单词 | up to |
释义 |
adj. equal to,capable of,fit for,ready for 例句释义: 干,到,胜任,…的责任,直到,多达,取决于 1. In fact up to the end of chapter nine, Mark recounts mostly stories which took place around the Sea of Galilee and the surrounding areas. 事实上,由这里一直到第九章尾,马可记述的耶稣大部份事迹,主要发生在加利利海和它的周边地区。 blog.163.com 2. Trumpets pushes his way up to the second tier and the cons see him coming. Trumpets一路挤着来到二楼过道,团伙们看到他过来了。 www.bing.com 3. How good of the Duke to think of me! "She pushed a chair up to the tea-table and Mrs. Struthers sank into it delectably. " “太好了,难得公爵能想着卧丁”她把一把椅子推到茶桌前,斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了入往。 www.noforget.com 4. "A long way from here, if it were up to me, sir, " the Captain said. “一个很长的路从这里,如果它了对我来说,先生,”船长说。 laiba.tianya.cn 5. Is set up to be in one of two states: one in which content is passed on to the downstream handler, and one in which content is suppressed. 被设置为两种状态之一:一种状态是内容被传递给下行处理程序,而另一种状态是内容被阻截。 www-128.ibm.com 6. And if the application servers must be divided up to service only one database, then the efficiencies of multi-tenancy are further eroded. 如果必须分割应用服务器以便只为一个数据库提供服务,那么多租户的高效率特性将进一步被折损。 www.ibm.com 7. The gas had apparently built up to great amounts due to a malfunction and the boy constantly changing the height of his chair. 由于故障和小男孩频繁不断的调整他椅子的高度,气体很明显累积到了一定程度。 www.bing.com 8. Magnolia stellata (often referred to as the star magnolia) - its flowers, which consist of up to 30 petals, open before its leaves. 重华辛夷(常被称为星花木兰)——它的花有30片花瓣组成,通常在树叶生长出来之前开放。 www.bing.com 9. Bring paper from the long side of the box, up to the middle of your package. 从礼物盒长的一边拿起纸,往上折向中央。 bbs.chinadaily.com.cn 10. This kind of case could take up to two or three years of litigation. 这类案件可能会花上两年或三年的时间进行诉讼。 www.bing.com 1. He said the decision is up to others, including the United States. 他说,俄罗斯加入世贸的决定取决于各方,包括美国。 www.ttxyy.com 2. Research suggests that up to 8 percent of adults suffer from chronic nightmares, like drowning or being chased, at least once a week. 研究表明,8%的成年人长期受到像溺水或是被人追杀之类的恶梦困扰,而且这样的恶梦一周出现一次以上。 blog.sina.com.cn 3. Besides, there're 1185 payments that add up to nearly $391 million made by the company for illegal purposes, commercial briberies included. 此外,西门子还有1185笔付款、将近3.91亿美元被用以违法目的,包括进行商业贿赂等。 dictsearch.appspot.com 4. If unwanted behavior persisted, he said, it should result "in swift action up to and including removal of the member. " 他说,如果不受欢迎的行为顽固不去,就应当“迅速采取措施,并可最终开除这位团队成员。” goabroad.zhishi.sohu.com 5. All of that seems to add up to a single, reliable, and predictable update to WjcCounter per client round-trip to the CE server. 所有这些结合起来似乎能够在每次循环经过CE服务器时都能够对WjcCounter进行一次可靠的、可预测的更新。 www.ibm.com 6. I was faced with a new problem. She couldn't face up to the fact that she was no longer young. 她无法面对自己不再年轻的现实。 www.21jiaoshi.com 7. He said supply disruptions in the Middle East could send oil prices up to $150 a barrel and help deepen any recession. 他说中东供油的中断可能会导致油价上升到150美元一桶,这将令任何经济衰退恶化。 www.bing.com 8. Then they were asked to rate cookies bytasting at least one (but up to eight) cookies presented on a plate. 当被要求吃盘子里的饼干(至少一块,最多八块)并给出评价。 www.bing.com 9. How much do you know about our new boy? Liverpoolfc. tv attempts to bring you up to speed with 10 interesting facts. . . 你对新来的唐宁同学有多少了解呢?利物浦官方网站为你揭开10条关于他的有意思的真相… www.lfc.org.cn 10. Now, what if you could combine all of that with a discount of up to 75% off? 现在,如果你能够以高达75%的优惠享有以上所有的游轮服务,你会怎样? www.bing.com 1. This past weekend, there has been a conference in Qatar called to ensure rich countries live up to the promises they made three years ago. 上周末,在卡塔尔召开的一个会议号召确保富裕国家履行他们三年前许下的诺言。 www.bing.com 2. Her works stand up to the test of the time, and turn out to be the classics in modern American fiction. 华顿的作品经受了时间的考验,已成为现代美国小说中的经典。 paper.pet2008.cn 3. One of the deck hands came up to him and said, "Don't worry, young fella. " 一个副手向他走来,说,别担心,小伙子! ks.cn.yahoo.com 4. The fraction in the aqueous phase could be enriched by a conventional solid phase extraction with a recovery rate of up to 100%. 