单词 | ventured |
释义 | ventured是venture的过去式
复数:ventures 现在分词:venturing 过去式:ventured 例句释义: 冒险,冒着危险去,鼓勇,大胆干,冒险事业,风险投资,有风险物品,代销货,大胆地说 1. When the snow let up a little, he ventured outside to see what could have been beating on his window. 雪势减弱时,他壮着胆子来到屋外,想看看是什么东西在一直撞着窗户。 www.bing.com 2. But I might have said some ventured, may not work, then it does not matter, the older generation still Thank you! 不过可能我所说的有些冒昧,可能行不通,那也不要紧,仍然很谢谢前辈您! www.taody.com 3. He had grown up in Shanghai and had ventured into real estate just as the local market was surging. 他是土生土长的上海人,在本地市场迅猛发展的时候涉足房地产业。 www.bing.com 4. After a while, outside of the noise stopped and I ventured out took a look. 过了一会儿,外面的声音停止了,我就壮着胆子出来看了看。 zhidao.baidu.com 5. He said that, as far as he knew, bin Laden had ventured outside the Middle East as a young man only three times. 他说,就他所知,本·拉登在少年时期离开中东的旅行只有三次。 www.bing.com 6. The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy, he suggests. 他猜测,这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。 www.bing.com 7. Though my Latin tutor had never ventured to trouble me with the proofs of his theory, yet up to this day I do not disbelieve it. 虽然,我的拉丁文老师从来不曾拿他的理论来为难我,然而,今天我不能不相信它。 www.bing.com 8. I ventured to call the attention of the two dashing young blades, for such they seem, to the desolate condition of their fellow-traveller. 我不揣冒昧,请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。 9. 'But isn't it a bit dull at times? ' the Mole ventured to ask. 'Just you and the river, and no one else to pass a word with? ' “不过,是不是有时也会感到有点无聊?”鼹鼠壮着胆子问。“光是你跟河一道,没有别的人跟你拉拉家常?” novel.tingroom.com 10. The VP of the group, Simon, had ventured into the Team's work area to see their Sprint Burndown Chart, and called Francis to his office. 集团的VP,Simon,不顾一切的来到团队工作区查看他们的Sprint燃尽图,接着把Francis叫到他的办公室。 www.infoq.com 1. Elinor then ventured to doubt the propriety of her receiving such a present from a man so little, or at least so lately known to her. 至于马厩,只要有个棚子就行。随后埃丽诺大胆地表示,从一个自己并不了解、或者至少是最近才了解的男人那里接受礼物,她怀疑是否恰当。 www.kekenet.com 2. Danny, a friend from home, came out for a few days during which we ventured out to Taksim, the centre of the city's vibrant nightlife. 从英国来的朋友丹尼有几天出来,我们到泰克西姆去“探险”,这里是伊斯坦布尔活色生香夜生活的中心地带。 www.bing.com 3. Certainly no one would have proposed such a gift to Him. No one would have ventured to ask for it. 当然,无人胆敢向祂提议,求这个礼物,因为这太僭越自大了。 cllc-agape.spaces.live.com 4. "It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers. “听起来很不错,”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。 mymti.blogbus.com 5. "How much do you pay a week? " ventured Carrie, emboldened by a certain softness in the man's manner and his simplicity of address. “每星期的工钱是多少?”嘉莉试探着问。那人的态度温和,说话其实,使她胆子大了起来。 www.bing.com 6. A few times after that he ventured out, but meeting another of his old-time friends, he began to feel uneasy sitting about hotel corridors. 在这之后,他鼓足勇气出去了几次,但是又遇见了一个从前的朋友。他开始觉得闲坐在旅馆的门厅里时心神不安了。 www.bing.com 7. But five days before he ventured out for his anniversary dinner, the president lamented what has happened to his nights out with his wife. 结婚纪念日五天前总统遗憾地述说他和米歇尔出去约会时碰到的事情。 www.bing.com 8. One afternoon in his youth, he had ventured into a nearby village for a few hours and had felt his detestation of people grow fierce. 他还年轻时,有一天下午,他大胆地到附近的一个村子逛了几个小时,结果发现自己对人们的憎恶更甚。 yunshu.yygwl.com 9. Some of the refugees say that they have ventured north to check on their houses but did not feel safe enough to stay. 有难民说,他们冒着生命危险回到北方,去看看自己的房子是否还在,但觉得那里依然不是安身之所。 www.ecocn.org 10. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着,假如我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 1. He ventured among them again, however, though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general. 可他还是大胆地来了,虽然他的情绪同众人的欢乐气氛似乎很不协调。 novel.tingroom.com 2. He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone. 多年来他都没有走出自己的小房子出去冒险,因为他的妻子一直昏迷着,他不希望妻子醒来的时候发现自己已经离开了。 www.bing.com 3. He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverages which he found had much of the flavour of excellent Hollands. 他甚至还敢在没人盯着他的时候,偷偷地尝了一口酒,他觉得这酒很有点上等荷兰酒的味道。 