单词 | ventures |
释义 | ventures是venture的复数
复数:ventures 现在分词:venturing 过去式:ventured 例句释义: 冒险,冒着危险去,奋勇,提出来看看,风险投资,有风险物品,代销货,投机者,启明创投,风险企业 1. A string of failed business ventures frequently left him in hock to his creditors. 生意上接连的失利迫使他频频向债主典当。 www.ecocn.org 2. Travel Ventures International is a leading multinational conglomerate headquartered in London, United Kingdom. 旅游投资国际公司是一家领先的跨国集团总部设在伦敦,英国。 blog.sina.com.cn 3. Global fund managers have been allowed to set up joint ventures with Chinese partners on the mainland, but can only hold minority stakes. 中国允许国际基金管理公司在中国内地创办中外合资公司,但只能持有少数股权。 www.ftchinese.com 4. Most of the ventures seem to be about tapping into local knowledge and driven by commercial interest. 大多合资行为似乎都是为了利用当地智力,且是出于商业动机.可以产生很强的协同作用。 cn.reuters.com 5. It cannot be done by the eye alone, since sand which locks firm may suddenly break down and trap anyone who ventures out on it. 2仅用眼睛是无法完成的,因为牢固的砂子可能突然坍塌把冒险者困在里面。 wenwen.soso.com 6. However, it took a rather different form: one of his television ventures hosted talk-show discussions about its own financial plight. 然而,它采取了一种极为与众不同的形式:在他的电视节目中,有一档节目就选择其自身的财务困境进行脱口秀讨论。 www.ftchinese.com 7. Those loaned funds could instead have been used to finance new ventures at home. 这些借出去的钱本来可以用来为本国的新兴企业进行融资的。 www.ecocn.org 8. Now Mr Zhu says that no new joint-ventures are to be allowed at all, for the moment at least. 朱虹表示,现在根本不允许新建任何合资公司,至少目前如此。 www.ftchinese.com 9. New ventures rarely run smoothly, but one of her problems came from an unexpected quarter: some of the original Miss de Mode retailers. 新业务很少能顺利推进,但吴女士遇到一个出乎意料的问题:摩登小姐原有的一些零售商。 www.ftchinese.com 10. Around the time we sold Wallstrip, Howard asked Jenny to do a real painting of it which I now have in my office at Union Square Ventures. 卖出Wallstrip前后,霍华德邀请珍妮画了一幅真的,现在还挂在我联合广场企业的办公室里。 www.bing.com 1. When new technology ventures fail, it tends to be as units of large corporations, rather than as standalone companies. 当新技术风险企业失败时,往往是作为大企业的子公司,而不是作为独立的公司。 www.ftchinese.com 2. Though Koch freely promotes his philanthropic ventures, he did not attend the summit, and his name was not in evidence. 虽然科赫推广其慈善事业并不受限制,他并未出席此次会议,他的名字也没有出现在任何相关记录中。 www.bing.com 3. One girl finally ventures, pronouncing the former poet laureate's name as if he were a discount supermarket chain. 終於有一個女生大膽地發言,但念出前桂冠詩人的名字時彷彿他是連鎖便民超市。 www.bing.com 4. The two-and-a-half months spanning these dates that Mars is retrograde would not be the time for you to launch new ventures. 在火星逆行的这两个半月的时间里不适合启动新的风险投资。 www.douban.com 5. More than 20 ventures are currently in existence and although financial information is hard to come by, they seem to be doing well. 目前多达20家企业都存活下来了并且即使在财务信息很难获得的情况下,他们看上去发展的仍很不错。 xiaozu.renren.com 6. This means April through the first two weeks of May will not be a time to sign contracts, to initiate new ventures of any kind. 这意味着从4月到5月的头两个星期不是订立合同或从事任何形式投资的好时候。 www.douban.com 7. Mr McHugh said the company would rely on both joint ventures and acquisitions to further expand its domestic business. 唐睿德表示,DHL将依靠合资和并购手段,进一步扩大其国内快递业务。 www.ftchinese.com 8. The growth of entrepreneurial ventures suggests that the question of whether such commerce can exist has de facto been answered. 商业投机行为的发展暗示着这样的商业交易是否会存在这个问题已经被事实所回答。 www.elanso.com 9. The new assignment might be an entrepreneurial one, as four planets will stack up in Aries, the sign of new ventures. 因为四星都聚集在白羊宫,迹象表明新的职业可能是在一个合资企业中担当职位。 www.huabook.com 10. It would be an understatement to say that both ventures were treated with scepticism. 可以保守地说,这两个大胆计划都令人怀疑。 club.topsage.com 1. Arguably these nations' significant oil-derived per capita income dampens incentive to invest in new ventures or to encourage innovation. 可以说,石油为这些国家带来可观的人均收入,但却抑制了进行新投资或鼓励创新的积极性。 www.america.gov 2. GM, which has two joint ventures in the country, also hit a monthly record in April with its sales jumping 50 percent from a year earlier. 通用汽车公司,作为两家合资项目的资方,也在4月创下了销量纪录——比去年同期升高了50%。 www.bing.com 3. Others have interests in Internet-related ventures like the sale of censorship software that could prove to be lucrative sources of income. 其他部门也对互联网相关的投机感兴趣比如审查软件销售方面——这是利润可观的收入来源。 www.bing.com 4. With one exception, they are required to enter the country through joint ventures or to hold only tiny, direct stakes. 除了一个例外,其他的公司都被要求以合资公司的形式进入中国,或者拥有一小部分的直接股权。 www.ecocn.org 5. The company's 402-square-feet headquarters in downtown Vancouver is also listed as headquarters of at least seven other ventures. REE在温哥华的402英尺见方的总部同时是另外7家企业的总部。 www.bing.com 6. Acumen cultivates social ventures and India is at the forefront of innovation when it comes to healthcare for the poor. Acumen致力于扶持社会公益企业,而在为穷人提供医疗保健方面,印度处于创新前沿。 www.ftchinese.com 7. The primary challenge, like other for-profit new ventures, is to raise seed funding to start up the company. 正如其他以赚取利润为目标的创业计划,他们目前首要的任务,正是筹措创业资金,成立新公司。 www.cuhk.edu.hk 8. The GM chief said the company has 11 joint ventures in China with two of its primary local partners, SAIC Motor Corp. and FAW Group Corp. 阿克森说,通用在中国与当地两大合作伙伴上海汽车集团股份有限公司和中国第一汽车集团公司建有11个合资企业。 cn.wsj.com 9. One then ventures out into a fragmented piece of oneself from earlier in this lifetime and then re-experiences the trauma in present time. 你将会遭遇到一个来自你此生更早期的碎片,然后现在重新经历这一创伤。 cqly186.blog.163.com 10. The bank says it has "zero tolerance" for corruption in its ventures. 世行声称,世行在其风险项目中对腐败持“零容忍度(zerotolerance)”。 