组分在水相中可丰富了传统的固相萃取的回收率达100%。 www.syyxw.com 5. The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics. 这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇,一起修理和诊断所有的设备。 www.bing.com 6. He said there is always hope for talks, but said it is up to Iran to accept the conditions to start real negotiations. 他说,举行会谈的希望总是有的,但是,这将取决于伊朗是否接受条件开始真正的谈判。 www.for68.com 7. Elton decided to walk up to her place and put off by half - an -hour or so the important business which lay before him. 艾尔顿决定到她那里去,将摆在他面前的重要事情推迟半小时左右。 dictsearch.appspot.com 8. Up to the present, we have had no news about Shiquan except the last one before he went to coal mine. 石泉去煤矿前来过一封信,至今没有他的消息。 pro.yeeyan.org 9. He had been going to Jackson's rented home in Los Angeles up to four times a week and had his final training session three weeks ago. 他曾经去迈克·杰克逊洛杉矶的出租房每周高达四次。三个星期前,他给迈克的进行了最后一次训练。 www.bing.com 10. It was up to individual patients what activity they chose to increase and by how much. 采取什么运动来增加、怎样增加由病人自己决定。 www.bing.com 1. Rachel: Ooh, I was so nervous about that letter. But the way you owned up to everything, it just showed me how much you've grown. You know? 瑞秋:嗯,对那封信我真得非常紧张。但是你承担了所有责任,这表明你已变得多麽成熟,你知道吗?。 www.nciku.com.tw 2. If one of those teams were to break up its core and bring in Bryant, would those parts add up to a championship? 如果这些球队拿了自己的核心球员交易到了科比,这些队员在一起能赢得总冠军吗? www.bing.com 3. It is therefore up to you to decide which method best fits the culture of the organization. 因此,是由你决定采用哪种方式才是符合该公司文化的。 www.hjenglish.com 4. I'm sorry I forgot your birthday. Let me make it up to you. 我很抱歉忘了你的生日。让我补偿你吧。 www.wwenglish.com 5. When their time was up to leave, William responded. "I'm having fun, I could stay here all day. This is brilliant. " 此次访问即将结束时,威廉说,他觉得很开心,他甚至可以在那儿待上一整天,因为感觉很棒。 www.remword.cn 6. Go ahead if you think the job suits you and don't if not. It's all up to you to decide. 你要觉得合适就干,不合适就不干。你自个儿看着办吧。 bbs.e5zj.com 7. Then Tess went up to her mother, put her face upon Joan's neck, and told. 于是苔丝走到她的母亲面前,把脸伏在琼的脖子上,一五一十地对母亲说了。 www.hjenglish.com 8. Over the next 22 years, it says, the region will need up to nine trillion dollars in new infrastructure to meet its energy needs. 报告说,在未来22年里,亚太地区需要花费9万亿美元用于改善基础设施,以满足能源需求。 www.voanews.com.cn 9. I open my thoughts up to you, Reader, to see what you make of them. 我现在把我的想法告诉你,读者,看看你是怎么想的。 www.bing.com 10. Rock Star mode: start out in a garage and work your way up to filling the biggest arenas with fans! 摇滚巨星模式:从车库起家,要您努力获得的最广阔的舞台与最忠实的歌迷; bbs.maxpda.com 1. Russia plans to form a state grain trading company to control up to half of the country's cereal exports, western diplomats said last week. 西方外交人士上周表示,俄罗斯计划成立一家国营粮食贸易公司,以控制至多一半的俄罗斯谷类出口。 www.ftchinese.com 2. He said up to the right, the big consumer brands have a mature culture of bias and the pursuit of quality products. 何达权表示,大城市的消费者具备成熟的品牌文化,并偏向追求优质产品。 www.xjwmw.com 3. The visitor got up to make his little speech'which, although it was supposed to be impromptu, was clearly cut and dried. 客人站起来作简短演讲,大家以为他是即兴讲话,但显然是老生常谈的事。 www.51goushu.com 4. "It's a special foldable car. It folds up to the size of a briefcase, so I'll never have to worry about parking again, " Mark said. 马克回答:「这是一辆特殊的可折叠车,它折起来的大小就像一个行李箱一样,这样我就再也不用担心停车的问题了。」 www.taipeitimes.com 5. Then he realized that he needed to get a real business education so he came up to take Ben's course at Columbia, where we met in early 1951. 稍后,他发觉需要接受真正的商业教育,于是参加了格雷厄姆在哥伦比亚大学开办的讲座,我们便相逢于1951年初。 www.10jqka.com.cn 6. Ms. Murphy, who lives in Noblesville, Ind. , travels about two days a week for work, spending up to six hours in the car at a time. 墨菲住在印第安纳州的诺布尔斯维尔(Noblesville),每周大约都有两天出差在外,久的时候得在车里耗上六个小时。 chinese.wsj.com 7. He took a ladder off his truck and put it up to a window of a smoke-filled area where five people were trapped. 