单词 | trip | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
adj. n. long trip,pleasant trip,short trip,successful trip,trip tiring trip 显示所有例句
例句释义: 旅游,绊倒,迷幻感受,将…绊倒,使跌倒,脚步轻快地走,旅行,旅程,旅途 1. He said he would take a trip abroad. 他说他要去国外旅行。 qquu.net 2. We asked him if he would be willing to start Carmen on her trip by taking her on his route for a day. 我们拜托他带着卡门在路上巡逻一天,看能否帮助她开始自己的旅程。 bbs.wwenglish.org 3. Walking through the jungle can be a lot like taking a trip down to the farms if you know what you are looking for. 在丛林中行走就好象向农场的远足一样,只要你知道你在寻找什么。 www.rrting.com 4. Piers was due to go on his next mission next February. The trip is likely to be delayed now but he wants to carry on. Piers本来计划在明年二月进行他的下一个航天任务。这次飞行现在看来会延迟,但是他想进行下去。 www.bfs.com.cn 5. The movie he made of the trip is called "Twice Upon a Caravan. " People can also order it from some bookstores. 他为此次旅行所拍的电影叫《TwiceUponaCaravan》,人们也可以书店里定购。 www.bing.com 6. The president postponed a trip to the central state of Indiana, which had been planned for Friday. 奥巴马推迟了原定星期五到中部印第安纳州的旅行计划。 www.voanews.com.cn 7. He never cried on the trip and laughed happily when he would be barricaded in a bunk so he could not fall out when we were in heavy weather. 旅途中他从没哭一声,逢到有风暴的天气,他被挡板围在一张铺上免得滚落下来,这时他会快活地笑起来。 blog.sina.com.cn 8. Suddenly, a change in the general terrain requires you to use far more advanced navigational skills than your trip has thus far demanded. 突然,在您的航行中出现的变更需要您使用更先进的航海技术,比您旅行所需的要求要高得多。 www.ibm.com 9. She said she would write down the experience of her future trip to the Coca-Cola's headquarters and share it with friends. 希望能好好利用年底去美国可口可乐总部参观的机会,将自己一些有趣见闻记录下来,传播给更多的朋友。 3us.enghunan.gov.cn 10. 'This [trip] was the easy part, ' Mr. Cronin said. 'When he gets back to Washington, it's going to all politics, budget and election. ' 克罗宁说,这次访问对奥巴马来说是相对较轻松的部分,他回到华盛顿后将面临政治、预算和竞选等棘手的问题。 chinese.wsj.com 1. Inspired by a trip to the jungles of Guyana, this work features Rockman playing it straight, painting only what was in front of him. 这幅作品的灵感来自于一次圭亚那丛林之行,洛克曼采用了一种白描式的绘画手法,有什么就画什么。 www.bing.com 2. How much does a round trip ticket? 一张往返票要多少钱? wu4506343.blog.163.com 3. So if you know you are going to have one, it's important to give it some thought and not let the medium trip you up. 因此,在电话面试的时候需要额外注意,切勿让它阻挡你的前进。 www.bing.com 4. in the purchase of electronic tickets, do not forget to ask fore-ticketing company, single trip tickets. 在购买电子机票时,别忘向售票公司索要电子机票行程单。 www.5955555.net 5. Don't be surprised if on your next trip to the airport, security personnel tell you to stop and put your arms up. 不要感到惊讶,如果你下次去机场,保安人员告诉你停下来把你的双臂。 www.englishtang.com 6. During our trip we had come across small amounts of cotton grass along the roads, but I never expected to see such a huge field of it. 可是在旅途中,我们所遇到的棉草量却是很少的,但我没想到会看到这样一块庞大的田地。 www.bing.com 7. Her mother's great-grandfather was a miner, and later moved south to London to start up the family's social class trip. 她母亲的曾祖父曾是一名矿工,后来南下搬到伦敦,从而开始了这个家族的社会阶层上升之旅。 www.englishtang.com 8. "This trip made me realize how much my parents' generation did, " said Mr. 此次重访之旅,让我意识到我的父辈们付出了多少。 dongxi.net 9. He had to wear an iron mask for the whole trip and pay his way by selling pictures of himself. 整个旅程他必须戴着一个铁面具并通过卖画为生。 www.bing.com 10. His wife was on a business trip and was flying down to meet him the following day. 他妻子因公出差,第二天飞到此地与他见面。 www.rainlane.com 1. But, contrary to the wishes of his American counterparts, he did not specify a date for the trip. 但是,违背了他的美国同行的意愿,他并没有指定为旅行日期。 club.mil.news.sina.com.cn 2. He said he understood why investigators may have overlooked the children during their previous trip to the apartment. 他说他可以理解为什么调查的人在前一次去被害人寓所时可能忽视了那些孩子。 www.24en.com 3. In an interview ahead of the trip she said she planned to ask Chinese officials about their intentions to help pay for any drywall damages. 出发前接受采访时,特南鲍姆说自己打算询问中国官员关于他们协助进行干墙赔偿问题的想法。 c.wsj.com 4. QUESTION: Madam Secretary, I was wondering whether you could tell us what you think your upcoming trip is going to look like. 问:国务部长女士,不知你是否能告诉我们你认为即将开始的访问会是怎样一种情况。 www.america.gov 5. Thank you for your kind invitation, but I just learned I have to go on a business trip tomorrow. 谢谢您的邀请,但正好我明天出差。 www.ebigear.com 6. The secrecy surrounding the trip is a sign of its sensitivenaturalnature as well as the fact that this is a gamble by Washington. 围绕这场访问之旅的秘密是其敏感自然的象征,也是这是华盛顿放手一搏的的事实的象征。 voa.hjenglish.com 7. The girls told him they were on a train trip across the Canada and that they had only one day in Montreal. 姑娘们告诉他,他们是坐火车来旅游的,要横穿加拿大,在蒙特利尔只待一天。 www.5ykj.com 8. If you are going from the airport to the New Territories or to Lantau Island , the trip is cheaper if you take a green or blue taxi . 如乘坐计程车往新界或大屿山,选择绿色或蓝色计程车会比较便宜。 www.bing.com 9. If I could work with him in the book trip to Provence is quite good! 如果我能和他一起在书中去一趟普罗旺斯也很不错哦! dictsearch.appspot.com 10. I do not know how China views these things, but if someone in Finland play this game, then it would be their last business trip. 