单词 | tying | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
n. ligature,binding,tying up,lashing,securing tying 显示所有例句 用线╱绳扎牢fasten with string/rope
连接;联系connect/link
限制restrict
比赛;竞赛in game/competition
音乐music
IDM tie sb/yourself (up) in knots (使)大惑不解,糊涂to become or make sb very confused tie one on 喝醉;喝得烂醉to get very drunk tie the knot (informal) 结婚;结成夫妻to get married 衣服clothes
捆扎for fastening
连接connection
限制restriction
比赛;竞赛in game/competition
音乐music
铁路on railway
例句释义: 领带,联系,关系,束缚,绑,捆绑,约束,搭售,绑标签,搭配销售 1. The contracts, normally signed on an annual basis, specify a formula tying the bank manager's monetary rewards to performance. 合同,通常签署了关于一年度的根底上,指定一个公式绑银行经理的货币奖励表现。 www.sobaiwang.com 2. As he was tying the canoe, he looked up at Allie and stopped breathing for just a second. 在他正栓独木舟时,他抬头屏着呼吸整有一秒钟时间仰视着艾莉。 www.bao100.com 3. For years, he said, the Silicon Valley company has focused on tying together people on the Web, mapping out who knows whom. 他说,Facebook多年来一直专注于在网络上把人联系起来,展示谁和谁是认识的。 chinese.wsj.com 4. One day, I picked up a bit of paper from the ground with a picture of an old peasant tying up a handkerchief on his head. 有一天,我在地上捡了一张纸,纸上画了一个老农民扎着一条头巾。 www.zhuokearts.com 5. Michele Bond asked the woman whether she had any legal document tying her to this child. 于是米歇尔·邦德问她,是否有任何的法律文书可以证明孩子与她的关系。 www.bing.com 6. Finally, the prosecution began to put forward witnesses directly tying Simpson to the two murders. 最后检方开始举出辛普森和两次凶杀直接联系的证据。 www.zftrans.com 7. I couldn't look at him in the face. Damn, I'm really bad at tying shoes. My feet were safer to look at then his face. 我不能看他的脸。该死,我真不怎样擅长系鞋带。看鞋比看他的脸要平安多了。 www.haaao.com 8. He resolved to drown him, and walked on, looking about for a pond: picking up a heavy stone and tying it to his handkerchief as he went. 他决定把狗淹死。他朝前走去,四下里寻找池塘。他拾起一块大石头,边走边把石头系在手绢上。 novel.tingroom.com 9. One man in shirtsleeves was tying a report at a desk; he glanced up in curiously and went on with his work. 一个只穿衬衫没穿外衣的男人在桌上打一份报告,他不在意地抬头看了一眼又继续他的工作。 babyclub.women.sohu.com 10. Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to him. 夫人亲自给小男孩儿穿上一双,又买了一双鞋子,然后把剩下的袜子打包递给小男孩儿。 www.bing.com 1. Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone. 一年的结婚,使她有理由担心,她只是名义上的女王。 www.bing.com 2. It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends. 这始于一个玩笑,他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。 www.ecocn.org 3. By tying urinals on a tree, a Dutch designer has solved one of men's most serious problems -- finding a toilet when you need one. 荷兰一位设计师将男用小便池绑在树干上,解决了男士们常面临的最严峻的问题之一:内急。 hi.baidu.com 4. The same day, I'd observed an editor in my own office tying himself in knots trying to describe an article that he genuinely admired. 就在同一天,我看到同一间办公室里一位编辑正纠结于如何评价自己真正欣赏的一篇文章。 www.ftchinese.com 5. Tying him to a tree, he left him hanging there still in his sheep's dress, as a warning to other wolves who might be prowling about. 牧羊人把它绑在树上,仍然使它披着羊皮吊在那里,来吓唬四处觅食的其它狼。 blog.sina.com.cn 6. He began to collect them and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine. 他开始收集支票整理起来,把一百张合成一扎,一扎扎用绳捆牢。 www.ebigear.com 7. It is such a custom that tying the knot with a man who doesn't own a property is known as a 'naked wedding'. 这里的习俗是,和一个无房的男人同结连理称作“裸婚”。 www.bing.com 8. He helped her up, then got out himself and dragged the canoe up the bank, tying it to the jetty. 他帮助她上来,然后他自己出来把独木舟拖到岸上,拴在码头上。 www.bao100.com 9. However, tying this information to the appropriate stream strategy, as you will see later, will take your solution to the next level. 然而,将这个信息与合适的流程策略联系起来,如您先前所看到的,将把您的解决方案带入下一个水平。 www.ibm.com 10. After tying his wife up and cutting characters into her face, Wei rubbed ashes into the injury, tattooing her. 在将妻子五花大绑并且刻上那些字眼后,魏胜雄将灰涂抹在伤口上,以便能使伤痕留存下来形成刺青。 blog.sina.com.cn 1. Good shear retardant property, used for outdoor packaging, firming shelves, tying up and reinforce, masking in electroplate process. 良好的抗剪切性能。用于户外包装,固定货盘,加强,电镀工艺中用作遮蔽胶带。 dictsearch.appspot.com 2. There have been requests in recent questions tying to establish how large Venus and the Dark Twin will appear prior to escaping the cup. 最近有人提出问题,要求证实金星,黑暗孪星在逃离“杯子”之前看起来有多大。 blog.sina.com.cn 3. We caught up with one bride, who, like thousands of others around the globe, will be tying the knot in two days. 我们联系到将在这天结婚的一位新娘,全球将有数万人在这一天结婚。 www.foodmate.net 4. She also found that Italian fashion designers are now tying themselves up in knots about what being an "Italian" designer really means. 她还发现,对于何谓“意大利设计师”这个问题,意大利时装界如今深感困惑。 www.ftchinese.com 5. Isolation used to involve inserting a wooden "paddle" between the shoe and the current rail and then tying the shoe up with a strap or rope. 经常在集电靴和供电轨之间插入一块木板来隔离,然后用带子或绳子将集电靴系起。 q.163.com 6. The most popular things to see at rodeos are wild horse riding with and without a saddle, tying baby cows, and "bull wrestling" . 在牛仔竞技表演中,最受欢迎的观赏节目分别是有马鞍和没马鞍的驯骑野马表演,捆绑小牛以及“公牛摔跤”表演。 dictsearch.appspot.com 7. Tying the lanyard around his wrist, Lim lay flat on the ledge, ready to cling to the decking when the squall broke. 林奋把救生索套在手腕上,身子平躺立夏,准备迎接暴风雨的来临。 