单词 | way off | ||||||||||||||||
释义 | way off
更多释义 收起释义 例句释义: 有很大距离,错得厉害,绝对没戏 1. This does seem to imply that Prime Minister John Major's vision of Britain as a classless society is still a long way off. 这似乎在暗示,首相梅杰的远景目标,而英国是一个没有阶级的社会仍有很长的路要走。 ww.mf08s.com 2. To the south is everything else in the world, most of it a very long way off. 而在南边则是这世界上的其它所有东西,大多数都非常遥远。 www.bing.com 3. The administration official called it "a facts-be-damned decision . . . Their analysis was way off, but they wouldn't budge. " 该政府官员将其称为“一项该死的决定…他们的分析错得离谱,但是他们不愿意改正。” www.jnielts.sd.cn 4. In this case mine were way off, but that did not mean there was no story. 可真实情况与我的想像之间确实相差太远,当然这并不意味着就没有什么故事。 www.ecocn.org 5. Almost in Juan Dahlmann's face he shouted insults, as if he had been a long way off. 他和胡安·达尔曼相隔只有一步的距离,但他高声叫骂,仿佛隔得老远似的。 www.douban.com 6. Then as it grew it took a regular rhythm, and he knew it for nothing else but the pat-pat-pat of little feet still a very long way off. 后来,声音渐渐响了,而且发出一种有规律的节奏。他明白了,这不是别的,只能是小脚爪踩在地上发出的啪嗒声,不过声音离得还远。 www.bing.com 7. Some of these countries have been popular tourist destinations for quite some time, while others are way off the beaten path. 其中一些国家已经有相当一段时间热门的旅游目的地,而另一些关闭因循守旧的方式。 ptyly.com 8. not a few inches away where the back of the wardrobe ought to have been, but a long way off. 本来衣橱后壁只有几英寸远,但这盏灯看上去却在老远老远的地方。 okread.net 9. The only thing likely to win the euro friends would be a coherent response to the crisis. But that looks a way off yet. 惟一可能对欧元前景有利的因素是欧洲国家能对债务危机做出一致反应,但目前看来这还不可能发生。 c.wsj.com 10. The ship's first mate said the area they were in is way off any normal commercial shipping route. 渔船的大副说当时他们所处的海域脱离了任何正常的商务航线。 www.bing.com 1. Very true; and if I had my will, we should. But my dear Lydia, I don't at all like your going such a way off. Must it be so? 你讲得真对;要是照我的意见,我们早就应该一起都去。可是,丽迪雅宝贝儿,我不愿意你到那么远的地方去。你难道非去不可吗? www.hjenglish.com 2. There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora. 离百老汇不远有一家餐馆,在那里用餐几乎像是置身于户外一排热带遮护植物中一样。 dict.bioon.com 3. Yet it is all a matter of time. Everyone will answer in the end, but the end can be a long, long way off. 然而这是迟早的问题,每个人最后都会答复的,只是这个结局可能要等很久很久。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 4. Of course, the researchers were quick to point out that the technology is still a long way off from being able to power normal electronics. 当然,研究人员立刻指出,这项技术距离为正常电子器件提供动力还有很长的路要走。 www.bing.com 5. A little way off the crocodile lay blinking in the sun, with his sharp teeth and whity-yellow jaws wide open. 太阳下,一条有着锋利的牙齿和张着浅黄色大口的小鳄鱼在不远处趴着,对他们视而不见。 www.bing.com 6. The new Zafira, still a long way off in an uncertain future for the brand, looks like more of that re-invention on the part of Opel. 新赛飞利,还有很长的路要走在不确定的未来的品牌,看来更多的是重新发明的一部分欧宝。 usa.315che.com 7. Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off. 里查德森从他的研究中得出结论:男女平等还有很长的路要走。 blog.sina.com.cn 8. New START may have been progress, but the finish line of a world without nuclear weapons is still a long way off. 新的削减战略武器会谈也许是一种进步,然而一个没有核武器的世界的终点线依然有很长的路要走。 www.bing.com 9. Donors will need to convince voters that there is an end point in mind and a date for withdrawal, even if it is some way off. 捐赠者必须说服选民,将来的某个时点捐赠会结束,总有一天将撤回援助,即使离那一天还有一段路要走。 www.oobang.com 10. New products are a long way off and are of uncertain appeal; competition has never been stronger. 新产品推出为时尚远,并且其吸引力也不确定;竞争比以往任何时候都激烈。 blog.163.com 1. Am I way off base here? There's no doubt about it, the breakup of a family is tough. 我这样是不是太离谱了?毫无疑问,家庭破裂是不幸的。 www.elanso.com 2. If that's what you think, you're way off base. 你如果那么想就全错了。 3. Prices, for example, are roughly half the peak levels of about a year ago but the outlook suggests they are still some way off the bottom. 尽管股价只有大约一年前峰值水平的一半,但人们认为它们距触底仍有一定距离。 www.ftchinese.com 4. Even so, a resolution appeared to be a long way off in Honduras on Wednesday. 即便如此,在星期三就出台最终的解决方案对洪都拉斯来说是仍然有很长的路要走。 www.bing.com 5. But when he was still a great way off, his father saw him and had compassion, and ran and fell on his neck and kissed him. 相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. It was such a long way off and I just played for the enjoyment. 