我不知道中国怎样看待这些事情,但如果有人在芬兰玩这个游戏,那么这就会是他们的最后一次商务旅行。 bbs.d9it.com 1. There are two brothers , his brother a long business trip abroad, sister -in-law and brother at home, drift along lines of the matter. 有兄弟两人,哥哥长年出差在外,嫂嫂在家与弟弟行苟且之事。 dictsearch.appspot.com 2. The waterfall was a bit disappointing compared to what I've seen along the way. But I wasn't disappointed about this trip at all. 瀑布说实在的比起一路上的小溪,根本一点看头都没有。但对这段旅程我可一点都不觉得失望。 www.jukuu.com 3. On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends. 一天他突发奇想,决定四处走走,去看看他那些接近一打的旧时女友。 www.kekenet.com 4. Before I turn to the trip planner, though, I'll stick with the book example just a little longer to help you understand an important point. 在讨论trip-planner应用程序之前,我还想谈谈图书的例子,以帮助您理解一个要点。 www.ibm.com 5. During a recent trip to Chengdu, though, I found a traditional cuisine broader, stranger and tastier than its facsimiles around the world. 但是最近我在成都之旅中发现,正宗的川菜与它在世界各地的仿品相比,菜色更多,更独特,也更好吃。 www.bing.com 6. On a recent trip to Afghanistan, British Defense Secretary Liam Fox drew fire for calling it "a broken 13th-century country. " 在最近一次对阿富汗的访问中,英国国防部长利安·福克斯因将阿富汗称为“残破的13世纪国家”而招惹了不少批评。 dongxi.net 7. It's been a long trip from the beginning of the series to this point. 从这一系列的开始到此处,这是一个不短的旅程。 www.bing.com 8. Many people believe that while they were on this trip, Scotty told Mister Johnson the truth: There was no mine. 许多人认为,虽然他们此行,斯科蒂真相告诉约翰逊名仕:有没有地雷。 maynet.cn 9. Butcher had already set a new time record for the first leg of the trip, and her chances of winning had never been better. 布彻尔在第一段赛程上已经创下了一个新的时间记录,所以她获胜的可能性从来没有更大过。 blog.sina.com.cn 10. I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time. 我也得承认,现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。 www.bing.com 1. When famous Taiwanese writer Li Ao visited Beijing, he made a special trip to see a boy in the hospital. 当台湾著名作家李敖参观北京时,他特地去看望一个住在医院的男孩。 zhidao.baidu.com 2. If you become ill after your trip, even up to a year after you return, tell your doctor where you have traveled. 如果回家后生病就诊,即使回来已有一年之久,也应告诉医生你所去过的地区。 sm2000.org 3. We had a fine company of these river-inspectors along, this trip. 本航次,我们有一群河流巡视员随船同行。 blog.sina.com.cn 4. Make notes of how much money you spend on the trip. 你要把旅途上花的钱一笔一笔记下来。 www.jukuu.com 5. He took a trip to southern California , and there he found just the weather and scenery he needed to finish his movie. 他去加洲南部旅行,在那里他恰好发现了要完成他的电影所需的财富和外景。 www.wangxiao.cn 6. You'd love to be able to take a trip this autumn with your husband without worrying about Dad while you're gone. 你喜欢秋天的时候能够跟丈夫一起去旅游而不必因为自己的离开担心老爸。 www.bing.com 7. Yes, I will. Oh, I almost forgot to tell you. Charles left Beijing this morning for a trip and he asked me to give you his best. 是的,我会的。哦,我差不多忘了告诉你。查理今天早上离开北京赴度假了,他要我代他向你问候。 www.waiyulm.com 8. So I decided to take the train to Shanghai and stop halfway at Tai'an for a day to break up the trip and climb Mount Tai. 所以我决定乘火车去上海,并在一天打破这次旅行和爬泰山泰安半途而废。 wenwen.soso.com 9. When June comes, he thinks she has gone on her trip to see her parents. Then he begins to wait for her to come back. 他认为她仍活着,每逢六月,他认为她上路去看她父母了,并开始等她家。 www.bing.com 10. I am calling to see if it is possible to arrange a group trip with your service. 我给你打电话,想看看是否能与贵社安排一次团队旅行。 www.worlduc.com 1. You won't need to go alone if you don't want to - a partner will gladly come along and add quite a bit of sparkle to the trip. 您不需要单独去,如果你不想-合作伙伴会很高兴一起去,并添加相当多的火花位行程。 www.chinatarot.com 2. This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner. 那或许是一个假期,一次升迁,一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。 www.bing.com 3. I need the full five-day trip to a week after the order for you to write messages. 我此次旅程需要用整整五天,要一个星期之后才能给你再写邮件了。 zhidao.baidu.com 4. He's, in a sense, trying to get the Roman Christians on his side before his trip to Jerusalem. 他企图把罗马天主教徒拉到他这边,在他去耶路撒冷之前。 open.163.com 5. Sam let him in all right but you can imagine that Joe never asked to go on a trip with Sam again! 萨姆让他进入了舱内,但是你能够想象,从此以后乔再也没有让萨姆做自己的旅伴! wenwen.soso.com 6. Many Pakistanis living in Britain agree that Mr. Zardari's overseas trip at a time of an acute humanitarian crisis at home is ill timed. 许多住在英国的巴基斯坦人对此表示赞同,他们认为国内正面临紧急的人道主义危机,扎尔达里此时进行海外之旅真的不是时候。 www.voanews.cn 7. she told me that she would go on trip to europe the next day. 她告诉我,她第二天要去欧洲旅行。 wenku.baidu.com 8. Surely the best way to cut down on your carbon emissions would be not to make your frivolous world trip in the first place. 显然要降低个人碳排放量并不是首先就进行这种琐碎无聊的旅行。 www.chinadialogue.net 9. The children were all excited, for it was their first trip to their Hangchow home, about which they had heard their parents speak so often. 孩子们都兴高采烈,因为是第一次回南方杭州的老家,以前只是听见父亲提到杭州,这次是真要回去了。 www.worklish.com 10. After spending three weeks with me, she did leave, trotting away on a donkey on a trip of over a thousand miles toward Harbin. 我们相处三个星期后就分手了,她骑着一头毛驴,直奔一千英里外的哈尔滨去了。 