www.ecocn.org 1. But it does mean that the US will be very reluctant to undertake further "imperial" ventures around the world. 但它却意味着美国将非常不愿意在全球进一步推行“帝国”式冒险行动。 www.ftchinese.com 2. Mr. Domingo has long had a pop-culture presence from his lucrative years with the Three Tenors and his continuing mass-audience ventures. 多明哥自从三大男高音全盛时期,及他继续经营广大观众事业以来,长期享有流行文化明星地位。 dictsearch.appspot.com 3. It's never wise to make verbal or written agreements or to launch new ventures during Mercury in retrograde, so sit tight. 这是从来没有明智的口头或书面协议或启动新的企业在水星逆行,所以坐在紧。 www.chinatarot.com 4. ' He said China chose to 'first introduce technology from abroad, produce in joint ventures, and then develop Chinese brands. 他说,“中国走的是引进先进技术、联合设计生产、打造中国品牌”。 www.bing.com 5. If a car ventures along the street, it must stop and wait until they are ready to let it through; they know their rights. 如果有汽车胆敢穿越街道,那它必须停下来等到他们准备让它穿过为止;他们知道自己的权利。 www.bing.com 6. Like many creative ventures, hosting facilities often turn this potential operational liability into a revenue-generating mechanism. 与对待很多其他的商机一样,这些托管机构经常会将潜在的运营费用转嫁出去并从中盈利。 www.ibm.com 7. It is one of several ventures Google is making into the wireless market as it tries to expand its Internet advertising empire to cellphones. Google正将其网络广告帝国扩大到移动手机领域,而此次尝试也是其进军无线电市场众多商业项目之一。 www.elanso.com 8. Regardless of repeated warnings from his friends, he staked all his money on high-risk ventures. 他不顾朋友的反复警告,把所有的钱都投向了高风险企业。 wenku.baidu.com 9. This year, such clients will also likely participate in more joint ventures and minority investments, she said. 她说,今年这类客户很可能也会参与更多的合资企业和少数股权投资。 chinese.wsj.com 10. We are now living in a new era, and a new era of reform is always full of ventures and chances. 我们现在生活在一个新的时代,而一个改革充满着风险与机遇。 jmzx.edu.xm.fj.cn 1. Just like last time, some of the costly ventures could turn out to be poor investments. 就像上一次一样,一些成本高昂的项目最终可能证明是糟糕的投资。 cn.nytimes.com 2. Some of Mr Chua's friends have told him he is crazy for starting ventures with his own money. 蔡和平的一些朋友曾告诉他,用自己的钱创办企业,这太疯狂了。 www.ftchinese.com 3. So over the years, Ford has extended the wall to include thousands of joint ventures and alliances with suppliers. 因此,多年来福特公司一直在扩大我们的合作范围,吸收了数以千计的合资企业和供应商联盟组织。 www.hotdic.com 4. Many Democrats, traumatised by Iraq, say that such ventures are bound to fail, however noble the cause. 很多民主党人让伊拉克战争伤透了心,认为战争不论初衷多么高尚,最后注定只能失败。 www.kekenet.com 5. Look for opportunities to do joint ventures with people who are great at the parts of the change cycle that you're not so great at. 和善长改革循环的人一起,寻找开一家合资公司的机会,那正是你不擅长的。 www.bing.com 6. TECHCOLUMBUS is one of those ventures, scattered throughout the rustbelt, that provide hope to dreary surroundings. TECHCOLUMBUS是那些散落在那些铁锈地带,给周围沉闷的环境带来希望的风险投资基金之一。 www.ecocn.org 7. "Statistically speaking, most of the local fund joint ventures should not be around in the next decade. " “从统计上讲,未来10年,多数当地的合资基金公司应当都不复存在。” www.ftchinese.com 8. In joint ventures operations, Chinese side usually wants to control its interests by holding shares of the company. 在中外合资经营中,中方为保障其利益往往设想通过控股而控制利益,而在实际操作中这种想法往往会落空。 www.dictall.com 9. Serena rarely ventures from her long, slightly wavy trademark, so this special style stands out. 难得会折腾自己的头发,总是保持着招牌式的长波浪,因而这款特别的造型格外引人注目。 www.acsf.cn 10. Be careful. Many classic VCs like to work with a few "entrepreneurs in residence" to create ventures in-house. 要注意,很多传统风投喜欢和一些“常驻企业家”合作,进行内部创业。 www.bing.com 1. Another solution is to try raising cod, though previous fish-farming ventures in New England have had poor results. 另外一个解决办法是人工饲养鳕鱼,尽管以前的新英格兰地区的渔业饲养场在这方面收效甚微。 www.ecocn.org 2. Article 3 Foreign evaluation enterprises shall be allowed to set up Sino-foreign asset evaluation joint ventures inside China. 第三条允许外国评估机构在中国境内设立中外合作、合资资产评估机构。 szlawyers.chinalawinfo.com 3. Foreign re-insurance companies are allowed to set up joint ventures, branches and subsidiaries upon China's WTO accession. 对外国再保险公司,加入时允许设立合资公司、分公司和子公司; www.jukuu.com 4. Two of the biggest forays into the field have come in the form of joint ventures. 在进军中国农村地区的规模最大的队伍中,有两支采取了合资形式。 www.ftchinese.com 5. However, these movies are rarely seen these recent years , mainly due to joint ventures, and of course, commercial reasons. 然而,由于合资企业和商业上的原因,这些年来也都很少见到这些电影。 www.alivenotdead.com 6. At the age of 62, Mr O'Reilly continues to travel extensively to keep track of his company's ventures. 现年62岁的奥赖利仍穿梭于世界各地,关注着雪佛龙旗下企业的动向。 www.ftchinese.com 7. Tidal-power technology is in its infancy, but a handful of speculative ventures are under way in Eastport. 潮汐发电技术正处于起步阶段,但在伊斯特波特已经有一些投机者在尝试了。 www.ecocn.org 8. The main form of management contracts, leasing, joint ventures, alliances, joint-stock cooperative system. 经营形式主要有承包、租赁、合资、联营、股份合作制等。 www.tjtychina.cn 9. As a true global company, Trane has offices, service operations, joint ventures and manufacturing facilities around the world. 作为一个全球性的公司,特灵在世界各地拥有办事处,服务机构,合资企业以及制造工厂。 www.o-hr.cn 10. Such ventures have had mixed results, however, with insiders describing each side as suspicious of the other's motives. 不过,此类合资的结果喜忧参半,业内人士称,合资双方都在怀疑对方动机。 www.ftchinese.com 1. Such ventures have left Glencore with a reputation as a risky trader which exploits weak governments, an argument he strongly denies. 这些冒险让嘉能可获得了利用弱势政府的高风险交易商的名声,但格拉森伯格坚决否认这种说法。 www.ftchinese.com 2. "I've probably seen four of these in the last two weeks, " said Rebecca Lynn, a judge from Morgenthaler Ventures. 