他把梯子从他的卡车上放下来同时把它上升到充满烟区域的窗口,那里有 www.bing.com 8. When I stood on the bridge, three (up to five) vehicles started to move back and forth in front of me before long. 我站在桥上才一会儿,就有三、五辆车开始在我面前开来开去了。 blog.sina.com.cn 9. I dream of a complete water, gas up to the heart suddenly : How do you say that you and I have paid you a gold rings or I get to you? 我的一个梦彻底搅了,心里突然生起气来:那你说怎么办吧,是我还你一个金戒指还是我赔点钱给你? www1.tianyablog.com 10. The heart of DLP is an array of up to 2 million hinge-mounted aluminum micro mirrors, known as digital micromirror devices, or DMDs. DLP的心脏是一个多达200万个安装在铰链上的微型铝镜(称作数字微镜装置,即DMD)阵列。 www.english88.com 1. Throughout the centuries up to today, the Bible continues to be the most read, translated and printed book in all languages. 随著时间的推移,直到今天,圣经仍是书中之书,被翻译和印刷成各种语言。 tw.myblog.yahoo.com 2. Lucidique put her hand up to kreiger's face. "Now the moment's here, I see you don't want it, " she said. "You're afraid. " 露辛迪克抬起手放在克里奇的脸上。“此时此刻,我发现你并不想要它,”她说,“你害怕了。” www.toysir.com 3. She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers. 她摇摇头,发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心,冰凉的手指抓住了他的手。 blog.tianya.cn 4. But he said the Commission had to act when eurozone governments failed to live up to their commitments. 但他表示,当欧元区各国政府未能信守承诺时,欧盟委员会不得不采取行动。 www.ftchinese.com 5. Technicians slice the brain as if it were a loaf of bread into slabs up to about a centimeter thick. 工作人员如对待面包一般将大脑切成一厘米厚的切片。 www.bing.com 6. Ten days earlier the Taliban crept up to the wall of his family compound and blew up one of the security towers, the report said. 报告称,十天前,塔利班爬过他家院子的围墙,炸毁了其中一座安全塔。他儿子在这次爆炸中失去了一条腿。 www.bing.com 7. We like that anyone can grow up to be a corporate titan, an Internet mogul or president of the United States. 我们喜欢看到任何人都能成长为企业巨头、网路大亨或美国总统。 chinese.wsj.com 8. But 3% a year adds up to a 20% reduction in waste over seven years, a good start. 但是,每年减少3%的损失七年就可以达到20%,这是一个良好的开始。 www.ecocn.org 9. When the plants are ready to pollinate, the stem heats up to release a pungent smell, which lasts for about three days. 在泰坦魔芋将要授粉时,花茎会发热并散发出一股刺鼻气味,这种气味大约会持续三天。 www.chinadaily.com.cn 10. On rumored ancient folk worship ugly no salt, pious worship during childhood on, grow up to superior moral palace, but do not drive. 相传古代齐国丑女无盐,幼年时曾虔诚拜月,长大后,以超群品德入宫,但未被宠幸。 zhidao.baidu.com 1. Outstanding employees have a feel for the issues and concerns of those around them and step up to ask questions others are hesitant. 杰出员工往往能了解周围人的话题和担忧,并代他们提出心中的疑惑。 www.hjenglish.com 2. Beautifully done. My wife hears "You decide" , "It's up to you" , "Do whatever you want" , etc. all the time. 做得非常漂亮!我的妻子经常听到我说:“你决定。”“你说了算。”“你想怎么做就怎么做。” www.bing.com 3. He is up to the job without doubt as long as he would give his mind to it. 只要他专心,他一定能胜任这份工作。 edu.sina.com.cn 4. They do have tools to try to ward off deflation, and should use them. However, they may not be able to live up to expectations. 他们有工具试图抵御通缩,也确实应该使用它们。 www.ecocn.org 5. These areas are situated around the Finnish coast from Mid-part of Gulf of Finland up to the northern part of the Gulf of Bothnia. 这些区域位于芬兰海岸沿线从芬兰海湾中部至波的尼亚湾的北部。 www.showxiu.com 6. As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket. 他在登上马车时,从口袋里掏出一块金表。 7. However, I fail to live up to it, performance is so poor . . . I really do not want to let them be so disappointed, so sad, it tears. 可是,我是那么不争气,成绩那么差……我想真的不应该让他们那么失望,那么伤心,那么落泪。 www.bing.com 8. He has grown up to be a fine young man. 他已长成一个潇洒的小伙了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The bank's third-quarter results, which did not live up to expectations, presumed a peak in unemployment of around 10%. 银行在第三季度的业绩没有达到预期,估计失业率会达到10%,创下高峰。 www.ecocn.org 10. Monday night, the spotlight will turn to the finals of the men's 110m hurdles, and it's shaping up to be a great one. 星期一晚上,公众的焦点将转向男子110米栏的决赛,目前比赛进展顺利,将会是很棒的一场比赛。 