单词 | tycoon |
释义 |
复数:tycoons n. magnate,mogul,industrialist 例句释义: 大亨,企业巨头,大款,将军,巨富 1. It would be a rare tycoon in our time who would risk the horse laugh with which such a remark would be greeted. 它会在我们的会用哪一一个如此评论会被致敬冒马笑的危险时间中是稀罕的企业界的大亨。 fw.t135.com 2. Felix Dennis, the shaggy British publishing tycoon, poet and author, always seems to have wise words about getting and being rich. 发蓬松的英国出版巨头、诗人、作家费利克斯?丹尼斯(FelixDennis)看来总是对致富和富人有着精辟之语。 c.wsj.com 3. When Leona Helmsley, the tyrannical hotel tycoon, drafted her will, the witness who signed it must have been a bit surprised. 当性格暴烈的酒店业大亨利昂娜-赫尔姆斯利(LeonaHelmsley)起草遗嘱时,签字的证人一定有点吃惊。 www.ftchinese.com 4. Testifying for the first time, Tony Chan Chun-chuen said he and the tycoon were lovers when his wife was pregnant. 陈振聪在他首次出庭作证时表示,在他妻子怀孕时,他和龚如心已是情人。 www.bing.com 5. My prize for honesty goes to Jon Moulton, the private equity tycoon, who has made enough money to be able to say what he likes. 我的“诚实奖”要颁给乔恩?莫尔顿(JonMoulton)。这位私人股本界巨头已赚够了钱,因此可以想说啥说啥。 www.ftchinese.com 6. But, enter shine to keep hard disk market and do not mean this tycoon to be able to abandon area of traditional hard disk. 可是,进入闪存硬盘市场并不料味着这家巨子会抛却传统硬盘区域。 testoo.cn 7. How much did the tycoon lose in the stocks market? 那大亨在股市里损失多少钱? blog.sina.com.cn 8. He died of a heart attack at the age of 45, leaving his final novel, The Last Tycoon (about life in Hollywood), only half done. 他在45岁的时候因为心脏病发而去世,留下他最后一本小说“最后的大亨”(TheLastTycoon),这是一本有关好莱坞生活的小说,不过只写了一半。 www.24en.com 9. She became a star and a billionaire media tycoon by saying yes to opportunity, but part of her talent lies in her willingness to say no. 她之所以成为明星及亿万富翁,正因为她懂得把握机会,但她的天才之处在于她懂得取舍。 www.24en.com 10. They found that the last bin Laden is a bad life, like the American TV series, unlike the days of terror over tycoon. 他们发现,拉登最后的生活更像是一部糟糕的美国连续剧,而不像恐怖大亨过的日子。 www.englishtang.com 1. At times, indeed, his book reads less like a British political autobiography than like the memoirs of a transatlantic business tycoon. 确实,他的回忆录不太像英国政治家自传,而更像美国商业大亨的回忆录。 www.bing.com 2. In contrast with many other areas of the economy, it was relatively easy to become a property tycoon. 与这个经济体中的很多其它领域不同,成为地产大亨相对比较容易。 www.ftchinese.com 3. "Capitalism messed up, " the British tycoon Martin Sorrell wrote recently, "or, to be more precise, capitalists did. " “资本主义一团糟,”英国WPP集团总裁MartinSorrell最近写道,“或者更精确地说,是资本家们把它弄得一团糟。” www.bing.com 4. "Richard's got a real dilemma in pricing if he tries to take it private, " said one person who has worked closely with the tycoon. 一位与李泽楷工作关系密切的人士表示:“如果想将电讯盈科私有化,李泽楷在定价方面将陷入真正的困境。” www.ftchinese.com 5. One of his closest advisers suggests the luxury tycoon should stick to his knitting. 他的一位关系最亲密的顾问曾建议,这位奢侈品大亨应专注于本行业。 www.ftchinese.com 6. A Chinese restaurant tycoon wants to turn the venerable warship into a vast nightclub. 一个华人餐饮大亨想把这艘名舰改造成一个大型夜总会。 www.bing.com 7. The only philosopher among my friends is the son of a shipping tycoon and I wonder if there is a pattern here. 我朋友中唯一的哲学家是一位船业大亨的儿子,我不知道这里面是否存在一种模式。 www.ftchinese.com 8. Rounding out this complicated set of Ho family dynamics is the tycoon's fourth wife and mother of his five youngest children, Angela Leong. 何氏家族最后一个关键人物是何鸿燊第四位夫人、其5位最小子女的母亲梁安琪(AngelaLeong)。 www.ftchinese.com 9. One of the tycoon's most senior deputies Les Hinton has already quit as CEO of Dow Jones, which published the Wall Street Journal. 默多克旗下重要的左膀右臂莱斯辛顿已辞去道琼斯集团CEO一职,道琼斯集团是《华尔街日报》的发行商。 www.hxen.com 10. The idea is all the more remarkable coming from a Chinese tycoon. 这个观点从一个中国商业大亨嘴里说出来尤其引人注目。 c.wsj.com 1. It may be preferable to including either the radical-right Latvian party or one of the tycoon-backed outfits. 这可能比囊括激进的右翼拉脱维亚政党和富商追捧的行头要好。 www.ecocn.org 2. tycoon Li Ka-shing also has bought into the company to get a share in the mainland tourism industry. 香港大亨李嘉诚也购买了该公司的股份,以期在大陆的旅游业中占有一席之地。 eblog.cersp.com 3. The NY Post reported that choppy seas have grounded the tycoon's attempt propel himself across the channel strapped to a giant nylon kite. 据《纽约时报》报道,这名大亨试图把自己绑在一个巨型尼龙风筝上穿越英吉利海峡,但是海面的巨浪汹涌使得这一计划推迟实施。 www.forbeschina.com 4. Mohammed bin Laden was a construction tycoon in Saudi Arabia and a part of the country's elite. 