4. and a light Ship who had rid it out just a Head of us ventured a Boat out to help us. 有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过,就冒险放下一只是小艇来救我们。 www.waiyulm.com 5. He examined me. I did not know what to say. Finally I ventured an opinion, almost as a protest. 他审视我,我不知道说什么好。最后我大胆提出一项意见,几乎像是在抗议。 www.douban.com 6. As she relaxed a little, I ventured to ask about Maeve. 当她有点放松下来的时候,我小心翼翼地问起了玛弗的事。 www.bing.com 7. But he did not disclose when it would end, and officials ventured a variety of dates. 但他不肯透露何时结束,而官员大胆预测很多不同日期。 club.topsage.com 8. He said he would prepare, he didn't think he ventured than he expected the more pathetic. 他说过要准备粉身碎骨,他没想到他比他所预想的更悲惨。 blog.sina.com.cn 9. 'But what happens when you come to the beginning again? ' Alice ventured to ask. “可是你们转回来以后怎么办呢?”爱丽丝继续间。 www.hjenglish.com 10. A few days afterward, we left the Taichung mountain villa and ventured into the unknown mountains nearby. 几天之后,我们离开台中山庄,又继续前往附近不知名的深山。 sm2000.org 1. Overpowered by curiosity, yet in fear and trembling, I ventured to the spot to take a peep at him. 我害怕得直颤抖,却不能克制住自己的好奇心,鼓起勇气去现场瞧了他一眼。 www.bing.com 2. The 22-year-old says that if she had seen the same guy in an elective class on campus, she would never have ventured to break the ice. 22岁的她表示,如果是在选修课或者校园里遇到同一个男孩,她不太可能冒险前去交谈。 liaozhai.pujia.com 3. Confronted with Kunta's stiff dignity and reserve, though, none quite ventured to challenge him in any way directly. 面对着昆塔的硬梆梆的尊严和含蓄,却没有人敢于以任何方式真接向他寻衅。 www.jukuu.com 4. Is it that he did not know in depth with the danger sinister ventured? 难道他不知道深入虎穴的险恶与危难? wenwen.soso.com 5. The moment I ventured to speak, I was at once contradicted with a snap. 我刚一开口说话,立刻就遭到他的厉声驳斥。 www.tdict.com 6. So she and Mr Brown ventured to the Sudan as directors of Save the Children's emergency programme there. 因此,她和布朗冒险去了苏丹,担任那里的救助儿童会(SavetheChildren)紧急计划的负责人。 www.ftchinese.com 7. Here and there children ventured into the water, despite official warnings to stay out of the ocean. 虽然官方有警戒不要下海,还是有冒险下水的小孩。 www.bing.com 8. Of course, being a Puritan minister as well as a poet, Danforth never ventured far from a spiritual message. 当然,作为一个清教徒部长以及诗人,丹福思从未远离冒险精神的信息。 blog.sina.com.cn 9. This was a narrow escape to me, and I was so frightened that I ventured no more at gold watch a great while. 这对于我真是死里逃生,我怕极了,以后许久都不敢再去扒金表。 dict.veduchina.com 10. The structure was most likely built to keep people's feet dry as they ventured across the soggy ground near the river. 建设这些结构最为可能的原因:是使人们的脚在潮湿的地上冒险时保持干燥。 www.huaxia-ng.com 1. "I'd like to for a week or so, if you don't mind, " ventured Carrie. “如果你不介意的话,这一两个星期我想少付一点钱,”嘉莉试探着说。 www.bing.com 2. Alex has ventured out into the sex industry as a client herself and found the exploration to be similarly disappointing. Alex假装顾客进到性行业去冒险并且这次探险是很让人失望的。 www.bing.com 3. For centuries, bold Basque sailors have ventured out on the seas that crash on their homeland in the Bay of Biscay. 几个世纪以来,勇敢的巴斯克水手就已经航行到比斯开湾的外海去冒险,比斯开湾汹涌的海浪不断地拍击他们家乡的土地。 chihuahu.blogspot.com 4. After eating I ventured back out into the madness that is Amritsar's city centre. There was one more thing to do. 吃完饭之后,我富有探险精神地回到了阿姆利则市中心的狂乱中,我还有一件事情要做。 www.bing.com 5. The Duros blazed some of the oldest trade routes and hyperspace lanes in the galaxy as they ventured into the unknown, millennia ago. 数千年以前,杜罗人就开始进入未知空间冒险,他们探明了银河系最古老的几条商贸路线和超空间路线。 www.starwarschina.com 6. Mr Dorsey ventured out of his SoMa comfort zone recently to visit Baghdad and Mexico City with the USState Department. 最近,多尔西走出了自己熟悉的SoMa区,在美国国务院的安排下访问了巴格达和墨西哥城。 www.ftchinese.com 7. It was a warm and tranquil evening the night my parents and I ventured across Nemeiben Lake, in Northern Saskatchewan. 一个暖和宁静的夜晚,我和父母冒险横渡加拿大北萨斯客彻温省的涅梅本湖。 bbs.enfamily.cn 8. Fewer women ventured out this week; some were too scared, others had been sent out of the city with their children. 本周冒险外出的妇女更少了;一些是太过于害怕,另一些则是已经和她的小孩一道被送出该城了。 www.ecocn.org 9. i ' ve never even ventured to call on him at his home myself , though i know him so well. 我自己从来没有贸然登门拜访过他,虽然我很了解他。 www.ichacha.net 10. "I understand egg futures are up, " I ventured finally, feigning the insouciance of a man who merged corporations as a sideline. “我想鸡蛋期货价格上去了。”