这个目标离我太遥远了,我踢球只是因为踢球让我感觉开心。 bbs.ewteacher.com 7. It may be true that things can't get much worse for Chinese property stocks. But getting significant ly better may still be a way off too. 中国地产股有可能不再进一步下跌了,但大幅上涨似乎还是很遥远的事情。 www.qeto.com 8. We are a long way off the leaders, but who knows, if things go in a certain way, the air could begin to get more rarefied. 我们距离领先者还有很远的距离,但是谁知道呢,如果事情都朝正确的方向发展,一切都会开朗起来。 www.f1-zone.net 9. These dire warnings proved way off the mark after the national minimum wage came into force seven years ago. 可自从7年前最低工资标准开始实行以来,事实证明这些警告纯属杞人忧天。 www.ecocn.org 10. What surprised me was she was already crying (I could feel the wetness on my shirt) whereas to me, sorrow seemed a long way off. 让我吃惊的是,她已经哭了起来(我可以感觉到衬衫被沾湿了),而对我来说,悲伤似乎还离着老远呢。 blog.sina.com.cn 1. Reddy pricked up his sharp, pointed ears. Way off back, in the direction from which they had come, they heard the baying of a dog. 兰迪坚起他那对机警的耳朵,在他们来的那个方向,传来了狗吠声。 blog.sina.com.cn 2. "That feels like it would be a long way off - I'm more interested in getting the basic schemes right first, " he told BBC News. “这感觉还很远—我更感兴趣的是得到第一手的基本计划。”他对BBC说到。 blog.sina.com.cn 3. His eyes, however, were soon greeted by a little, glimmering light, which, at first a long way off, was approaching up the street. 不过,他的目光很快便迎到一道微弱的闪光,起初还在远处,后来便沿街逐渐接近了。 www.hjenglish.com 4. But my dear Lydia, I don't at all like your going such a way off. 可是,丽迪雅宝贝儿,我不愿意你到那么远的地方去。 www.hjenglish.com 5. I was 13th, and way off a PR, but I hit the goal I had set for myself. I absolutely never gave up in the race. 跑了第13名,成绩也离自己的最好成绩相差甚远,但是我达成了自己设定的目标,比赛中绝不言弃! blog.sina.com.cn 6. The pace of construction is still way off from levels seen in a healthy economy, but market analysts were optimistic about the report. 尽管新屋开工速度依然低于经济正常水平,然而市场分析师对该报告表示乐观。 www.bing.com 7. But beyond that, officials investigating a huge dent in the side of the M. Star are still some way off establishing exactly what happened. 但除此之外,调查“M.Star”号油轮侧面巨坑的官员们仍然搞不清究竟发生了什么意外。 www.bing.com 8. Here, we went riding to pass another track of Tea-House road through the forest and looked at view on the way off, quite interesting! 在此我们又骑马续走了另一段茶马古道,领略了沿途的自然风光,很有趣呢! celinewu117.blog.sohu.com 9. Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces. 内部网仍有很长的路程要走,但信息系统部门已瞄准了拥有一套可管理部件的那一天的到来。 dictsearch.appspot.com 10. China is still some way off the cirrhosis death rates seen in Britain or Japan, according to World Health Organisation figures. 根据世卫组织的数据,中国在降低肝硬化死亡率上,与日本或英国相比,任然有一些路要走。 dongxi.net 1. With no way off the freeway, my trip took three times longer than usual. I lost control of my bladder mid-way. 我花了平常三倍的时间,期间,实在憋不住了,尿了裤子。 www.tieku.org 2. The beginning of the end may be in sight, but recovery is some way off. 我们也许可以看到衰退期进入尾声,但是我们离恢复期也许还有一些距离。 www.ecocn.org 3. Ron landed a short way off and toppled immediately from his Thestral on to the pavement. 罗恩在旁边不远的地方降落,然后立刻从黑司兽背上歪下来跌到人行道上。 dictsearch.appspot.com 4. And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. 离他们很远,有一大群猪吃食。 blog.sina.com.cn 5. The ship stopped a little way off the shore . 船停在离岸不远的地方。 www.bing.com 6. But a breakthrough in terms of regenerating limbs and organs is a long way off. 但想要在人类肢体和器官再生方面取得突破,还需要一个很漫长的过程。 www.bing.com 7. If you realize that your time is way off, give it a second try. 如果你发现你的时间差了很远,那就再试一次。 www.elanso.com 8. Clinical trials are a long way off, cautions Carmichael, because more animal studies by other labs must be performed first. 临床试验还有很长的路要走,卡迈克尔很谨慎,因为必须先在其他实验室做更多的动物研究才行。 www.bing.com 9. China is still some way off the cirrhosis death rates seen in Britain or Japan. 这句话是说中国肝硬化发病率比英国和日本的低吧? www.bing.com 10. A full-scale turning away from the war by the political class still looks some way off, however. 但是,政客们主导的全面撤军似乎依然是漫漫长路。 www.ecocn.org 1. Firmly concentrated control remains the dominant model, and a culture of dispersed ownership still seems a long way off in Russia. 高度集中的控制权依然是主导模式,在俄罗斯,分散所有权的文化看来还很遥远。 finance.sina.com.cn 2. That may sound a long way off, but it will be here before you know it! 