同年出生的还有他将来的第十任妻子哈米达·阿塔斯。拉登曾是沙特阿拉伯的建筑巨头,也是该国的精英。 blog.sina.com.cn 5. Her husband, the media tycoon Barry Diller, would come, along with "lots of celebrities, " she said. 冯姐说,她丈夫,传媒大亨巴里·迪勒届时会邀请一大批名人来参加展览开幕式。 www.bing.com 6. It was at Star TV, once owned by Mr. Murdoch, that she met the Australian press tycoon. 默多克曾是星空卫视的主人。也就是在那里,她邂逅了这位澳洲传媒界大亨。 dongxi.net 7. The tycoon belongs to the minority among the Taiwanese whose families came to the island only a generation ago. 这位企业界大亨和其他少数台湾人一样,他们的家庭在上一代才来到台湾。 www.ftchinese.com 8. This was to beat off another rich Silicon Valley tycoon spending his own money, Steve Poizner. 这也打败了另外一位硅谷的工业巨头史蒂夫?鲍泽纳。 www.ecocn.org 9. He then joined Menatep, the bank founded and formerly owned by Mikhail Khodorkovsky, the oil tycoon arrested in 2003. 随后他加入了Menatep银行,该行的创立者与前老板是2003年被捕的石油大亨米哈伊尔?霍多尔科夫斯基(MikhailKhodorkovsky)。 www.ftchinese.com 10. He played a pivotal role in Beijing's selection of a shipping tycoon, Tung Chee-hwa, as the territory's first chief executive. 在中国政府任命航运大亨董建华(TungChee-hwa)为香港首届行政长官时,霍英东起到了关键作用。 www.ftchinese.com 1. That he could not prevent the first world war plunged the septuagenarian steel tycoon into a depression. 自己没能阻止第一次世界大战发生使得这位七旬的钢铁业大亨陷入忧郁。 www.kekenet.com 2. It was Mr. Big: major tycoon, major dreamboat and majorly out of my league. 来人正是Big先生:大财阀,我的梦中情人,和我完全不在一个层次上。 blog.sina.com.cn 3. The tycoon and former cricket impresario has a passport issued by Antigua, where the banking operations at the centre of the case are based. AllenStandford,曾担任板球经理,有安提瓜颁发的护照,安提瓜是本案核心问题银行运营的基地。 www.ecocn.org 4. It was opened by Victor Sassoon, a real estate tycoon whose family came to Shanghai on the wave of the opium trade. 饭店的创办者地产大亨维克多·沙逊,当年是随同鸦片贸易浪潮全家一起来到的上海。 www.bing.com 5. His wife is the sister of Patrice Motsepe, another BEE tycoon and the country's first black dollar billionaire. 他的妻子是帕特里斯?莫特舍皮(BEE政策中的另一受益大亨,南非首位以美元计算的黑人亿万富翁)的妹妹。 bbs.ecocn.org 6. Not long ago Zhang Zhirong, a successful young property tycoon in Shanghai, decided to try something new: shipbuilding. 不算太久以前,年轻有为的上海房地产大亨张志熔决定尝试一个新的行当:造船。 www.bing.com 7. The tycoon is reported to have been told to "strip back " loyal staff at his famous glamour empire. 据报道说,这位大亨是在他著名的魔幻王国对“她们”说“把衣服穿回去吧”。 dictsearch.appspot.com 8. In Macao Stanley Ho, the Eurasian gaming tycoon and Chinese chauvinist, has "returned" artefacts to his motherland. 在澳门,欧亚混血的爱国博彩业大亨何鸿燊(StanleyHo),就让一些艺术品回归了祖国。 www.ftchinese.com 9. Hell hath no fury like a tycoon dispossessed. So Thailand's bumpy ride is far from over. 连地狱都不曾像这个被驱逐的大亨一样愤怒,所以泰国政坛的艰难旅程还远未结束。 www.ecocn.org 10. Financial engineering is central to the deal announced earlier this month to sell Tribune to Sam Zell, a real-estate tycoon. 对本月初宣布的将论坛报卖给房地产大亨山姆宰尔的交易来说,财务操作是重中之重。 www.ecocn.org 1. Return of the overlord A tycoon comes back as the saviour of Samsung Electronics, leader of South Korea's remarkable business success. 作为韩国出色的商业领袖,这位大亨以三星电子救星的身份回来了。 www.bing.com 2. after the meeting the player should meet Roman Abramoch one of the russian tycoon's luxurious boats. 会谈之后舍甫琴科应该会在阿布拉莫维奇的一条豪华游艇上与俄罗斯人会谈。 www.soccerbar.cn 3. This action is adumbrative the likelihood spreads out more extensive collaboration between tycoon of two large networks. 此举预示两大网络巨头之间可能展开更广泛的合作。 dictsearch.appspot.com 4. U. S. property tycoon Donald Trump is building a luxury condo in the heart of Mumbai. 美国房产大亨——唐纳德.特朗普(DonaldTrump)正在孟买的核心地段修建一个豪华的公寓楼。 www.bing.com 5. Laidlaw, who was disabled for life, sued Sage, alleging that the tycoon had used him as a human shield in the blast. 前者落下终生残疾,于是他起诉了Sage,称这位富翁在爆炸时候用自己当做肉盾。 www.bing.com 6. At home, the best test of Russia's direction in 2010 may be the outcome of the second trial of Mikhail Khodorkovsky, a jailed former tycoon. 就国内而言,关于俄罗斯2010年走向的最好验证,可能是对米哈伊尔。霍尔多夫斯基(MikhailKhodorkovsky)的二审结果,这位曾经的大亨如今身陷囹圄。 www.ecocn.org 7. After China accessed to WTO, international express tycoon rushed to domestic market and express industry come to a new prosperity time. 在我国加入WTO以后,国际快递巨头纷纷进入我国市场,我国快递市场进入了一个繁荣发展的新时期。 www.fabiao.net 8. He wants to call it Tycoon Tim. But he thinks Big Boss will sell. 他想把它叫做“大款蒂姆”。