www.hxen.com 1. Data quality is of the most importance. It needs to be fresh and up-to-date. No old databases. 数据质量是最重要的。它需要新鲜和及时更新。没有旧的数据库。 www.bing.com 2. Some parents and students prefer to attend smaller Universities to get a more personal education. This is all up to personal opinion. 有些学生及家长倾向于规模稍小的大学,以享受更多的个性化教育,当然这完全取决于您的个人选择。 blog.sina.com.cn 3. HSB enables a secondary server to run in parallel with the primary server and keep an up-to-date copy of the data in the primary server. HSB使备用服务器可以与主服务器并行运行,并保存主服务器上的数据的最新副本。 www.ibm.com 4. It's not up to her to do that anyway. And she was only really stating the obvious. 因为不管怎样,这还轮不到她来决定,而她也不过是在陈述一个显而易见的事实。 chinese.wsj.com 5. Much to my surprise a number of people came up to ask me questions and bought my book. 令我感到惊喜的是,好多人来问我问题,买我的书。 www.bing.com 6. The scheme is open to EU countries that do not use the euro: Poland and Sweden say they will sign up to it; Britain says it will not. 该计划也向不使用欧元的欧盟国家开放:波兰和瑞士表示他们将签订这项计划;英国则表示不参与。 www.ecocn.org 7. Then poor tenants realizing they had allies just across the way began to stand up to the landlords who were scared to be too severe. 穷苦的佃农们发现,一路之隔就有自己的同盟者,便开始大胆地起来斗争。地主被吓怕了,也不敢过分作威作福。 www.yinghanhuyi.com 8. He dropped his arms and went up to the wagon , smiling amiably and looking at them out of his pale blue eyes . 他放下双手,走到车前,用他那两只显得憔悴的蓝眼睛望着他们,和蔼地笑了。 www.bing.com 9. Yeltsin faced up to the fact that he was no longer fit for the Russian presidency and resigned on New Year's Eve. 叶利钦勇敢地接受了他不再适合做俄罗斯总统的这一现实并于新年前夜辞职了。 blog.tom.com 10. For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. 有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。 blog.sina.com.cn 1. But Horizontal scalability isn't cheap either. The application has to be built ground up to run on multiple servers as a single application. 但是,横向扩展也不便宜,因为它需要应用程序进行重新设计,以运行在多个服务器之上,但是对外要表现为一个单一的应用程序。 www.bing.com 2. He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him. 他一阵冲动想跪下来请求宽恕,可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。 dict.wenguo.com 3. Find the most up-to-date technical resources for your business integration needs on the WebSphere Business Integration zone. 上找到您的业务集成所需的大部分最新技术资源。 www-128.ibm.com 4. It turns the heading into a section title, and then places everything up to the next heading into that section. 它将标题转化成小节标题,然后将下一标题之前的所有内容放到这一节中。 www-128.ibm.com 5. We don't really miss them but, like an eccentric uncle, it's nice to see them for a bit and hear about what they are up to. 实际上,我们并不是真的惦念他们,这种感觉有点像个怪叔叔,就是喜欢打听别人在干吗。 www.bing.com 6. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 7. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 8. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 9. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 10. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 1. Then poor tenants realizing they had allies just across the way began to stand up to the landlords who were scared to be too severe. 穷苦的佃农们发现,一路之隔就有自己的同盟者,便开始大胆地起来斗争。地主被吓怕了,也不敢过分作威作福。 www.yinghanhuyi.com 2. He dropped his arms and went up to the wagon , smiling amiably and looking at them out of his pale blue eyes . 他放下双手,走到车前,用他那两只显得憔悴的蓝眼睛望着他们,和蔼地笑了。 www.bing.com 3. Yeltsin faced up to the fact that he was no longer fit for the Russian presidency and resigned on New Year's Eve. 叶利钦勇敢地接受了他不再适合做俄罗斯总统的这一现实并于新年前夜辞职了。 blog.tom.com 4. For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. 有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。 blog.sina.com.cn 5. The Read operation reads as much data as is available, up to the number of bytes specified by the size parameter. Read操作将读取尽可能多的可用数据,直至达到由size参数指定的字节数为止。 msdn2.microsoft.com 6. This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. 这就是埃及的刑罚和那不上来守住棚节之列国的刑罚。 new.fuyinchina.com 7. But Horizontal scalability isn't cheap either. The application has to be built ground up to run on multiple servers as a single application. 但是,横向扩展也不便宜,因为它需要应用程序进行重新设计,以运行在多个服务器之上,但是对外要表现为一个单一的应用程序。 