我最后大胆地说,装得好像是个以兼并公司为副业的人,说得漫不经心。 www.douban.com 1. Mr. Maydig stared at the change, and presently he ventured to lean over the table and smell the violets. 梅迪格先生吃惊地凝视这个变化,稍停,他壮着胆子伏过身去,闻了闻桌子上的紫罗兰。 www.ebigear.com 2. The following paragraphs will consider some of these problems before some tackling approaches are being ventured. 在冒险尝试一些方法之前,接下来的段落将会考虑这些问题。 dictsearch.appspot.com 3. When the star ventured within 50 million kilometers, slightly closer than Mercury is to the sun, the black hole tore it to pieces. 当该恒星冒险前进到距离黑洞5000万公里范围内的时候,这时比水星距离太阳稍微近一点,黑洞将其撕成碎片。 www.bing.com 4. I tracked him deep into the woods, farther than I, or anyone I know, had ever ventured before. 所以我缘着他的踪迹,一路跟踪到森林的深处,四下枝叶愈加茂密,应该没有人会到这种鬼地方冒险吧。 www.bn13.com 5. I decide to call you up. Nothing ventured nothing gained. I don't care what everyone will say from now on. 我决定给你打电话。不尝试怎么会有结果呢?从今以后我不在乎别人会怎么说。 blog.sina.com.cn 6. Medical teams formed by dozens of members in the medical profession also ventured deep into the affected area to help victims. 还有数十位从事专业医护工作的成员也组成医疗团深入灾区协助。 sm2000.org 7. Town leaders organized teams of police officers and ordered them to beat to death any dog who ventured into a public space. 镇领导们组织一批警察,命令他们凡是在公共场合见到狗的,一律打死。 www.bing.com 8. He enjoyed its risks and ventured, on a trifling hand, to bluff the company and secure a fair stake. 他喜欢其中的风险,手上拿着一副小牌,也敢吓唬对方,想赢一笔可观的赌注。 www.bing.com 9. On this day we ventured to the south, following some fresh panther tracks. Soon we reached a ravine spanned by a tremendous rope bridge. 这一天,我们沿着一些新的黑豹足迹向南进发。很快我们就来到了一座架着巨大索桥的峡谷。 www3.060s.com 10. About 235, a Parnian prince with the name Tiridates ventured further south and seized the rest of Parthia. 关于235,一个Parnian王子的名字Tiridates冒险再往南,并检获其馀的安息。 uzmart.com 1. But they say they are going after an even bigger market: the expensive branding campaigns that so far have barely ventured online. 不过他们认为自己正在尝试一个更广阔的市场:这是一场从来未有过的线上品牌竞争。 www.bing.com 2. One night, the young man ventured out hunting, ever since his life would not be the same. 一天晚上年轻人出去打猎,从那以后,他的生活就会发生巨大的变化。 blog.sina.com.cn 3. He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety. ; He ventured his life to save a child from drowning. 他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外。 4. Nor should I have ventured abroad again if I had carried the trade on to the end of my days. 即使我作这行生意一直到死,我也不会再到异乡去冒险。 5. The company has also ventured into retail co-branding with BMW, giving it access to the over 40 BMW Lifestyle shops worldwide. 该公司还与宝马(BMW)联合进军零售品牌,这让宝姿得以进入全球各地逾40家宝马生活时尚(BMWLifestyle)门店。 www.ftchinese.com 6. As we were now four of us, I would have ventured upon a hundred of them fairly in the open field at any time. 我们现在已经有了四个人,哪怕来上一百人,只要是在平坦空旷的地方,不论什么时候,我都敢与他们干一下。 wenwen.soso.com 7. It was rumoured that the ghost would kill anyone who ventured to go near the tree at nighttime. 因为据谣传,如果有人胆敢在晚上走近那棵树,魔鬼会杀死他。 edu.sina.com.cn 8. The field mouse made itself as big as possible to the cat after it ventured too near to its nest in Swavesey, Cambs. 剑桥郡Swavesey村庄的这只田鼠发现有一只猫太过接近它的巢穴后尽可能地让自己表现的比较强大。 www.bing.com 9. No human beings have ventured farther than low earth orbit since the last Apollo moon landing in 1972. 自从上次1972年阿波罗登月之后,再没有人冒险过比低地球轨道更远的地方。 www.transcn.org 10. "Have you noticed, " I ventured, "that the trees seem to be moving while we seem to be standing still? " “你注意到了么?”我斗胆问道,“树似乎在移动,而我们仿佛还待在原地。” www.ebigear.com 1. It has also become obvious the campaign has ventured beyond the original confine of promoting a spoken language. 它也变得显而易见的运动之外原限制的促进口语。 bbs.0562.cc 2. The establishment of a joint-ventured'editions, overseas Xinhua Bookstore, m&a, and the reconstituted, is busy in the yangon sea. 通过成立合资出版公司、在海外成立新华书店、并购等方式重组后的中图,正忙于扬帆出海。 www.bing.com 3. With gunfire and shelling as the backdrop, around 400 people have ventured into the center of Gaza city protesting against the violence. 大约四百民众冒着枪林弹雨不顾一切地到加沙城中心抗议暴力行径。 blog.sina.com.cn 4. The fact that some of India's biggest firms stumbled when they ventured overseas has prompted some caution. 印度一些最大的企业前往海外冒险时遇到了挫折,这引发了一些谨慎情绪。 