但他又认为,叫“大老板”会畅销。 blog.hjenglish.com 9. As her popularity has grown, so has speculation about her nationality -- especially following her engagement to Israeli tycoon Vivi Nevo. 随着她知名度的提高,对她国籍的怀疑也不断产生——特别是当她与以色列籍大亨维维呢沃订婚以后。 www.hjenglish.com 10. The tycoon said he was 'very well' and that he didn't want his family problems to end up in court. 这位亿万富翁说他现在“状况很好”,他不希望家庭问题闹上法庭。 c.wsj.com 1. Masayoshi Son, a wireless tycoon, plans to build huge solar-power stations and a new grid to connect Japanese prefectures. 无线巨头MasayoshiSon打算兴建大型太阳能发电站,并计划新开通一条输电网,连通日本各县。 www.ecocn.org 2. A real-estate and hotel tycoon's billion-dollar giveaway is the latest sign that Chinese philanthropy has come of age. 中国房地产与酒店业大亨余彭年捐资十几亿美元,进一步说明这个国家的慈善事业已经走向成熟。 chinese.wsj.com 3. He began as a busboy and died an industrial tycoon. 他从打杂童工起家,到老死之时已成了工业界的泰斗。 www.tingclass.net 4. In an interview with the BBC this week, Abhisit warned that the return of the tycoon could lead to "instability. " 在本周BBC的一次访问中,阿披实警告说商业巨头的回归将导致“不稳定”。 kk.dongxi.net 5. "Billionaire Tycoon" , which will go on sale this autumn, is one engaging example. 将在今年秋天上市的“亿万富翁”就是一个鲜活的例子。 www.ecocn.org 6. Another possible partner is a one-man band led by an exuberant vodka tycoon, Janusz Palikot. 另一个可能的合作伙伴是由一个生机勃勃的伏特加大亨帕里克特一个人引导的团队。 xiaozu.renren.com 7. Later, the exiled Russian tycoon Boris Berezovsky took another of his mansion. 后来,俄罗斯流亡大亨别列佐夫斯基接手了他的豪宅。 bbs.d9it.com 8. On Tuesday the son of media tycoon Rupert Murdoch answered questions about a phone hacking scandal at a British tabloid. 星期二,这位媒体大亨鲁伯特.默多克的儿子就英国一家小报的电话窃听丑闻回答了有关质询。 www.hxen.com 9. Tesla tycoon reassures buyers of his superfast electric sports car. 特斯拉大亨放心购买他的超高速电动跑车。 usa.315che.com 10. True to his casual style, the young internet tycoon was wearing jeans, a T-shirt and trainers. 一如既往的随意风格,扎克伯格这位年轻的互联网大亨穿着牛仔裤,T恤衫和运动鞋。 edu.163.com 1. Reports last week of a pact between Enel and Franç ois Pinault, a retail and luxury-goods tycoon, added to the uncertainty. 上周,有媒体报道称意大利国家电力集团Enel和零售及奢侈品业巨头弗朗索瓦?皮诺(Franç;oisPinault)签定一项和约,这加剧了不确定性。 www.ecocn.org 2. The newest billionaire is food tycoon Sam Goi, known as Singapore's "Popiah King. " 新上榜富豪是经营食品生意的魏成辉(SamGoi),他被誉为新加坡的“薄饼大王”。 www.forbeschina.com 3. As a way of capital operation, M&A has been playing a vital role in the international tycoon history. 它作为一种资本运营方式,在国际巨头的发展史上起着不可磨灭的作用。 www.ourtra.com 4. His recent troubles make him the latest high-profile tycoon to run afoul of authorities. 这些麻烦使得他成为近期与当局发生冲突最多的商界巨头。 dictsearch.appspot.com 5. It is the second time in less than a year that a police investigation has involved a powerful tycoon. 这是在不到一年时间里,香港警方调查第二次牵涉到权势显赫的企业界大亨。 www.ftchinese.com 6. In 2008, he announced the formation of a new, independent political party in collaboration with tycoon Alexander Lebedev. 2008年,他宣布与俄罗斯大亨亚历山大·列别捷夫(AlexanderLebedev)合作组建一个新的独立政党。 www.bing.com 7. Eldest son of late Taiwanese tycoon asks New Jersey court to determine extent of fortune, name him administrator. 已故台湾商界大亨王永庆长子要求NewJersey法庭评估遗产价值并由他管理。 www.bing.com 8. Unlike his peers, the tycoon has built a truly international empire through Hutchison, especially in ports, retailing, energy and telecoms. 与其他人不同,李嘉诚通过和记黄埔建造了一个真正的国际帝国,特别是在港口、零售、能源和电信领域。 www.ftchinese.com 9. Pharmaceutical tycoon R. J. Kirk's first venture was a flop--an experience he regrets but appreciates. 制药大亨R.J.Kirk的第一次创业就栽了个大跟头,他对这段经历既懊悔又感激。 www.bing.com 10. Earlier this month Stanley Ho, the Macau gaming tycoon, did something that he had previously refused to even contemplate. 本月早些时候,澳门赌博业大亨何鸿燊(StanleyHo)做了一件以前他连想都不会想的事情。 www.ftchinese.com 1. As one tycoon puts it, greater state control might not matter if the state were Norway; but in Russia, it means lower efficiency and output. 如同一位大亨所阐述得那样,如果是挪威的话,那政府对经济更大的控制没有什么不良后果;但是在俄罗斯,这就意味着低效率和低产出。 blog.ecocn.org 2. The crisis was likely to result in 'massive redistribution of assets, ' one tycoon said at the time. 一位大亨当时曾说,这场危机有可能导致“财产的大规模重新分配”。 c.wsj.com 3. The fallen media tycoon faces 35 years in prison for the offences and a maximum penalty of one million dollars. 这名昔日的传媒大亨面临最高35年的监禁和数百万美元罚款。 