那听起来可能很长一段路要走,但是它将在这里在不知不觉中完成了! www.douban.com 3. So why not try those out yourself the next time you're having a conversation and you find yourself, like me, going way off topic. 下次聊天时,你若发现自己像我一样不知不觉远离了话题,你可以试着用上以上所学。 www.remword.cn 4. We are still quite a long way off the Ferraris, the McLarens and the BMW's but we have moved forward and that's the important thing. 我们离法拉利、麦克拉伦和宝马还有很大一段距离,但最重要的是我们已经向前进了。 dictsearch.appspot.com 5. Ladies, if what I say here is way off base, then let me know. 女士们,如果我的观点中有脱离实际的部分,请及时知会我。 middlekingdomlight.com 6. Prof: Um, permanent base may be a way off, but we should not wait for that. 教授:嗯,对于永久性的基地来说并不昂贵,但是我们不能继续等待了。 bbs.xiaoma.com 7. But like so much in genetic research, that hope is still a long way off. 但现在看来,像许多基因研究一样,这个愿望离实现还有很长的距离。 news.dxy.cn 8. And I watch my words from a long way off. They are more yours than mine. They climb on my old suffering like ivy. 我看见我的话语扬长而去。它们更像是你的而远非我的。它们像长春滕爬上我老迈的悲伤。 spaces.msn.com 9. Telescopes sensitive enough to directly image a planet are a long way off. 望远镜的精度足够高,可以直接显示遥远行星的图像。 www.bing.com 10. For the moment, an agreement still seems an awfully long way off. 在这种情况下,很明显,最终签订协议还有很长的一段路。 www.ecocn.org 1. Multi-way off the border farmers market caused strong resentment among the people of Haiti. 多方关闭边境农贸市场的做法引起海地民众的强烈不满。 www.englishtang.com 2. His departure is still some way off, but the prospect will unleash a flood of excitement and speculation. 他的离去仍有些意外,但未来将导致激动连连,引发阵阵猜测。 www.elanso.com 3. Reform of agricultural subsidies, opening a can of political and diplomatic worms, is way off the agenda. 改革农业补贴,开展政治外交活动,已不在议事日程上了。 www.bing.com 4. they have worked their way off the reincarnation cycles and have no further karmic debt. 他们已经摆脱了生死轮回,不再有更多的业力债务。 www.tisheng.org 5. Which means, the long-awaited American recession might still be some way off. 这意味着,久违的美国经济衰退也许仍然难以出现。 www.bing.com 6. Yonder she is, standing in a streak of sunshine, a good way off, on the other side of the brook, So thou thinkest the child will love me? 她就在那边,站在一道阳光下,离这儿还有一段路,在小溪的对岸。你是说这孩子会爱我? www.hjenglish.com 7. But for home-improvement retailers, steady profit growth may be a way off. 但对家装零售商来说,指望稳定的利润增长可能为时尚早。 www.bing.com 8. When asked to estimate where the fingertips and knuckles of their hidden hands were, study volunteers were way off. 当研究志愿者们被要求在看不见手的情况下,估计指尖和指关节的位置时,他们错得很厉害。 www.bing.com 9. Upgrading to a seismic stress meter, however, is still a long way off. 升级地震压力仪,仍然是一条漫长的道路。 www.suiniyi.com 10. That would be the ultimate in 3DTV, but is still some way off. 那将会是三维电视的终极目标,但是,那还有些遥远。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Much closer union between Russia and the EU, however, appears to most experts to be a long way off. 然而,在多数专家看来,俄罗斯与欧盟之间要想建立更加密切的联盟,还有很长一段路要走。 chinese.wsj.com 2. as if we were viewing the whole country from a long way off, we start to get a clue about what it is that lures us into the big cities. 如果我们超脱一点来研究这个问题,就像我们远距离地审视整个国家一样,我们对到底是什么诱使我们到大城市来这个问题就会有线索了。 www.jukuu.com 3. If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. 若是不能,就趁敌人还远的时候,派使者去求和息的条款。 www.ebigear.com 4. The image has since made its way off of users' computer and can be spotted in some of the most unexpected places. 这张图片自从成为电脑用户的壁纸后,也出人意料的出现在其他地方。 www.bing.com 5. It's also got a little chin barble here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off . 在这,下巴须这还有一个蓝色诱饵,在这,下巴须这还有一个蓝色诱饵,借此来吸引远距离猎物。 www.bing.com 6. About this kidnap case his theory is way off base. 关于这宗绑票案,他的揣测未免离垒太远。 www.globalization.com.cn 7. Traffic makes its way off the Sydney Harbour Bridge on September 23, 2009 as Australia's biggest city is shrouded in a blanket of red dust. 交通使得澳大利亚最大城市的离开悉尼海港大桥的方法是在红地毯灰尘笼罩在2009年9月23日。 08062788.blog.163.com 8. The military scrambled fighter jets when a plane, a civilian plane, veered way off its flight plan last night. 当一架民用飞机昨晚改变原定飞行计划时军方战斗机介入其中。 www.kekenet.com 9. This further confirms our suspicion that the estimated number qualified rows from CUST_CUSTOMER is way off from reality. 这进一步加深了我们对CUST_CUSTOMER中的符合条件行数不真实的怀疑。 www.ibm.com 10. At present, analysts believe China's shale revolution is still some way off. 