www.ftchinese.com 5. True, there are scholars who have ventured into human resource accounting but a more widely conceived model would surely be welcome. 真实,有冒险了入人力资源会计,但是一个广泛被设想的模型肯定是受欢迎的学者。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. ventured carrie , emboldened by a certain softness in the mans manner and his simplicity of address. 那人的态度温和,说话其实,使她胆子大了起来。 www.ichacha.net 7. Paper and plastic packaging manufacturer and importer Magnum Packaging has ventured into the fireworks industry after seeing sales shoot up. 纸张和塑料包装生产商和进口商马格南包装已经涉足了在看到烟花行业的销售直线上升。 bzxw.512121.com 8. K. Only it was a bit chilly, I ventured to add. 后来又冒昧添了一句,说只是有点儿冷。 www.bing.com 9. Our puppy just hid at first, but soon ventured out of his cage to explore his new surroundings. 我们的小狗一开始躲起来,但不久就开始冒险走出笼外探索牠的新环境。 www.360abc.com 10. He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters. 他经常冒险进入索马里沙漠,和一群年轻战士们沿着干涸的河床前进。 bbs.ecocn.org 1. When human daredevils ventured beyond the soft bottle of the Earth's atmosphere, this once academic question took on practical meaning. 当那些胆大包天的人类冒险穿越地球大气这个柔软的瓶壁的时候,上面这个一度学术的问题已经具备了非常实际的意义。 dictsearch.appspot.com 2. Every village had stories of what would happen to the foolish traveler who ventured into the woods alone at night. 每个村庄城镇都有关于那些愚笨的旅人夜闯森林的故事。 bbs.cjdby.net 3. But no one openly ventured to push for a leadership challenge to the prime minister. 一批工党议员指责戈登·布朗应为该党失败负责,但迄无人公开挑战首相的领袖地位。 www.ecocn.org 4. The master looked asleep, and I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air. 主人看来是睡着了。日出不久,我就大胆离开这屋子,偷偷出去吸一下清新的空气。 www.putclub.com 5. She also ventured on the battlefields, during or after battles, to help the wounded and the dying. 她也曾在战斗中或战斗结束后,冒险上战场去救死扶伤。 6. In 2009, Forgas ventured beyond the lab and began conducting studies in a small stationery store in suburban Sydney, Australia. 福加斯于2009年迈出了实验室的地域范围,并且开始在澳大利亚悉尼郊区的一座小型文具店里开展研究工作。 dongxi.net 7. They ventured out on the thin ice and fell through. 他们冒险踏上薄冰,结果掉进了水里。 202.118.201.19 8. "She just feels a little curious, I guess, " ventured Minnie. "Everything is so new. " “我看她只是有点好奇,”敏妮大着胆子说道。“这里的一切对她说来太新奇了。” www.bing.com 9. "It befell at the Moat House? " Dick ventured, with a beating at his heart. “这事情发生在莫特堡吗?”狄克试探着问,心里却扑通扑通地跳着。 10. Britain's David Cameron once ventured to the Arctic to signal his embrace of a low-carbon future. 英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)曾冒险前往北极,以表明自己拥护低碳未来。 www.ftchinese.com 1. Unable to return to sleep after such an unsettling cry, I ventured outdoors to await the warrior's return. 在那声令人不安的哭叫后,我再也无法入睡,我走出房子,心怀忐忑地等待勇士的归来。 wap.landeng.me 2. Few have ventured beyond limited devolution and most have retained effective control of key ministries and resources at the centre. 很少有人敢于冒险超越有限的权力下放,保留了有效控制关键部门和资源中心。 wenku.baidu.com 3. Here and there, children ventured into the water, despite official warnings to stay out. 各处都有大胆的孩子们不顾官方警告,冲入水中玩耍。 www.bing.com 4. We have passed through many towns where no one ventured out of their houses, because of the infernal heat. 我们经过许多城镇,人们都因为酷热而躲在屋子里不敢出来。 www.bing.com 5. then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart. 然后她壮起胆子揭开被,把手按在那青年姑娘的胸膛上。 www.english-word.cn 6. Only in Eastern Europe have Chinese firms ventured into greenfield investment projects in the car, machinery, and transportation industries. 只有在东欧,中国企业在汽车、机械及交通运输等行业涉足绿地投资项目。 dongxi.net 7. Three years later, a Parnian leader named Tiridates ventured further south and seized the rest of Parthia. 三年后,一个名为Parnian领导人Tiridates冒险再往南,并检获其馀的安息。 www.uzmart.com 8. having opened my chamber window , and seen that i left all things straight and neat on the toilet table , i ventured forth. 我打开了房间的窗户,并注意到已把梳妆台上的东西收拾得整整,便大着胆子走出门去了。 www.ichacha.net 9. But he ventured that "balance-sheets and deleveraging issues" may be stronger head winds than expected. 但是,他冒险预估资产负债表和减债问题可能比预计反弹的更厉害。 www.ecocn.org 10. We may as well take the risk. Nothing ventured, nothing gained. 不如虎穴,焉得虎子。我们不妨冒一下险。 www.hxen.com 1. A group of University of California scientists ventured out to the patch, located about a thousand miles west of California. 一组加利福尼亚大学的科学家冒险进入位于加利福尼亚以西一千英里处的垃圾带。 