bbs.translators.com.cn 8. GM in particular seems to be tying its future to lithium - ion technology . 通用汽车看来已经在发展未来的锂离子技术。 www.bing.com 9. What Went Wrong: The fact that they each had already had at least two failed marriages didn't stop them from tying the knot in 1964. 哪里搞错了:两人在婚前都拥有过至少两次失败的婚姻,但是这无法让他们的婚姻走的更远。 www.bing.com 10. By the age of six I had attended both of my parents' second marriages (my new step-parents were tying the knot for the second time, too). 六岁的时候,我分别参加了父母的第二次婚礼(这也是我的新任继父母的第二次婚姻)。 www.bing.com 1. Tyson Foods offers another example of a major company tying its corporate social responsibility efforts to its core mission. 美国泰森食品公司(TysonFoodsInc.)是大公司中将企业社会责任写入自己的核心使命的又一个例子。 www.bing.com 2. Firms often aim to restrain their rivals by tying them up in lawsuits or forcing them to make concessions to appease regulators. 他们的目的便是通过各类诉讼阻碍竞争对手或是迫使他们作出让步来安抚监管者。 www.bing.com 3. We suggest that you defer tying yourself to a precise figure for as long as you can do so politely. 我们建议你在条件允许的情况下尽可能的拖延用一个精确的数据来回答这个问题。 www.webi.com.cn 4. After tying your love locks, tell her "Our hearts will be united, and I will be loyal to you, infatuated by you and never change my heart. " 系好同心锁后,对她说:“与你同心,对你忠心,一片痴心,永不变心。” blog.sina.com.cn 5. Employers may or may not provide equipment for work at home. And tying into an employer's computer system may not always be easy. 老板可能会,也可能不会为远程办公的员工配备工作设备.另外,想要连接上老板的电脑系统并非总是很容易。 blog.hjenglish.com 6. As soon as his eyes met a tree, the idea of tying a waterless urinal onto a tree, simply popped into his head. 当他的视线停留在一棵树上时,一个将无水小便池绑在树干上以解决“内急”问题的创意便从他脑海里蹦了出来。 hi.baidu.com 7. The general direction the negotiations are heading is reasonably clear, but tying down the detail is proving very difficult. 协商达成的大致方向已经很明确,而确定细节却很困难。 club.topsage.com 8. Most investors would say, aren't you tying up a lot of cash? Would it not be better to get a loan on it? The answer is, not in this case . 大部分投资者会说,你这不是冻结了一大笔现金吗?申请一笔贷款不是更好吗?答案是:有道理,但不适用于这一案例。 www.jukuu.com 9. A: One of the most interesting uses for Cloudscape is as a Java data store, tying the database directly to the Java application. 答:Cloudscape最有趣的一个用法就是作为一个Java数据存储,直接将数据库输入到Java应用程序中。 www.ibm.com 10. The FTC said, however, that it would act quickly 'should Google engage in unlawful tying or other anticompetitive conduct. ' 不过,联邦贸易委员会表示,如果谷歌有非法捆绑销售或其他违反竞争的行为,委员会将迅速作出反应。 www.ebigear.com 1. A cord usually made of fiber, used for fastening, tying, or lacing. 通常由纤维构成的线,用于加固,绑或系。 jpkc.xafy.edu.cn 2. For the moment, the dollar's decline is reflecting investors' expectations of Fed policy rather than tying the central bankers' hands. 当前,美金下跌反映了投资人对联储会政策的希望,而不是束缚中央银行的手脚。 www.ecocn.org 3. Instead, his daily work proved to be very practical, tying in well with his economics major. 不过,他的日常工作确实非常实用,与他的经济专业密切相关。 www.joyen.net 4. Maybe you fantasize about spanking your partner or tying her to the bed posts. 也许你幻想打她的屁股或把她绑在床上。 www.bing.com 5. Tying what the business is asking of IT to what is being delivered by IT requires a broader view than most practitioners have. 回答IT业务人员需要做什么事情,交付什么,超出了很多实践人员所掌握的信息。 www.ibm.com 6. A rope attached to the bow of a boat , used for tying up, as when docking or towing . 系艇索系在船头的一种绳索,用于当船靠码头或拖着时束紧船。 www.bing.com 7. "People give me a lot of credit but I just listen to what others say, " he says, tying a string of worry-beads around his thumb. 在其拇指上系着一串忘忧珠,他说到“人们给了我很多的赞扬但我只是听其他人说些什么罢了”。 www.ecocn.org 8. Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it meant tying up Greek assets due for privatisation. 大多数其他国家认为这仅会将事情复杂化,特别是如果这意味着将希腊资产打包准备私有化。 www.ecocn.org 9. Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it means tying up Greek assets due for privatisation. 大多数其他国家想这么做只能将事件复杂化,尤其如果它意味着为了预期的私有化而捆绑希腊资产。 www.bing.com 10. The top of head is a bracket bulb, on tying soft light to hammer on his face equitable, sallow like a face of paper. 头顶一盏壁灯,一束柔和的灯光恰好打在他的脸上,苍白如纸的一张脸。 bbs.bnb.cq.cn 1. Worker threads can be used to perform time-consuming or time-critical tasks without tying up the primary thread. 辅助线程可以用于执行耗时较多的任务或时间要求紧迫的任务,而不必占用主线程。 technet.microsoft.com 2. By tying its browser to Windows, Microsoft is always assured of a large market share, he added. 他补充道,通过将其浏览器与Windows系统绑定,微软始终能确保大块的市场份额。 www.ftchinese.com 3. Some of these types are pretty free-form, and -- to the XML developer used to tying things down with schemas -- a source of discomfort. 某些类型的格式是相当自由的,这可能会给那些通过schema对数据进行控制的XML开发人员带来不便。 www.ibm.com 4. Tying it to the meridian, or any other natural benchmark, proved intractable. 将其与子午线或其他的自然基准进行挷定并不是件容易的事情。 www.ecocn.org 5. With the triadha tying or of the increase in pressure and time, the tension in a manner worthy of pressure, the better. 随着扎捆的压力和时间的增加,书帖的压紧程度越好。 www.bing.com 6. The next section covers tying the solution back to the service architecture that it adheres to. 接下来的部分讨论了尝试让方案回到它所遵循的服务架构部分。 www.ibm.com 7. It is not tying himself to one woman that a man dreads when he thinks of marrying; it's separating himself from all the others. 当男人想到结婚的时候,他害怕的并不是把自己跟一个女人绑在一起,而是与其余的女人隔离开来。 