目前,分析师认为,中国的页岩气革命仍需要一段时间。 www.ftchinese.com 1. An experiment under way off the coast of Norway, however, could help put them anywhere. 但在挪威的离岸正进行著一个实验,能不能把离岸风电机装在的任何地方。 zuoye.patuu.com 2. But the image of gamers as loners with little or no social skills is way off the mark, say researchers. 但是,研究者表示玩家的形象被认为是不合群,具有很少或没有社交能力是错误的。 blog.sina.com.cn 3. Its interim document has, says one bank boss, "given the direction of travel" but the end game, he says grimly, is a "long way off" . 一位行长指出,“其临时文件指明了改革前行的方向,但还有很多未知的事情会发生。” www.ecocn.org 4. After that they went a little way off and lay down on a sunny bank to sleep. 之后,他们来到一个小的路要走,躺在阳光明媚的银行睡下来。 www.youeredu.com 5. The police were way off base when they tried to accuse her of the theft. 警察想控告她行窃,但他们搞错了。 zhidao.baidu.com 6. "Today's figures show that a sustained stabilization of Greek government finances is still a very long way off, " Solveen said. 他还表示:“今天的数据表明,希腊距离公共财政的持续稳定差得还远。” cn.reuters.com 7. Workers in their twenties and thirties don't save enough money for retirement because it seems such a long way off. 二.三十岁的工人没有足够的钱为退休储蓄,因为它似乎有很长的路要走。 www.bing.com 8. This caught me way off guard, and I'm truly struggling to assess my options. 这打破了我的防守并且对我的选择产生了怀疑。 www.bing.com 9. types of stains: lipstick, foundation solution: first, way off gently with tissue paper to smear, and then rub lotion. 类型的污渍:口红,基础的解决方案:第一,路要走用纸巾轻轻涂抹,然后擦化妆水。 www.qiyeku.com 10. For all the symbolic importance of this coming week's deals, a serious revival in Iraqi oil production looks some way off. 虽然本周即将达成的交易具有象征性的重大意义,但伊拉克石油生产的真正恢复看来还需假以时日。 www.bing.com 1. But it is still a long way off the target that many developed countries set themselves of 0. 7% of GDP. 但许多发达国家的官方援助额仍远低于其确定的占国内生产总值0.7%的目标。 www.who.int 2. Way off we the steep bluffs, dark with trees and jutting with gray stone that marked the course of the Irati River. 我们往远处看去,是树木苍翠,灰岩耸立的绝壁,表明下面是伊拉蒂的河道。 3. Given the lack of alternatives to the dollar, as I argued here two weeks ago, it is probably some way off. 正如我两周前在本专栏中所言,鉴于目前没有其它货币可以替代美元,这一刻的到来可能还有一段时间。 www.ftchinese.com 4. A little way off the bridge stood a not too high building. 离桥不远有一座不太高的楼房。 blog.sina.com.cn 5. Mubarak is not gone; and democracy, economic justice, empowerment, and equal rights are still a long way off. 穆巴拉克阴魂不散;民主,赋权,经济公正和权利平等离埃及人民仍然很远。 www.bing.com 6. For now, such risks seem some way off. In the meantime, Australia is rushing to sell more commodities while prices remain high. 眼下这种风险似乎尚未出现。澳大利亚正忙着在价格高企之际出售更多大宗商品。 www.ftchinese.com 7. The future seems a long way off, but it is really closer than you think. 未来看起来离我们很远,但是事实上它比我们想的要进。 www.tingroom.com 8. As the disruption continues for Taiwan's drinks companies, an end to the safety scandal seems a long way off. 由于这对台湾饮料公司造成的破坏还在持续,要结束这个安全丑闻看起来还很遥远。 www.hxen.com 9. Many an irksome noise, go a long way off, is heard as music, a proud, sweet satire on the meanness of our lives. 许多讨厌的声音,传得很远,听来却像音乐,对于我们卑贱的生活,这真是一个傲然的可爱的讽刺。 blog.sina.com.cn 10. However, a credible political project for change is still a long way off. 不过,要启动一个可信的政治改革工程,仍然任重而道远。 www.ftchinese.com 1. Can I buy some quarters off you? I figured I only had one load, but I was way off. I'll need two washers. 你能卖几个硬币给我吗?我以为一台洗衣机就能搞定,结果我错了,看来要用上两台了。 www.bing.com 2. Before the construction of the S. N. Railway, Nanjing seemed to the inhabitants of Shanghai a long way off. 在京沪铁路未修筑之前,南京对上海的居民来说,似乎很遥远。 dict.veduchina.com 3. Given the state of the housing market, that happy day is a long way off. 鉴于房地产市场的现状,那个好日子还遥遥无期。 www.ftchinese.com 4. The next stage is to include all three primary colours in a single droplet. That is some way off. 下一步则是把三基色都包含进一个液滴中,这还有一段路要走。 www.bing.com 5. Art-market observers speculate that the Chinese might one day acquire a leading Western auctioneer, but that could be some way off. 艺术市场观察家猜测,中国人有一天会收购一家主要的西方拍卖商,不过这还有一段路要走。 www.bing.com 6. But the anti-Chinese campaign in the U. S. Congress is way off base. 但是美国国会的反华活动却是错误的行径。 www.crazyenglish.org 7. But way off alone, out by himself beyond boat and shore, Jonathan Livingston Seagull was practicing. 