www.yappr.cn 2. "Do you think you can get something else? " she ventured, timidly. “你觉得能想些别的办法吗?”她怯生生地鼓起勇气问道。 www.bing.com 3. "What we're seeing is at least the possibility that we can restart serious talks, " he ventured. 欧巴马避重就轻,大胆试探说:「现在我们至少看到了重启以巴认真谈判的可能性。」 www.bing.com 4. But like some of the campers, Diop ventured into basketball only after he grew too tall for soccer. 不过与有些营员类似,迪奥普是在他个头长得太高不适合踢足球之后才转投篮球的。 www.bing.com 5. Those fishermen that had ventured onto the deck to watch the waves were washed into the sea. 那些冒险在甲板上观察海浪的渔夫,被海浪卷进了大海之中。 www.tieku.org 6. In years past, I could have ventured forth with no concern for my safety. 多年前,我曾四次义无反顾的去哪里探险。 www.douban.com 7. But he ventured that "balance-sheets and deleveraging issues" may be stronger than expected. 但他敢言“资产负债表以及去杠杆化问题”可能会比预计的更严峻。 bbs.ecocn.org 8. The company made a big mistake when it ventured into new business areas . 该公司在冒险拓展新的事业领域时犯了一个大错误。 dictsearch.appspot.com 9. I stood outside the chamber door a quarter of an hour, and hardly ventured near the bed, then. 我在卧房门外站了一刻钟,简直不敢走近床前。 wap.putclub.com 10. For millions of years, the freezing waters of the southern seas remained our domain. Man never ventured this far. 百万年来,冰冷的南部海域海水保存了我们的领地。人类探险从没有到达这里那么远。 bbs.chinadaily.com.cn 1. And so I ventured to another region that was beautiful, magnificent, and not in lack of any kind. 于是,我游历来到了这另一个美丽宏伟且没有任何匮乏的地方。 hi.baidu.com 2. The few that have ventured off world usually do so as work groups that ultimately benefit their home hives. 冒险离开的极少数分子,仍会按照吉奥诺西斯习俗组成工作团体。 starwarsfans.cn 3. "I could do better than that, " Carrie ventured to herself, in several instances. To do her justice, she was right. “我可以演得比这好,”有几次,嘉莉大胆地对自己说。说句公道话,她是对的。 www.bing.com 4. No great discovery could be had if human beings ventured out only when they were fully certain about the outcome. 人若是在他们已经充分确定成果的情况下出外探险,肯定不会有伟大的发现。 blog.sina.com.cn 5. Tom: "Nothing ventured, nothing gained! " If you don't try things, like talking sincerely with your parents, you won't know what they think. 汤姆:『不入虎穴,焉得虎子!』如果你什麽事都不试试看,像是和令尊令堂恳谈一番,就不会知道他们在想什麽了。 hi.baidu.com 6. Kwassass ventured into the dim section of the ship. 克瓦萨斯冒险走进了飞船的阴暗区域。 tieba.baidu.com 7. Those who have successful careers are the elite, and they are often the heroes who have ventured into the Shanghai Bund from the outside. 这些谁已经事业有成的精英,他们往往是谁的英雄冒险进入上海外滩从外面。 club.pchome.net 8. Celegians are often looking to expand their knowledge, and are natural explorers who have ventured far from their world. 塞莱吉亚人渴望扩展自己的知识,是天生的探索者。他们到过远离故乡的世界去冒险。 starwarsfans.cn 9. Spokesman William Spindler says aid workers who recently ventured into the area to assess the situation were disturbed by what they saw. 难民机构发言人斯平德勒说,最近冒险进入该地区去评估局势的救援人员看到的景象触目惊心。 www.ebigear.com 10. Kurt ventured a glance back. The rift was only a flicker now, and shrinking. 库尔特冒险回头瞥了一眼。裂缝现在只有一点闪光了,收缩着。 www.tianya.cn 1. The chateau clock had just struck a quarter to ten, and he had still not ventured anything . 城堡的钟声刚敲过九点三刻,他还什么也不敢做。 www.mypcera.com 2. He ventured his life to save the child from drowning. 他冒着生命危险把那小孩从水里救了起来。 bbs.jxue.com 3. But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy. 但是,我感到压力很大,就是她求我帮忙时,我的工作也是最繁忙的时期。 www.bing.com 4. Its firms are courting resource producers in Africa and have ventured far into Latin America, traditionally Washington's "backyard. " 为获得资源,中国公司不断进军非洲和拉丁美洲,后者传统上被认为华盛顿的“后院”。 cn.reuters.com 5. Balashov ventured respectfully to differ from the opinion of the French Emperor. 巴拉瑟夫毕恭毕敬地表示,他不能赞同法国皇帝的意见。 novel.tingroom.com 6. It was ten o'clock at night before we ventured to creep in again, and then she asked Joe why he hadn't married a Negress Slave at once? 一直到晚上十点钟,我们才仗着胆子溜进屋。我姐姐又问乔那时为什么不讨个女黑奴当老婆? novel.tingroom.com 7. Daily he ventured out to save souls. 每天他都冒险出去“拯救灵魂”。 www.bing.com 8. Four of the country's five carmakers (even Samsung had ventured into the market) went bust. 全国的五个汽车制造商(甚至三星也冒险进入了这个市场)有四个完蛋了。 www.bing.com 9. He ventured large sums of money on speculative stocks. 他将大笔的钱拿去做股票投机。 