www.hotdic.com 8. The Rat, after carefully tying up the leg with his handkerchief, had left him and was busy scraping in the snow. 老鼠细心地用手帕包扎好伤口之后,离开了他,忙着在雪地上乱扒。 dict.veduchina.com 9. Tying this book to the last is the Ibis, a former slave ship carrying convicts and indentured workers to Mauritius. 将本书与前一本相连结的是朱鹭号,之前将罪犯和契约工人带到毛里求斯去的运奴隶的朱鹭号大船。 www.ecocn.org 10. After tying the tender, very quick cow child, the couple all day will then bustle about. 结娇后很快便牛孩子,夫妻俩就会整天忙碌。 www.tijianzhinan.com 1. By tying parental-leave benefits to earnings, and day care to job holding, Sweden provides a strong incentive to work. 通过将产假与收入挂钩,实行工作保障,瑞典很大程度地刺激了人们工作的热情。 www.bing.com 2. It's a "unified theory tying yawning, sinus ventilation, and brain cooling into a neat little package, " Hack said. 哈克说,将打呵欠、鼻窦通风和大脑降温捆绑在一起,这是一个统一的理论。 www.bing.com 3. Chances are, she's fantasized at one point or another about doing bondage with you and tying you up while she has her way with you. 极有可能,她或多或少都会幻想把你捆起来,用她自己喜欢的方式和你爱爱。 www.bing.com 4. Couples dallying along the Tamsui at sunset. Finding a spouse and tying the knot is still the dream of most single men and women. 淡水夕照,俪影双双。追寻另一半来共画一个圆,仍是大多未婚男女的人生大梦。 dictsearch.appspot.com 5. We cannot know why millions of couples who might have been tying the knot 40 years ago aren't doing so today. 我们弄不明白为什么这么多对情侣如今不结婚,如果是40年前,他们很有可能结婚的。 www.bing.com 6. For convenience when working, they often bare the right shoulder or even both arms, tying the two sleeves around the waist. 为了便于活动,常常将右肩或双臂露在外面,把两只袖子系在腰间。 www.hwjyw.com 7. Tying insurance to employment worsens the insecurity many US workers complain of: lose your job and your health insurance goes with it. 把保险与就业捆绑在一起,加剧了美国许多员工都在抱怨的不安全感:失去了工作,也就失去了医疗保险。 www.ftchinese.com 8. the tying arrangement has no rationality in commerce. 这种安排不具有商业方面的合理性。 www.dictall.com 9. A bath-towel was by some weird chance in the boat, and, tying this on the stick, the captain waved it. 很奇怪,船上碰巧有条浴巾。船长把浴巾绑在木棍上不断摇晃。 el.mdu.edu.tw 10. And I guess she had a special way of tying them. 我猜妈妈有一个特别的系鞋带的方法。 bbs.ebigear.com 1. At least, that's the way we saw it as George finished tying the string to the red, heart-shaped box. 至少,在乔治给红色心形盒子系上绳子的时候我们就是这样想的。 blog.sina.com.cn 2. She said that he'd been capable of tying his shoes. 注意说话的是女的,翻译过来是:她说,他可以自己系鞋带了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. One of the thieves quietly approached the goats, the bells of tying down to the tail on the donkey, a sheep instead. 第一个小偷悄悄地走近山羊,把铃铛解了下来拴到了驴尾巴上,把羊牵走了。 blog.sina.com.cn 4. Mr Gopinath, one of many sceptics about the merger, says it is "like tying together two legs of an elephant. " 对这次合并持怀疑态度者之一的Gopinath先生说“这次合并就像把一头大象的两条腿绑在一起。” www.ecocn.org 5. They argue that the appeal, or otherwise, of tying yourself to a company depends on what other customers do. 他们认为你对公司采取的上诉或者其他的方式取决于其他消费者怎样做。 www.ecocn.org 6. In South Asia and China marriage remains near-universal, with 98% of men and women tying the knot. 南亚和中国仍然保持着几乎全民结婚,98%的男人和女人都会结婚。 www.ecocn.org 7. By comparison, in tying headers and footers to page styles, Writer allows for a greater variety of headers and footers with less effort. 相对而言,在给页面风格设置页眉和页脚时,writer更灵活些,而且也更容易。 www.bing.com 8. The numbers of government employees are swelling; the regulations they design go on tying up business; the tax burden is getting heavier. 公务员的数量正在膨胀,他们制定的规则阻碍了商业的发展,税收负担也越来越重。 www.ecocn.org 9. as it is in the module , except for the tying inheritance initialization preamble and the documentation. 的代码,除了没有绑定继承初始化导言以及文档以外,其它都和模块中的一样。 www.ichacha.net 10. Secondly, by tying dates and durations to tasks creates a sense of urgency that might not otherwise be there. 其次,通过捆绑创建日期和工作任务的工期紧迫,否则将有可能没有办法感觉。 zhi.98xia.com 1. Thinking of this, the peasant alertly stood up and peered persistently11 into the reeds, tying to find out what was hiding there. 这么想着,农夫提高了警惕,站起身来一个劲地向苇丛中张望,观察是什么东西隐蔽在那里。 blog.sina.com.cn 2. Any deal tying Google and Yahoo, which are two of the world's biggest Internet companies, would be sure to attract antitrust scrutiny. 谷歌和雅虎都是世界互联网巨头,如果达成某种交易把这两家公司联结在一起,那么反垄断机构肯定会找上门来。 chinese.wsj.com 3. Active Record forced me to build create-table SQL scripts, tying me to an individual database implementation. 活动记录强迫我构建创建表的SQL脚本,这把我限制在具体的数据库实现上。 www-128.ibm.com 4. But instead of tying a shoe, he pulled something out of his sling and set it on the floor. 而事实上,他从绷带中拿出什么东西并放在了地板上。 www.bing.com 5. The upside for Fiat could be enormous - but tying up with such risky ventures in such a big way also entails enormous risk. 上档为菲亚特可能是巨大的-但是捆绑这种风险企业在这样一个大的方式也意味着巨大的风险。 usa.315che.com 6. China's desire to ensure the games are not marred by calls for boycotts is tying its hands as it considers how to respond. 为确保北京奥运免受抵制呼声的影响,中国正在跃跃欲试,犹如它正在考虑如何做出应对。 dictsearch.appspot.com 7. Today, the Internet is a user- financed system tying intuitions of many sorts together into an "information superhighway. " 今天,因特网是一个面向用户的系统,把许多直觉的知识紧密联系在一起组成信息高速公路。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. A further examination of your machine finds a new application running in the background tying up your precious resources. 