全部基本被女人占据。 www.bing.com 10. Right now we're looking at not one but two looming crises, either of which could produce a global disaster. 现在我们看到即将来临的不是一个,而是两个危机,任何一个都会产生全球性灾难。 www.bing.com 1. And the best part? A ten minute walk around the corner revealed not one, but TWO more rip-off Apple stores. 最经典的还在后面——十分钟后,在拐弯的地方又有两家山寨苹果专卖店闪亮登场! www.yingyu.com 2. But two major problems were encountered: the cable's weight and the fact that it fell short of its intended destination. 但遇到了两个问题:电缆的重量和电缆不够长,不能达到其原来计划的终点。 202.118.201.19 3. There are but two powers in the world, the sword and the mind. In the long run, the sword is always beaten by the mind. 世界上只有两种力量,一是武力,一是智力。从长远看,武力终不敌智力。 class315.gseeker.cn 4. Nothing but two novels was which found in the closet, which made them quite disappointed. 无除了二本小说之外是在壁橱中发现,制造了被相当失望的他们。 iask.sina.com.cn 5. Prices of new homes rose in January from a year earlier in all but two of 70 cities monitored by central planners. 1月,在中央规划者监测的70座城市中,只有2座城市的新住宅价格未出现同比上涨。 www.ftchinese.com 6. The retired factory worker, head shaved and missing all but two of his front teeth, now lives alone in a small room. 这个剃光头的退休工人只剩下两颗大门牙了,现在独自生活在一个小房间。 dongxi.net 7. She moved back in, but two weeks later, Paul was again convinced she was cheating. 她搬回去住了,但是两周之后,保罗再次信服她在欺骗他。 www.bing.com 8. You want me to put four and four together. But two and two doesn't necessarily get you the truth. 你要我把四再加上四,但是二加上二未必就能得出你要的正确答案。 bbs.translators.com.cn 9. Most of Timon's work is lost, but two surviving fragments will illustrate this point. 蒂孟大部分的著作都已佚失了,但他现存的两句话可以说明这一点。 blog.sina.com.cn 10. Theyknow nothing of the world beyond the Kings court, but two of these women are about to die a gruesome death. 她们对于王宫以外的世界一无所知,其中的两个人将会死于非命。 www.ltaaa.com 1. We reported on some insight from Jim Hill back in early February that pointed towards not one, but two more National Treasure sequels. 从我们在两月份对吉姆希尔的采访中我们了解到,”国家宝藏“的续集至少有两部。 www.elanso.com 2. At that time, the government did not even admit that the three rural problems existed, but two years later it was on the agenda of the NPC. 当时,政府甚至不承认存在‘三农’问题,但两年之后这个问题出现在全国人大的议程上。 www.ecocn.org 3. As George Bernard Shaw wrote, "Life contains but two tragedies. One is not to get your heart's desire; the other is to get it. " 肖伯纳说:“人生有两大悲剧,一是没有得到你心爱的东西,另一是得到了你心爱的东西。” blog.sina.com.cn 4. But two things were for sure: Enter4entertainment. com had a serious problem . . . and I still really needed a cigarette. 但是有两件事可以确定:一,Enter4entertainment.com网站存在严重问题;二,此刻我真想抽烟。 www.bing.com 5. She was much too down-to-earth to be superstitious, but two little totems she kept close. 她是一个非常脚踏实地的人,所以不会迷信,但她却贴身保留着两个小的吉祥物。 edu.51ielts.com 6. But two years earlier, before the financial system blew up, he did warn: "Very few people understand the essence of the model. " 但两年前,即在金融体系崩溃前,他做出过警告:“很少有人理解模型的本质。” www.ftchinese.com 7. Facing the scary prospect of a federal copyright-infringement lawsuit, nearly everyone settled; but two cases have proceeded to trial. 面对由联邦侵权诉讼引起的悲观前景,几乎每个人都寻求和解;但是有两起案件进入了司法程序。 www.ecocn.org 8. However, although they look dangerous because of their wide mouths and sharp teeth, all but two or three kinds are harmless to humans. 尽管它们有宽大的嘴巴和锋利的牙齿,看上去很危险,然而除了两三种外,其余的对人类并没有危险。 www.xue360.com 9. Philemon and Basilides are but two of the spirit guides that were in contact with Jung. The list of other guides also included one Salome. 腓利门和巴西里德是两位与容格接触的精神导师。其他的导师名单还包括萨乐美。 dictsearch.appspot.com 10. Taiwan was the heaviest hit as its main carrier lost all but two cables for international telephone and internet connections. 台湾所受影响最为严重,其主要运营商的几乎全部损坏,只留下了两条用于国际长途电话和互联网联络的光缆。 www.ftchinese.com 1. One of the bullae we found is blank, but two others bear impressions of Greek letters and Christian religious scenes. 我们找到的封印之一是空白的,但其他两个压有希腊字母和基督教的宗教图景。 