blog.hjenglish.com 10. Huawei and ZTE are not just strong at home; both firms also ventured abroad in the 1990s, selling fixed-line equipment in Asia and Africa. 华为和中兴不仅在国内经营状况良好,两家企业都在20世纪90年代挺进国外市场,在亚洲和非洲销售固线设备。 www.ecocn.org 1. In 1955, Ren Changchun Film Studio actor, in the long shadow factory produced the film "ventured track" to play an important role. 1955年,任长春电影制片厂演员,在长影厂制作的影片《虎穴追踪》中扮演重要角色。 picclick.com 2. Today's the first time I've ventured out of doors since my illness. 今天是我病后第一次冒险出门。 blog.tom.com 3. So he first ventured far to the girl's first name called out ---- the girl actually return. 于是,他乍着胆子,远远地喊了一声姑娘的小名----那姑娘居然回头了。 blog.sina.com.cn 4. In fact, that trajectory is its biggest problem today--it remains suspect to those who have never ventured onto a college campus. 事实上,这一轨迹是今天最大的问题——它仍然怀疑那些没有在大学校园里冒险的人。 pro.yeeyan.com 5. I ventured a small amount of money to make a bet on the match. 翻译我在这场比赛上花了一小笔钱来打赌。 learning.sohu.com 6. He ventured a premature opinion at the meeting. 他在会上大胆发表了一个不成熟的意见。 zhidao.baidu.com 7. "I'll tell you who's nice, " one ventured, "Gwyneth. " “我来告诉你们谁好吧,”一个同事说道。“格温妮斯(Gwyneth)。” www.ftchinese.com 8. Scholars ventured into distant kingdoms and observed their customs. 学者们冒险到遥远的王国去观察那里的风俗。 www.jukuu.com 9. Eg. He ventured to peep into the next room. 他冒险把那房间瞧了一遍。 www.kekenet.com 10. one day i ventured too far , and was carried out to sea. 有一天我冒失地把船驶出去太远,一直漂到大海里去了。 www.ichacha.net 1. I would not have it on my conscience that he ventured into the Geistenmund Hills unwarned. 我不会因为他在未受警告的情况下冒险进入geistenmund山脉而感到愧疚。 clanlong.net 2. All of them had ventured through great struggles in their past for becoming the dominant superpower deciding the fate of all mankind. 在他们成为主宰所有人类命运的超级强国之前,他们应该冒险一试对他们来说性命攸关的战斗。 www.clanlong.com 3. This is the first time that the distinguished justices have ventured into the muddy business of money in judicial elections. 这是第一次高贵的法官们在司法选举中冒险使用金钱交易。 www.bing.com 4. a jointly-ventured comprehensive economic entity. 中外合资的综合性经济实体。 www.foodmate.net 5. They ventured out upon a severe sea to rescue a victims. 他们冒险到波涛汹涌的海上去救遇难者。 www.movie2012.org 6. However, he ventured the high seas and readily crosses easily hundreds of kilometers. 不过,他大胆公海和容易轻易跨越几百公里。 my.chinese.cn 7. Even before the first wagon train set out he ventured as a mountain man among bacterial viruses. 甚至在第一列满载开拓者的列车驶出之前,他就已经大胆地在细菌病毒的荒山峻岭中拓荒了。 dictsearch.appspot.com 8. Boone first ventured through the Cumberland Gap on a hunting expedition in 1767. 布恩最早冒险穿越坎伯兰岬口始于1776年的狩猎之旅。 www.bing.com 9. "Must be pretty near noon, " ventured one. “快到中午了吧,”一个人壮起胆子说。 www.bing.com 10. Hidden within their impregnable stronghold of Ironforge Mountain, they rarely ventured beyond the wintry peaks of Dun Morogh. 他们躲在铸铁山下面难以攻克的城堡之中,很少到丹莫拉夫雪山以外的地方去冒险。 www.pcgames.com.cn 1. So Piglet bravely ventured forth towards Christopher Robin's house. 就这样小猪勇敢地朝着克里斯托夫·罗宾的家进发了 blog.sina.com.cn 2. The expedition ventured further into the jungle. 那支探险队冒险深入丛林里。 www.xxdoc.com 3. Only time will tell if the "hundreds of billions" figure Whitney ventured on 60 Minutes will materialize. 只有时间能告诉我们,惠特尼在《60分钟》节目中所说的“数千亿美元”数据会不会成为现实。 www.fortunechina.com 4. Tao Wang of UBS has ventured an answer to that question. 瑞士联合银行的王涛就此问题大胆做答。 www.bing.com 5. Economists have predicted before that women would one day dominate the labor force as more ventured outside the home. 经济学家早先预言过,随着女性变得更敢往外闯,她们终有一天会成为劳动力市场的主力军。 www.bing.com 6. Investors ventured out from safe-haven bonds into riskier assets. 投资者退出债券的“避风港”转而投资风险更大的资产。 www.bing.com 7. After a short silence, he ventured to look round at his companion. 在沉默片刻之后,他鼓起勇气来望着对方。 www.jukuu.com 8. A number of other companies have ventured into China. 许多其他私募股权投资公司也已进入中国。 c.wsj.com 9. Yet Just 50 Years Since Man First Ventured Into Outer Space, The Heavens Are Yielding Their Greatest Secrets. 然而仅仅50年来人类首次进入外层空间的虎穴,这天是他们最大的秘密屈服。 www.yiyiys.net 10. Nothing ventured, nothing gained. 不冒险,无所得。 www.bing.com 1. He ventured to speak to her. 他鼓起勇气向她说话。 z.tougao98.com 2. "It's been gloomy to-day, hasn't it? " ventured Carrie, after a time. “今天很阴冷,是吧?”过了一会儿,嘉莉开口说道。 www.bing.com 3. By degrees he ventured further in, right into the bedroom. 他冒险渐渐地走更进去一点,直接进到卧室里。 