进一步检查你的机器上找到了新的应用在后台运行后将你的宝贵资源。 tech.ddvip.com 9. Let themselves at all times to live so tired. Life without tying themselves so tightly. The occasional small. 让自己时时刻刻活得那么累。人生不需要把自己绑得那么紧。偶尔的小小。 bbs.cnqr.org 10. Check him carefully before tying the knot with him. 与他结婚前,应该好好察看注意他。 www.lzeweb.com 1. We think information integration is the key to tying this together, and our DB2 products provide customers with a framework to do this. 我们认为信息集成是将这些维系在一起的关键,而我们的DB2产品为客户提供了实现这一点的框架。 www.ibm.com 2. Tying a human rights framework to a country's domestic law is essential in ensuring educational opportunities for women and girls. 在国内法律中包含一个人权框架对确保妇女享有受教育的机会至关重要。 iipdigital.usembassy.gov 3. In a conclusion that the Tying the student's life experience closer to the high school physics teaching method is effective. 总之,在高中物理课堂教学中紧密联系学生的生活是行之有效的。 paper.pet2008.cn 4. Derived from the tape used for tying up legal and official documents. 用来捆绑法律文件和官方文件的专用带子。 dict.veduchina.com 5. how to tie a variety of knots so whether they are tying up a boat or pulling a car out of a ditch or snowbank they are better armed. 如何打各种各样的结,这样当他们想把船系牢或者把车拉出沟渠或雪堤时,就会有备无患。 www.24en.com 6. If it is a sunny day, you can buy a kite, tying up your mood, let it fly in the blue sky and your thoughts fly at will. 在风和日丽的日子里,你可以买来一个风筝,系上你的心情,让它放飞在那蓝天下,任思绪飞扬。 www.sycb.com.cn 7. Tying chores to pay, or even giving allowances at all, are themselves controversial. 把做家务和酬劳挂钩,甚至给零用钱本身,都是很有争议的问题。 www.shinewrite.com 8. Did you first check the terms in boldface to see if the results really talk about tying a tie? 您是否会查看加粗的术语,检验它们是否真的在讲如何打领带? www.zowt.com 9. Long hair is cool. Tying it back in a ponytail is not. 长发很酷。但将其在脑后梳成马尾辫就不是那么回事了。 learning.sohu.com 10. Asynchronous processing allows more time for each event without tying up the requesting thread. 异步处理允许在每个事件上花更多的时间,而无需占用请求线程。 www.ibm.com 1. When tying to a wall, be sure the tie ring is strong and well attached to the wall. 当你把马拴在墙上的时候,请确保拴马环是牢固并且被很好的固定在墙上。 blog.sina.com.cn 2. Tying software to a service, ensures that it adds value, so this principle fits nicely with SOA. 将软件绑定到服务,可以确保它增值,因此这条原则非常适合SOA。 www.infoq.com 3. We are asking you to apply a label to our products final packaging that denotes a lot number tying it to the original purchase order. 我们所要求的,你申请一个标签,为我们的产品最后的包装,是指批号绑它原来的采购订单。 www.showxiu.com 4. The process coordinator is used for implementing business processes, tying together execution of services. 流程协同器用于实现业务流程,将服务的执行串接起来。 www.infoq.com 5. Typically, IT needs to get the business to support adoption of new technologies through tying technology to business value. 通常,为了采用新技术,IT需要通过将技术与业务价值结合获得企业的支持。 www.ibm.com 6. As well as tying reward schemes to the better management of people, the behaviour of partners is being changed in smaller ways. 随着奖赏机制与更好的管理联系在一起,合伙人在更微妙的行为方式上正产生变化。 www.ecocn.org 7. She was making the rope longer by tying another piece to it. 她正给这根绳子接上另一根绳子来加长它。 www.putclub.com 8. This can be useful for tying data-driven events with other business processes in workflow-based environments. 这对于在基于工作流程的环境中尝试数据驱动事件和其他业务处理非常有用。 www.ibm.com 9. The seasonal neighborhood parks line the edge of the site tying the existing neighborhood context into the site . 应季社区公园将现在的社区的边缘连接在一起。 dictsearch.appspot.com 10. The primitive visual symbols include object symbols, rope-tying symbols, Bagua symbols, primitive pictures and primitive statues. 原始的视觉符号包括实物符号、结绳符号。八卦符号、原始记号、原始图画和原始雕塑; epub.cnki.net 1. You start tying the wig in the back ribbon and work your way around the sides doing double knots. 你开始绑假发,在回丝带和你的工作方式,左右两侧做双海里。 tag.blog.sohu.com 2. Draw and quarter To execute (a prisoner) by tying each limb to a horse and driving the horses in different directions. 五马分尸将(犯人)四肢绑在一匹马上,向不同的方向驱马,从而将犯人处死。 chinatiger.blog.hexun.com 3. First off, you are tying the instance in with the XML Schema namespace, and specifying that box elements must be integers. 首先,将实例与XMLSchema名称空间连接起来,并指定box元素必须为整数。 www.ibm.com 4. The police are tying to round up the jewel thieves and bring them to justice. 警察正在设法将盗窃珠宝的窃贼捉拿归案。 www.jukuu.com 5. This includes tying up some loose ends, killing off a bunch of characters and introducing a few new ones. 该片将一些尚未表明的剧情整合起来,终结了一些人物角色,又引入一些新角色。 www.bing.com 6. The community has marked the events by tying yellow ribbons to the oak trees that edge its quiet streets, as a memorial. 为了纪念这一系列事件,社区居民们在静谧的街道两边的橡树上挂上了黄丝带。 www.bing.com 7. Tying these practical steps together is the vision of a world without nuclear weapons. 将这些实际步骤联系在一起的是一个无核世界的愿景。 www.america.gov 8. The operations used in humans are vasectomy in men and tubal ligation (tying off and blocking or cutting of the fallopian tubes) in women. 男子进行的手术称为输精管切除术,女子进行的手术称为输卵管捆扎术(捆扎或切断输卵管)。 dict.ebigear.com 9. A strong TWO - ply or three - ply twine for sewing or tying packages or bundles. 捆包绳,捆扎线一种结实的两股或三股的绳,用来缝或捆绑包裹或包装物 dict.ebigear.com 10. Battery powered rebar tying guns, the latter come in about $2000 each and would speed up the fixing on walls and the soffits. 