www.jukuu.com 2. If one dad but two heads and neither required sleep! = It would be nice if one had but two heads and neither required sleep! 人要是有两个脑袋,而且不需要睡觉,那就好了。 wenku.baidu.com 3. Schiedam can no longer make that claim, but two of the five remaining windmills do still grind grain for the whenever industry. 斯希丹再也不能让这种说法,但两个五年其余仍做风车磨粮食的产业。 baike.china.alibaba.com 4. Four were ejected at the initial vetting stage but two got "further down the system" , he told the BBC. 他在接受BBC采访时说,四人在初始调查阶段被筛掉,但另外两人“深入了这个系统”。 www.bing.com 5. The falling bricks hit her head and killed her. But two of the three kids in her arms were eventually saved. 汤老师死了,但她怀中的三个孩子最终有两个被救活了。 cblog.chinadaily.com.cn 6. But two years later, the Olympic badminton team was still complaining about bureaucratic harassment. 而在两年之后,奥林匹克羽毛球队仍然抱怨来自官僚机构的恶意干扰。 xiaozu.renren.com 7. I was smoking a cigarette and noticed not one taxi, but two, run a red light and cut off a couple motorcycles coming around the corner. 我抽着烟注意到不止一辆,两辆出租车闯红灯并且阻碍两辆摩托车在那里转弯。 www.motoyes.net 8. I don't believe Miss Hong will be the last but two in the examination in her class. 我信赖洪小姐将不会在班里考倒数第三名。 www.leteach.com 9. but two or three days without water usually result in death. 但如果不喝水,两三天就会死去。 zhidao.baidu.com 10. They had a terrible argument, but two hours later they kissed and made up. 他们大吵了一通,可是两个小时后,他俩言归于好,亲吻起来。 www.tingclass.com 1. The Drawings shall remain in the sole custody of the Engineer, but two copies thereof shall be provided to the Contractor free of charge. 图纸应由工程师单独保管,但应免费提供给承包商两套复印件。 blog.sina.com.cn 2. He is the last but two student to leave the lab. 他是倒数第三个离开教室的学生。 blog.163.com 3. The early results suggested a split decision, with most of the proposals narrowly passing but two key measures falling short. 初期结果显示人们意见相左。大部分提案都是低票通过,但两项关键的政策赞成票不足。 www.ecocn.org 4. But two things are particularly cheap here: rice (about 15 cents for a small bucketful) and a ticket to soccer matches (70 cents). 但有两样东西在缅甸特别廉价:大米(约15美分的一个小箩筐)和足球比赛的门票(70美分)。 dongxi.net 5. "When Kenny was in charge Liverpool and Everton were not only the best two sides in England but two of the best in Europe, " he added. 当肯尼执教球队时,我们和埃弗顿不仅是英格兰最好的两支球队,还是欧洲最好的两支球队。 www.ept-team.com 6. On Tuesday the Kremlin recognized them as independent states, prompting Georgia to withdraw all but two of its diplomats from Moscow. 俄罗斯周二承认南奥塞梯和阿布哈兹独立,促使格鲁吉亚召回驻莫斯科的大部分外交人员,仅留两人。 cn.reuters.com 7. With luck on his side, Obama saw not one but two opponents fall by the wayside, successive rivals destroyed by messy divorce scandals. 有运气站在他的一边,Obama目睹两名对手因为麻烦的离婚丑闻相继半途而废。 www.bing.com 8. Not one but two different movies with Johnny Depp have been made to celebrate this ultimate luxury. 曾经有两部电影(巧合的是影星强尼德普都有参演)赞美过它的奢华。 www.elanso.com 9. But during her campaign she had to rebut not one but two unsubstantiated allegations of infidelity. 但是在她竞选活动中,她不得不驳斥两个证据不足的指控。 www.ecocn.org 10. To the student of the family, homosexuality is of peripheral interest; Becker's book contains but two brief mentions of the topic. 对家庭研究者而言,同性恋是关注的外围,贝克尔的著作就只两次简要提及这一话题。 www.bing.com 1. To the student of the family, homosexuality is of peripheral interest; Becker's book contains but two brief mentions of the topic. 对家庭研究者而言,同性恋是关注的外围,贝克尔的著作就只两次简要提及这一话题。 www.bing.com 2. Coverage will be on a scale never dreamed of in 1978, the year in which there was not one, but two papal funerals. 新闻报导将是大规模的,这与1978年两位教皇的葬礼(不是一位)比拟,是不能想像的。 dictsearch.appspot.com 3. Nothing but two of my albumswas stolen. 除了我的两本集邮簿外别的没有被盗。 www.bjd.com.cn 4. To his dismay he found the sum total should have been but two dollars. 令他惊愕的是他发现总数本应该只有两美元。 www.bing.com 5. The Charity Commission has revealed no formal plans to assess more private schools, but two-fifths of those it did scrutinise failed. 慈善委员会并无计划评估更多私立学校,但五分之二受评估的学校没有通过审核。 