bbs.putclub.com 4. Zhang Xin, CEO of SOHO China, agrees that the soaring prices are unsustainable, breaking ranks with other real estate tycoon s. 中国SOHO的CEO张欣(音译),同意飙升的房价是不稳定的,打破了同其它地产大鳄的行列。 blog.sina.com.cn 5. In Australia, where the tycoon was born, the government says it may review its media laws because of the British phone hacking scandal. 在这位媒体大亨默多克出生地的澳大利亚,澳大利亚政府当局说,由于英国的电话窃听丑闻,他们将审查他们的媒体所有权法。 www.2abc8.com 6. The tycoon, however, denied persistent rumours that his trading activities at the time extended to guns and gold. 一直有传言称,他当时的贸易活动涉及枪支和黄金,不过,这位大亨对此否认。 www.ftchinese.com 7. Does Li Ka-shing, Asia's richest man, work as hard as the myth of the toiling Chinese tycoon suggests? 亚洲首富李嘉诚的工作真的像辛勤劳作的华人大亨神话所显示的那样辛苦吗? www.ftchinese.com 8. The adopted son of Stagecoach tycoon Ann Gloag is in intensive care in an African hospital after a car crash. 公共马车大亨安?格洛格的养子车祸后,在非洲医院的重症监护里。 www.xfzgw.com 9. Rapid economic growth, will continue to generate new tycoon s , the market potential purchasing power immeasurable. 经济高速增长的同时,不断会产生新的富豪,市场潜在的购买力难以估量。 dictsearch.appspot.com 10. Spanish fashion tycoon, Amancio Ortega Gaona is the co-founder and chairman of the Inditex fashion group. 西班牙时尚大亨阿曼西奥奥尔泰加高纳是印第纺织时尚集团的成立者之一也是董事长。 www.bing.com 1. The jailed Russian tycoon Mikhail Khodorkovsky has gone on trial in Moscow on new charges of embezzlement and money laundering. 被监禁的俄罗斯企业界大亨MikhailKhodorkovsky又被指控涉嫌挪用公款和洗钱案,在莫斯科接受审问。 blog.hjenglish.com 2. Citing news about an eyewear tycoon who got indebted expanding into solar power, Mr. Wang scoffs, 'What does he know about high-tech? ' 在谈到有关一位负债的眼镜生产巨头进军太阳能行业的消息时,王先生不屑地说,他对高科技知道些什么? chinese.wsj.com 3. America once idealized the businessman who amassed a vast financial empire-the business tycoon. 美国一度把掌握庞大金融帝国的实业家--企业巨头视为理想人物。 4. During the reception, a scholar chatted with Tycoon A and somehow the topic shifted to Shakespeare. 席间,一个学者与其中的大款甲闲聊,话题不知怎么扯到莎士比亚身上。 www.hjenglish.com 5. In 2002 North Korea chose a tycoon, Yang Bin, then China's second-richest man, to develop a special zone by the Yalu. 在2002年北韩选择了一个商业大亨,杨斌,那时中国第二富人,去开发靠近鸭绿江的一特别开发区。 www.bing.com 6. research and development operates to each television makes a tycoon is the early days chip of ice run. 所以,估量各电视机制造巨子今朝前期研发操作的是凌讯的前期芯片。 dict.kekenet.com 7. PLANT TYCOONPlant Tycoon is a gardening simulation game where you nurture plants and experiment with increasingly rare and valuable species. 养花大亨养花大亨是一个园艺模拟游戏,而你在这里培育植物和实验越来越稀有和珍贵物种。 baoku.yunduan.cn 8. Last week property tycoon Pan Shiyi launched a web campaign appealing for tighter monitoring procedures. 上周地产大亨潘石屹发起了一场网络运动,要求实施更加严格的监管程序。 www.bing.com 9. All the more reason for investors to take their cue from China's most celebrated internet tycoon, and bank their gains. 因此,投资者更应当领会中国最著名的互联网大亨带给他们的启示,获利了结吧。 www.ftchinese.com 10. Celebrities like Chinese basketball star Yao Ming and British tycoon Richard Branson are asking the Chinese to stop eating shark fin soup. 像中国篮球明星姚明和英国亿万富翁理查德.布兰森这样的名人都呼吁华人不要食用鱼翅汤。 www.24en.com 1. News International is owned by Australian-American media tycoon Rupert Murdoch's News Corporation. 新闻国际公司由澳大利亚裔美国媒体巨头默多克的新闻集团所拥有。 www.voa365.com 2. News of the Russian tycoon's latest celebration at his $90 million home in St. Bart's made headlines everywhere. 最近关于这位俄罗斯大亨乔迁价值9000万美元豪宅的消息,登上了各大媒体的头版头条。 www.bing.com 3. Two years ago, Coke agreed to acquire its third major China bottler, Kerry Beverages, from Robert Kuok, the Chinese-Malaysian tycoon. 两年前,可口可乐从马来西亚华裔大亨郭鹤年(RobertKuok)手中买下嘉里饮料(KerryBeverages),成为其在中国的第三大瓶装公司。 www.ftchinese.com 4. Mr. Deripaska hastily made peace with another tycoon with whom he had skirmished over control of Norilsk. 德里帕斯卡匆忙与另外一个曾经与他就Norilsk的控制权发生冲突的巨头“停战”。 c.wsj.com 5. Taiwan's leading business tycoon, Wang Yung- ching , died of cardiac arrest last week during a business tour in the States. 台湾首屈一指的企业大亨---王永庆先生,上周于美国公务旅行期间死于心搏停止。 dictsearch.appspot.com 6. The resort, which opened in November to a $50 million firework display, is a joint venture with South Africa tycoon Sol Kerzner. Nakheel与南非赌场大亨科柯兹纳合作开发的豪华酒店,于11月开业,开业庆典上单单是燃放焰火就花费了5,000万美元。 cn.reuters.com 7. John D. Rockefeller, the archetypical self-made business tycoon, would surely applaud. 