栓枪的电池操作的钢筋,后者进来大约$2000每和加速在墙壁和下端背面上的定象。 zhidao.baidu.com 1. For Parisiennes, maintaining their image is as natural as tying a perfect scarf or wearing stilettos on cobblestone streets. 对于巴黎的女人而言,维持自己的动人形象,就和披上精美的披肩或是穿着细脚高跟鞋走在鹅卵石街上一样自然。 dongxi.net 2. But the Obama administration appears to be tying itself in knots to avoid this outcome. 然而,奥巴马政府正在为避免这种情况的出现而陷入纠结。 www.bing.com 3. The chest inside and outside all responds to water proofing , uses metal as well as pair, tying up , not using an asphalt felt. 箱子的内外都应防水,用金属带双条捆扎,勿用油毡。 www.bing.com 4. The Java Message Service provides a vendor- and platform-independent medium for tying systems together with enterprise messaging. Java消息服务提供了一种独立于供应商和平台的媒介,通过使用企业消息传递将多个系统系在一起。 www-128.ibm.com 5. The argument is that SOA is an architecture and about so much more than tying things together. . . 争论的内容是:SOA是一个架构,并且很大程度上是关于把事物捆绑在一起…… www.infoq.com 6. From "Obama Girl" videos and tutorials about tying shoelaces or folding origami to Yoga and aerobics instruction, YouTube has changed lives. “奥巴马女郎”,系鞋带演示,折纸手工,瑜珈课,杂技教程……YouTube已经改变了我们的生活。 www.ecocn.org 7. The process of effecting continuous strategic change and tying the results of the outsourcing initiative to strategic business outcomes. 促使连续性战略变革生效且将外包行动结果与战略商业结果联系起来的过程。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 8. He was also aware of a personal crisis. He had difficulty in tying his shoelaces. 同时他也意识到一个小我私家方面的危急——他系鞋带很费劲; wbylw.com 9. If your toes sometimes go numb during runs, you may actually be wearing running shoes that are too small or tying your shoelaces too tight. 如果在有时跑步时你的趾头发麻了,这可能是因为你的跑鞋太小或者鞋带绑的太紧。 www.bing.com 10. Another simple lean-to shelter can be made by tying two opposite corners of the poncho to trees. 把斗篷的两个对角系到树上,可以建一个单坡屋顶容身之处。 w.hudong.com 1. Capacity on Demand predicts utilization by tying the CPU data received from the server with arrival rates received from network appliances. 随需应变容量模型从网络设备接收到的信息中提取有关服务器的CPU数据,从而作出一些预测。 www-128.ibm.com 2. Xindalu rebar tying machine, yet beautiful, practical, is hand-held machine used to pack rebars quickly. 新大陆钢筋捆扎机,外形美观、实用,是一种手持式电池类钢筋快速捆扎工具。 www.chaolong.com.cn 3. Chapter 3, "Tying It All Together, " assembles the model components and explains the concepts of maturity levels and capability levels. 第三章,整合,集成模型的各个组件并解释了成熟度级别与能力级别。 dictsearch.appspot.com 4. Tying a piece of wood over her belly to make herself look pregnant. 旃遮在肚子里缠了块木头,装作怀孕的样子。 www.lkong.net 5. Living with your partner before tying the knot may help you pay the rent, but it could cost you the relationship, new research suggests. 研究表明,婚前同居虽然能帮你们节省房租,但并不利于你们之间的感情。 blog.163.com 6. Kill ( sb ) by nailing or tying him to a cross . 把(某人)钉死在十字架上。 www.bing.com 7. any of several knots used in tying stitches or ligatures . 连接逢线或绷带的任何几种结。 dictsearch.appspot.com 8. In particular, we'll focus on summarizing details, tying up loose ends, reinforcing the relationship and adopting a positive style. 大家尤其要注意怎样总结一些细节问题、加工零碎的资料、巩固双方关系以及采取积极的态度。 www.bing.com 9. The unjustified tying, exclusive grant-backs, fixed or fixing the resale price and market segmentation are all illegal. 不具有正当理由的搭售、独占性回授、固定或限定转售价格、分割市场等均为非法。 www.ceps.com.tw 10. Ted explains the basics of tying variables, using concrete examples of CPAN modules through their usage and implementation. Ted以CPAN模块作为具体示例,通过其用法和实现,解释了绑定变量的基础知识。 www-128.ibm.com 1. Exclusive auto-tier system increases speed of bale tying. The simpler structure is optimum for less maintenance and easy cleaning. 独特的自动捆包装置,速度快结构简单动作确实,故障率低且易于清洁保养。 www.shjiajing.com.cn 2. Lastly, a bent nail was used for tying the string under the lifting arm. 最后,需要使用一根弯的钉子来系住吊臂的绳子。 tw.motivationtolearn.org 3. But there are likely to be longer-term costs to tying party, state and business so tightly together. 然而,把党、政府和企业如此紧密地捆绑在一起,可能需要付出较长时期的代价。 www.ftchinese.com 4. Tying the knot without a house as part of the deal is jokingly called a "naked marriage" and widely thought to be a risky choice. 在没有房子就喜结连理,被戏称为“裸婚”,这在很多人看来是很冒险的。 dongxi.net 5. The shoot-out was mandated only after Japanese midfielder Homare Sawa scored with a few minutes left in extra time, tying the score 2-2. 加时赛在日本中场队员扳平比分之后,只剩下几分钟的额外时间。 www.bing.com 6. Merging Yahoo, AOL and Microsoft's online operations would draw the inevitable comparisons to tying three bricks together. 雅虎、美国在线、和微软将在线运营业务合并,让人们不可避免地想到:三木成森,三人成众。 www.fortunechina.com 7. IT is tying these disparate technologies together for what the U. S. Navy calls network-centric warfare (NCW). 信息技术(IT)把这些分开的技术连在一起,组成被美国海军称做以网络为中心的战争(NCW)。 www2.ccw.com.cn 8. The chart can be reinforced by tying pocket money to the number of stars minus the number of black marks. 将零用钱和星号与黑点数量相减的结果联系起来,可以加强图表的效果。 www.ftchinese.com 9. Is the laptop tying him down, or about to set him free? 这个笔记本电脑是把他往下拽,还是给他带去自由? www.bing.com 10. This herd mentality (lots of cow metaphors today) is tying people down, rather than bringing the freedoms of development. 这种从众心理(现在用牛打比方的现象很多哈)让人束手束脚,而不是给人以发展的自由。 www.tianya.cn 1. The last part focused on our status and anti-monopoly about tying-arrangement. 