www.ecocn.org 6. But two countries are matured enough to properly handle them and not let them to hinder our cooperation in other fields. 但两国关系日趋成熟,能够妥善处理这些分歧与挑战,不会影响两国其他领域的合作。 club.topsage.com 7. Although Lu Liangwei denies and Gong Ruxin is acquainted with one another, but two people have crave the philanthropy to like together. 虽然吕良伟否认与龚如心相识,但两人拥有热衷慈善事业的共同爱好。 www.liecheng.com 8. Calcium citrate produces not one, but two different calcium delivery vehicles, and each of them uses a different path into the bloodstream. 柠檬酸钙生产不是一个,而是两种不同的钙运载工具,而每使用到血液中不同的路径。 www.umbdf.cn 9. Then, around 1. 8 million years ago, not one but two or possibly even three Homo species appear, mostly in East Africa. 接着,在大约180万年前,不是一种人属,而是两种、甚至可能有三种人属出现了,它们大多数分布在非洲东部。 www.bing.com 10. But two days after his release, he ran Laura's car off the road and held her prisoner for several hours. 释放后两天,他强行将劳娜的车开离车道,劫持劳娜好几个小时。 blog.sina.com.cn 1. Being too flirtatious may attract plenty of interest but two timing will leave you in the lurch when it comes to finding a long-term love. 过于轻浮让你吸引了很多注意力,但是当想要一个长期的爱人的时候,这样只能让你惨败而归。 www.enread.com 2. Their mistakes vary, but two sorts stand out. One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth. 他们犯着各种不同的错误,最明显的有两种,其一是过分强调短期的财政紧缩,不管经济能否增长。 www.ecocn.org 3. Medical officials said Saturday all but two of the 33 rescued miners had been released from the hospital to return home to their families. 医务人员在周六表示33名被救矿工除了两名以外基本上已经痊愈出院了。 www.bing.com 4. Meet Babe, the pig who was born with not one but two snouts. And while it might sound like a joke, it's no laughing matter. 来认识一下小宝吧,他是一头出生就有两个鼻子和嘴的小猪。你可能会觉得这听来像个笑话,但却是货真价实的真事。 www.jfdaily.com 5. But two of the competitors created technologies that promise to be more accurate or less expensive, or both. 但其中两支参赛团队还设计出保证能提高精确度或降低成本(或是两者兼具)的技术。 edba.ncl.edu.tw 6. By switching on 2-step verification, you'll have not one, but two security measures to help prevent someone from breaking in. 通过改用两步认证方式,你将获得不仅仅是一道而是两道安全保护措施来阻止他人入侵。 www.bing.com 7. But two tawdry facts remained: Mr Musharraf had never won an unrigged election; and had long been unpopular. 但他的两个污点依然存在:从未赢过一场他未加操控的选举;长期不受欢迎。 www.ecocn.org 8. Officers mostly showed restraint. But two foreign media photographers were manhandled and one cameraman beaten by plainclothes men . 大部分警察表现出了克制,但仍有两名外国媒体摄像师被粗暴对待,一名摄影师受到便衣殴打。 www.bing.com 9. In the next sections, we do just that by walking through not one, but two different programs. 在下一节中,我们将通过遍历两个不同的程序来研究该工具箱。 www.ibm.com 10. At least 90 percent of boys and girls in all but two regions of the world are enrolled in school. 除了两个地区之外,全球其他地区的儿童入学率均达到了90%以上。 web.worldbank.org 1. But two months and thousands of air strikes later, war's messy reality has merely hardened views on both sides. 但是,经过两个月和数千次空中打击之后,混乱的战争现状只不过让双方的观点强硬起来。 www.ecocn.org 2. But two years later, he ran in a marathon race -- over twenty-six miles. 但是两年后,他参加了马拉松赛跑--超过二十六英里。 www.englishfree.com.cn 3. But two other tech companies plan to try to complete their stock sales this week, people on Wall Street said. 据华尔街知情人士透露,另外两家科技公司计划在8月10日当周完成股票销售工作。 cn.wsj.com 4. Mr Romney has also won three races, but two (Wyoming and Nevada) were in states that his rivals barely contested. 罗姆尼先生也赢得了3战选举,但是有2个州(怀俄明和内华达),他的竞争对手几乎没有和他竞争。 www.ecocn.org 5. But two recent developments appear to be dimming the refugees' hope of returning. 但最近发生的两个变故使这些难民重返故土的希望变得渺茫。 www.ecocn.org 6. But two supermarkets are at the court varies to these two supermarket manner. 但是两家超市所在的法院对该两超市态度不一。 blog.sina.com.cn 7. But two centuries after it was noticed, in the mountains of Wales after which the Cambrian period is named, nobody knows what detonated it. 寒武纪因威尔士的群山而得名,在寒武纪被意识到的两个多世纪里,没人知道到底为什么会发生大爆炸。 www.ecocn.org 8. The firm has not one, but two libraries, where textbooks on computer coding are stacked near academic finance journals dating to the 1960s. 