但在远离渔船和海岸的地方,海鸥乔纳森·利文斯顿独自在练习飞行。 club.topsage.com 8. While human trials are still a long way off, scientists in the field are excited and encouraged by the research. 虽然距离人类试验有很长的路要走,但科学家们已经因为这次的试验而感到振奋和鼓舞了。 www.24en.com 9. I stopped a little way off and studied the small group of mourners. 在离教授坟墓稍微远一点的地方我停下脚步,观看着那一小群致哀的人们。 www.bing.com 10. "It's not my main priority or focus at the moment, I still think that's a long way off, " Gerrard told the club's official magazine. “这不是我现在考虑的重点问题,我想我还有很长的路要走。”杰拉德说。 www.ept-team.com 1. Fundamentally, the initial cost and schedule estimates are frequently way off. 从根本上说,最初的对成本和工期的评估往往都会失效。 www.ibm.com 2. But other indicators suggest recovery is still a long way off. 但是,其它指标显示离复苏还有很长的距离。 www.bing.com 3. Unfortunately, your grand opening is still a long way off. 很遗憾,您隆重开幕还有很长的路要走。 www.lwtxw.com 4. That's likely a good way off, still, however, with U. S. output this year likely to approach $15 trillion. 但要超过美国今年接近15万亿美元的经济产出,中国恐怕还有很长的路要走。 c.wsj.com 5. as a classless society is still a long way off. 作为一个无阶级的社会的想象确有一段很长的路要走。 xiabaolu1.blog.163.com 6. Of course, a real move away from the dollar is a long way off. 当然,美元地位发生切实改变是一个长期的过程。 www.bing.com 7. But he'd hoped it would be a long way off. 但他希望这个日子将会发生在很久很久以后。 www.bing.com 8. But when it comes to turning out entrepreneurs and technical wizards, the job creators of tomorrow, we are way off the pace. 但当我们需要培养企业家和技术人才,这些未来就业机会的制造者时,我们落在了他国的后面。 www.bing.com 9. His cost estimate was way off base, far higher than warranted by current prices for labor and materials. 他的成本估计太离谱了,不合理地远远高于目前劳力和材料的价格。 blog.sina.com.cn 10. But the era of the virtual HQ is still some way off. 不过,虚拟总部的时代仍未到来。 www.ecocn.org 1. I was lucky enough to have a lot of bosses. [shows slide of various bosses] That red circle is way off. 我是幸运有很多老板。[幻灯片显示各老板]这个红圈太偏了。 hi.baidu.com 2. Look, it was dark, they were a long way off. 你看,天很暗,它们离得又远。 avalon.w15.ws86.com 3. Carl was way off the track though we advised him again and again. 虽然我们一再劝告卡尔,他还是误入歧途。 baike.soso.com 4. Ready? Aim! Wait there is a bunny in the field. He's way off to the side. You'll never hit it. 准备好了吗?瞄准!田里有个兔子。它在很旁边,你们射不到它的。 blog.sina.com.cn 5. A Vaccine Is Still a Long Way Off, but Other Methods May Slow Spread. 开发艾滋病疫苗仍然雄关漫道,但其它一些治疗方法可以减缓艾滋病的发展。 diversity.blog.hexun.com 6. The Sun was way off today here in San Diego. 今天圣地亚哥太阳不在这儿。 hi.baidu.com 7. Ingenious it may be, but commercial viability is a long way off. 这项发明可能很有创意,但商业上的可行性却前途未卜。 www.ecocn.org 8. But such a deal still looks a long way off. 不过这样的举措还有很长的路要走。 www.ecocn.org 9. It may seem a long way off bearing in mind where you are now, but already such powers are already developing. 与你现在所处相比看起来好像是一个漫漫长路,但是这样的力量已经在成长中。 blog.sina.com.cn 10. They beat and ill-use me, Dick; and I am going to seek my fortune, some long way off. 他们打我,虐待我,狄克;我要到远方去寻求幸福。 www.linguist.org.cn 1. The nuclear windfall is still some way off. 印度要收获核果实还有很长的路要走。 club.topsage.com 2. However, RFID is still a long way off replacing bar codes. 但是RFID要想取代传统条码,还有很长的路要走。 www.bing.com 3. And as with string theory, a true experimental test is still some way off. 并且和弦论一样,距离一次真实的实验还有很长的路程。 www.bing.com 4. At present, the alcohol price is higher than the above organic solvents cheapest way off benzene solvents. 目前,酒精的价格比上述有机溶剂中最便宜的苯类溶剂还便宜。 www.bing.com 5. Each time I read the story in Luke 15 a picture comes to mind: I can imagine the father who sees his son a long way off. What does he do? 每当读到路加福音15章里这个故事时,我的脑海中便自然地浮现出一幅图画:我能想象这位父亲远远地见到了他的儿子,他将会做甚么呢? xiaozu.renren.com 6. Otherwise, you will show your character to create a certain kind of strong play, but way off. 否则你会为了表现你的性格强烈塑造某一种戏,反而偏了。 quote.psytopic.com 7. But going by the latest figures, aid campaigners say, the donors will be way off target. 但是援助的倡导者说,最新的数字显示,捐助国远远达不到这个目标。 www.ebigear.com 8. You're way off base. He told me he thinks that you're very nice. 你大错特错。他跟我说过他觉得你人很好。 blog.5d.cn 9. Last night the stars were way off as well. 昨天晚上,星星也不在正确位置了。 blog.sina.com.cn 10. It also hurt that the jobs forecast accompanying the stimulus was way off. 与刺激计划一起发布的就业预期脱离实际,也造成了不良影响。 