第三部分讨论搭售问题在我国的现状与反垄断法的规制。 www.13191.com 2. But the potential for antitrust abuse through the tying of vertical services to search raises clear concerns. 但通过将垂直服务与搜索绑定而滥用其市场支配地位的可能性,显然引发了担忧。 www.ftchinese.com 3. The factory kept months' worth of raw materials in its warehouse, wastefully tying up capital. 它的仓库里存放着几个月用量的原材料,既浪费又阻碍了资金的自由流通; blog.sina.com.cn 4. tying the format to the act of saving, users are confronted with additional, unnecessary complexity added to saving. 通过将物理格式与保存行为捆绑在一起,用户在保存时遇到了额外而不必要的麻烦。 www.jukuu.com 5. This rope used for tying the bull to stick . 作为绑公牛黏住的这粗绳。 learning.zhishi.sohu.com 6. Both Republicans and Democrats are working hard to exploit voter economic angst by tying opponents to China. 共和党和民主党拼命通过把对手与中国联系来激发选民的经济担忧。 www.bing.com 7. Tying a variable is basically the binding of functions to the internal triggers for reading and writing that variable. 绑定变量基本上就是将函数绑定到内部触发器上以读写该变量。 www.ibm.com 8. I read an article that recommended tying up your dog outside in front of your house on Halloween night to keep pranksters away. 我读过一篇文章说在万圣节之夜把你的狗狗绑到屋子外面来防止他人的恶作剧。 www.bing.com 9. The real value in results measurement is in tying the marketing campaign back to business results. 衡量结果的真正价值在于把营销活动和商业利益联系起来。 www.bing.com 10. But I'd been tying myself in knots for years and, well, I wanted everyone to know it. 不过,我练习盘腿动作有几年了,我也想让人人见识一下。 www.xici.net 1. SCA provides a framework for building these services, describing how they communicate and tying them together. SCA提供了构建这些服务、描述它们之间如何交互以及装配到一起的框架。 www.infoq.com 2. Logically investors should demand a higher yield on longer-dated bonds, to compensate them for tying up their money for longer. 按照逻辑来说,投资者指望投资长期国债获得较高收益,以此弥补压占他们资金过长带来的损失。 www.ecocn.org 3. Eventually, users can whittle that fee down to nothing by tying their computers to The Pirate Bay's "cloud" network. 不过,如果用户愿意把自己的电脑加入海盗湾的“云”计算网络,那么他们的月费就可以被减免。 cnbeta.com 4. In June, shortly before an earlier G-20 summit, China said it would end its two-year-old practice of tying the yuan tightly to the dollar. 6月份,就在20国峰会召开前不久,中国宣布表示将会结束长达两年将人民币与美元紧密挂钩的政策。 c.wsj.com 5. Tying up with brands can be useful, says Steve Levine, chairman of Hubris Records. 和品牌捆绑在一起是很有用的,这是Hubris唱片的主席SteveLevine说的。 dongxi.net 6. Remove and put the used gloves and apron into the same black plastic bag before tying up securely. 将用过的手套和塑料布放入同一塑料袋内,并小心包扎好。 www.canadameet.com 7. He concentrated again - it wasn't easy taping and tying the wings to his arms. 他又开始将集中精力--要把翅膀用胶带缠好绑住不是一件容易的任务。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Give life to a plastic lizard by tying it with an invisible string and make it jump on the victim suddenly. 使塑料蜥蜴变成活蜥蜴的方法。用一根看不见的绳子捆住它,然后突然间把它扔到你要整的人身上。 www.chinabaike.com 9. Moreover, many firms see virtue in tying themselves to a particular cause. 此外许多公司看到了把自己与特殊事件绑在一起的优点。 www.bing.com 10. Expounding three elements constituting the tying, we judge tying from a totally new perspective. 详细阐述了搭售构成的三要件,为我们判断违法搭售提供了全面的视角; www.fabiao.net 1. The appeal of such programs is obvious, but the consequences of tying grades to goods are still uncertain. 这种程序上的呼吁日渐明显,不过把好成绩与商品联系起来的后果目前还不确定。 www.bing.com 2. Places like Austria and Finland give their parliaments more say without tying negotiators' hands, he notes. 他指出像澳大利亚和芬兰这些国家没有束缚谈判者而是给他们的议会更多发言权。 www.ecocn.org 3. We're actively tying to work with partners like Common Sense Media and our safety advisory committee. 我们正在与常识媒体(CommonSenseMedia)等合作伙伴和我们的安全咨询委员会积极协作。 www.bing.com 4. It is thus the ultimate arbiter of federal law and the tying force that binds together all the courts of the nation. 因此,它(联邦最高法院)是联邦法律的最终裁决者,也是约束全国所有法院的一种束缚力。 blog.sina.com.cn 5. The stars favour revising and researching, plus tying up loose ends before you launch into ambitious new projects. 星象倾向于修整和研判。在开展雄心勃勃的新项目之前先试着解决细枝末节问题吧。 www.douban.com 6. including making unaffordable pension and health-care promises, and tying people's health insurance to their employment. 包括许下了无法兑现的养老金和医保承诺,以及把国民的健康保险和就业状况挂钩 www.ecocn.org 7. But Mr Bush made no mention of tying emissions curbs to a specific temperature goal. 但布什没有提及将排放限额与具体气温目标联系起来的问题。 www.ftchinese.com 8. Borders and repeating patterns can add visual interest while tying architectural themes. 边框和重复模式可以增添视觉趣味,而并列的建筑主题。 www.hnylw.com.cn 9. Avoid tying too many objects to the outside of the pack. Extra weight can upset the pack's balance. 不要在背包外悬挂太多物品。过多重量会导致背包失去平衡。 www.kekenet.com 10. This is a scalable way of servicing Web requests asynchronously without tying up all of the connection and thread resources on a server. 这是一种异步服务Web请求的可扩展方式,无需在服务器上输入所有连接和线程资源。 www.ibm.com 1. Even without a railway network, the region is tying itself together. 即使没有铁路网,东南亚地区也将彼此联系起来。 www.bing.com 2. But he can also score goals as he has shown at this year's World Cup, tying as one of the top goal scorers with five. 但正如世界杯上表现出来的那样,斯内德也能够进球,他打进了五球,并列射手榜第一。 www.bing.com 3. Bynum produced his fourth double-double in five games, this time coming up with a season-high-tying 18 points and 10 rebounds. 