公司的两间图书馆拥有众多的计算机编码教科书,在它们旁边置放着一大堆可以追溯至上世纪60年代的金融学术期刊。 www.bing.com 9. But two obstacles could mean computing power hitting a wall in the next decade. 然而,呈现了两个障碍,这就意味着计较机的计较能力在往后十年将会碰着瓶颈。 www.suiniyi.com 10. But two days ago, when UN officials returned to the warehouse, they found that most of the explosives had gone missing. 但是,两天前,当联合国官员返回仓库时,他们发现大多数炸药不翼而飞。 www.ebigear.com 1. But two more giant crocodiles, even bigger than this one, are believed to be still there. 然而人们认为还有两只体型更大的鳄鱼仍然在村里。 www.chinaenglish.com.cn 2. Take the next turning but two on your left. 在你左方第三个转弯处拐弯。 en.ruiwen.com 3. But two historic events offer lessons for a way out, say economists. 不过,经济学家们认为,历史上有两次事件为摆脱目前的危机提供了教训。 www.bing.com 4. The interest-free financing deals announced last week cover all but two of the models that Toyota builds in North America. 丰田在北美制造的所有车型中,仅有两款未纳入上周宣布的免息贷款政策。 www.ftchinese.com 5. He was the last but two in the race yesterday. 昨天赛跑他跑了倒数第三。 www.tjjy.com.cn 6. But two factors have made it hard for Airbus and Boeing to continue sitting on their hands. 但是有两个因素使得波音和空客很难继续坐以待毙。 www.ecocn.org 7. But two conflicting versions cannot both, in the long run, be true. 但是在较长的一段时间里,两种互相冲突的表象不可能都是真实的。 www.ecocn.org 8. and 10 in a comparison "control" group received healthy lifestyle tips only. All but two participants completed the yearlong study. 10个受试者作为对照处理组,只接受健康的生活方式,只有两个受试者完成了长达一年的研究。 dictsearch.appspot.com 9. But two weeks later, a powerful shift in mood overtook her, ballooning into an episode of postpartum depression that lasted four months. 不过两周后,这种情绪就出现了变化,持续四个月的产后抑郁有力地影响了她。 www.bing.com 10. They are often rectangles. But two of the opposite faces may be squares, too. 一般是长方形。也可能有相对的两个面是正方形。 bgy.gd.cn 1. We have had to cope with not one, but two economic downturns in the past five years. 过去五年,我们经历不仅一次而是两次经济逆转。 www.info.gov.hk 2. Therefore, two objects that are identical are equal, but two objects that are equal are not necessarily identical. 因此,两个相同的对象必定是相等的,但是两个相等的对象不一定是相同的。 www.ibm.com 3. We now wonder at their gullibility but two things made him plausible. 虽然我们现在会对这些人的轻信感到吃惊,但有两点确实让马多夫看上去可信。 www.ftchinese.com 4. But two post-election speeches and his deliberately detail-light manifesto offer some clues. 但在他选举后的两个发言以及他刻意注重细节的宣言提供了一些线索。 www.ecocn.org 5. Data about American Jews is limited, but two small studies have reported high rates of disordered eating in certain communities. 来自美国犹太人的数据有限,但两起小型研究表明在某些社团里存在较高饮食失调的比例。 www.bing.com 6. But two sets of data suggest that America as a whole is becoming steadily more tolerant. 但两组数据表明,在总体上,美国的包容度正在稳步提升。 www.ecocn.org 7. Whole set besides clean colour oil, still include clean papula bubble, but two phase come for facial ministry skin a general cleaning! 全系列除了洁颜油之外,尚包括洁面泡泡,可两阶段为脸部肌肤来个大扫除! dictsearch.appspot.com 8. New crew to sail it, but two days later, during a rough storm, the two ships temporarily lost sight of each other. 船员去开船。可是,两天以后,一场猛烈的暴风雨使两艘船暂时失散了。 www.best1.cn 9. I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. 我就出生在这里,世界从我身边经过,但每次只有两千人。 blog.sina.com.cn 10. The small mines account for one-third of China's coal production, but two-thirds of the industry's accidents. 这些小煤矿产量占中国煤产量的三分之一,但是事故死亡人数却佔全国煤矿的三分之二。 ept-cn.com 1. But two people feel embarrassed, Result second says to armour " still be you come, I not hungry " Armour with respect to engorge rise. 但两个人都不好意思,结果乙对甲说“还是你来吧,我不饿”甲就大吃了起来。吃着吃着,毕竟是屎呀,甲就吐了。 qyweb.org 2. But two person of each one forgets in a moment, in addition has sought the new joy. 而转眼间两人就各自相忘,另寻了新欢。 www.f770.com 3. each person has a heart, but two atrium. one for happy, one for upsad. don't laugh too loud, or wake up sorrowful next to it. 一个人只有一个心脏,却有两个心房。一个住著快乐;一个住著悲伤。不要笑得太大声,不然会吵醒旁边的悲伤。 blog.sina.com.cn 4. Most of the bees seemed confused and chose randomly, but two went straight to the green, central flowers. 