白手起家而成为商业巨头的代表性人物约翰?D?洛克菲勒(JohnD.Rockefeller),一定会为此喝彩。 www.ftchinese.com 8. Chinese auto and battery tycoon Wang Chuanfu has had quite a ride. 国汽车及电池大亨王传福可谓是春风得意。 c.wsj.com 9. In India, tycoon Mukesh Ambani recently moved his family into a $1bn Mumbai home, complete with three helipads. 而在印度,当地富豪穆凯什?安巴尼(MukeshAmbani)最近搬进了造价10亿美元、拥有3个直升机停机坪的孟买豪宅。 www.ftchinese.com 10. Custom-built change, specializationing is the unexpected tricky move that Internet tycoon has fractionize market. 定制化、专业化是互联网巨头占有细分市场的绝招。 dictsearch.appspot.com 1. He is also said to be favoured by Rinat Akhmetov, Ukraine's richest tycoon and Mr Yanukovich's sponsor. 据说他也得到了阿赫梅托夫,乌克兰最大富翁也是亚努科维奇赞助人的支持。 www.ecocn.org 2. Reclusive tycoon got big break hobnobbing with former Nigerian military leaders. 隐遁的企业大亨在于尼日利亚前军事领导合作后得到巨大转机。 www.bing.com 3. Chinese Internet must continue to do pioneering work and innovate below the shadow of forestall tycoon. 中国互联网必须在垄断巨头的阴影下继续创业和创新。 pjprimer.com 4. Mr Li, son of the territory's richest tycoon, had already thrice failed to find a buyer. 香港首富之子李泽楷为电讯盈科寻找买家的努力已经失败了三次。 www.ftchinese.com 5. SEBASTIAN PINERA, a business tycoon representing a centre-right party, is the new president of Chile. 塞巴斯蒂安·皮涅拉,一个代表右翼阵营的商界巨头将成为智利的新一任总统。 www.ecocn.org 6. The second is the newspaper tycoon wife should be GuiYu also once had to cover the Broadway hotel. 第二个是报业大亨的妻子应桂玉也曾经包住过百老汇大饭店。 tv.360mp3.com 7. The family and companies of the tycoon have shed little light on his situation, saying only that he is recovering. 何鸿燊家族和旗下公司对他的病情一直语焉不详,只表示他正在康复中。 www.ftchinese.com 8. Putin visited the town and forced its owner, the billionaire tycoon Oleg Deripaska, to reopen it. 普京出访了该镇,并迫使其厂主亿万富翁的企业大亨奥利格·德里帕斯卡(OlegDeripaska)重新开业。 www.bing.com 9. For every crooked tycoon there are thousands of ordinary citizens living on fixed incomes. 有一个奸诈的商界巨头,就有成千上万靠固定收入为生的普通市民。 10305103.blog.163.com 10. Former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, whose trial is seen as a test of Russia's democracy, has been given a new 14 year prison sentence. 前石油大亨霍多尔科夫斯基被重新判刑14年。对他的审判被看作对俄罗斯民主的一次考验。 www.bing.com 1. 'He's is the lightning rod for all the ills of the press, ' said William Shawcross, a biographer of the tycoon. 默多克的传记作者肖克罗斯(WilliamShawcross)说,他是公众对新闻界所有痼疾发泄不满的对象。 cn.wsj.com 2. Terrorist Osama bin Laden surfaced tycoon, a protracted war for terrorism, thus giving rise! 恐怖大亨本·拉丹浮出水面,一场旷日持久的面向恐怖主义的战争由此展开! www.englishtang.com 3. Capitalist of the week : Stephen Schwarzman, a private-equity tycoon and boss of BlackstoneGroup. 本周资本:私人股权巨头、黑石集团老板,史蒂芬施瓦茨曼,在金融危机中找到获利契机。 ecocn.org 4. Gong had already been married to Singaporean business tycoon Ooi Hoe Soeng for 13 years before submitting her application . 其实早在13年前,巩俐已经和新加坡商业大亨黄和祥成婚。 www.bing.com 5. He writes a Hollywood novel, "The Last Tycoon. " He says there are no second acts in American lives. 后来,他写了一部长篇--《最后的巨头》,断言不会再有地道美国人生活的辉煌写照了。 omnipotence.tianyablog.com 6. Many luxury cars in Zhejiang Province into the case of heat, so that others outside the walls of the "Car Tycoon" is also popular. 众多豪华轿车进驻浙江的热遇,让其他围墙外的“轿车大亨”也趋之若鹜。 yinghanhuyi.com 7. Earlier reports had suggested the chocolate tycoon Michele Ferrero was opposed to the idea. 此前的报道暗示,费雷罗家族成员、巧克力大亨米歇尔·费雷罗反对这个计划。 www.bing.com 8. One such payment from a steel tycoon was disguised as a home loan, according to the accusations . 刘欣称,来自一家钢铁企业的贿赂是以房屋贷款的名义给出的。 www.bing.com 9. Azim Premji, an Indian business tycoon, reportedly drives a Toyota Corolla. 印度的商业巨头阿齐姆·普莱姆基据说开的是一辆丰田卡罗拉。 www.bing.com 10. Dein persuaded the board to appoint Wenger in 1996 but was forced out for supporting an approach by US tycoon Stan Kroenke. 邓恩在1996年说服董事会任命温格,但是现在却因为支持美国大亨斯坦克伦克的收购而遭到驱逐。 bbs.arsenal.com.cn 1. As both a husband and a father, the tycoon has been prolific. 作为一位丈夫和父亲,这位大亨不断繁衍着家族香火。 www.ftchinese.com 2. When Minoru Mori first came to Shanghai in 1994, the Japanese real estate tycoon was reminded of the dynamism of postwar Tokyo. 日本房地产大亨森稔(MinoruMori)1994年第一次来到上海时,这座城市让他想起了战后东京的活力。 www.ftchinese.com 3. Mr Yung is the "red tycoon" son of "red capitalist" Rong Yiren, the late Chinese vice-president. “红色大亨”荣智健是已故的中国国家副主席、“红色资本家”荣毅仁之子。 