担任评审的摩根塔勒风投公司合伙人丽贝卡·琳恩(RebeccaLynn)说:“在过去两周里,我可能已看到四家这样的初创公司了。” dongxi.net 3. The immediate cause of account receivable is an account sale, the existence of account receivable increases the ventures of the enterprise. 形成应收账款的直接原因是赊销,应收帐款的形成增加了企业风险。 www.ceps.com.tw 4. Later on, the company tried several other business ventures, including taxi services, love hotels, and instant meals. 后来任天堂还试图发展其它事业,包括计程车服务、宾馆和速食餐点。 www.forever.english.tw 5. Study of Strategy Choice and performance of . Entrepreneurship new venture str. New ventures are the companies which are in th. 显示目录新创企业战略选择及绩效研究清华大学管理学硕士清华大学经济管理学院。 www.bing.com 6. She now stays at home, looking after the children and planning new ventures. 她如今赋闲在家,照看孩子,并规划着新的事业。 www.ftchinese.com 7. These joint ventures are supplemented by an exciting programme of visits by English football teams and coaches. 除了以上的中英足球俱乐部合作项目以外,还有一项令人振奋的安排,就是英国的球队和教练出访中国。 www.uk.cn 8. Some publishers want the Justice Department to reinterpret the law in a way that would encourage newspaper mergers or joint ventures. 部分发行商表示,希望司法部重新解释反托拉斯法,以鼓励报纸并购及合资。 cn.reuters.com 9. He shut down many of the organic initiatives and housed all the new businesses into a structure called McDonald's Ventures. 他叫停了许多内生性措施,并把所有新业务合并在一起,称之为McDonald’sVentures。 www.ftchinese.com 10. She had tried earlier business ventures, but they had failed, making her a credit risk. 起初,她尝试使用风险投资,但是它们都失败了,这给她带来了不好的信誉。 www.bing.com 1. It also ventures to probe into some causative factors of the distinctive features concerning the content and form of the work. 同时也对《桥》内容和形式的独特性成因作一定的探索。 www.ceps.com.tw 2. We're interested in the long-term viability of these ventures. 我们对这些项目的长期生命力感兴趣。 www.ftchinese.com 3. Productivity is not usually my challenge, narrowing the number of ventures to be productive in is. 生产效率通常不是我面临的挑战,减少出现风险的倾向才是。 www.bing.com 4. Faced with a troubled manufacturing sector, Ohio has tried to diversify its economy to include high-tech, smaller ventures. 面对麻烦的制造业,俄亥俄州试图发展多元化经济,包括高科技和小的风险投资。 www.ecocn.org 5. Such ventures will not be simple to run, and will not transform the reputation of the industry overnight. 这些合资企业管理起来将不会轻松,也无法在段时间内改变石油行业的名声。 www.showxiu.com 6. Influence and margins are shifting to more adventurous internet and content ventures run by entrepreneurs less bound to party dictates. 影响力和利润率正在向更具冒险精神的互联网及内容运营商倾斜,这些企业由较少受党束缚的企业家所创办。 www.ftchinese.com 7. The ADB is also prepared to take a small equity stake in private sector ventures. 亚洲开发银行也准备在私人企业中收取不量的股本金。 dict.ebigear.com 8. Its share of the joint ventures with GM and VW was enough to place it in the Fortune 500 back in 2004. 放在2004年,仅凭在与通用和大众的合资中所占份额,它就足以进入《财富》500强。 www.ecocn.org 9. Pacific Industries are willing to explore with your corporation the possibility of even closer ties through joint ventures. 太平洋实业公司愿意与贵国共同讨论通过合资经营更加密切彼此关系的可能性。 www.bing.com 10. The establishment of joint ventures has opened the door to wider international cooperation. 合资企业的建立带来了更广泛的国际合作。 pop.pcpop.com 1. But after looking at much more recent animal skeletons, paleontologist Jack Baily of Ohio University ventures a very different theory. 但在看过了大量近期发现的动物骨骼后,来自俄亥俄大学的古生物学家杰克·贝利大胆地提出了一个不同的理论。 blog.sina.com.cn 2. Some of these Chinese brands will eventually go abroad via joint ventures or mergers and acquisitions. 这些中国品牌中的一部分,最终将会通过合资、兼并和收购的途径走向国际市场。 blog.sina.com.cn 3. By contrast, farming ventures used to be about cash crops (coffee, tea, sugar or bananas). 与此形成对比的是,以前农业风险投资都是关注经济作物(如咖啡、茶叶、蔗糖或香蕉)。 www.ecocn.org 4. The four billion euros in total investments will be financed from the cash flow of its two Chinese joint ventures, Volkswagen said. 大众表示,总计40亿欧元的投资项目融资将由在华两家合资公司的现金流提供。 cn.reuters.com 5. Many of the company's models looked old and its two joint ventures were talking from different scripts. 该公司的很多款车型看起来很老旧,而它的两个合资企业又各行其是。 www.ftchinese.com 6. The company has publicly canceled a succession of projects and has replaced managers in money-losing ventures. 该公司已公开宣布撤消一系列项目并换掉了亏损项目的经理。 qkzz.net 7. Unilever dumped its joint ventures years ago, to ensure it had full control of all domestic Chinese operations. 联合利华早在数年前就抛弃了它的合资公司,以确保能够全权控制其在中国国内的所有运作; www.ecocn.org 8. The market is still dominated by joint ventures with foreign firms, but the strongest local manufacturers are rapidly expanding production. 这个市场仍然为外国合资公司所统治,但最有实力的本地制造商正在快速扩大生产。 www.ecocn.org 9. For multinationals, these ventures can be a path to accessing the new ideas, customers, suppliers, and talent of emerging markets. 对跨国公司来说,这些企业可以是一条获得新理念,客户,供应商和新兴市场的人才的途径。 www.bing.com 10. London-based Index Ventures and Silver Lake Partners may also be involved in the deal, one of the people told the paper. 伦敦基准指数投资公司和银湖合伙人风险投资公司也可能参与交易,一位知情人士对该报说。 bbs.ebigear.com 1. Currently, foreign companies are allowed to hold 50% of joint ventures that produce gasoline-powered cars. 目前生产汽油动力汽车的合资企业其外资持股比例上限是50%。 c.wsj.com 2. Mr Guo said he hoped these steps, as well as possible joint ventures, would strengthen the group in the development of new drugs. 郭广昌表示,他希望这些举措以及可能成立的合资企业,能够加强集团的新药开发能力。 www.ftchinese.com 3. Allen watches a moment, perplexed by the sight of a grown man fondling a teddy bear. Then, he ventures a guess. 艾伦观察了一会儿,饱受眼前的景象所困惑,一个成年人深情地爱抚着他的泰迪小熊。 www.doyouhike.net 4. And better yet, they inspire the joint ventures necessary to break this restrictive pattern. 更好的是,他们鼓舞了合资企业必须打破这种限制性格局。 