大多数蜜蜂仿佛被搞糊涂了,随便选择,但有两只径直飞到中心绿色的花朵。 www.bing.com 5. Not only was he unmolested, but two years later, he carried on another huge swindle upon the Government under peculiarly heinous conditions. 范德比尔特不仅逍遥法外,而且在两年后又以极其凶狠的手段对政府进行弓一次巨大的诈骗。 www.ebigear.com 6. At th is stage, there is no lightning-bolt solution, but two things would prevent matters from getting worse. 在现阶段,没有闪电般的螺栓解决方案,但有两件事情可以防止事情变得更糟。 www.showxiu.com 7. The author of the life records the names of but two of his children, John and his half-brother Cosmas. 作者的人生记录的姓名,但他的两个孩子,约翰和他的同父异母兄弟科斯马斯。 jones.famousnudelady.com 8. Surely, it is a tremolo harmonica with one row of holes on the cover but two rows of holes inside. I alos have one like yours. 确实是复音口琴,吹嘴是单孔,里面是双排孔,我家里就有一支~~呵呵。 www.kouqin.com.cn 9. But two important questions will hover, like tiny nuclear particles, in the air. 但仍有两个重要的问题像核微粒一样,在空中漂浮,挥之不去。 www.ftchinese.com 10. Oh, sister, I did not touch them; I was only permitted to shake the tree twice, and but two apples fell. 哦,妹妹,我压根没碰它们;我只被允许摇了两下树,只有两只苹果掉了下来。 www.dreamkidland.cn 1. But two years after the sale of MCA, he publicly clarified his sexuality as gay. 但MCA出售2年后,他公开澄清自己是名同性恋。 www.ftchinese.com 2. Rules can c, tiger, but two hunters killed the tiger can encounter a hunter to kill a Wolf, two wolves can eat a hunter with touch. 规则是,虎能通吃,但两个猎人碰到一块可以打死一只老虎,一个猎人能打死一只狼,两只狼碰一起可以吃掉一个猎人。 ke-luo520.blog.163.com 3. My hometown was not influenced a lot by the terrible earthquake but two elders of mine have died of illness. 我们这里受地震影响不大,不过在今年有两位长辈因病离世了。 study-abroad-web.com 4. Everything was headed toward destruction, but two words changed history -- "but Noah. " 当时,每件事都指向了毁灭,但两个词改变了历史--“但诺亚。” www.bing.com 5. But two of Helmsley's grandchildren got nothing from the late rich hotel manager and real estate billionaire's belongs. 但赫尔姆斯利,这位已故的酒店经理和房地产亿万富婆,却没给她的两个孙子(女)留下一文钱。 iask.sina.com.cn 6. At this stage, there is no lightning-bolt solution, but two things would prevent matters from getting worse. 在目前阶段,没有快速方案,但从两个方面着手会防止情况恶化。 www.ecocn.org 7. There are no facts of the case, Jack adds, but "two fictions, which the opposing teams each seek to impress upon the jury. " 杰克接腔说,这个案子没有事实可言,只有“两个法人,争相打动陪审团。” www.ecocn.org 8. But two months later, their investment is running into an unexpected obstacle: angry, local farmers. 但两个月后,他们的投资却遭遇到了一个意外障碍:愤怒的当地农民。 www.bing.com 9. But two successive defeats Sharapova, the group only theoretically possible. 而两连败的莎拉波娃,小组出线仅剩理论上的可能。 news.bangkaow.com 10. But two things added to the gravity of the American backlash. 但有两件事加剧了美国人对此的强烈反应。 www.ecocn.org 1. I can ignore one "drive" when there is no car involved, but two carless drives in one sentence sap my energy. 在没有谈到汽车的条件下,我可以忽略一次“驾驭”,但一句话中有两个无车“驾驭”,则会让我活力衰竭。 www.ftchinese.com 2. They got married in 1957. But two years later they were divorced. 他们是1957年结的婚,但两年之后他们离婚了。 www.51share.net 3. But two other features of this parable deserve reflection. 但是这个比喻的另外两个特性也值得我们思考。 www.bing.com 4. but Low cost and high speed are but two of the advantages of electronic data handling . . . 成本低与速度快仅仅是电子数据处理诸多优点中的两个而已 blog.hjenglish.com 5. But two major supermarkets in Shanghai surveyed earlier this month had different figures. 但本月初一份针对上海两大主要超市的调查报告却给出了相异的数据。 www.bing.com 6. Disordered gender and sex are a metaphor of society in the novel. But two different kinds of female reins make the same-sex desire to hide. 郁达夫用性别的失序以及性关系的混乱暗喻了社会的混乱与虚弱无力,但文中刻意营造的两种不同性质的女女关系却使同性欲望得以偷渡。 lib.cqvip.com 7. Most hotels can arrange bike hire or tours, but two reliable companies are Bike Beijing and Bicycle Kingdom. 多数宾馆都提供自行车租赁和出游服务。不过,最可靠的两家公司还是北京自行车和自行车王国。 www.bing.com 8. But two rather crucial groups are notable by their absence: bankers and official Americans. 但两个相当重要群体的缺席值得注意:即银行家和美国官员。 