blog.sina.com.cn 1. Maybe you got a group of Boy Scouts to behave on a camping trip, solved a family dispute, or talked your way out of a potential problem. 也许是你组织的一批童子军参加野营训练时表现出色,解决了家庭纠纷,或者凭三寸不烂之舌解决了潜在问题的时候; blog.sina.com.cn 2. Unless you're on a round the world trip, there's really no reason to have your entire library with you because you won't be using it. 除非你正旅行环游世界,真的没什么必要带着你全部的书籍收藏,因为你根本用不到。 www.bing.com 3. "Then we got braver and started packing the car as if for a camping trip when the only place we were going was the local diner, " he says. 然后,我们鼓起更多勇气,开始装车,就好像我们要出门野营一样,而我们能去的唯一一个地方就是附近的快餐店。 www.bing.com 4. Once loaded with life-giving oxygen, the blood returns to the heart to take a trip around the body again. 血液一旦饱含生命所需的氧气后,便再度返回心脏,进行第二趟人体之旅。 blog.sina.com.cn 5. How much is a round-trip ticket to London? 到伦敦的来回机票多少钱? www.ivyenglish.com.cn 6. Some people say that China currently has no real meaning to the trip, which is referred to in this article for the trip. 有人说中国目前没有真正意义上的投行,也就是这篇文章所指的投行。 www.brar.cn 7. If you want to go on a trip, it's necessary to take a map with you. 如果你想旅游,随身携带一张地图很有必要。 wenku.baidu.com 8. As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall. 看着整个旅途中最壮观的景色,渐已是夕阳余晖时了,我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。 www.joyen.net 9. Barely out of his teens, he made his first trip to Memphis, Tennessee, with his guitar and $2. 50 in his pocket. 勉强出了他的十几岁,他做了他的第一次到田纳西州孟菲斯市,与他的吉他,在他的口袋2.50美元。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. When he continued to make the trip each day he wasn't brought to the office, Lurie realized it was time for a change in company policy. 每天Ivy都持续穿行这段距离,虽然它并没有被人带到办公室,Lurie意识到是时候改一下公司的政策了。 kk.dongxi.net 1. All of that seems to add up to a single, reliable, and predictable update to WjcCounter per client round-trip to the CE server. 所有这些结合起来似乎能够在每次循环经过CE服务器时都能够对WjcCounter进行一次可靠的、可预测的更新。 www.ibm.com 2. For instance, what NINETOWNS, with Blizzard's WOW charge card , such as what the long trip, take our T3 Dance Mission, said the matter. 举例来说,什么九城与暴雪的魔兽信用卡,如长途旅行,把我们的T3舞蹈团说,这件事。 dictsearch.appspot.com 3. The ad ends with a deaf man signing to his wife while on a business trip. 广告以一位在出差中的失聪者跟妻子打手势作为结束。 www.bing.com 4. Many students will go on a trip during spring break, to go skiing, to visit nice places, to see somewhere they have never been before. 许多学生会在春假期间去旅行,去滑雪,或去参观他们从来没有到过的地方。 xmwebi.com 5. No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside. 如果没有去看在山坡上用巨大的字母拼写出来的“好莱坞”,那么洛杉矶之旅将是不完整的。 www.unsv.com 6. Jeremy Adamson, a British sound engineer, said he was surprised to have to open a local account but was willing to do so to extend his trip. 英国音响工程师杰瑞米·亚当森表示,他对必须开一个本地银行账户感到意外,但很乐意这样做,以延长其旅行。 word.hcbus.com 7. There was no question of him cancelling the trip so near the departure date. 离出发时间这样近,他不可能取消行程。 bulo.hjenglish.com 8. A trip on business to London? Great, it saves me from the headache chores for at least a week. 出差到伦敦去?太棒了!至少免去我一星期令人头痛的家务琐事。 www.qqyfk.com 9. The company abruptly chose him to go away on a business trip at the weekend, so he delayed the date with his girlfriend. 周末公司突然让他出差,他和女友的约会愆期了。 www.bing.com 10. You offered Felicity this cross-country trip of a lifetime, which means I got to memorize every lyric from "Surfacing" . . . all 10 songs! 你给费利西蒂一个一生全国的旅程,那就意味着我需要记下每个来自《Surfacing》专辑的歌词——10首歌! www.bing.com 1. They tell me how much fun they had in Shanghai on their last trip. 他们告诉我他们上次去上海有多好玩。 www.stnn.cc 2. She had to put off her dentist appointment because she had to go on a business trip. 因为她要出差,所以她必须把牙医的预约往后延。 jdz301.blog.163.com 3. When a classmate's father made a trip to the United States, the children begged him to bring back a sample of the mysterious dish. 有一位同学的父亲到美国去旅行,孩子们央求他带一个神秘的汉堡包回来。 www.bing.com 4. But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip. 然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。 www.bing.com 5. Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date. 为了赶赴我们的第一次约会,他从佩思的家出发,花了不到一周的时间,历经245英里的行程来到我住的高地。 www.bing.com 6. How much is the deposit for the ski trip ? 滑雪团的订金是多少?。 www.bing.com 7. Finally Susan decided that she was ready to try the trip on her own. 最后,苏珊决定尝试一下自己一个人去上班。 blog.sina.com.cn 8. I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft. 我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行,也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。 www.chinadialogue.net 9. About how much time do we have for our field trip? 我们大约有多少实习的时间呢? blog.sina.com.cn 10. Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach. 乱世佳人抓获我13岁时,和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。 zhidao.baidu.com 1. There was no question of him cancelling the trip so near the departure date. 离出发时间这样近,他不可能取消行程。 bulo.hjenglish.com 2. A trip on business to London? Great, it saves me from the headache chores for at least a week. 出差到伦敦去?太棒了!至少免去我一星期令人头痛的家务琐事。 