这场比赛是进五场比赛中安猪的第四次的两双,同时他的数据也是赛季新高——18分外加10个篮板。 kody24.blog.163.com 4. MCP inter-group activities aim at widening the social network of students, also, tying up different MCP groups. MCP小组联谊,增加学生与其他MCP小组的联系,扩阔学生校园内的社交圈子。 uic.edu.hk 5. In September 2007 the European Court of First Instance ruled that the firm had stifled competition by tying its media player to Windows. 2007年九月,欧洲法院初审时判定微软公司在Windows系统捆绑媒体播放器的行为减少了竞争。 www.bing.com 6. Katie won the Beijing Games' first gold medal on their opening day of competition, tying a world record in women's air rifle. 凯蒂在比赛的开幕日赢得了北京奥运会的第一枚金牌,并平了女子气步枪的世界纪录。 www.chinaenglish.com.cn 7. Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool. 将尊荣给愚昧人的,好像人把石子包在机弦里。 www.ebigear.com 8. The positive results of tying arrangement are especially reflected in software tying. 搭售的积极效果,尤其体现在软件搭售的情况。 www.13191.com 9. We solved that problem by tying our scarves to the luggage rack above our heads and putting them under our chins. 后来我们通过把我们的领带系在头顶上的行李架上并把下巴搁在上面解决了这个问题。 learning.zhishi.sohu.com 10. The tying up of general electric wire, plug line, candy, vegetables, gift, toy, tie up, strut who plastic spend. 一般电线、插头线、糖果、蔬菜、礼品之捆扎、玩具、塑胶花之捆扎、支撑。 www.fuchen-dg.com 1. Thankfully, some simple accessories and adjustments can help ease the ache without tying you down. 谢天谢地,只要一些简单的辅助工具和小小的调整就会使你毫不费力地减轻这些痛苦。 www.elanso.com 2. Damn kid. Tying up the phone line again. They're all alike. . . 该死的孩子。再次连上电话线。他们都是这样…… blog.163.com 3. By tying their currencies to the dollar, these economies are importing US monetary policy and have only limited ability to offset it. 通过将本币与美元挂钩,这些经济体是在输入美国的货币政策,而抵消其影响的能力有限。 www.ftchinese.com 4. Then, the research and analysis on tying arrangement under the antimonopoly has great theoretic and practical meaning. 因此,研究和分析搭售行为对完善我国竞争法在此方面的规定有着重大的理论和实践意义。 www.13191.com 5. Reward them to acknowledge recognition or give them small gifts to avoid tying them directly to money. 奖励可以是给予一次认可的表彰或者是一些小小的礼物,但不要直接给予现金奖励。 www.infoq.com 6. The stabilizing effect of hot-electron and line-tying on the low-frequency plasma interchange mode is analysed. 分析了热电子与线捆对低频等离子体交换模的稳定作用。 lxxb.cstam.org.cn 7. His daughter Jenna is tying the knot with fiance Henry Hager. The ceremony is being held on the Bush family ranch. 她的女儿珍妮与新郎亨利·海格喜结良缘,婚礼在布什家族农场举行。 bbs.putclub.com 8. Whether trimming a debt burden or preserving a surplus, politicians often do best by tying their hands. 无论是削减的债务负担或保留盈余,政客们联起手来总是会到最好。 bbs.ecocn.org 9. the flesh of the tortured if the victim slightly exerts himself, are very cruel, and so is a high- pressure rope for tying up a person. 比如,受刑人稍微用力就会撕裂肌肉的手铐和高压捆绳,非常残酷。 dict.veduchina.com 10. Tying a dating show to finance may sound like a difficult task. 把经济状况和相亲节目连在一起,听起来并不容易。 www.bing.com 1. The suture locking mechanism is usable for attaching tissue to the bone, tying tissue to tissue and the like. 该缝线锁定机构可用于将组织附着在骨头上、将组织绑扎在组织上等等。 ip.com 2. She moved forward, bending and tying like a machine. 她朝前面移动着,俯身捆扎,就像一台机器。 www.kekenet.com 3. Iterate this process, tying randomly chosen pairs of buttons together with red thread. 重复这一过程,用红线连接随机选择的钮扣对。 www.bing.com 4. In antiquity, people kept tallies by tying knots in ropes, and only employed numbers and words later on. 远古时期人们结绳记事,后来才使用数字和文字。 dictsearch.appspot.com 5. The artificial teeth could be held in place by tying them to the remaining solid teeth. 可以将假牙固定到其他的好牙上面,使其保持在固定的位置上。 www.kekenet.com 6. Did you discuss your financial practices before delving more seriously into the relationship or tying the knot? 你在发展成为更严肃的关系或走进婚姻殿堂前会讨论你的财务习惯吗? www.aj-edu.com 7. Macro-algae (seaweeds) are cultivated at sea, mainly by simply tying them to anchored floating lines. 大型海藻是在海洋中栽培的,主要是简单地把它们固定成行漂浮生长即可。 www.scidev.net 8. According to ancient tradition, tying an ox near to a river bank or lake side could help prevent flooding. 根据古老的传说,在河边或湖边栓一个黄牛会防止水灾。 www.beijingguide2008.com 9. Among the under-29s, the web leaped from 34% to 59% as the leading source of news, tying with television, with newspapers lagging at 28%. 在29岁以下的群体中,从互联网获取新闻的人数从34%跃至59%,与电视齐平,而报纸则落后28%。 www.bing.com 10. Avoided tying all code to particular instances of cross-cutting concern classes. 避免将所有代码与横切关注点类的特殊实例联系起来。 www.ibm.com 1. Part of this is about tying up loose ends in preparation for moving on to other actions and ways of being. 这一部分是关于做枝节问题的扫尾工作,为进入其他行动以及存在方式而作准备。 blog.sina.com.cn 2. Tying disk (file) databases to a hash is a well-covered topic. 将磁盘(文件)数据库绑定到散列是一个得到了深入讨论的主题。 www.ibm.com 3. In 1985 she married for a third time, tying the knot with Anthony Shaffer (1926-2001) a playwright who wrote the script of The Wicker Man. 1985年,她嫁给了第三次,配合安东尼谢弗(1926年至2001年)的剧作家是谁写的脚本的柳条人结。 tieba.baidu.com 4. The first part makes a theoretical study, including the decision of tying, essential constitution elements and criterions. 第一部分从搭售的定义、构成要件、判断基准三方面对搭售进行了一般理论研究。 www.fabiao.net 5. The debt problem tying America in political knots lies in future medical and pension costs. 债务问题给美国在未来医疗和养老金成本等问题上埋下政治炸弹。 www.ecocn.org 6. The regulation of tying arrangements has long been an important issue in competition law. 