www.ftchinese.com 9. Section III LAS strong opening and eating Blount successful, but two free throws only one hit. 第三节阿联开场又强吃布朗特得手,可惜两次罚球只命中一次。 dictsearch.appspot.com 10. All but two of the blue chip index's components were laggards, with Bank of America ( BAC , Fortune 500 ) leading the decline. 全部,但有蓝筹股指数成分中的二成缓慢落后者(惯犯~),与美国银行一起(BAC,财富500强)领跌。 blog.sina.com.cn 1. But two days ago, I understood it after I read an article written by a famous man called Mao yi shi. 但两天前,我读了一篇名人茅以轼的文章,豁然开朗。他说…… smjy.czedu.com.cn 2. The credit crunch may blow over, but two more persistent eddies are also wafting through this market. 信贷紧缩终将有一天会过去,但另外两个漩涡还在搅乱着市场,久久不肯离去。 www.ecocn.org 3. Jane : Neither do I , but two heads are better than one . 简:我也是,但是两人智慧胜一人。 zhidao.baidu.com 4. But I happen to have not only one first name, but two. 但是碰巧我的姓不是一个,而是两个。 www.bing.com 5. All but two of the designers were Russian and many relied on Mother Russia as the muse for their collections. 其中仅有两位外国设计师,俄罗斯的时装精英将灵感源泉投向“俄罗斯母亲”。 cn.reuters.com 6. The experience of mankind, as elsewhere remarked, has developed but two plans of government. 我们在前面已经提过,人类的经验只产生两种政治方式。 7. The Union soldiers fought fiercely. But two large Confederate forces broke the Union attack. 联邦军打得很猛烈,但两支强大的邦联军阻击了联邦军的进攻。 www.bing.com 8. Su Dongpo and Buddha print buddhist priest are the very good friends, but two people also like each other ridiculing. 苏东坡和佛印和尚是很好的朋友,但是两人也喜欢彼此嘲弄一番。 zhidao.baidu.com 9. Last time you promised you will fix it in two days, but two weeks have past. 我家的热水器不能用了,你上次我将会在两天内修好的。 bbs.ebigear.com 10. MM: There are many reasons, but two stand out to me. MM:关于这个个问题有许多的答案,但是对于我来说,原因有两个。 www.bing.com 1. All the horses got over the course, but two of them were badly hurt. 所有的马都跑完了全程,不过有两匹马受了重伤。 wenwen.soso.com 2. was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand peopleat a time. 我是在这艘船上出生的,整个世界跟我并肩而行,但是,行走一次只携带两千人。 www.bing.com 3. But two months into the global financial crisis, things look much grimmer for China. 但陷入全球金融危机两个月之后,中国的形势看上去严峻了许多。 www.ftchinese.com 4. Its members produce about 40% of the world's oil. But two of the world's top three oil exporters, Russia and Norway, are not OPEC members. 其成员国的石油产量约占世界石油产量的40%,但世界石油出口排名前三名的两个,即俄罗斯及挪威却并不是OPEC的成员国。 blog.hjenglish.com 5. When seven Republicans and seven Democrats got together and we got all the judges confirmed - literally all but two. . . 当七名共和党人和七名民主党人聚到一起,而我们让所有的法官相信–几乎所有但除了两名以外… qac.yappr.cn 6. But two pairs of scientists proposed in 2005 that alien organisms might live instead in bodies of liquid hydrocarbons on the frigid moon. 但2005年两队科学家提出假设,这个寒冷卫星的液态烃中可能生活着外星生物。 www.elanso.com 7. This exam was really a bad scene! I miss all the ten questions but two. 这次考试真惨。十道题我只答对了两道,其他的全错了。 www.putclub.com 8. But two of the nine Supreme Court judges opposed this ruling. Both were from the North. 但最高法院的两名法官反对这一裁决,这两个人都是北方人。 www.bing.com 9. The officers asked the old men to talk, but two of them refused. 长官要求老人们开口,但其中两人拒绝了。 www.bing.com 10. But two months ago leave, he is speeding car partisan's one, takes orders from cruel heartless drug dealer eldest child Henry. 但是两个月前离开的时候,他还是飞车党羽的一员,听命于残忍无情的毒贩老大亨利。 www.262s.com 1. But two other studies looking at BMI and pregnancy risk found no such risk. 但另外两个研究BMI和怀孕风险的项目却没有发现这种关联。 www.bing.com 2. Okay. But two of our colleagues have not turned up yet and we have no idea when they will arrive. 好的。但是,我们的两个同事们还没有出现,我们不知道他们何时将到达。 blog.163.com 3. But two of the most famous writers of advice are women without special training for this kind of work. 但是最著名的咨询作者中有两位是没有经过这种工作的专门训练的女性。 zhidao.baidu.com 4. Given a chance to receive their M. B. A. 's by taking another exam, all but two declined, school officials said. 在校方给予这些学生再考一次,以获得其MBA学位的机会之后,只有两位学生没有拒绝,学校官员表示。 www.24en.com 5. Papandreou made deep cuts across public-sector spending, but two things went wrong. 