www.bing.com 8. He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him. 他一阵冲动想跪下来请求宽恕,可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。 dict.wenguo.com 9. Find the most up-to-date technical resources for your business integration needs on the WebSphere Business Integration zone. 上找到您的业务集成所需的大部分最新技术资源。 www-128.ibm.com 10. It turns the heading into a section title, and then places everything up to the next heading into that section. 它将标题转化成小节标题,然后将下一标题之前的所有内容放到这一节中。 www-128.ibm.com 1. For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. 有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。 blog.sina.com.cn 2. The Read operation reads as much data as is available, up to the number of bytes specified by the size parameter. Read操作将读取尽可能多的可用数据,直至达到由size参数指定的字节数为止。 msdn2.microsoft.com 3. This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. 这就是埃及的刑罚和那不上来守住棚节之列国的刑罚。 new.fuyinchina.com 4. Confidence: In about the children to be generous, and show yourself, build up to his self-confidence. 自信:在介绍自己的环节中,孩子们会大方地表现自己,展示自己,增强了对自己的自信心。 blog.sina.com.cn 5. But Horizontal scalability isn't cheap either. The application has to be built ground up to run on multiple servers as a single application. 但是,横向扩展也不便宜,因为它需要应用程序进行重新设计,以运行在多个服务器之上,但是对外要表现为一个单一的应用程序。 www.bing.com 6. He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him. 他一阵冲动想跪下来请求宽恕,可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。 dict.wenguo.com 7. Find the most up-to-date technical resources for your business integration needs on the WebSphere Business Integration zone. 上找到您的业务集成所需的大部分最新技术资源。 www-128.ibm.com 8. It turns the heading into a section title, and then places everything up to the next heading into that section. 它将标题转化成小节标题,然后将下一标题之前的所有内容放到这一节中。 www-128.ibm.com 9. We don't really miss them but, like an eccentric uncle, it's nice to see them for a bit and hear about what they are up to. 实际上,我们并不是真的惦念他们,这种感觉有点像个怪叔叔,就是喜欢打听别人在干吗。 www.bing.com 10. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 1. Confidence: In about the children to be generous, and show yourself, build up to his self-confidence. 自信:在介绍自己的环节中,孩子们会大方地表现自己,展示自己,增强了对自己的自信心。 blog.sina.com.cn 2. Some parents, she said, would come up to her and ask about a magic pill or vitamin "to cure their child. " 她说,有些家长会来找她,问她有没有特效药或者维生素“来医好他们的孩子。” www.bing.com 3. But Horizontal scalability isn't cheap either. The application has to be built ground up to run on multiple servers as a single application. 但是,横向扩展也不便宜,因为它需要应用程序进行重新设计,以运行在多个服务器之上,但是对外要表现为一个单一的应用程序。 www.bing.com 4. He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him. 他一阵冲动想跪下来请求宽恕,可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。 dict.wenguo.com 5. Find the most up-to-date technical resources for your business integration needs on the WebSphere Business Integration zone. 上找到您的业务集成所需的大部分最新技术资源。 www-128.ibm.com 6. It turns the heading into a section title, and then places everything up to the next heading into that section. 它将标题转化成小节标题,然后将下一标题之前的所有内容放到这一节中。 www-128.ibm.com 7. We don't really miss them but, like an eccentric uncle, it's nice to see them for a bit and hear about what they are up to. 实际上,我们并不是真的惦念他们,这种感觉有点像个怪叔叔,就是喜欢打听别人在干吗。 www.bing.com 8. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 9. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 10. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 1. But Horizontal scalability isn't cheap either. The application has to be built ground up to run on multiple servers as a single application. 但是,横向扩展也不便宜,因为它需要应用程序进行重新设计,以运行在多个服务器之上,但是对外要表现为一个单一的应用程序。 www.bing.com 2. He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him. 他一阵冲动想跪下来请求宽恕,可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。 dict.wenguo.com 3. Find the most up-to-date technical resources for your business integration needs on the WebSphere Business Integration zone. 上找到您的业务集成所需的大部分最新技术资源。 