dictsearch.appspot.com 4. She ventured to speak out her disagreement. 她大胆地说出了她的反对意见。 learning.sohu.com 5. It was ventured into 'cause it was impossible. 进入(演奏)这行很冒险,它几乎是不可能的。 tw.myblog.yahoo.com 6. Many IT companies ventured to invest heavily in promotion. 许多信息技术公司冒险在促销方面进行大量投资。 blog.sina.com.cn 7. Timon: "And so, with high spirits, I boldly ventured off where no meerkat had dare to go before, I put my past behind me, ha! " 丁满:“所以,以旺盛的勇气,我大胆地冒险去哪儿以前没有猫鼬敢去,我把我的过去摆在我的身后,哈!” blog.sina.com.cn 8. A number of recent missions have ventured to comets. 最近的许多太空任务与彗星有关。 www.bing.com 9. State Grid, which is state-owned, first ventured abroad in 2007 with a $4bn investment in the Philippine power system. 国有的国家电网最初在2007年走向海外,对菲律宾电力系统投资40亿美元。 www.ftchinese.com 10. She ventured into the third dimension to produce graphs that map the contours of plants. 她大胆进入第三维空间,绘制出曲面表示植物的轮廓。 www.bing.com 1. Presently he ventured to lean over the table and smell the violets . 接着它装着胆子伏过身去,闻了闻桌子上紫罗兰。 www.bing.com 2. They have ventured into the drowsy glades of badly managed companies and they have stormed the citadels of multinationals. 他们冒险进入如同沉睡的沼泽一般的管理不善的公司并且向大型跨国公司的城堡发起冲击。 www.ecocn.org 3. From Venice, Marco Polo ventured east and discovered wealth and opportunity. Now the Chinese are doing the same in reverse. 马可波罗在威尼斯开始了他的冒险旅程前往东方去寻找财富和机会,今天,中国人也和他一样,不过是方向相反了。 kk.dongxi.net 4. There are thousands of local Chinese brands, but few have ventured onto the world stage. 中国有上千种品牌,但极少数活跃在世界舞台上。 www.bing.com 5. No one ventured to interrupt the speaker. 没有人敢打断讲演者的讲话。 dict.hjenglish.com 6. He ventured into the depths of the forest. 他大胆地走进树林深处。 zhidao.baidu.com 7. (Come on, come on) Nothing ventured nothing gained. (快来吧来我这里)不冒险就没有收获 zhidao.baidu.com 8. He ventured a shy smile, but leaned back, keeping his distance. 他害羞地笑着,向后仰着身体以保持距离。 min-soul.spaces.live.com 9. To neither Felix nor Cuthbert had he ventured to mention Tess. 因此无论是对费利克斯还是卡斯伯特,他都没有提起过苔丝。 www.hjenglish.com 10. They all chimed in that they had called me numerous times and even ventured up a couple ramps but couldn't find me. 他们插话说他们喊了我无数遍,甚至还上过几个斜坡,但没找到我。 gb.cri.cn 1. Few actually ventured into the water. 很少有人敢真正地冒险下水。 www.kuuai.com 2. He ventured to reprobate that common system. 他很大胆地摈弃了一般常用的那种方式。 dict.veduchina.com 3. "What do your boys like to do? " I ventured. “你几个儿子喜欢做什么?”我冒昧地问道。 www.joyen.net 4. ventured the high seas in a small boat. 用艘小船在公海上冒险航行 zhidao.baidu.com 5. Go to the United States to visit people ventured door is impolite, it must first do an agreement. 到美国人家去登门拜访,冒然登门是失礼的,必须事先做好约定。 zhidao.baidu.com 6. But nothing ventured, no brain drained. 但是,不入虎穴焉得虎子? www.bing.com 7. She sat uneasily in front of the piano and ventured a note. It was her first time to touch a musical instrument. 他心生不安地在钢琴前坐下,试探了一个音符,这厮他第一次接触乐器 wenku.baidu.com 8. He ventured on a dangerous journey. 他大胆进行了一次危险的旅行。 seam.ustb.edu.cn 9. Mopping up, Max ventured, much as the Wolff Pack was doing in other quarters. 麦克斯放手一搏开始打扫战场,和沃尔夫战队正在其他战斗岗位上所做的几乎一样。 bbs.rtucn.net 10. No one ventured to speak to him. 无人敢跟他讲话。 dict.netat.net 1. "An iPad? " I ventured, half-jokingly. “一部iPad”,我冒险的半开玩笑地说。 www.bing.com 2. Since that time, hundreds of astronauts have been into orbit, but none has ventured further. 从那时起,已经有数百名宇航员进入轨道,但是,没有人再做进一步的尝试。 www.bing.com 3. He recently ventured as far as Zimbabwe to embrace Robert Mugabe. 最近他竟到津巴布韦来笼络罗伯特?穆加贝。 www.ecocn.org 4. Many of the nation's top politicians and some business leaders also ventured to Pyeongchang. 韩国许多政界高官及部分商业领袖也来到了平昌。 c.wsj.com 5. It is quit true that "nothing is ventured, nothing is gained" . “不入虎穴,焉得虎子”这句话说得千真万确。 lkbbs.mba.org.cn 6. Approximately 4 hours later, I ventured back into the chat. 大约过了四个钟头,我回到聊天室。 www.dehuaca.com 7. He ventured on a rash speculation. 他进行鲁莽的投机。 www.hxen.com 8. Morning commutes became a triathlon of sorts for those who ventured a turn on the rail system. 对那些敢于去列车系统转一圈的人来说,早上的通勤犹如参加铁人三项比赛。 www.24en.com 9. Initially it ventured into provisioning of digital video solutions for enterprise customers in China. 最初,它致力于为中国的企业用户提供数字图像处理系统技术。 www.job686.com 10. The Butler ventured to tap at his door. 