www.ftchinese.com 4. The Mexican business tycoon Carlos Slim, the telecommunications giant and the world's third-richest man, was ranked in sixth place. 墨西哥商业大亨卡洛斯·斯利姆,这位电信巨头及世界第三富豪,位居第六位。 www.bing.com 5. After Bloomberg is Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and Indian steel tycoon Lakshimi Mittal. 排在布隆伯格之后的是意大利总理贝卢斯科尼和印度钢铁大王米塔尔。 www.chinadaily.com.cn 6. Like his tycoon peers, Mr Yung kept a tight grip on his flagship company. 与其他大亨一样的是,荣智健牢牢掌控着自己的旗舰公司。 www.ftchinese.com 7. more coherent topic post: credit risk of millions of calm tycoon withdrawal, loss of the indifferent, not fight it, along its man-made! 更多相干主题的帖子:信用社百万大亨取款患上之坦然,失之漠然,争其未必,顺其人造! www.99bank.com 8. Only one person can be the richest tycoon. 只有一个人能够成为最富有的大亨。 www.ecocn.org 9. Lim's not the first Asian tycoon with serious interest in the sport. 林荣富并不是第一个对体育极感兴趣的亚洲大亨。 www.forbeschina.com 10. 200 is taken away from an industrial tycoon and given to a poor sharecropper. 从一个工业巨头的收入中抽出200美元分给一个贫穷的佃农。 www.yylj.info 1. Whatever their attitude toward Slim, Mexicans have learned to live under the tycoon's long shadow. 不管他们对斯利姆的看法如何,墨西哥人已经学会在企业大亨的长远影响下生活了。 www.bing.com 2. The tycoon blamed Surkov for orchestrating his downfall. 他指责苏尔科夫策划了他的垮台。 www.bing.com 3. Romopolis is a fun tycoon strategy game with highly addictive gameplay and colorful graphics. 色彩明快的画面与令人上瘾的操作,这是一款有趣的经营策略游戏。 woxingwosu2008.5d6d.com 4. this time, it is tycoon Frank Lowy, the chairman of the Westfield Group. 这一次,轮到西田集团董事长弗兰克·诺伊了。 dongxi.net 5. Most of the family wealth resided with his tycoon father, Joseph P. Kennedy. 肯尼迪家族的大部分财富属于他的父亲商界大亨约瑟夫·肯尼迪。 www.bing.com 6. This third person, who I don't know, is some big business tycoon living in another city. 这第三个人,我不认识,在某种程度上是个住在另外城市的商业大亨。 www.bing.com 7. But the $50m that Rick Scott, a hospital tycoon, lavished on the governor's race secured a slender victory. 但另一名医疗行业巨头豪掷5000万美金参加州长竞选,却获得了微弱的胜利。 www.ecocn.org 8. Berau Coal, owned by the Indonesian private equity tycoon Roslan Roslani, will own the remaining 23 per cent of the enlarged capital. 印尼私人股本大亨RoslanRoslani旗下的BerauCoal,将拥有剩下23%的扩大后资本。 www.ftchinese.com 9. Permanent product company held water 1978, it is the tycoon of group of American aloe industry. 永久产品公司成立于1978年,是美国芦荟产业界的巨头。 www.showxiu.com 10. The tycoon-turned-philanthropist was right. 由企业大亨变身大慈善家的比尔盖茨是对的。 www.bing.com 1. Lives with: dad, Bart, a NYC real estate tycoon and fellow womanizer. 家人:爸爸,巴特。纽约房产大亨及老年花花公子。 www.farm.799.com.tw 2. Oleg Deripaska, the metals tycoon, has a link to two London agencies. 金属大亨奥列格?德里帕斯卡(OlegDeripaska)与两家伦敦公关机构有联系。 www.ftchinese.com 3. Bill Gates, the IT industry tycoon, is now the third most wealthy person in the world. IT界巨头比尔盖茨现在世界富人榜排名第三。 www.ebigear.com 4. But Mr. Zhang, 51, has also emerged as China's most outspoken tycoon on environmental issues. 然而,今年51岁的张先生同时也是中国对环境问题最为坦率直言的企业家。 dongxi.net 5. This is the amusement park tycoon shall operate analog-type mobile phone games, you will enjoy the amusement park tycoon wonderful world. 游乐园大亨这是款模拟经营类的手机游戏,你将欣赏到游乐公园大亨的精彩世界。 www.fishjava.com 6. Gates has held the No. 1 spot since 1995, when he unseated Yoshiaki Tsutsumi, a Japanese real estate tycoon. 自从1995年将日本地产大亨堤义明“拉下马”后,盖茨一直稳坐世界首富宝座。 www.chinadaily.com.cn 7. He is a grandson of Hongkong tycoon Henry Fok who just passed away weeks ago. 他是几周前过世的香港大富翁霍英东的孙子。 dict.bioon.com 8. One winner has been Wang Jianlin, a Chinese property tycoon. 中国房地产大亨王健林就是这样的赢家之一。 www.ftchinese.com 9. Golf tycoon Tiger Woods, who pulled in $100 million, ranks second. 高尔夫名将“老虎”泰格·伍兹以1亿美元的收入位居第二。 www.chinadaily.com.cn 10. Jess Jackson The wine tycoon, founder of Kendall-Jackson and race-horse owner was listed at $1. 9 billion. 杰斯?杰克逊(JessJackson):这位葡萄酒大亨、肯德-杰克逊酒园(Kendall-Jackson)创始人及赛马老板去年以19亿美元净资产入榜。 c.wsj.com 1. Since her marriage to the 59-year-old tycoon in 1996, rumours about their divorce swirled around for years. 自巩俐在1996年与59岁的黄和祥结婚后,就不断传出婚变的谣言。 www.i21st.cn 2. Li Yan, a local tycoon in Tengzhong's native Sichuan province, is to buy the rest. 腾中重工所在地四川省的一位富豪李炎将收购余下股份。 chinese.wsj.com 3. Royal Island fame out there, is the world's celebrities, wealthy tycoon's first choice for vacation. 