www.douban.com 5. At last, Little Shop of Horrors provides us with a practical lesson that can be applied to legitimate business ventures! 最后,《异形奇花》给我们上了一堂合法经营的实践课! www.bing.com 6. Investors will also be allowed to hold a 50% stake in new joint ventures. 而对于新成立的投资公司,投资者可以控有50%的股份。 www.bing.com 7. But Chan has moved on again and is now a partner at Google's venture capital investment group, Google Ventures. 但陈马不停蹄,再度出击,他现在是谷歌风投集团—谷歌风险投资(GoogleVentures)的合伙人。 www.bing.com 8. Mr Zhang said foreign companies would have to set up joint ventures with local partners or invest in existing Chinese firms in the industry. 张宽海表示,外资公司将不得不与本地伙伴成立合资企业,或投资于业内现有的中国企业。 www.ftchinese.com 9. With only a tiny percentage of the UAE's oil reserves, it has become adept at conjuring up ventures for others to finance. 仅有微小的百分比来自对阿联酋的原油服务,已经变得熟于为他人筹资在金融领域投机。 www.ecocn.org 10. One of the more unusual commercial ventures feeling the effects of the disaster is Louisiana's alligator-farming industry. 由飓风灾难带来的不寻常的商机之一就是路易斯安娜的短吻鳄饲养工业。 dict.bioon.com 1. Certainly, the Communist Party takes up plenty of floor space in its headquarters, but it often does even in "private" ventures. 当然,共产党肯定是要在海尔的总部的党政部门中占有一席之位的,但是这种情况在一些中外合资的企业中却也很常见。 club.topsage.com 2. The company has also set up three joint ventures, to perform component design work, manufacturing and final assembly. 另外,空客设立了三家合资公司,负责零部件设计、制造和总装。 chinese.wsj.com 3. An increasing number of companies are involving in international markets through exporting, licensing, joins ventures, and ownership. 很多企业正通过出口、许可、合营或跨国经营涉足国际市场。 iask.sina.com.cn 4. Beijing said it would lift the block on new securities joint ventures and let these firms participate in a wider range of activities. 中国政府表示,将取消对新证券合资公司的限制,并让这些公司参与更为广泛的活动。 www.ftchinese.com 5. Google Ventures says it has invested as much money in the first half of this year as in all of last. 谷歌风险投资公司表示,它在今年上半年投资的风险资本额已相当于去年的全年总额。 dongxi.net 6. with the overall efforts of technology and of joint ventures to achieve the best quality. 借助技术和整体的努力而使合资企业达到质量最佳。 auto.zhishi.sohu.com 7. Cameron spoke about the shared history between the two countries, as well as their mutual business and scientific ventures. 卡梅伦谈到两国之间的共同历史和他们双方的企业和科学事业。 www.hxen.com 8. But a bank earning only lean and uncertain margins on garden-variety loans may have little to lose by gambling on riskier ventures. 但如果一家银行仅能从LEAN票据和不确定的普通贷款利差上取得收益的话,则他会认为即便在危险的冒险中赌博也没有什么可以再失去的了。 www.ecocn.org 9. "His ventures outside the luxury sector have never been crowning glories, " he notes. 他指出:“阿尔诺在奢侈品行业以外的冒险从未戴上荣耀的王冠。” www.ftchinese.com 10. Apart from the transatlantic joint ventures, attempts at linking up between continents have tended to be disappointing. 除了跨大西洋合资企业,其它连接各大洲的尝试往往是令人失望的。 www.ecocn.org 1. The other winners have been foreign multinationals, often in local joint ventures, using China as an export base. 另一个胜利者是外国跨国公司(通常是当地合资企业中的跨国公司),它们将中国作为出口基地。 www.ftchinese.com 2. Her eldest sister, Soong Ai-ling, directed the family's affairs and innumerable money-making ventures with the help of her husband, H. H. 她的大姐宋霭龄指导着这个家族的事务,并在其丈夫孔祥熙的帮助下经营家族难以计数的生财事业。 bbs.cqzg.cn 3. The joint ventures also mean that SAIC already has a strong relationship with car dealers throughout China. 与通用和大众的合资也意味着上汽公司已经与全中国的汽车经销商建立了密切联系。 www.bing.com 4. Though welcomed by some specimen users, entrepreneurial ventures often conjure concern about the creation of a market for human cadavers. 虽然受到一些标本尸体使用者的欢迎,商业投机机构经常要求给予人类尸体市场化这一创新关注。 www.elanso.com 5. Whether by coincidence or not, China Daily today carries an opinion piece titled "Ventures abroad facing a bumpy road. " 不知是不是巧合,日前《中国日报》发表了一篇题为《海外投资面临崎岖道路》(Venturesabroadfacingabumpyroad)的评论文章。 www.ftchinese.com 6. Our company decided to go abroad for more lucrative business ventures. 我们的公司决定要在海外投资最具有危险性的投资。 www.bing.com 7. This somewhat goes without saying, but Google Ventures is uniquely positioned to provide entrepreneurs with access to the rest of Google. 这一点似乎不言自明,但谷歌风投确实能让创业者接触到谷歌的其他部门。 www.fortunechina.com 8. The Chinese government would like to see the joint ventures it has set up with the likes of GM and Volkswagen (VW) start exporting. 中国政府希望看到吉利与通用汽车和大众汽车共建的合资企业开始出口。 www.ecocn.org 9. Local-brand vehicles account for around one-third of the car market, while products of the joint ventures take up the remainder. 国内品牌约占中国汽车市场的三分之一,合资公司生产的产品占据其余份额。 chinese.wsj.com 10. Investors will want to know whether they are funding the safe bits of the bank, or riskier ventures. 投资者们会想要知道他们对银行的投资究竟是安全的,还是充满风险的。 www.ecocn.org 1. It was this constant conversion of my fanciful ambition into these practical moneymaking ventures. 这使得我的理想抱负慢慢转变成了现实的赚钱手段。 blog.sina.com.cn 2. One of the companies I was involved with while at Sierra Ventures was Piczo, a teen-oriented photo sharing and social networking community. 我在SierraVenture时,参与的一个公司叫做Piczo,它是面向10多岁孩子的照片共享和社会网络社区。 www.bing.com 3. Foreign firms are learning from domestic retailers with which they form joint ventures. 外国公司为了向本地零售商学习,与他们组建了合资公司。 www.ecocn.org 4. Avoid joint ventures and steer clear of groups that want you to contribute financial assistance. 避免合资和想要你财产资助的组织。 blog.sina.com.cn 5. Also, the money is not coming from Google Ventures, or its philanthropic arm Google. org. 此外,资金来源并非Google的风投机构,也不是慈善机构Google.org。 dongxi.net 6. WSJ: Is the company interested in acquisitions or joint ventures? 《华尔街日报》:贵公司对收购或是合资有兴趣吗? chinese.wsj.com 7. Threats included cutting off payments in the form of rebates to PC makers, funding a competitor and ending joint ventures. 