www.qqyfk.com 3. The company abruptly chose him to go away on a business trip at the weekend, so he delayed the date with his girlfriend. 周末公司突然让他出差,他和女友的约会愆期了。 www.bing.com 4. You offered Felicity this cross-country trip of a lifetime, which means I got to memorize every lyric from "Surfacing" . . . all 10 songs! 你给费利西蒂一个一生全国的旅程,那就意味着我需要记下每个来自《Surfacing》专辑的歌词——10首歌! www.bing.com 5. His wife and his colleagues on a trip, I see a small woman's car in the downstairs, he knocked on the door of the house of director. 妻和单位的同事旅行去了,我见小女人的车停在楼下,便敲开了局长家的门。 www.bing.com 6. This was his first long trip by train at the start of his new life, Leaving his village and his home for the last 16 years. 这是他第一次乘火车作长途旅行,开始他的新生活。16年来第一次离开离开家乡。 huangyunzheng123.blog.163.com 7. They tell me how much fun they had in Shanghai on their last trip. 他们告诉我他们上次去上海有多好玩。 www.stnn.cc 8. She had to put off her dentist appointment because she had to go on a business trip. 因为她要出差,所以她必须把牙医的预约往后延。 jdz301.blog.163.com 9. When a classmate's father made a trip to the United States, the children begged him to bring back a sample of the mysterious dish. 有一位同学的父亲到美国去旅行,孩子们央求他带一个神秘的汉堡包回来。 www.bing.com 10. But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip. 然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。 www.bing.com 1. You offered Felicity this cross-country trip of a lifetime, which means I got to memorize every lyric from "Surfacing" . . . all 10 songs! 你给费利西蒂一个一生全国的旅程,那就意味着我需要记下每个来自《Surfacing》专辑的歌词——10首歌! www.bing.com 2. His wife and his colleagues on a trip, I see a small woman's car in the downstairs, he knocked on the door of the house of director. 妻和单位的同事旅行去了,我见小女人的车停在楼下,便敲开了局长家的门。 www.bing.com 3. This was his first long trip by train at the start of his new life, Leaving his village and his home for the last 16 years. 这是他第一次乘火车作长途旅行,开始他的新生活。16年来第一次离开离开家乡。 huangyunzheng123.blog.163.com 4. Ancient Egyptians believed the sun crossed the sky in a "day boat" , and switched to a "night boat" for the return trip. 古埃及人认为,太阳越过天空在“天船”,并切换到“夜船”的回程。 www.en400.com:8080 5. They tell me how much fun they had in Shanghai on their last trip. 他们告诉我他们上次去上海有多好玩。 www.stnn.cc 6. She had to put off her dentist appointment because she had to go on a business trip. 因为她要出差,所以她必须把牙医的预约往后延。 jdz301.blog.163.com 7. When a classmate's father made a trip to the United States, the children begged him to bring back a sample of the mysterious dish. 有一位同学的父亲到美国去旅行,孩子们央求他带一个神秘的汉堡包回来。 www.bing.com 8. But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip. 然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。 www.bing.com 9. Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date. 为了赶赴我们的第一次约会,他从佩思的家出发,花了不到一周的时间,历经245英里的行程来到我住的高地。 www.bing.com 10. How much is the deposit for the ski trip ? 滑雪团的订金是多少?。 www.bing.com 1. Ancient Egyptians believed the sun crossed the sky in a "day boat" , and switched to a "night boat" for the return trip. 古埃及人认为,太阳越过天空在“天船”,并切换到“夜船”的回程。 www.en400.com:8080 2. So, they're trying to work on ways to help prepare the men for the trip up in the Phoenix. 所以,他们正在制定时被困者做好凤凰号之旅的准备的计划。 www.tingclass.com 3. They tell me how much fun they had in Shanghai on their last trip. 他们告诉我他们上次去上海有多好玩。 www.stnn.cc 4. She had to put off her dentist appointment because she had to go on a business trip. 因为她要出差,所以她必须把牙医的预约往后延。 jdz301.blog.163.com 5. When a classmate's father made a trip to the United States, the children begged him to bring back a sample of the mysterious dish. 有一位同学的父亲到美国去旅行,孩子们央求他带一个神秘的汉堡包回来。 www.bing.com 6. But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip. 然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。 www.bing.com 7. Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date. 为了赶赴我们的第一次约会,他从佩思的家出发,花了不到一周的时间,历经245英里的行程来到我住的高地。 www.bing.com 8. How much is the deposit for the ski trip ? 滑雪团的订金是多少?。 www.bing.com 9. Finally Susan decided that she was ready to try the trip on her own. 最后,苏珊决定尝试一下自己一个人去上班。 blog.sina.com.cn 10. I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft. 我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行,也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。 www.chinadialogue.net 1. They tell me how much fun they had in Shanghai on their last trip. 他们告诉我他们上次去上海有多好玩。 www.stnn.cc 2. She had to put off her dentist appointment because she had to go on a business trip. 因为她要出差,所以她必须把牙医的预约往后延。 jdz301.blog.163.com 3. When a classmate's father made a trip to the United States, the children begged him to bring back a sample of the mysterious dish. 有一位同学的父亲到美国去旅行,孩子们央求他带一个神秘的汉堡包回来。 www.bing.com 4. But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip. 然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。 www.bing.com 5. Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date. 为了赶赴我们的第一次约会,他从佩思的家出发,花了不到一周的时间,历经245英里的行程来到我住的高地。 www.bing.com 6. How much is the deposit for the ski trip ? 滑雪团的订金是多少?。 www.bing.com 7. Finally Susan decided that she was ready to try the trip on her own. 