www.ftchinese.com 1. Light and Life , for you, is a long way off but it is obtainable. life对于你们是漫长但可抵达的路途。 blog.sina.com.cn 2. Yet in truth NATO membership is a long way off, not least because neither country is anywhere near ready. 事实上,要成为北约成员国还有很长一段路要走,特别是在两国还未准备充分的情况下。 www.ecocn.org 3. The level of consolidation that would confer significant market power on the largest mills still seems a long way off. 但要达到将重大的市场权力移交到最大企业手中的集中水平,似乎还有很长的路要走。 210.32.205.64 4. The trouble is, while there are signs the speed of decline may be slowing, a return to growth may be some way off. 问题在于虽然有迹象显示下滑速度可能正在减慢,但距离恢复成长恐怕还很远。 cn.reuters.com 5. On the way off Washington's park to develop film, I saw one artist on the road. 要去华盛顿公园附近洗照片,路上看见一艺术家。 blog.sina.com.cn 6. Molly : You are way off. Abraham Lincoln, the 16th president of the USA made Thanksgiving an official holiday. 莫莉:更不对了。是亚伯拉罕·林肯,美国的第十六位总统,他把感恩节定官方节日。 www.ttxyy.com 7. First of all, argues Dr Yamada, calling this organisation an emerging monopoly is "way off base" . 首先,山田博士辩称,将这个慈善机构称为一个正在形成的垄断组织是“大错特错”。 club.topsage.com 8. Oil and product demand are recovering, but they're still way off decade-high levels. 全球石油及相关产品需求在回升,不过还是远低于十年以来最高水平。 www.bing.com 9. Every week we're getting closer to that ideal but we're still a long way off. 每周我们都盼望更接近理想,但总是遥遥相望。 www.bing.com 10. John Henry had great skill and when worked, people could hear the ring of hot steel from a long way off. 约翰亨利有了伟大的技术,而且当工作的时候,人可以走开听到来自一个长的方法热钢的戒指。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. However, the Slovakia international believes he is some way off his peak. 然而,斯洛伐克国脚相信,他还没有到高峰期。 engbbs.fans1.com 2. And comfortable co-existence between supporters and opponents of GMOs is a long way off. 转基因作物的支持者和反对者若要和睦共处,仍有很长的路要走。 www.24en.com 3. Parliamentary elections scheduled for the autumn seem a long way off. 预定于秋天进行的议会选举似乎还有很长的路要走。 www.ecocn.org 4. That level of real-time prediction is still a long-way off, of course. 当然,达到实时预测水平仍然是长路漫漫。 kk.dongxi.net 5. Such overheating seems some way off for advanced economies. 这种过热似乎对发达国家来说遥不可及。 www.ecocn.org 6. Given the Democrats' recent decision to drop a cap-and-trade bill in the Senate, that seems a long way off. 如果参议院民主党近期再做出搁置“总量管制和交易【1】法案”的决定,要走的路似乎就更长了。 www.ecocn.org 7. Regrettably, Indonesia still seems a fair way off from striking it. 可惜的是,印尼离这一平衡的实现还相距甚远。 www.ecocn.org 8. Either way, off the pitch there will be no quick fix to Mutu's problems. 无论如何,球场之外穆图就找不到能应对这些难题的速效办法了。 www.bing.com 9. A rebound in sales for China's milk producers could be some way off. 中国牛奶厂商的销售可能还需要很长时间才能恢复。 www.bing.com 10. But self-sufficiency is still a long way off. 但自给自足仍还有漫长的路要走。 www.ecocn.org 1. Autostereoscopic TVs are, in other words, still some way off. 换句话说,「裸眼3D」电视还有一段长路要走。 www.ecocn.org 2. However, stock markets are some way off the highs of earlier this month after investors booked profits from earlier gains. 然而,随着投资者获利回吐,股市如今距离本月早些时候的高点已有一些距离。 www.ftchinese.com 3. We'restill a long way off the top teams until we've put some trophies on themantelpiece. 在将奖杯收入囊中前,我们仍然有很长的一段路要走。 www.bing.com 4. I recognized her from a long way off --- she has a very distinctive way of walking. 她走路姿势独特,老远我就认出她了。 yaleygj99.vip.sina.com 5. Still, such an infant supplement is a long way off. 当然,这种婴儿补充物的发展还有很长的路要走。 www.bing.com 6. Eventually my new friends made their way off towards deeper water. 最后,我的这些新朋友游到深海里去了。 www.bing.com 7. SG: It'd be fantastic if one day either of us got that chance, but it's a long way off. 拉德:它很值得期待,如果有一天,我们中的任何一个人会有这样的机会,但这是一条漫长的路要走。 sinaurl.cn 8. Your guess was way off; it's nothing like that at all. 你的猜测差远了,事情完全不是那么回事。 www.ebigear.com 9. Most of the rest of the country is a long way off such measures. 墨西哥的其他地方似乎离通过这些法律还有很长的距离。 www.ecocn.org 10. Their estimate was way off the mark. 是说他们的估计不准确。 forum.21stcentury.com.cn 1. The latter, facilitated by LNG cargoes, remains some way off. 受液化天然气货运的影响,要形成这样一个市场尚需时日。 chinese.wsj.com 2. A solution is still some way off. 解决办法尚需时日。 baike.soso.com 3. This world is still some way off. 这个世界离我们还有些距离。 