管家壮着胆子敲了敲他的房门。 dict.ebigear.com 1. Now it is time to blaze a trail into territory that nobody else has ventured into yet. 现在是时候在没有别的人冒险进入过的领域开创一条血路的时候了。 dongxi.net 2. I know that if life must move forward to have success, nothing ventured nothing gained. 我知道如果人生要有成就就得勇往直前,不入虎穴焉得虎子。 blog.sina.com.cn 3. "I hope you'll decide in our favour, Madame, " the sister in spectacles ventured to remark. “我希望你的决定会使我们感到高兴,夫人,”戴眼镜的修女大胆提出。 4. There is an old saying in china: "nothing ventured" . 中国有句老话:“不入虎穴,焉得虎子”。 blog.sina.com.cn 5. Before they ventured out as migrants, the Tangs lived in a wooden shack. 他们外出打工之前,唐家人住在一个木制的房子里。 blog.sina.com.cn 6. Unionpay Merchants Services, largest bankcard service provider in China, ventured into Optial valley. 国内规模最大的银行卡专业服务机构——银联商务入驻武汉光谷。 www.showxiu.com 7. No one ventured into it. 没有人敢冒险进入这个花园。 englishonline.sut.edu.cn 8. He ventured his life to rescue the drowning woman. 他冒着生命危险去救那个快淹死的妇女。 bbs.edu-edu.com.cn 9. "Ni hao-hello, " I ventured. “你好(哈罗),”我斗胆说。 blog.sina.com.cn 10. Even separatists and known terrorist groups have ventured to the cities from their hillside hideaways in order to watch the fight. 甚至连分离主义者以及声名远扬的恐怖组织也离开他们的山里巢穴,潜入城市去观看拳击比赛。 dictsearch.appspot.com 1. I ventured a small bet on the horse. 我在那匹马上下了一小笔赌注。 www.tdict.com 2. He ventured his life in war. 他在战争中冒着生命危险。 3. Sandwiched between the two towering behemoths was a replica of the Chinese rocket which ventured into space last year. 在这两个高高的吉祥物中间有一个宇宙飞船的模型,据说是北京去年刚刚上天的神六。 www.qbaobao.com 4. I ventured that his speech was too long. 我鼓起勇气说他的演讲太长了。 www.hotdic.com 5. I have the chance to see it only because I ventured down here today! 我常常都在山上,没有见识过这个,今天冒险跑下来才看到啊! blog.sina.com.cn 6. Many of my friends would say, that is just too high a pricetopay but what the hell, nothing ventured, nothing gained, Crootsaid on eBay. 科鲁特在网上表示:“我的许多朋友可能会说,‘你赔大了’,但什么是地狱呢?地狱就是没有冒险则没有收获。” learning.sohu.com 7. My classmate has made lots of money since he quit his job and ventured into business last year. 我同学去年辞职下海经商后挣了大钱。 www.chinadaily.com.cn 8. In May last year Yahoo! ventured into this fizzing market by buying Koprol, a location-based social network. 去年五月,雅虎通过收购当地的社交网Koprol开始对这个越发活跃的市场进行风险投资。 www.ecocn.org 9. When I ventured to Brazil in the early 1990s to study the deep history of the Xingu, lost cities were the furthest things from my mind. 我在1990年代初前往巴西探险,研究兴谷的深远历史,当时我脑海所知,最多就是有关失落的城市; edba.ncl.edu.tw 10. Have you ventured abroad yet today? 你今天敢出门了吗? www.hotdic.com 1. and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, 大象那样的大动物冒险到似乎坚固的水面上去饮水, www.kekenet.com 2. Harvard writers and photographers ventured to all corners of the campus and captured the University's 375th anniversary celebration. 哈佛大学的写手和摄影师冒险去校园里所有的角落捕获哈佛大学375周年庆典活动的情况 www.bing.com 3. Not caring what my brother thought, I ventured down the driveway. 我没在意哥哥的想法,大着胆子走上车道。 blog.sina.com.cn 4. "Would you like something to drink, a beer maybe? " Elvis ventured. “你想喝点什么,一杯啤酒怎么样?”Elvis试探着问道。 www.bing.com 5. It was not till the afternoon, when he joined them at tea, that Elizabeth ventured to introduce the subject; 一直到下午,他跟她们一块儿喝茶的时候,伊丽莎白才大胆地谈到这件事。 www.hjenglish.com 6. She would swim much nearer the shore than any of the others ventured to do; 她游到海岸附近,离海岸的距离远比其他任何一个敢冒险的公主更近; bbs.yahoo.cn 7. Ventured Investment vs. Development of Middle and Small Business of IT 风险投资与高新技术中小企业的发展 www.ilib.cn 8. Tiger in the animal kingdom can lord it over, of course, has its evil side, people often ventured, tiger's mouth means danger; 虎在动物界能称王称霸,当然也有其凶恶的一面,人们常用虎穴、虎口意指危险的境地; en.cnxianzai.com 9. Nothing ventured, nothing gained. (It takes a little risk to get rewards. ) 不入虎穴,焉得虎子-也就是说要想有所成就,就得有点冒险精神。 www.bing.com 10. Ventured Development And Management Of Building Multi-subjects Network Course 建设多学科网络课程的企业化开发与管理 www.ilib.cn 1. Several Issues concerning Sino-Foreign Joint Ventured Enterprises 中外合资经营企业中的几个问题 www.ilib.cn 2. Briefly on the Mechanism Managing Ventured Capital 略论风险资本运行机制 ilib.cn 3. On Investment of Private Capital in Ventured Projects 民间资本参与风险投资问题研究 www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。