威胁手段包括削减以回扣形式支付给个人电脑制造商的好处、资助该制造商的竞争对手、终止合资企业。 www.ftchinese.com 8. In the early 1990s the still state-owned Credit Lyonnais blew $5bn on Hollywood ventures and had to be bailed out by its taxpayer owners. 在二十世纪90年代初期,当时仍属国有的里昂信贷银行(CreditLyonnais)在好莱坞的投资亏损50亿美元,不得不由纳税人为其纾困。 www.ftchinese.com 9. The state shall encourage the establishment of productive contractual joint ventures that are export-oriented or technologically advanced. 国家鼓励举办产品出口的或者技术先进的生产型合作企业。 chinafanyi.com 10. At the Judge, at least 10 per cent of this year's graduating class of 150 will set up their own businesses, most in high-tech ventures. 在佳奇,在今年150名毕业生中,至少有10%将创办自己的企业,多数为高科技企业。 www.ftchinese.com 1. Despite of these potential benefits and their promise of competive advantage, mergers and acquisitions are not risk-free ventures. 尽管并购有着如此之多的潜在利益以及未来优势,但并不是毫无风险可言。 www.hjenglish.com 2. They may be freer to set up joint ventures with foreign companies, in new "special development zones" aimed at boosting job creation. 他们在新的能创造就业机会的“特别行政区”和外国公司共同面对风险。 www.ecocn.org 3. Shanghai Automotive Industry Corporation, which has joint ventures with GM and Volkswagen, is showing its own fuel-cell hybrid concept car. 上海汽车工业公司(ShanghaiAutomotiveIndustryCorp)展示了一款自主研发的燃料电池混合动力概念车。上海汽车与通用汽车和大众汽车均建立了合资企业。 www.ftchinese.com 4. Then, the integration of customer references and co-creation theory was made to explore the growth of new ventures. 然后,整合客户参考,共同创造理论来探讨新创企业的成长。 140.118.33.11:8080 5. Over the past seven years, Schwerdtfeger says he "tried everything" to build his own ventures' credibility and exposure. 施华德菲格坦言,过去七年里,为了建立自己企业的公信力,提高知名度,他已“尝遍百草”。 www.fortunechina.com 6. They may spend large sums of money, drive recklessly or pursue questionable business ventures or sexual liaisons . 他们可能花费无度、开车莽撞、投资靠不住的事业,或是追求不道德的亲密关系。 dictsearch.appspot.com 7. It has also offered indigenous people guaranteed jobs, contracts and joint ventures, as well as help in financing a 10% equity stake. 它还提供了土著人民有保证的就业,合同和合资企业,以及10%的股权融资的帮助。 bbs.ecocn.org 8. Both banks won key approvals for local joint ventures before regulators shut the door on other applicants in late 2005. 在2005年下半年监管机构对其它申请者关闭大门之前,这两家银行就获准在中国成立合资公司。 www.ebigear.com 9. It addresses the harsh reality that most of the time we know less than we think about our proposed new ventures. 它能够克服一个残酷的现实,那就是我们对于构想中新创事业的了解,往往比我们自以为的还要少。 tw.rd.yahoo.com 10. 'Narus does not comment on potential business ventures, ' a Narus spokeswoman said in a statement. Narus公司的一名发言人在一份声明中说,Narus不对潜在的业务做出评价。 cn.wsj.com 1. Other foreign joint ventures in Cuba cut corners, but Rio Zaza's alleged misdeeds involved particularly large sums of money. 古巴的其他外国合资企业经常利用关系走后门,但RioZaza公司被控罪行特别涉及一大笔金额。 www.ecocn.org 2. Google Ventures is leveraging its unique position and strength in what is sure to be a popular value-add for its portfolio companies. 谷歌风投正在利用其独特的地位和优势,为所投资企业提供这项必将大受欢迎的增值服务。 www.fortunechina.com 3. Since Aries are always starting new ventures, they're never clinging vines, something you appreciate in a lover. 因为白羊经常开始一段新的冒险,他们从不会黏人,这是水瓶座对爱人十分欣赏的一点。 www.douban.com 4. The board of trustees thinks very highly of our joint ventures with your company . 董事会非常重视与贵公司的合资计划。 www.bing.com 5. The industry ventures are in line with a recent government campaign to focus on "independent innovation" . 这类行业合作项目与政府最近对“自主创新”的强调相一致。 www.ftchinese.com 6. Please share with us the pride and joy we have that some of exhibits are the products from some US-Chinese joint ventures. 有些展品是美中合资企业的产品,请各位与我们一起分享这种自豪和快乐。 www.readfree.net 7. A separate set of joint ventures will shop among the $1 trillion or so in toxic loans on bank books. 另一套合资企业将评估银行帐面上大约1万亿美元的问题贷款,从中选择进行收购。 www.bing.com 8. Many ventures may encounter vouching problems in financing, while credit- vouching operation is an effective approach to solve it. 担保难是企业融资遇到的普遍问题,而信用担保业务成为解决融资问题的一个有效办法。 dictsearch.appspot.com 9. As for the tech ventures, they must admit they need the media industry more than they like to think. 对于科技公司来说,他们需要承认自己需要媒体工业,而并不是他们通常想的那样。 www.bing.com 10. A second source confirmed that Potash Corp was considering joint ventures with third parties as an option. 第二位消息人士证实,加钾正在考虑与第三方进行合资,作为可能的选择之一。 cn.reuters.com 1. This year Tesco and Carrefour pulled out of negotiations to launch joint ventures in India akin to Wal-Mart's with Bharti. 今年Tesco和家乐福已经放弃了像沃尔玛和Bharti一样成立合资公司的谈判。 www.ecocn.org 2. The upside for Fiat could be enormous - but tying up with such risky ventures in such a big way also entails enormous risk. 上档为菲亚特可能是巨大的-但是捆绑这种风险企业在这样一个大的方式也意味着巨大的风险。 usa.315che.com 3. High levels of the stuff have been correlated with risk tolerance, creativity and the creation of new ventures. 高水平的睾丸激素跟风险承受能力、创造力和创办新企业相关。 www.ecocn.org 4. Mr Wagoner has since ramped up Chinese operations, lining up a string of highly profitable joint-ventures and assembly operations. 接着,克?瓦格纳以势不可挡的速度建立了中国运营部:接连成立了一系列高盈利合资企业及装配运营部。 www.ecocn.org 5. But, as is typical with my ventures in the kitchen, things quickly got out of hand. 但是,就像是我在厨房所做的其他尝试一样,很快,一切就失控了。 www.bing.com 6. Technology Business Incubators New Jersey offers technology companies a comprehensive infrastructure to support their ventures . 新泽西为科技公司的事业开展提供了全面的基础服务。 www.bing.com 7. "And the two happened to be from joint ventures that had majority-Chinese ownership too, " Frisbie added. “这两个产品恰巧来自于由中国持有多数股权的合资企业,”傅强恩补充道。 