www.ftchinese.com 4. And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off. 第三日,亚伯拉罕举目观望,远远地看见了那地方。 class.sexytightass.com 5. That kind of clarity may be a long way off. 不过这些清楚科学证据似乎离我们还很远。 www.bing.com 6. many say London's fashion world is a long way off from matching that in Paris or Milan. 许多人说,伦敦时尚世界要与巴黎或米兰媲美还要走很长的路。 3abc3.cn 7. Fortunately, even the advocates of a nuclear-free world acknowledge that is a long way off. 所幸,就连倡导无核世界的人士也承认,距离这一目标十分遥远。 www.ftchinese.com 8. Of course, those applications are a long way off. 当然,那些应用还有很长的路要走。 www.bing.com 9. For all the discussion, any tightening of policy is a long way off. 所有的讨论都认为,任一紧缩政策的实施都尚早。 www.elanso.com 10. And I watch my words from a long way off. 我看着自己的言语离我远去。 blog.sina.com.cn 1. Yes, he speaks that way off the cuff. 没错,他就是即兴讲话,张口就来。 www.bing.com 2. It will be a fantastic feeling to line up on the grid in Melbourne, but that is still a long way off. 出现在墨尔本的发车名单上会是一种奇妙的感觉,但路途依旧漫长。 tieba.baidu.com 3. Gordon: You are way off, it was a lot of fun. We loved it. 戈登:你错了,特别有意思。我们很喜欢这样做。 www.bing.com 4. The only way off this. 离开这座岛的唯一办法就是。 www.tingclass.net 5. Back up north on the edge of occupied territory, that peace looks a long way off. 支持北方被占领的领土,那和平看起来还有很长的时间才能到来。 www.kekenet.com 6. They could hear the river muttering and making a distant train sound a long way off. 他们听到清流沽沽--使得远出的火车声更加悠扬慢尽。 bbs.translators.com.cn 7. Colonel Isaac Johnson: Somewhere where I can see you coming from a long way off. 在那个地方我可以看见你从老远的地方过来。 www.mdbchina.com 8. If you use Chines mode of thinking to writing English , you are way off bean . 如果你总是以中文的习惯书写英语,那你将永远不能学好英语。 zhishi.sohu.com 9. Skeptics counter that the future may be a long way off. 怀疑者认为距电动汽车的未来还有很长一段路要走。 www.bing.com 10. McLaren's loss was thus Ferrari's gain, and if we are honest about it Ferrari were way off second place until Villeneuve crashed. 所以迈凯轮的损失是法拉利的获益。如果我们对此坦白点,那就是在维伦纽夫撞车之前法拉利离第二名还很远。 f1.sports.sohu.com 1. Barren desert, a long way off. Hassan guided the caravan road. 大漠荒凉,长路漫漫。哈桑老人为整个商队指引着道路。 blog.sina.com.cn 2. SIXTH in the Premiership and some way off both Manchester United and Chelsea. 在英超阿森纳排名第六,落后曼联和切尔西不少。 bbs.arsenal.com.cn 3. Universal acceptance of GM is a long way off, however, it says. 然而,它说普遍接受转基因还有很长的路要走。 www.scidev.net 4. But that is a long way off. Western countries, after their experiences in Iraq and Afghanistan, are in no hurry to send soldiers to Somalia. 至于西方国家自从和伊拉克和阿富汗交手的经验之后,都没兴趣往索马利亚派兵。 www.bing.com 5. Billy: No way. You are way off. We had better learn about voice mail together. 比利:不对,差远了。我们最好还是在一起学习一些关于电话留言机的知识吧。 www.51cet.org 6. The headlights are way off alignment. 汽车前灯的光束偏向了。 joejoewu.blogchina.com 7. Rebalancing looks a way off yet. 再平衡看上去还是一个遥远的目标。 www.ftchinese.com 8. On this matter, Mr. B is way off base. 对这件事,B先生是大错特错。 llamoco.blog.163.com 9. Exact mathematical explanations of this diversity are some way off, but people are working on them. 目前关于这种多样性仍没有精确的解释,不过人们仍在研究它们。 www.ecocn.org 10. Christmas is a long way off from now. Graduation is a long way off. 离毕业还早着哩。 www.dellenglish.com 1. Flexible power program, a buffer to the user and make it easier for users, is a humane way off. 柔性断电方案,给用户一定的缓冲,方便了用户,是人性化断电方式。 www.lunwen114.com 2. "I see, " said she, "two horsemen, but they are yet a great way off. " “我看见了”,她说,“两个人骑着马,但是他们还隔着好远的路呢。” www.bing.com 3. Gaming by way of mobile phones is a long way off. 通过手机参与游戏还有很长的一段路要走? dictsearch.appspot.com 4. Note the way-off points on the above map on Long Beach Island. 注意那些在上面长滩岛地图上偏离的那些点。 www.bing.com 5. But by your reckoning, it is a long way off and there is still a long way to travel. 但是以你们的计算,这会是漫长的旅程,而且还有一段很长的道路要走。 blog.163.com 6. "I think that those who try to politicize those things are just way, way, way off base, " the official told Politico. “我想,那些人试图把这些东西政治化,实在是太不靠谱了。”这位官员告诉POLITICO网站。 www.bing.com 7. If that is still a long way off, it is mainly not the UN's fault. 如果这仍然有一个漫长的道路要走,这主要不是联合国的错。 xiaozu.renren.com 8. Some days you saw a bear a little way off and it paid no attention. 有些天里,你会看到一只熊在你的不远处,而它不会注意到你。 blog.sina.com.cn 9. The goal of visa-free travel to the EU is a long way off. 