所以皇家岛扬名在外,是世界名人、大亨巨贾的休假首选。 3us.enghunan.gov.cn 4. The tycoon also plans to allocate funds that will allow the club to build a new stadium as soon as possible. 这位商业巨头还计划拨款为俱乐部尽快建一座新的球场。 www.bing.com 5. The cash reserve of tycoon of science and technology reaches billions of dollar at every turn, and do not have debt load almost. 科技巨头的现金储备动辄就达到数十亿美元,而且几乎都没有债务负担。 itzhe.cn 6. Bill gate is a billionaire computer tycoon in the world. 比尔盖茨是世界上拥有亿万财富的大亨。 www.bing.com 7. Climbing 19 rungs to No. 7 was casino tycoon Kirk Kerkorian, who doubled his net worth to an estimated $18 billion. 博彩业巨头柯克?科克莱排名第七,上升了十九位。今年他的净资产翻了一倍,达约180亿美元。 www.hxen.com 8. Beginning with his first visit to 661 King 's Road in 1969 , Hassenfeld watched the tycoon's commercial empire evolve . 自1969年首次来到英皇道661号开始,哈森菲尔德目睹了李嘉诚商业帝国的发展。 www.bing.com 9. The tycoon would not need surgery but could be kept in hospital for long as 48 hours. 这位大亨不需要进行手术治疗,但可能需要住院48小时。 www.rr365.com 10. I hear Jean married a business tycoon. 我听说简嫁给一位商业大亨。 www.hxen.com 1. To buy a cheap gift for a tycoon will rub him the wrong way. 买便宜礼物给富翁,会使他不高兴。 www.bing.com 2. Want to become a tech titan or hedge fund tycoon? 想成为技术大亨、基金巨头吗? www.bing.com 3. We think, IT tycoon must hour is vigilant all sorts of competitors and epigone , avoid in-house error at the same time. 我们认为,IT巨头必须时刻警惕各种竞争对手和追随者,同时避免内部失误。 dictsearch.appspot.com 4. Nanyang Siang Pau was established in 1923 by renowned educator cum business tycoon, Mr. Kah Kee Tan. 南洋商报成立于1923年由著名教育家兼商业大亨,陈嘉庚先生谈。 blog.sina.com.cn 5. my father was a Hollywood tycoon, head of Paramount Studios. 那时我父亲是好莱坞的大亨,派拉蒙制片公司的经理。 www.jukuu.com 6. In August, SJM also appointed Timothy Fok, son of late Hong Kong tycoon Henry Fok, as an executive director of the company. 今年8月,澳博控股还任命香港已故富豪霍英东(HenryFok)的儿子霍震霆(TimothyFok)为公司执行董事。 c.wsj.com 7. But now we face the fact that a foreign tycoon wants to buy 300 square kilometers of Icelandic land. 但是现在我们面临的现实是一个外国大亨想要买下冰岛的300平方公里。 dongxi.net 8. The oldest tycoon on the list is David Rockefeller Sr. , 95, worth $2. 4 billion. 上榜富豪中年龄最大的是现年95岁的老大卫?洛克菲勒,资产总值24亿美元。 www.chinadaily.com.cn 9. Mr Hoogewerf said: "2010 is the first time in 10 years a property tycoon has not made the top five. " 胡润表示:“今年房地产大亨没有进入榜单前五名,这是十年来的头一次。” www.ftchinese.com 10. Though he is a tycoon, he pinches pennies in daily life. 尽管他是企业大亨,日常生活却很节俭 bulo.hjenglish.com 1. Stanley Ho, the Chinese gaming tycoon, could not believe the proposal he received in the spring of 2002. 2002年春天,中国博彩业大亨何鸿燊(StanleyHo)对他听到的一个提议感到难以置信。 www.ftchinese.com 2. Trend 7: Tecent, naughty the tycoon such as treasure is joined in succession, SNS market competition pushs Xiang Bai thermalization further. 走向7:腾讯、淘宝等巨头纷纷加入,SNS市场竞争进一步推向白热化。 dictsearch.appspot.com 3. She is also a shrewd business tycoon, a modern woman of all-around talent. 她同样也是一个精明的商业大亨,拥有全面智慧的现代女性。 www.bing.com 4. Whether is this meant, the cut and thrust between tycoon of a portal, be about to perform? 这是否意味着,一场门户巨头之间的肉搏战,即将上演呢? itzhe.cn 5. I bet you're a property tycoon. Do you own or do you rent? 你一定是个地产界大亨。贵府是自己买的还是租的? bbs.exue.com 6. Oei Tiong Ham, a tycoon who died in 1924, had 18 concubines and 42 children. 死于1924年的大亨黄天寒,有18个妾和42个孩子。 www.ecocn.org 7. Carl Lindner The United Dairy founder, banana tycoon and baseball owner was listed at $1. 7 billion last year. 卡尔-林德纳(CarlLindner):这位联合奶农连锁公司(UnitedDairy)创始人、香蕉大亨及棒球队老板去年以17亿美元净资产入榜。 chinese.wsj.com 8. It is, however, getting harder to be a tycoon in Hong Kong. 不过,在香港作为企业大亨的难度在逐渐加大。 www.ftchinese.com 9. According to Gong's manager, the actress had split from Singaporean tobacco tycoon Ooi Hoe Seng last year. 据巩俐经纪人透露,她与新加坡烟草大亨黄和祥早去年就协议离婚。 www.12edu.cn 10. The plot, called Falconridge, was put up for auction by Hui Sai-fun, another Hong Kong property tycoon. 地块名叫“Falconridge”,是香港另一位房地产富豪许世勋(HuiSai-fun)交付拍卖的。 chinese.wsj.com 1. Dragged by the sluggish stock market, Hong Kong tycoon Li Ka-shing lost at least $5. 5 billion in net assets between Jan 4 and Feb 11. 受香港股市拖累,在今年1月4日至2月11日的37天里,香港长江实业集团主席李嘉诚的净资产因上市交易的股票而减少了55亿美元。 