cn.reuters.com 8. You will find that joint ventures could easily turn out to be dead end projects. 你会发现,合资项目会轻易的变成烂摊子。 www.hjenglish.com 9. Swarm ventures into the very heart of these amazing natural phenomena. 把这些令人惊叹的自然现象的核心企业群。 www.jvcxp.com 10. That figure rose to 51 per cent when joint ventures or other overseas business relationships, rather than investments, were involved. 如果将合资企业,或投资以外的其它海外业务关系计算在内,这一数字将升至51%。 www.ftchinese.com 1. Private ventures to sail across the ocean are also something that would require a lot of preparation and would hardly go unnoticed. 冒险家们在横穿大洋之前必须做好充足的准备,这样一来肯定会引起注意。 www.ltaaa.com 2. With its SAIC partnership and other joint ventures, GM is China's largest vehicle manufacturer with around a 13% share of the market. 在与上汽及其它合作伙伴成立了多家合资企业后,通用汽车目前是中国最大的汽车制造商,市场份额约为13%。 chinese.wsj.com 3. Employers may be mistaken if they assume that older workers lack the animal spirits to make a go of new ventures. 如果雇主认为高龄员工缺少做业务需要的年轻的活力,那他们就大错特错了。 www.ecocn.org 4. Smothered by pop's paranoia, he ventures away from the reef, but his dad's dread is justified when a passing diver whisks him away. 由流行音乐的偏执狂窒息,他从礁石冒险,但他的爸爸的忌惮被辩解,当一个通过的潜水者扫去他时。 women.zhishi.sohu.com 5. GM, China's second-biggest carmaker, reported $400m of equity income from its Chinese joint ventures in the first quarter of this year. 中国市场第二大汽车制造商通用汽车称,其在华合资企业今年一季度创造的股权收益为4亿美元。 www.ftchinese.com 6. Good people relationships between partners are the rudders which steer joint ventures through troubled waters. 伙伴之间的好人关系是通过混乱的水操纵合资企业的船舵。 zhidao.baidu.com 7. Partnerships may include distribution and agency agreements, licensing agreements, franchising or joint ventures. 伙伴关系也包括分销和代理协议,许可协议,特许销售和合资。 www.bing.com 8. India float glass products manufacturers, including three foreign joint ventures and local enterprises and an Indian. 印度浮法玻璃产品的主要生产商包括三家外国合资企业和一家印度本地企业。 www.qiyeku.com 9. In a very open field, with 18 presidential candidates in the race as this journal goes to press, no one ventures to predict a winner. 在本期杂志付印之际,已宣布参加总统竞选的候选人共有18人之多,谁也无法预测哪位候选人将最终胜出。 www.america.gov 10. Likewise, with wind energy, local content requirements and joint ventures have allowed Chinese manufacturers to access turbine technologies. 同样,在风能领域,通过国产化比率要求和合资,中国制造商最终获得了涡轮机技术。 www.ftchinese.com 1. Omissions include the societal and systemic factors that stimulate or impede creativity, innovation, entrepreneurship and new ventures. 遗漏的重点包括激励或阻碍创造力、创新、创业精神的社会或制度因素。 c.wsj.com 2. Joint ventures may establish skilled workers' schools and training courses for the training of managerial personnel and skilled workers. 合营企业可以举办技工学校和训练班,培训管理人员和技术工人。 tjlx.chinalawinfo.com 3. Investment banking firm focusing on mergers and acquisitions, strategic partnerships, joint ventures, and private financing. 集中于兼并和获得的投资银行公司,战略的合伙,合资企业,并且私人资助。 www.lawyercn.com 4. As a way of MNCs entering the Chinese market, Sino-foreign joint ventures' transfer pricing issues have become increasingly prominent. 中外合资经营企业作为跨国公司进入中国市场一种方式,其转让定价问题日益突出。 www.dictall.com 5. Many analysts were baffled by GM's decision to give up control of one of fastest growing and important joint ventures. 对于通用汽车决定放弃一家增长最快的重要合资企业的控股权,许多分析人士感到困惑不已。 www.ftchinese.com 6. To the Sino-foreign joint ventures engaged in construction of ports and docks, the corporate income tax is levied at a reduced rate of 15%. 从事港口码头建设的中外合资经营企业享受减按15%税率征收企业所得税的优惠政策。 kfb.dl.gov.cn 7. A spacewalking astronaut ventures beneath shuttle Discovery's belly and successfully completes an unprecedented emergency repair. 一位在太空行走的宇航员冒险置身于发现号航天飞机下腹,圆满地完成了一次史无前例的紧急维修任务。 dictsearch.appspot.com 8. So far, his social businesses have all been joint ventures with major corporations. 到目前为止,他创建的社会企业全部都以合资形式与全球商业巨头合作。 dongxi.net 9. Chinese intermediaries will also be increasingly active, whether operating on their own or in joint ventures. 不管是自主经营还是成立合资企业,中国的金融中间机构都将越来越活跃。 www.ftchinese.com 10. Through examples, the paper shows that the cultural differences of joint ventures are their performances in cross-cultural management. 然后通过实例说明中外合资企业中西文化的差异在跨文化管理中的表现; dictsearch.appspot.com 1. Co-operative Joint Ventures are also known as Contractual Joint Ventures. 合作的合资企业也被称为合作经营企业。 dictsearch.appspot.com 2. We are a Sino-foreign joint ventures in marketing and trading one set of integrated services companies. 我们是一家中外合资的集营销和贸易一体的综合服务型公司。 www.tonke.cn 3. Until now , it has preferred to grow from the ground up, through joint ventures with local partners and store-by- store growth . 直到目前,该公司一直青睐于通过与本地合作伙伴组建合资企业和逐家开店的方式,从零开始实现增长。 www.bing.com 4. The co-operation could involve partnerships in steelmaking ventures around the world or the Luxembourg company taking a stake in Angang. 双方的合作可能包括合资在全球某地建立炼钢企业,或是由阿塞洛-米塔尔入股鞍钢。 www.ftchinese.com 5. Most computer, telecommunication companies in Shanghai are joint ventures with heavy investment and advanced technologies. 上海电脑公司、电信公司大部分都是合资企业,投资庞大,技术先进。 www.for68.com 6. Tourism ventures have lots of operation risks which can be divided into two categories: common risks and special risks. 从影响的广度和深度可将旅游企业经营风险分为常规风险与特殊风险两大类。 www.dictall.com 7. Controlling Costs: Opportunities for Physician-Hospital Collaborations and Ventures. 成本控制:医师与医院合作模式的可能性以及其存在的风险。 adoop.cn 8. and private-equity partners need a pipeline of enticing ventures and the prospect of listing their companies after a few years. 私营资本运营公司也需要风险资金的投资管道,期待数年后所投公司能够上市。 