www-128.ibm.com 4. It turns the heading into a section title, and then places everything up to the next heading into that section. 它将标题转化成小节标题,然后将下一标题之前的所有内容放到这一节中。 www-128.ibm.com 5. We don't really miss them but, like an eccentric uncle, it's nice to see them for a bit and hear about what they are up to. 实际上,我们并不是真的惦念他们,这种感觉有点像个怪叔叔,就是喜欢打听别人在干吗。 www.bing.com 6. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 7. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 8. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 9. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 10. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 1. Find the most up-to-date technical resources for your business integration needs on the WebSphere Business Integration zone. 上找到您的业务集成所需的大部分最新技术资源。 www-128.ibm.com 2. It turns the heading into a section title, and then places everything up to the next heading into that section. 它将标题转化成小节标题,然后将下一标题之前的所有内容放到这一节中。 www-128.ibm.com 3. We don't really miss them but, like an eccentric uncle, it's nice to see them for a bit and hear about what they are up to. 实际上,我们并不是真的惦念他们,这种感觉有点像个怪叔叔,就是喜欢打听别人在干吗。 www.bing.com 4. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 5. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 6. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 7. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 8. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 9. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 10. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 1. We don't really miss them but, like an eccentric uncle, it's nice to see them for a bit and hear about what they are up to. 实际上,我们并不是真的惦念他们,这种感觉有点像个怪叔叔,就是喜欢打听别人在干吗。 www.bing.com 2. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 3. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 4. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 5. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 6. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 7. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 8. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 9. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 10. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 1. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 2. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 3. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 4. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 5. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 6. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 7. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 8. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 9. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 10. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 1. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 2. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 3. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 4. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 5. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 6. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 7. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 8. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 9. It helps Iran that, just as the world gears up to enforce the anti-nuclear rules, the rules may be changing. 正如世界正准备执行反核规则一样,这样的举动帮助了伊朗,他认为规则可能正在修改。 www.ecocn.org 10. The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. 那个新闻节目针对这次的核能意外做了最新的分析报导。 dict.veduchina.com 1. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 2. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 3. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 4. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 5. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 6. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 7. It helps Iran that, just as the world gears up to enforce the anti-nuclear rules, the rules may be changing. 