潘帕德里欧对于整个公共部分的支出都进行了大幅度削减,但是有两件事还是不对劲。 www.bing.com 6. I think I had a real Labor Day, rest for three days but two days I have classes! 我认为我度过了一个真正的劳动节,休息三天我却加了两天班! goabroad.zhishi.sohu.com 7. She's also checking for predators, because now, she's got not one, but two cubes to protect. Hel-lo, world! 它也在探寻捕食者,因为现在,她有不是一只而是两只幼仔需要保护。你好,世界! www.yappr.cn 8. All but two of the city's 17 concrete grain elevators lie empty, flanked by overgrown railway tracks. 17座由混凝土修筑的活动谷仓有15座闲置,过剩的铁路线在两侧簇拥着。 www.ecocn.org 9. The EPRDF won all but two of the 547 parliamentary seats in a general election in May. 在5月份的大选中,埃塞俄比亚人民革命民主阵线赢得了547名议会席位中的545个席位。 www.ecocn.org 10. But two groups of scientists have now questioned this interpretation. 但是有两群科学家现在对解释有疑问。 www.astronomy.com.cn 1. In one city that lost hundreds of residents from the tsunami, all but two gas stations were destroyed. 在一个被海啸夺去数百位市民性命的城市,除两个加油站外,其余的全部被毁。 c.wsj.com 2. But two athletes from Mongolia showed the spirit of sport in the men's Kayak Double 1000-meters. 而两个来自蒙古的选手却在男子双人1000米皮筏艇比赛中表现出了他么的体育精神。 zhidao.baidu.com 3. Once, one time a day, but two time on a very special day. 平均一天一次,但在特殊的日子里,则一天来两次。 www.1363.cn 4. The Palm Pre did prove Jobs wrong about one thing: Apple's lead in smartphones wasn't five years but two. PalmPre的确证明了乔布斯的一点错误:苹果在智能手机市场上并不是领先五年,而只是两年。 www.bing.com 5. But two vortices of air trapped inside push it in the opposite direction. 球的内部也有两个空气旋涡,驱使其向相反方向运动。 dongxi.net 6. B: But two players of the team have been booked and one is out. 但是两个队员被亮了黄牌,一人被罚下。 www.ebigear.com 7. Every state but two, commodity-rich North Dakota and Montana, has faced a deficit this year. 除了商品丰富的北达科他州和蒙大拿州,今年所有的州都面临着财政赤字。 www.ecocn.org 8. India has stricter job protection laws than China, Brazil and all but two OECD countries. 印度的工作保护法规仅比两个经合组织国家宽松,而严于所有其它成员国以及中国与巴西。 www.ftchinese.com 9. The DC voltages provided are not only common-grounded with the input voltage but two of them are also isolated with the input. 它提供的直流输出不仅与供电电源共地,而且有两组与供电电源隔离。 www.ceps.com.tw 10. SCARLETT: A girl hasn't got but two sides to her at a table. 斯佳丽:一个坐在桌子旁的女孩,只有两边。 vip.book.sina.com.cn 1. "They called me after the Tottenhamgame but two weeks before that I met the chairman, " Mancini said. “与热刺的比赛后,他们与我通了电话,但两周前我就见过主席,”曼奇尼说。 www.bing.com 2. But two things have remained relatively constant: my keyboard and mouse. 不过有两样东西相对变化不大:键盘和鼠标。 www.bing.com 3. But two key data points indicate defaults climbing higher, not falling fast. 但是,有两个关键数据表明违约率在不断攀升,而不是快速下降。 www.ebigear.com 4. But two old sun-observing war horses recently showed they're not quite ready for pasture yet. 但两台拍摄经验老道的航天器却表现得似乎还没完全准备好。 ngmchina.com.cn 5. But two recent profit warnings are amounting to a reality check for the Chinese labels. 但对中国的运动服生产商来说,两家公司最近发出的利润预警却是它们眼下困境的现实写照。 chinese.wsj.com 6. When exams were invented so too was revision, but two inventions have transformed the way we prepare. 自从发明了考试,就发明了复习,但两项发明改变了我们准备考试的方法。 www.zftrans.com 7. There were a lot of famous people there: Tom Hanks and Julia Roberts, to name but two. 那里有很多名人:只提两个名字吧,有汤姆汉克斯和朱莉娅罗伯茨。 baike.soso.com 8. At first glance, their classrooms look like dreary boxes, but two of the four walls are interactive video monitors. 初看之下,教室看起来就像一个破旧的盒子,但是四面墙的两面都是互动的视频监视器。 www.bing.com 9. But two months into her marriage, Fatima met another woman, Kiran, and the two fell in love. 婚后两个月,Fatima遇到了另一个女子Kiran。两人坠入爱河。 www.bing.com 10. But two facets of AIX are worth mentioning with respect to software management. 在软件管理方面,AIX有两点值得注意。 www.ibm.com 1. The mother in question gave birth to not one, but two snake litters of all-female snakes with WW-chromosomes. 这条问题雌蟒产下两条携带WW染色体的小雌蛇。 www.bing.com 2. The result is that we now have not one but two trends driving the spread of free business models across the economy. 其结果是,如今有两股趋势在推动免费商业模式的前行。 