club.topsage.com 9. Minimum exploration workload (MEW) and Exploration obligation (EO) are two key concepts in international exploration ventures. 最小勘探工作量与最小义务工作量是跨国油气勘探的两个关键概念。 www.juyy.net 10. Franchising and joint ventures tend to require some investment in foreign operations , but to a limited degree. 而国际授权经营以及国际间的合资经营的海外运作涉及一些投资,但一般而言,也有限度。 bbs.24en.com 1. With this in mind, international joint ventures should be structured to anticipate the worst contingencies. 鉴于此,应该构造国际合资企业期望最坏的意外情况。 zhidao.baidu.com 2. include corporate finance, capital markets, mergers and acquisitions, joint ventures and cross Border transactions. 在法律界从业超过十七年,尤其专长公司财务、集资、合并与收购、合营企业及跨国交易。 dict.veduchina.com 3. The US Federal Aviation Administration has issued draft regulations for pilots and passengers participating in privately run space ventures. 美国联邦航空管理局近日公布了用于规范私人太空游的法规草案。 www.common-talk.com 4. My list pulls from my personal experiences, but it also pulls heavily from my friends', family's, and associates' business ventures too. 我的清单来自我的个人经历,但大部分也来自我朋友的、家人的和同事的创业。 www.elanso.com 5. Meanwhile, investments in for-profit ventures benefit society by leveraging the power of markets. 同时,对营利性企业的投资也可以通过杠杆作用来增强市场力量,从而使社会受益。 www.bing.com 6. The rest are state organizations that may nonetheless have their own joint ventures or projects that they hoped to fund with the shares. 其余的是政府机构,但它们本来可能希望用自己所持的股票,为自己的合资企业或项目出资。 www.ftchinese.com 7. Many firms with technology will not enter joint ventures in which they own less than 50 per cent of the equity. 许多拥有技术的企业不愿意加入股权少于50%的合资企业。 www.jukuu.com 8. it had tried similar ventures twice before, in 1996 and 2000, and had failed on both occasions. 在此之前,它已经进行了两次这样的冒险行动,分别在1996年和200年,都是以失败而告终。 blog.sina.com.cn 9. The group is in talks with Chinese electricity producers on joint ventures, Yudin said at the time. Yudi说此话时,恰逢该公司与中国电力生产商就合资投资商谈。 www.bing.com 10. Despite the disappointing record, international banks are still pushing for China joint ventures and applying for regulatory approval. 尽管记录令人失望,但跨国银行仍致力于在华建立合资公司,同时继续申请获得监管部门的批准。 www.ftchinese.com 1. Commercial banks, through the absorption means, to obtain payment of deposit and loan monetary profit ventures. 商业银行,是指通过吸收、发放存贷款来获取利润的货币经营企业。 wenwen.soso.com 2. This kind of trade is provided to the production operators which shift the price fluctuations and the ventures which get profits from risk. 这种买卖是由转移价格波动风险的生产经营者和承受价格风险而获利的风险投资者参加的。 www.zidir.com 3. But experts say it's important for aspiring business leaders considering dicey ventures to fully understand their potential ramifications. 但是专家们称,那些怀有大志,考虑去冒险的企业领导们重要的一点是充分了解可能的后果。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Ford said its sales rose 26% in September from a year earlier to 50, 970, including sales by its local joint ventures. 福特汽车说,其9月份的在华销量同比增长26%,达到50,970辆,其中包括在华合资公司的销量。 chinese.wsj.com 5. The almost free money that banks and stock markets threw at all sorts of foolish ventures has disappeared. 银行和股市不再把几乎免费的资金投向各式各样的荒唐企业。 www.ftchinese.com 6. The natural response might be to seek out joint ventures or even a merger. 自然而然的反应或许应该是寻求合资或者合并。 www.ecocn.org 7. Manufacturing computer equipment is a capital-intensive endeavor, like most other manufacturing ventures. 计算机设备的制造是一个资产密集性的投资,像大多其它风险性大的制造业一样。 www.ibm.com 8. The majority of new ventures we're seeing today are variations on familiar themes, new combinations of old technology, and niche plays. 我们今天看到的绝大多数新的投机活动都衍生自常见的模式,旧技术的新组合,以及特定的市场定位(nicheplays)。 www.bing.com 9. Finally, the network of established Chambers of Commerce supports new business ventures long after they have been established. 即使新企业成立很久,最后还有商会网络继续支持企业的风险投资。 www.mytino.com 10. Brijit joins a growing number of ventures that are using people, rather than algorithms, to filter the Internet's wealth of information. 越来越多的公司开始使用人力而非算法(algorithms)来过滤互联网上无穷无尽的信息,Brijit就是一个例子。 www.bing.com 1. Among all his ventures, some have made more money than others, he says. 他表示,在自己创建过的公司中,赚钱水平有高有低。 www.ftchinese.com 2. His ventures out to the high post will decrease his numbers but will up his assist numbers. 当他拉到高位时,他的得分会下降,但他的助攻会上升。 babyclub.women.sohu.com 3. The respect will increase Aipukesi its capital is devoted, continue to maintain its to be in thereby joint ventures the share of 60% . 爱普科斯方面则将增添其资金投入,从而继续保持其在合伙企业百分之六十的股份。 www.eebug.cn 4. Through these programs Google Ventures is attempting to leverage its unique position within Google and create exclusive deal flow channels. 通过这些项目,谷歌风投试图凭借其与谷歌的独特关系,打造专有的交易流渠道。 www.fortunechina.com 5. Joint ventures are common, as are partial acquisitions with one corporation buying part of another. 合资企业是常见的,还有部分收购一公司购买另一部分。 bzxw.512121.com 6. Unless you are hurting small animals or other scary ventures (which MOST people don't), then who you are is unique. 除非你在伤害小动物,或,其它稀少…,那么你是谁是独特的。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Joint ventures can take many forms. A foreign firm may take a majority share, a minority share or an equal share in ownership. 合资企业可以有许多形式。一家外国公司可以有大部股份,有少数股或者有与其它合伙人同等的股份。 dict.ebigear.com 8. Few of the ventures-apart from UBS, CICC and CLSA's six-year-old venture-have access to the secondary market to trade Chinese shares. 除了瑞银、中金和里昂证券成立六年的合资公司以外,其他合资公司很少有渠道进入二级市场交易中资股票。 chinese.wsj.com 9. to examine and verify the establishment of Sino-foreign equity joint venture and foreign cooperative joint ventures in publication sector. 