正如世界正准备执行反核规则一样,这样的举动帮助了伊朗,他认为规则可能正在修改。 www.ecocn.org 8. The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. 那个新闻节目针对这次的核能意外做了最新的分析报导。 dict.veduchina.com 9. adds Robert. "You can put the phone up to his mouth and he moves his lips. " 罗伯特说,“你把电话机放在他嘴边,他的嘴唇会动起来。” www.elanso.com 10. Create a productive side-by-side configuration that lifts screens up to where they're easier to see while reclaiming valuable work surface. 创建高效的并排配置,将屏幕升到更方便观看的位置,同时节省宝贵的台面空间。 www.taotaobang.net 1. We don't really miss them but, like an eccentric uncle, it's nice to see them for a bit and hear about what they are up to. 实际上,我们并不是真的惦念他们,这种感觉有点像个怪叔叔,就是喜欢打听别人在干吗。 www.bing.com 2. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 3. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 4. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 5. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 6. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 7. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 8. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 9. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 10. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 1. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 2. He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing. 他把椅子往后退了一下,扭住双手放在头上,陷入了呆滞乏味的沉思。 www.jukuu.com 3. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 4. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 5. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 6. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 7. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 8. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 9. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 10. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 1. The ship that has run aground could face a fine of up to 1 million Australian dollars, or about $US 920, 000. 搁浅船只可能面临最高100万澳元的罚款,大约相当于92万美元。 www.voa365.com 2. At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity. 但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。 www.fabiao.net 3. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 4. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 5. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 6. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 7. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 8. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 9. It helps Iran that, just as the world gears up to enforce the anti-nuclear rules, the rules may be changing. 正如世界正准备执行反核规则一样,这样的举动帮助了伊朗,他认为规则可能正在修改。 www.ecocn.org 10. The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. 那个新闻节目针对这次的核能意外做了最新的分析报导。 dict.veduchina.com 1. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 2. Then he got up to dance with his wife, sang the words. . . and dropped dead of a heart attack. 然后起身与妻子跳舞,哼着歌。。。。。。最后心脏病发,倒地而死。 www.elanso.com 3. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 4. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 5. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 6. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 7. It helps Iran that, just as the world gears up to enforce the anti-nuclear rules, the rules may be changing. 正如世界正准备执行反核规则一样,这样的举动帮助了伊朗,他认为规则可能正在修改。 www.ecocn.org 8. The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. 那个新闻节目针对这次的核能意外做了最新的分析报导。 dict.veduchina.com 9. adds Robert. "You can put the phone up to his mouth and he moves his lips. " 罗伯特说,“你把电话机放在他嘴边,他的嘴唇会动起来。” www.elanso.com 10. Create a productive side-by-side configuration that lifts screens up to where they're easier to see while reclaiming valuable work surface. 创建高效的并排配置,将屏幕升到更方便观看的位置,同时节省宝贵的台面空间。 www.taotaobang.net 1. It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline. 它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。 