对他们来讲,欧盟的免签证旅游之路还很漫长。 www.ecocn.org 10. It's dark now, so there's no way off this mountain. 天黑了下来,现在想下山是不可能的了。 www.ycwb.com 1. Your calculation is way off beam. 你的计算大错特错。 kaoyan.hjenglish.com 2. It's very physical. But the Olympics are still a long way off. 但是争取参与奥林匹克运动会还是一条漫长的道路。 www.bing.com 3. But that may be some way off yet. 但是,这可能是一段路要走呢。 www.hbvhbv.com 4. Scientists are still a long way off finding a cure. 科学家要找到一个治疗方法还远着呢。 zhidao.baidu.com 5. Creating a new animal from a stem cell is likely a long way off. 通过干细胞创造新的动物有漫漫长路要走。 www.bing.com 6. It is a great way off perfection. 离尽善尽美还差得远了。 www.linguist.org.cn 7. Scientists are still a long way off find ing a cure . 科学家们要找到一个治疗方法,还远着呢。 baike.soso.com 8. We should be at them: the Grange park fence is a great way off now. 我们应该看到了:田庄的篱笆现在离我们已经很远啦。 www.putclub.com 9. This could still be a long way off. 要实现这点可能还早得很。 www.ftchinese.com 10. While this is along way off there is something I can do now to help set them up. 尽管这是一条很长远的路,然而有些事是现在我能帮他们建立的。 www.360doc.com 1. Is there another way off saying it? 还有别的说法吗? news.vcmedu.com 2. That is still some way off an urbanization ratio above 70% in many developed countries, so there is more to come. 这与很多发达国家70%以上的城市化率相比仍有一段距离,所以还会进一步提高。 chinese.wsj.com 3. Even so, the Celtics, Hornets, and Suns will all see the Rockets next week. 33 is a long way off . 即便如此,凯尔特人,黄蜂,太阳也将会在下周对阵火箭队。33连胜仍然是个遥不可及的梦。 dictsearch.appspot.com 4. Still, the goal of achieving a 20% reduction in energy intensity by 2010 seems a long way off . 然而,要达成到2010耗能减量20%的目标,似乎还离得很远。 dictsearch.appspot.com 5. Chelsea's wages are 82% of their turnover - more healthy than City's 106% - but way off United's level of 46% and Arsenal's of 49%. 切尔西的工资支出占了他们总收入的82%——比起曼城的106%要健康多了——但是比不上曼联的46%以及阿森纳的49%那么好。 blog.sina.com.cn 6. Well, that's a long way off yet, man, but who knows. 嗯,这是一个掀起了很长的路,人,但谁知道。 www.douban.com 7. He cautions, though, that a good quantum computer is a long way off. 尽管他也提醒到,(制造出)性能优良的量子计算机还有很长的路要走。 www.bing.com 8. Even in America, where anti-China politics are most poisonous, trade retaliation is some way off. 即使在美国,一个在反华政治方面有着毒蝎心肠的国家,要执行对华贸易报复都还有一定的距离。 www.ecocn.org 9. Scientists are still a long way off a cure. 科学家还远未找到解决办法。 zhidao.baidu.com 10. Now, you may say that 20 years is a long way off. 现在,你也许可以说20年还早得很。 www.ted.com 1. Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane. 当我磕磕绊绊的走下飞机的时候,查理用一只手臂拥抱了我一下,这是我有一点儿尴尬。 blog.sina.com.cn 2. The dog smelled the rabbit a long way off. 那条狗嗅出远处有兔子。 www.hxen.com 3. Nightfall found the boy still a long way off home. 当夜幕降临时,那男孩还没到家,而且离家还远着呢—— www.bing.com 4. Default remains a long way off. 希腊距离债务违约仍很遥远。 www.ftchinese.com 5. I can give you a way off. 我能带你离开 blog.sina.com.cn 6. But peace still seems a long way off. 但通往和平之路似乎任重而道远。 www.ecocn.org 7. her look in the movie is way off. 就是她在电影里的打扮太难看了~ zhidao.baidu.com 8. That day still seems a long way off. 这一天似乎还很遥远。 chinese.wsj.com 9. "The answer is, we are way off. " “答案是,我们依然有漫漫长路要走。” www.bing.com 10. And they are still way off on price: the components remain far too costly. 此外他们还未攻克价格问题:这些零部件还是太过昂贵。 www.bing.com 1. He has been able to take part in some running work since then, but remains some way off a return to action. 目前他可以参加一些跑步训练,不过距离复出还遥遥无期。 www.imanutd.com 2. December is a long way off. 现在离十二月份还有很长的时间。 mlboy.bokee.com 3. You may come into your position with plans for changes ahead, but they could very well be way off. 上岗时你也许对变化做好了事先计划,但它们可能会偏差很大。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The bus stop is a short way off. 公共汽车站离这里不远。 www.caiabc.com 5. They lived a long way off. 他们的住处离这里很远。 www.ilit.cn 6. Jane: It's a long way off, sir. 简:那儿离这里很远,先生。 yingyu.eduu.com 7. Texas is a long way off. 得克萨斯离这里远着呢。 www.dictall.com 8. But that's a long way off. 但那是一条漫长的路。 north-penguin.spaces.live.com 9. This is a long way off, but it is a laudable dream. 这还有一条很长的路要走,但它是一个值得拥抱的梦想。 www.bing.com 10. Molly: You are way off. Not even close. I have a crush on the super star Mel Gibson . 莫莉:你大错特错了,边都没沾。我被超级明星梅尔·吉布森倾倒了。 www.showxiu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。