审核报批新闻出版中外合资企业和中外合作企业的设立。 www.prcgov.org 10. The way you handle matters like this triggers God's blessing in everything you do, in all your work and ventures. 如果你处理问题大方有毒,上帝就会保佑你在工作中以及冒险去做的每一件事。 www.bing.com 1. Other potential rivals to cable are on the horizon. Two consortiums of media companies have launched direct-broadcast satellite ventures. 其他可能与有线电视竞争的潜在对手也逐渐浮出台面。有两家媒体公司的财团已经展开直播卫星的事业。 www.mdaxue.com 2. Today the various networks of branches, joint ventures, and correspondent banks exist peacefully . 今天各种分行网,联营行号或代理银行同时存在,并行不悖。 www.jukuu.com 3. China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms. 中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。 putclub.com 4. The strategic partnership creates the opportunity for joint ventures and project development in emerging economies. 的战略伙伴关系创造了机会,合资企业和项目发展的新兴经济体。 guba.eastmoney.com 5. With Kosnik, she's also comparing clean technology ventures in Silicon Valley and Beijing, through an organization called Cleantech Open. 她和科斯尼克也将硅谷和北京的清洁技术企业相比较,并获得加州清洁公开赛组织的支持。 www.bing.com 6. Given the inherent instability and culture clashes in many China joint ventures, the case will be closely watched by other multinationals. 鉴于许多在华合资企业存在固有的不稳定性和文化冲突,此事将受到其它跨国企业的密切关注。 www.ftchinese.com 7. Only a handful of production ventures were subsequently approved and their impact has been limited. 随后,只有少数制作公司获得批准成立,而它们的影响也受到了限制。 www.ftchinese.com 8. The state encourages the engagement of Chinese professionals to participate in the programme production of Joint Ventures. 国家鼓励聘用中国专业人员参与合营企业的节目制作。 www.dictall.com 9. Iranian Ambassador to Bucharest consults with Romanian Speaker of the House of Representatives on common interests in joint ventures . 伊朗驻布加勒斯特大使与罗马尼亚众议院议长商讨合资企业共同利益事宜。 dictsearch.appspot.com 10. The UN increasingly engages in joint ventures with the private sector and intergovernmental organizations. 私营部门和政府间组织经营越来越多的联合项目。 ezitong.com 1. A review of principles of financial management that have special application of new ventures. 探讨应用于创业投资的财务管理原则。 dict.bioon.com 2. New foreign-backed securities ventures will need to wait about five years before applying for a licence to trade stocks. 新成立的中外合资证券公司必须在经营5年之后,才能申请股票交易牌照。 www.ftchinese.com 3. It also wants to find ways to realise more of the value from its stakes in Japanese and Chinese joint ventures, according to this person. 这位知情者称,雅虎还希望找到方法,让它在日本与中国合资企业中的持股实现更高价值。 www.ftchinese.com 4. Today, foreign enterprises can form joint ventures for most wholesale operations, and can apply for national wholesale licenses. 今天,外资企业可以通过组成合资公司的方式进入大部分的产品批发业务,并且可以申请国家批发商证书。 www.bing.com 5. Equally, those who have already worked in consulting or investment banking can prepare to set up their own entrepreneurial ventures. 同理,那些曾效力咨询业或投资银行业的人士,也能得以创办自己的企业。 www.ftchinese.com 6. Economists, however, often loosely refer to "good deals" or profitable ventures with no risk as profit opportunities. 然而,经济学家通常不严格地称“好的交易”或是能获利无风险的交易为获利机会。 www.elanso.com 7. While some joint ventures rely on the local partner to provide some teachers, some foreign schools teach the entire program themselves. 有些联合办学机构依靠当地合作伙伴提供部分师资,而有些国外学校则自己包揽全部的教学任务。 www.ebigear.com 8. Danone has agreed to sell its 51% interest in the Danone-Wahaha Joint-Ventures to its Chinese partners. 达能同意将合资企业51%的股权出售给中国合作伙伴娃哈哈。 www.bing.com 9. In fact, some of the biggest military contracts and cooperative ventures were signed during Peres's watch. 事实上,很多大的军事合同和企业合作都是在佩雷斯任期内签订的。 www.bing.com 10. Joint ventures shall not pay foreign currency or foreign exchange certificate to the aforesaid establishments. 不得向合营企业收取外币或外汇兑换券。 www.yanmon.com 1. 8226; Not all ventures are sufficiently interesting to generate visitor numbers that make it financially viable. 并非所有的旅游卖点都具备吸引大批游客的潜力,因此其经济可行性尚待明确。 www.tianya.cn 2. The characteristics of personal exclusive investment enterprises and joint ventures are analyzed. 分析了个人独资企业、合伙企业的特征。 www.dictall.com 3. Most of the top earners have several entertainment related ventures, Forbes said. 福布斯称,位于榜单前列的人大多都拥有多项娱乐事业。 cn.reuters.com 4. Countries, desperate for revenues, are exacerbating the situation by imposing additional taxes and covenants on existing mining ventures. 而迫切需要收入的政府则向现有矿业企业施加额外的赋税和条件,从而使得状况进一步恶化。 dictsearch.appspot.com 5. Risk Based Capital Requirement A stated requirement of liquid reserves placed upon banks and institutions that deal in risky ventures. 风险资本要求根据规定,银行及从事有风险投资机构必须维持的流动准备金。 sh.netsh.com 6. The competition awards prizes in cash and business services to student entrepreneurs, who devise best business plans for new ventures. 这次竞赛用现金和商业服务来奖励为新企业制订最佳商业规划的学生企业家。 www.america.gov 7. Despite the turmoil, he has launched an eco-oriented lending unit to fund green ventures and is building an asset-management division. 尽管有金融风暴的冲击,他还是推出了一个生态型的贷款,以资助环保事业。此外,他还正在建立了一个资产管理部。 www.bing.com 8. Orient Electronics Co. , Ltd. is a Sino-foreign joint ventures, mainly manufacturing electronic products. 东方电子有限公司为一家中外合资企业,主要生产制造电子产品。 zhidao.baidu.com 9. Foreign banks, via their local joint ventures, have taken an ever-smaller share of the country's underwriting income in recent years. 近年来,外资银行(通过在华合资公司)在中国承销收入中占据的市场份额越来越小。 www.ftchinese.com 10. I love it when they come up with new projects because in this capital-intensive business these ventures are often large. 每当他们拿出新的项目时,我都十分喜欢,因为公用事业这个资本密集产业里的企业规模往往都很大。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。