bbs.translators.com.cn 2. Graves took the hand of the little boy, who came willingly with him up to the box. 格雷乌斯先生拉起小男孩的一只手,他自动跟着他走到箱子跟前。 blog.5d.cn 3. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 4. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 5. It helps Iran that, just as the world gears up to enforce the anti-nuclear rules, the rules may be changing. 正如世界正准备执行反核规则一样,这样的举动帮助了伊朗,他认为规则可能正在修改。 www.ecocn.org 6. The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. 那个新闻节目针对这次的核能意外做了最新的分析报导。 dict.veduchina.com 7. adds Robert. "You can put the phone up to his mouth and he moves his lips. " 罗伯特说,“你把电话机放在他嘴边,他的嘴唇会动起来。” www.elanso.com 8. Create a productive side-by-side configuration that lifts screens up to where they're easier to see while reclaiming valuable work surface. 创建高效的并排配置,将屏幕升到更方便观看的位置,同时节省宝贵的台面空间。 www.taotaobang.net 9. Athletes from over 200 nations will participate in an opening ceremony for Games that have come to symbolize China opening up to the world. 来自超过两百个国家的运动员将参加奥运开幕式,而这象征着中国对世界开放。 www.stnn.cc 10. It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it. 这事情想想倒是容易;可是他却很难壮起胆来试一下。 1. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 2. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 3. It helps Iran that, just as the world gears up to enforce the anti-nuclear rules, the rules may be changing. 正如世界正准备执行反核规则一样,这样的举动帮助了伊朗,他认为规则可能正在修改。 www.ecocn.org 4. The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. 那个新闻节目针对这次的核能意外做了最新的分析报导。 dict.veduchina.com 5. adds Robert. "You can put the phone up to his mouth and he moves his lips. " 罗伯特说,“你把电话机放在他嘴边,他的嘴唇会动起来。” www.elanso.com 6. Create a productive side-by-side configuration that lifts screens up to where they're easier to see while reclaiming valuable work surface. 创建高效的并排配置,将屏幕升到更方便观看的位置,同时节省宝贵的台面空间。 www.taotaobang.net 7. Athletes from over 200 nations will participate in an opening ceremony for Games that have come to symbolize China opening up to the world. 来自超过两百个国家的运动员将参加奥运开幕式,而这象征着中国对世界开放。 www.stnn.cc 8. It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it. 这事情想想倒是容易;可是他却很难壮起胆来试一下。 9. He was just going to go up to her to give it back, when the girl did some-thing very strange. 他正准备将帽子给还姑娘,却看到姑娘做些奇怪的举动。 blog.163.com 10. If that promotion involves being a boss or supervisor, beware of people trying to butter up to you simply because you're the new boss. 如果这样的晋升是成为老板或主管,那么注意那些仅仅因为你成为了新老板而吹嘘拍马的人。 bbs.chinadaily.com.cn 1. It helps Iran that, just as the world gears up to enforce the anti-nuclear rules, the rules may be changing. 正如世界正准备执行反核规则一样,这样的举动帮助了伊朗,他认为规则可能正在修改。 www.ecocn.org 2. The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. 那个新闻节目针对这次的核能意外做了最新的分析报导。 dict.veduchina.com 3. adds Robert. "You can put the phone up to his mouth and he moves his lips. " 罗伯特说,“你把电话机放在他嘴边,他的嘴唇会动起来。” www.elanso.com 4. Create a productive side-by-side configuration that lifts screens up to where they're easier to see while reclaiming valuable work surface. 创建高效的并排配置,将屏幕升到更方便观看的位置,同时节省宝贵的台面空间。 www.taotaobang.net 5. Athletes from over 200 nations will participate in an opening ceremony for Games that have come to symbolize China opening up to the world. 来自超过两百个国家的运动员将参加奥运开幕式,而这象征着中国对世界开放。 www.stnn.cc 6. It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it. 这事情想想倒是容易;可是他却很难壮起胆来试一下。 7. He was just going to go up to her to give it back, when the girl did some-thing very strange. 他正准备将帽子给还姑娘,却看到姑娘做些奇怪的举动。 blog.163.com 8. If that promotion involves being a boss or supervisor, beware of people trying to butter up to you simply because you're the new boss. 如果这样的晋升是成为老板或主管,那么注意那些仅仅因为你成为了新老板而吹嘘拍马的人。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Jessica: No, it's all my fault and I must make it up to you. 杰西卡:不,都是我的错,我一定会补偿你的。 iphone.unisk.cn 10. Prince Andrey went up to one of them and took out a case. 安德烈公爵走到一只箱子前面,取出一只小匣子。 novel.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。