最后,苏珊决定尝试一下自己一个人去上班。 blog.sina.com.cn 8. I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft. 我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行,也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。 www.chinadialogue.net 9. About how much time do we have for our field trip? 我们大约有多少实习的时间呢? blog.sina.com.cn 10. Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach. 乱世佳人抓获我13岁时,和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。 zhidao.baidu.com 1. When a classmate's father made a trip to the United States, the children begged him to bring back a sample of the mysterious dish. 有一位同学的父亲到美国去旅行,孩子们央求他带一个神秘的汉堡包回来。 www.bing.com 2. But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip. 然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。 www.bing.com 3. Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date. 为了赶赴我们的第一次约会,他从佩思的家出发,花了不到一周的时间,历经245英里的行程来到我住的高地。 www.bing.com 4. How much is the deposit for the ski trip ? 滑雪团的订金是多少?。 www.bing.com 5. Finally Susan decided that she was ready to try the trip on her own. 最后,苏珊决定尝试一下自己一个人去上班。 blog.sina.com.cn 6. I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft. 我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行,也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。 www.chinadialogue.net 7. About how much time do we have for our field trip? 我们大约有多少实习的时间呢? blog.sina.com.cn 8. Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach. 乱世佳人抓获我13岁时,和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。 zhidao.baidu.com 9. He told me that I could go on a two-day trip to Leshan and Emei which wasn't too expensive. 他告诉我我可以继续进行为期两天的旅行到乐山、峨眉这并不太贵了。 www.togame.net 10. Six years ago, he took a trip to Alaska, acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining. 六年前,舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣,踏上了前往阿拉斯加的旅途。 www.bing.com 1. Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date. 为了赶赴我们的第一次约会,他从佩思的家出发,花了不到一周的时间,历经245英里的行程来到我住的高地。 www.bing.com 2. How much is the deposit for the ski trip ? 滑雪团的订金是多少?。 www.bing.com 3. Finally Susan decided that she was ready to try the trip on her own. 最后,苏珊决定尝试一下自己一个人去上班。 blog.sina.com.cn 4. I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft. 我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行,也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。 www.chinadialogue.net 5. About how much time do we have for our field trip? 我们大约有多少实习的时间呢? blog.sina.com.cn 6. Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach. 乱世佳人抓获我13岁时,和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。 zhidao.baidu.com 7. He told me that I could go on a two-day trip to Leshan and Emei which wasn't too expensive. 他告诉我我可以继续进行为期两天的旅行到乐山、峨眉这并不太贵了。 www.togame.net 8. Six years ago, he took a trip to Alaska, acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining. 六年前,舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣,踏上了前往阿拉斯加的旅途。 www.bing.com 9. As you know, TCP dynamically calculates timeout based on the round-trip time measured by TCP. 正如您所知道的,TCP根据所测量的往返时间,动态地计算超时。 www.ibm.com 10. It was great for me to be involved again, especially with there being so many young lads out on the trip to Switzerland. 对我来说再次参加比赛实在太棒了,何况这里还有很多小伙子随队走访瑞士。 lfcbbs.fans1.com 1. Finally Susan decided that she was ready to try the trip on her own. 最后,苏珊决定尝试一下自己一个人去上班。 blog.sina.com.cn 2. I urge you to reconsider your trip. It would be better for the environment if you stayed at home and insulated your loft. 我本人强烈建议你还是重新考虑这次旅行,也许呆在家里做些隔热绝缘什么的会对环境更有益。 www.chinadialogue.net 3. About how much time do we have for our field trip? 我们大约有多少实习的时间呢? blog.sina.com.cn 4. Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach. 乱世佳人抓获我13岁时,和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。 zhidao.baidu.com 5. He told me that I could go on a two-day trip to Leshan and Emei which wasn't too expensive. 他告诉我我可以继续进行为期两天的旅行到乐山、峨眉这并不太贵了。 www.togame.net 6. Six years ago, he took a trip to Alaska, acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining. 六年前,舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣,踏上了前往阿拉斯加的旅途。 www.bing.com 7. As you know, TCP dynamically calculates timeout based on the round-trip time measured by TCP. 正如您所知道的,TCP根据所测量的往返时间,动态地计算超时。 www.ibm.com 8. It was great for me to be involved again, especially with there being so many young lads out on the trip to Switzerland. 对我来说再次参加比赛实在太棒了,何况这里还有很多小伙子随队走访瑞士。 lfcbbs.fans1.com 9. E-ticket holders can print to the airport, "Itinerary, " as the reimbursement voucher, after the trip alone would be the only disbursements. 持电子客票可到机场打印“行程单”作为报销凭证,以后行程单将是惟一滴报销凭证。 www.9han.com 10. People queued to have their photographs taken with him and gushed with delight when he regaled them with songs during a boat trip. 人们排队等着与他合影;在一次乘船旅行中,当他为众人演唱宗教圣歌时,人们欣喜若狂。 www.ecocn.org 1. About how much time do we have for our field trip? 我们大约有多少实习的时间呢? blog.sina.com.cn 2. Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach. 乱世佳人抓获我13岁时,和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。 zhidao.baidu.com 3. He told me that I could go on a two-day trip to Leshan and Emei which wasn't too expensive. 他告诉我我可以继续进行为期两天的旅行到乐山、峨眉这并不太贵了。 www.togame.net 4. Six years ago, he took a trip to Alaska, acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining. 六年前,舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣,踏上了前往阿拉斯加的旅途。 www.bing.com 5. As you know, TCP dynamically calculates timeout based on the round-trip time measured by TCP. 正如您所知道的,TCP根据所测量的往返时间,动态地计算超时。 www.ibm.com 6. It was great for me to be involved again, especially with there being so many young lads out on the trip to Switzerland. 对我来说再次参加比赛实在太棒了,何况这里还有很多小伙子随队走访瑞士。 lfcbbs.fans1.com 7. E-ticket holders can print to the airport, "Itinerary, " as the reimbursement voucher, after the trip alone would be the only disbursements. 持电子客票可到机场打印“行程单”作为报销凭证,以后行程单将是惟一滴报销凭证。 www.9han.com 8. People queued to have their photographs taken with him and gushed with delight when he regaled them with songs during a boat trip. 人们排队等着与他合影;在一次乘船旅行中,当他为众人演唱宗教圣歌时,人们欣喜若狂。 www.ecocn.org 9. CNET Road Trip 2010 stopped in on I-Day to see how the Naval Academy's version compared to that of the U. S. 接受CNET路之旅在2010年停止对我天,看看海军学院的版本相比,美国空军学院的。 www.bugutang.com 10. No matter how much you love yoga, taking a yoga mat on a trip may seem a little over the top. 无论你多热爱瑜伽,出门旅行的时候还带着瑜伽垫都有点点过头。 www.bing.com 1. Six years ago, he took a trip to Alaska, acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining. 六年前,舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣,踏上了前往阿拉斯加的旅途。 www.bing.com 2. As you know, TCP dynamically calculates timeout based on the round-trip time measured by TCP. 正如您所知道的,TCP根据所测量的往返时间,动态地计算超时。 www.ibm.com 3. It was great for me to be involved again, especially with there being so many young lads out on the trip to Switzerland. 对我来说再次参加比赛实在太棒了,何况这里还有很多小伙子随队走访瑞士。 lfcbbs.fans1.com 4. E-ticket holders can print to the airport, "Itinerary, " as the reimbursement voucher, after the trip alone would be the only disbursements. 持电子客票可到机场打印“行程单”作为报销凭证,以后行程单将是惟一滴报销凭证。 www.9han.com 5. People queued to have their photographs taken with him and gushed with delight when he regaled them with songs during a boat trip. 人们排队等着与他合影;在一次乘船旅行中,当他为众人演唱宗教圣歌时,人们欣喜若狂。 www.ecocn.org 6. CNET Road Trip 2010 stopped in on I-Day to see how the Naval Academy's version compared to that of the U. S. 接受CNET路之旅在2010年停止对我天,看看海军学院的版本相比,美国空军学院的。 www.bugutang.com 7. No matter how much you love yoga, taking a yoga mat on a trip may seem a little over the top. 无论你多热爱瑜伽,出门旅行的时候还带着瑜伽垫都有点点过头。 www.bing.com 8. We might as well make hay while the sun shines. Let us finish the task before the boss comes back from his business trip. 我们不妨利用大好时机。让我们在老板出差回来前,把任务完成了。 www.kekenet.com 9. One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him. 有一个星期日,我母亲叫我带弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。 wenwen.soso.com 10. "If it continues not to rain, it would be a problem, " said Mr. Jamann, who just returned from a trip to North Korea. “如果继续不下雨,可能会出问题,”刚从朝鲜回来的雅曼表示。 cn.nytimes.com 1. Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach. 乱世佳人抓获我13岁时,和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。 zhidao.baidu.com 2. He told me that I could go on a two-day trip to Leshan and Emei which wasn't too expensive. 他告诉我我可以继续进行为期两天的旅行到乐山、峨眉这并不太贵了。 www.togame.net 3. Six years ago, he took a trip to Alaska, acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining. 六年前,舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣,踏上了前往阿拉斯加的旅途。 www.bing.com 4. As you know, TCP dynamically calculates timeout based on the round-trip time measured by TCP. 正如您所知道的,TCP根据所测量的往返时间,动态地计算超时。 www.ibm.com 5. It was great for me to be involved again, especially with there being so many young lads out on the trip to Switzerland. 对我来说再次参加比赛实在太棒了,何况这里还有很多小伙子随队走访瑞士。 lfcbbs.fans1.com 6. E-ticket holders can print to the airport, "Itinerary, " as the reimbursement voucher, after the trip alone would be the only disbursements. 持电子客票可到机场打印“行程单”作为报销凭证,以后行程单将是惟一滴报销凭证。 www.9han.com 7. People queued to have their photographs taken with him and gushed with delight when he regaled them with songs during a boat trip. 人们排队等着与他合影;在一次乘船旅行中,当他为众人演唱宗教圣歌时,人们欣喜若狂。 www.ecocn.org 8. CNET Road Trip 2010 stopped in on I-Day to see how the Naval Academy's version compared to that of the U. S. 接受CNET路之旅在2010年停止对我天,看看海军学院的版本相比,美国空军学院的。 www.bugutang.com 9. No matter how much you love yoga, taking a yoga mat on a trip may seem a little over the top. 无论你多热爱瑜伽,出门旅行的时候还带着瑜伽垫都有点点过头。 www.bing.com 10. We might as well make hay while the sun shines. Let us finish the task before the boss comes back from his business trip. 我们不妨利用大好时机。让我们在老板出差回来前,把任务完成了。 www.kekenet.com 1. E-ticket holders can print to the airport, "Itinerary, " as the reimbursement voucher, after the trip alone would be the only disbursements. 