对搭售行为的规制是竞争法上的一个重要议题。 www.dictall.com 7. An advantage to message passing is that it ties synchronization to data instead of tying it to an external synchronization object. 消息传递的优点是它将同步绑定到数据,而不是绑定到外部的同步对象。 technet.microsoft.com 8. 'Because we are not tying [the information] to a name, I don't see an area of concern. ' 我们不(把资料)挂口姓名,因此我不认为存在什么问题。 chinese.wsj.com 9. Apple has it harder than most, because its business is built on tying its hardware and software. 苹果公司现在比过去更艰难,因为它的商业基础是捆绑在一起的硬件和软件。 www.bing.com 10. Ties the carpophyll to hit pleasant has the fervor, after tying, not flurried , has won the champion finally. 结果叶如意打得非常有激情,被追平之后也没有慌乱,最终拿了冠军。 dictsearch.appspot.com 1. They somehow broke free from the ropes tying them to the shed and ran up outdoor stairs to the second floor of Mr. Kikuchi's house. 它们努力挣脱了拴着它们的绳索,冲上了菊池家的二楼。 cn.wsj.com 2. I think I can see a common thread tying all of this stuff together. 好像存在一条红线将这一切贯穿起来,我觉得自己似乎真能看到这条线。 www.bing.com 3. However, the existence of tying arrangement sometimes is reasonable, and so it is not being entirely forbidden in nations. 然而,搭售行为也有其存在的合理性,因此各国都未对其予以全面禁止。 www.13191.com 4. These are indeed the final stages, the final tying of knots to that the catch is secured in a final flourish. 这些确实是最后的阶段,最后的结网来确保最后由一个丰盛的收获。 blog.sina.com.cn 5. He uses a technique called a "leather stitch. " He claims it's as simple as tying your shoelace. 他使用一种名为“皮革缝补”的方法,他说,那就像系鞋带一样简单。 www.examda.com 6. When it comes to choosing your MITs think about tying one or more of them each day to your short or long term goals. 当选择你的MIT的时候,试着把一个或者更多的任务和你的短期或长期目标联系在一起。 www.bing.com 7. A Gearman network, tying clients to workers, can take virtually any shape you can imagine. 一个连接客户机和worker的Gearman网络实际上可以使用任何您能想象得到的结构。 www.ibm.com 8. What Richins wants to know is whether tying these qualities to objects affects people's willingness to spend. Richins想要了解的是,尝试将物体的改造能力的性能加入到其中是否能够影响人们的购买欲望。 www.bing.com 9. Mr Lambert suggested companies consider tying executive pay to more than the share price. 兰伯特建议,公司应考虑将高管薪酬不只与股价挂钩。 www.ftchinese.com 10. This storm being so terrific, and tying up all things, robbed him of the need. 这场可怕的暴风雪,使一切都陷于瘫痪,他也无需去找工作了。 dict.veduchina.com 1. Over a modern X11 system, none, and several disadvantages that come from tying the policy into the window server. 对于现代的X11系统来说,没有,而且还有一些源于将策略合并至窗口服务器处理所导致的不足。 www.bing.com 2. Most spend less time getting to know each other before tying the knot, which increases the chances of divorce. 大多数老年人再婚前没有足够时间了解对方,这就增加了离婚的几率。 www.common-talk.com 3. Chapter 2 is on the determination of MNCs'tying arrangement as well as the legal issues involved. 第二章是关于跨国公司搭售的认定及其涉及的法律问题。 www.13191.com 4. The conflict makes the clue tying the tying the Left-wing Literature and modernity. 这种悖论性的冲突构成了左翼文学与现代性的联结线索。 www.ceps.com.tw 5. train a plant to grow in a certain way by tying and pruning it. 通过捆绑修剪使植物朝特定方向生长。 www.1stenglish.com 6. X-ray visible, Ideal for sack and bag tying, Made from strong and durable nylon, it is suitable for many applications. 透视可见,为袋和袋捆绑理想,从结实耐用尼龙制成,它适用于多种应用。 www.a1pak.net.cn 7. Another method for making floor coverings involves tying pieces of yarn onto the warp. 地板铺装的另一种方法涉及到经搭售纱线。 www.maynet.cn 8. statistical evidence tying a particular variant of the GRK3 gene to the disease. 凯尔索博士和同事们已经发现了同GRK3这种特殊基因变体相关的数据证据。 www.jukuu.com 9. The harvesters followed the machine, picking and tying up bundles of corn. 收割者们跟着机器走,把麦子拾起并扎成一捆一捆。 www.kekenet.com 10. Part V, the tying of Microsoft's illegal acts, with reasonable principles. 第五部分,分析微软的不正当搭售行为,结合合理原则。 www.13191.com 1. administrative leaders being practical and realistic, closely tying up with the mass and paying attention to investigation. 实事求是、密切联系群众和注重调查研究的行政领导; www.zhuzit.edu.cn 2. Spending my Saturday nights alone at home tying knots ? 然后星期六晚上待在家里绑绳节?。 www.icrystalnotes.com 3. Avoid tying with a suture needle in hand. 不要用手带着缝针打结。 binbinyaoyao.blogchina.com 4. In primitive times, people kept records and accounts by tying knots . 在原始社会,人们通过打结来记录并讲述发生的事件。 dictsearch.appspot.com 5. Crafting the Chinese knot is a three-step process which involves tying knots, tightening them and adding the finishing touches. 手工艺的中国结有三个步骤的过程,涉及搭售节,紧缩和增加他们的收尾。 q.sohu.com 6. Each Nappy Sack is easily sealed after use, by simply tying the two handles. 每个尿袋非常容易在使用后密封的,只需绑住两个把手。 www.wujinggou.com 7. There are also more examples and detail for the standard scalar, array, and hash tying methods. 此外还举了大量的实例来说明绑定标准标量、数组和散列的方法。 www.ibm.com 8. It is generally believed that people made records by tying a knot in a rope. 当时做记录比较普遍的的做法是使用打结的绳子(来做记录)。 zhidao.baidu.com 9. Mr. Obama will be tying both military and economic aid to Afghanistan to those targets, the officials said. 奥巴马会用军事与经济援助捆绑援助阿富汗以期达标。 www.bing.com 10. Instead, when corned by a mastif phalone, an agile Lurmen will try to unbalance the creature by tying a rope around its stout legs. 相反,在遭遇一头法洛恩鹰獒时,灵活的勒明人会把一根绳子绑在它的腿上,让它摔倒在地。 dict.kekenet.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。