www.chinadaily.com.cn 2. The fund will be managed in collaboration with China-focused property developer Shui On Land, controlled by Hong Kong tycoon Vincent Lo. Winnington将与瑞安房地产(ShuiOnLand)共同管理该基金。瑞安房地产是香港富豪罗康瑞(VincentLo)控制的一家专注中国地区的房地产开发商。 www.ftchinese.com 3. Forbes last year estimated the rags-to-riches tycoon was worth about $3. 1bn. 《福布斯》《Forbes》去年估计,这位“从赤贫到巨富”大亨的身家约为31亿美元。 www.ftchinese.com 4. Tycoon Li Ka-shing has slipped five places on the world's rich list to 28th after reportedly losing $4. 5 billion last year. 商业大亨李嘉诚去年身家「缩水」四十五亿,在全球富豪榜下降五级,跌至第二十八位。 www.ebigear.com 5. The Hong Kong tycoon reportedly began to consider selling the stake in April and hired HSBC Holdings to advise on the sale. 据报道,香港大亨方铿4月份就开始考虑售股,并已聘请汇丰控股(HSBCHoldings)担任售股交易顾问。 www.chinaenglish.com.cn 6. Li Ka-shing and his top lieutenants at Hutchison Whampoa, the Hong Kong tycoon's conglomerate, don't like to be called "asset-traders" . 香港大亨李嘉诚(LiKa-shing)和他和记黄埔(HutchisonWhampoa)的高级助手们,不喜欢被人称作“资产交易员”。 www.ftchinese.com 7. The site was once home to the Cheung Kong Plastics Factory run by Li Ka-shing, the man who would become Hong Kong's most powerful tycoon. 这里曾经是李嘉诚经营的长江塑胶厂(CheungKongPlasticsFactory)的厂址所在地(李嘉诚后来成了香港最具权势的大亨)。 www.ftchinese.com 8. Mr Yung, a white - haired chip off the old block , is Hong Kong's " red tycoon " . 一头银发的荣智健酷肖其父,他被称为香港的“红色大亨”。 www.bing.com 9. "2010 is . . . the first time in ten years a property tycoon has not made the top five, " Hoogewerf said. “2010年是近十年来第一次资产大亨没能进入前五名,”胡润感慨。 www.bing.com 10. They also tapped outside partners, like the Hong Kong tycoon Richard Li, with whom Ms. Hu has been developing a financial news service. 他们还和外面的合作者接触,例如香港大亨李泽楷,他和胡舒立一起创建了一个财经新闻部门。 www.bing.com 1. It is currently controlled by NWS Holdings, a Hong Kong conglomerate headed by local tycoon Cheng Yu-tung. 该公司目前由香港富豪郑裕彤旗下的新创建集团有限公司(NWSHoldings)控股。 www.ftchinese.com 2. Also far less in the public eye are Hong Kong's non-Chinese tycoon families. 香港的非华人富豪家族就更少公开露面了。 www.ftchinese.com 3. Fok is the eldest son of Hong Kong tycoon Timothy Fok and eldest grandson of Henry Fok. 霍启刚是香港大亨霍震霆的长子和霍英东的孙子。 www.hxen.com 4. If you like Wildlife Tycoon: Venture Africa, here are some other games you should also try! 如果你喜欢野生动物大亨:冒险非洲,这里有几个类似的游戏,也许你也想试试吧! xihalife.com 5. Other partners in the venture included the Government of Singapore Investment Corp and Payson Cha, a Hong Kong property tycoon. 中金其它合作伙伴包括新加坡政府投资公司(GovernmentofSingaporeInvestmentCorp)和香港地产大亨查懋声(PaysonCha)。 www.ftchinese.com 6. James Tien is a Hong Kong tycoon, a collector of fine wine for many years, who knows the market here well. 詹姆斯·田是香港企业大亨,他收藏精品葡萄酒多年,对这个市场很了解。 voa.hjenglish.com 7. Most Hong Kong tycoon families keep a lower profile. 香港富豪家族大多行事低调。 www.ftchinese.com 8. PCCW, Hong Kong's dominant fixed-line telecommunications operator, chaired by Richard Li, the Hong Kong tycoon, faces a similar scenario. 在香港占主导地位的固定线路通讯商电讯盈科也面临同样的处境。电讯盈科主席是香港企业界大亨李泽楷(RichardLi)。 www.ftchinese.com 9. The tycoon on the right looks like an overstuffed reptile; 右边的富翁看上去就像是一个肥肥的大爬虫。 www.yylj.info 10. An enlightenment of the "Media Tycoon" , Murdock's purchasing and annexation strategy “传媒巨子”默多克购并战略启示 www.ilib.cn 1. Roller Coaster Tycoon Loopy Landscapes from Hasbro Interactive 过山车大亨最新版 games.sina.com.cn 2. Enlightenment from Tycoon Enterprises Declining in Korea 韩国财阀企业走向没落的启示 www.ilib.cn 3. Chinese Tycoon Sentenced to Life in Prison for Fraud 中国富翁因欺诈被判终生监禁 www.ichacha.net 4. Business; Face value; Indonesia's Teflon tycoon; 商业;商界精英;印尼的特氟纶巨头; www.kekenet.com 5. Brij Nath. Playboy. Multimedia tycoon 布吉纳花花公子多媒体巨头。 www.kekenet.com 6. China tycoon on trial for bribery China tycoon on trial for bribery 中国大亨行贿受审 www.bing.com 7. a business tycoon of great influence 影响、改变、势力、权利,比如 www.mosesenglish.com 8. this young lady is the successor to the tycoon 这位年轻女士是这位大亨的继承人。 www.ichacha.net 9. Health and Fitness Club Tycoon 健身俱乐部大亨 online.abodisc.com 10. Or a daughter of a tycoon 或女儿的大亨 blog.sina.com.cn 1. China tycoon to buy part of Iceland 中国富豪意欲购买冰岛土地 www.putclub.com 2. But back off, boys - her boyfriend is the Hong Kong business tycoon Kenneth Fok Kai-kong 退后点,小伙子们——她的男朋友可是香港商业大亨霍启刚 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。