持电子客票可到机场打印“行程单”作为报销凭证,以后行程单将是惟一滴报销凭证。 www.9han.com 2. People queued to have their photographs taken with him and gushed with delight when he regaled them with songs during a boat trip. 人们排队等着与他合影;在一次乘船旅行中,当他为众人演唱宗教圣歌时,人们欣喜若狂。 www.ecocn.org 3. CNET Road Trip 2010 stopped in on I-Day to see how the Naval Academy's version compared to that of the U. S. 接受CNET路之旅在2010年停止对我天,看看海军学院的版本相比,美国空军学院的。 www.bugutang.com 4. No matter how much you love yoga, taking a yoga mat on a trip may seem a little over the top. 无论你多热爱瑜伽,出门旅行的时候还带着瑜伽垫都有点点过头。 www.bing.com 5. We might as well make hay while the sun shines. Let us finish the task before the boss comes back from his business trip. 我们不妨利用大好时机。让我们在老板出差回来前,把任务完成了。 www.kekenet.com 6. One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him. 有一个星期日,我母亲叫我带弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。 wenwen.soso.com 7. "If it continues not to rain, it would be a problem, " said Mr. Jamann, who just returned from a trip to North Korea. “如果继续不下雨,可能会出问题,”刚从朝鲜回来的雅曼表示。 cn.nytimes.com 8. During a recent trip to Shanghai and Beijing, he said, he was stunned by the level of awareness of his work there. 在最近一次到上海和北京的旅行中,他说,他被他在这边的工作所受到的关注度所吓到了。 www.bing.com 9. She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought . 她并不是无意中把罗斯绊倒的,她这样做是有预谋的。 dictsearch.appspot.com 10. I am not going to mention the Thailand trip we went in here. It was an bad experience for me. Try not to think about it. 我不打算要提去泰国旅行的事情在这里。对我来说,确实很不好的经验。别想最好了。 tw.myblog.yahoo.com 1. "If it continues not to rain, it would be a problem, " said Mr. Jamann, who just returned from a trip to North Korea. “如果继续不下雨,可能会出问题,”刚从朝鲜回来的雅曼表示。 cn.nytimes.com 2. During a recent trip to Shanghai and Beijing, he said, he was stunned by the level of awareness of his work there. 在最近一次到上海和北京的旅行中,他说,他被他在这边的工作所受到的关注度所吓到了。 www.bing.com 3. She did not trip Rose up accidentally, it was done with malice aforethought . 她并不是无意中把罗斯绊倒的,她这样做是有预谋的。 dictsearch.appspot.com 4. I am not going to mention the Thailand trip we went in here. It was an bad experience for me. Try not to think about it. 我不打算要提去泰国旅行的事情在这里。对我来说,确实很不好的经验。别想最好了。 tw.myblog.yahoo.com 5. The White House decided early on not to call Mr. Hu's trip a state visit, and denied him perquisites like a state dinner. 白宫早些时候决定不把胡的访问作为国事访问,拒绝提供正式国宴。 dictsearch.appspot.com 6. It was an hour-and-a-half trip each way, and I was a heavy boy, much heavier than I am as an adult. 单程需要一个半小时,而且我很重,童年的我比成年的我要重得多。 blog.sina.com.cn 7. She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip to get me through the necessary surgery at Bethesda Naval Hospital. 她本来计划要去非洲,但推迟了行程,陪我在贝塞斯达海军医院做必要的手术。 www.bing.com 8. I guess it was a bit like you being away on a trip or those times when we didn't find the time to even speak on the phone for a week or so. 我想这有点像你外出旅游或那些当我们没有找到时间甚至一个星期左右没有打电话聊天的日子。 wenwen.soso.com 9. Chocolate did not always come along with dad's trip to Zhengzhou and the connection between the two ceased when I was in primary school. 巧克力并不总是伴随的爸爸的郑州之行而来,而巧克力和郑州之间的联系也在我上小学的时候中止。 bbs.dahe.cn 10. The woman who just a few days before had been so happy and exuberant about this trip to Texas was in deep shock. 这位几天前一直为得克萨斯州之行感到高兴和兴奋的女人深受打击。 www.bing.com 1. She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip to get me through the necessary surgery at Bethesda Naval Hospital. 她本来计划要去非洲,但推迟了行程,陪我在贝塞斯达海军医院做必要的手术。 www.bing.com 2. I guess it was a bit like you being away on a trip or those times when we didn't find the time to even speak on the phone for a week or so. 我想这有点像你外出旅游或那些当我们没有找到时间甚至一个星期左右没有打电话聊天的日子。 wenwen.soso.com 3. Chocolate did not always come along with dad's trip to Zhengzhou and the connection between the two ceased when I was in primary school. 巧克力并不总是伴随的爸爸的郑州之行而来,而巧克力和郑州之间的联系也在我上小学的时候中止。 bbs.dahe.cn 4. The woman who just a few days before had been so happy and exuberant about this trip to Texas was in deep shock. 这位几天前一直为得克萨斯州之行感到高兴和兴奋的女人深受打击。 www.bing.com 5. I shall try and document the trip so as to share with you this extraordinary experience, which gratifies me and fills me with pride. 我将尽量记录下这次的旅行,好与你们分享这次让我感到满足并让我自豪的特殊经历。 bbs.baggiocn.com 6. I finally got to see my client. You will recall the first trip. I made to Hongshan Prison was unsuccessful. 我终于见到了我的委托人。您也许会回想起我的上一次中国之行。我没能如预期在洪山监狱探视我的委托人。 blog.sina.com.cn 7. Take me on a trip, I'd like to go someday. Take me to New York, I'd love to see L. A. 带我去旅行,我想有一天去。带我去纽约,我喜欢看洛杉矶。 www.bing.com 8. What? You! ? You've been eating like a bear the whole trip. Is something the matter? 什么?你!?这整趟旅行你都吃很多。有什么问题吗? www.ivyenglish.com.cn 9. Sort of TomTom, early trip master. Works using rolling key map. The map passes the screen in a tempo that depends on the speed of the car. 一种形成管理器。通过转过地图工作,地图以一定的速率通过屏幕,可以指示汽车的速度。 www.bing.com 10. He also said he will talk about the U. S. commitment to a strong dollar with European leaders during his week-long trip. 