www.bing.com 3. The NOVITEC ROSSO solution uses not one but two cogged-belt-driven high-performance superchargers with a maximum boost of 0. 48 bar. 的NOVITEC罗索解决方案采用了不是一个而是两个cogged带驱动高性能的增压,最大提升0.48酒吧。 usa.315che.com 4. There might be many answers to these questions, but two possible answers I could think of is to express something & to learn some thing. 为了什么样的目的才需要它这种种的显示呢?对于这个问题可能有许多答案,但我能想到的是两种可能:要表达什么和要学习什么。 www.chinaufo.com 5. But two recent pieces of research suggest a different conclusion. 但是最近的两篇研究报告却提出了不同的结论。 www.ftchinese.com 6. And there he is, being appealed to with not one but two usages decried by strict grammarians. 他就在那里,有人向他提出两个(而非一个)遭严肃文法家门指责的用法错误。 www.ecocn.org 7. ELECTIONS in Egypt tend to produce not just one but two solid majorities. 埃及大选将会产生不仅仅是一个,而是两个多数派势力。 www.ecocn.org 8. Did you know that there are 99 names for God in Islam, but two names are missing: father and love. 伊斯兰教中,共有九十九种对神的称呼,但独缺「父」与「爱」这两个名字。 hosanna-tod.com 9. The 19 year old came out well, but two-putted to hand the championship to O'Malley. 这位19岁选手表现很好,但两个推球最终使奥马利成为冠军。 www.1872.net 10. No. But two years seems possible. 是不行,但是两年应该是可以的 www.tingroom.com 1. But two of the world's top three exporters, Russia and Norway , are not OPEC members. 但是世界三大出口国中的两个,俄罗斯和挪威,并不是OPEC成员。 dictsearch.appspot.com 2. There is no standard list of codecs, but two of the most common are H. 264 and Ogg Vorbis. 目前没有编解码的标准列表,但是有两个最常见的是H.264和OggVorbis。 www.ibm.com 3. Dan: Yes, but two years to obsess over it. 是,不过我念念不忘了两年。 blog.sina.com.cn 4. I was the youngest son, and the youngest sisters but two. 我是最小的儿子,但是我还有两个妹妹。 bbs.enfamily.cn 5. The idea of using lasers as light sources for projectors dates to the 1960s, but two things held it back. 放映机采用激光作为光源的创意追溯至二十世纪六十年代,但有两方面的原因使其发展停滞不前。 www.ecocn.org 6. Experts on both sides of the debate have but two questions. 争论双方都有两个问题。 www.bing.com 7. Steve Jobs has built not one, but two companies by thinking different. 凭借其打破常规的想法,史蒂夫?乔布斯创建了不只一家,而是两家公司。 www.kekenet.com 8. But two guys who thought Multics excessively complex went off and wrote their own. 但有两个家伙认为Multics太复杂了,于是动手自己新写了一个。 www.bing.com 9. Nobody but two students is in the classroom. 除了这两个学生,没有人在教室 zhidao.baidu.com 10. It has shed 22, 000 jobs since 2006, but two-thirds of the remaining workers enjoy civil-service-like job-security. 自2006年以来,已缩减了22,000份工作,但是三分之二的留存工人仍享有公务员一样的铁饭碗。 www.ecolion.cn 1. And if you're like me, you're asking yourself - why in the world does Maradona wear not one, but two watches? 如果你足够细心,就会不禁问道:为什么马拉多纳非要戴两块手表? dongxi.net 2. Gucci is the first luxury brand to embrace the iPad, with not one but two applications. 古琦是首家用两种而不是一种应用程序利用iPad的奢侈品牌。 www.ftchinese.com 3. All but two of the first astronauts sent into space were first-borns, and the other two were "only children" ? 除了两位宇航员外,所有被送上太空的都是长子,而另外两位是“独生子”。 blog.sina.com.cn 4. Views of the country were predominantly positive in all but two of the 27 countries - China and Germany. 除了中国和德国,27个国家对巴西的看法普遍正面。 www.bing.com 5. Parc's ASC team has a great blog worth reading for more, but two areas of the study are pretty illuminating. Parc公司ASC小组的博客有很多值得一读的很好内容,但其中有两个方面的研究特别有启发性。 www.bing.com 6. That is the conclusion of not one but two consultations on schools funding held by the Department of Education over the past few months. 过去的几个月里,教育部在学校资助问题上先后进行了两次磋商。 www.ecocn.org 7. But two points seem to be widely agreed, at least among the insiders: first, the external sector is proving a great boon; 但各方(至少在知情者中间)看来都认同两点:首先,外部环境起了可观的拉动作用; finance.sina.com.cn 8. But two factors argue against an immediate election. 但两大因素反驳了立即选举的主张。 www.ecocn.org 9. But now he has fallen back to the last but two. 但现在他已经退到倒数第二了。 mysearch.100e.com 10. But two months on, the credit markets still look decidedly sick. 现在距离危机已经两个月,但信贷市场看起来仍是体弱病虚无疑。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。