布希还说,在一周访问期间他将与欧洲各国领导人讨论货币问题。 www.taiyang888.com 1. Take me on a trip, I'd like to go someday. Take me to New York, I'd love to see L. A. 带我去旅行,我想有一天去。带我去纽约,我喜欢看洛杉矶。 www.bing.com 2. What? You! ? You've been eating like a bear the whole trip. Is something the matter? 什么?你!?这整趟旅行你都吃很多。有什么问题吗? www.ivyenglish.com.cn 3. Sort of TomTom, early trip master. Works using rolling key map. The map passes the screen in a tempo that depends on the speed of the car. 一种形成管理器。通过转过地图工作,地图以一定的速率通过屏幕,可以指示汽车的速度。 www.bing.com 4. He also said he will talk about the U. S. commitment to a strong dollar with European leaders during his week-long trip. 布希还说,在一周访问期间他将与欧洲各国领导人讨论货币问题。 www.taiyang888.com 5. I also met a few chinese friends in london on a trip a while ago. . . 我刚才还在旅途中遇见了几个在伦敦的中国朋友。 www.italki.com 6. There was no space in his bag, so Felix had to leave his teddy bear behind when he went on the school trip. 参加校游时,费利克斯的背包里没有多余的空间了,因此他不得不把玩具熊留下来。 sprcoffee.blogchina.com 7. He made himself out to be interested in our planned trip. 他假装对我们计划中的旅行感兴趣。 www.bing.com 8. This is a bit of a different approach from my last trip since I honestly have no idea when I'm actually coming back "home. " 这和我最近一次旅途有所不同。事实上,我并不知道我什么时候能回“家”。 www.bing.com 9. Tom felt happy in his success, for he knew it was the boat's last trip for the night. 汤姆庆幸自己赶上了这班船,他知道这可是当晚的最后一次摆渡了。 chinaorb.com 10. Angola was the third stop on an African trip that has already taken her to Kenya and South Africa. 安哥拉是希拉里非洲七国之行的第三站,她已经访问了肯尼亚和南非。 www.voanews.cn 1. He made himself out to be interested in our planned trip. 他假装对我们计划中的旅行感兴趣。 www.bing.com 2. This is a bit of a different approach from my last trip since I honestly have no idea when I'm actually coming back "home. " 这和我最近一次旅途有所不同。事实上,我并不知道我什么时候能回“家”。 www.bing.com 3. Tom felt happy in his success, for he knew it was the boat's last trip for the night. 汤姆庆幸自己赶上了这班船,他知道这可是当晚的最后一次摆渡了。 chinaorb.com 4. Angola was the third stop on an African trip that has already taken her to Kenya and South Africa. 安哥拉是希拉里非洲七国之行的第三站,她已经访问了肯尼亚和南非。 www.voanews.cn 5. I think they would have deserved at least as much attention as Part One and Part Two of his trip. 我想他们应该有起码的重视,作為第一和第二部分的行程。 211.89.225.4:82 6. If you think you'll fail you are likely to hold you self back or even trip yourself up (sometimes unconsciously). 还有那种对自我实现的预信感。如果你觉得自己会失败,就很可能裹足不前甚至作茧自缚了(有时是无意识的)。 www.bing.com 7. It was a great pleasure for me to see and talk with You during Your trip to Armenia. 在您的亚美尼亚之旅中,我很荣幸见到您,并与您交谈。 sm2000.org 8. The whole trip would take a week or longer by the time I made the obligatory stops in South Korea, Japan, and China. 整个行程大约要一周或更长时间,因为还必须要去韩国、日本和中国做短暂停留。 www.bing.com 9. In August, he made a trip designed to remind North Koreans of his father, Kim Il Sung, the country's founder and ruler for four decades. 去年8月,他再次访问中国,旨在让朝鲜民众记住他的父亲、朝鲜开国领袖、统治朝鲜长达40年的金日成(KimIlSung)。 c.wsj.com 10. Ahead of the trip, Mr. Cameron said he hoped U. K. -China bilateral trade would double over the next five years to $100 billion. 中国之行前卡梅伦说,他希望未来五年英中双边贸易额将增加一倍,至1,000亿美元。 chinese.wsj.com 1. The whole trip would take a week or longer by the time I made the obligatory stops in South Korea, Japan, and China. 整个行程大约要一周或更长时间,因为还必须要去韩国、日本和中国做短暂停留。 www.bing.com 2. In August, he made a trip designed to remind North Koreans of his father, Kim Il Sung, the country's founder and ruler for four decades. 去年8月,他再次访问中国,旨在让朝鲜民众记住他的父亲、朝鲜开国领袖、统治朝鲜长达40年的金日成(KimIlSung)。 c.wsj.com 3. Ahead of the trip, Mr. Cameron said he hoped U. K. -China bilateral trade would double over the next five years to $100 billion. 中国之行前卡梅伦说,他希望未来五年英中双边贸易额将增加一倍,至1,000亿美元。 chinese.wsj.com 4. As a country with a keen sense of its rightful place in world affairs, India believes it is worth a special trip in its own right. 作为一个对自己在世界事务中的合理地位极其敏感的国家,印度认为自己理应得到一次专程访问。 www.ftchinese.com 5. In a city where a cup of coffee can run to $3. 29 and a trip to the grocery store at least as much, this was a financial high-wire act. 在这个一杯咖啡就要3.29美元、去一次杂货店至少也要花费这么多的城市里,她的开销真是极度节俭。 www.ftchinese.com 6. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. 并且决定在休旅车里住一年就当作是一段长期野营旅行。 www.ted.com 7. Lee Williams gave me the chance to drive the senator for a few days on a trip to southwest Arkansas, and I jumped at it. 李.威廉姆斯给了我一个机会,让我为参议员当几天司机,陪同他前往阿肯色州西南部,我高兴得跳了起来。 www.bing.com 8. Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs. Every trip to the store, or to church or to a friends house occasions a walk. 撒丁岛人居住在垂直房屋里,上下楼梯每次去商店,教堂或朋友家里都走上片刻。 www.ted.com 9. I don't have time. You see my parentsare going to be here in a week. From their road-trip party world tour. 我没时间了,我父母一周内就会来这,在他们世界巡回旅行后 blog.sina.com.cn 10. It's happened to me plenty of times during the early stages of my own photographic journey, particularly on my first trip to India. 在我前几次旅行摄影中,这种情况常常发生,尤其是第一次到印度。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。