| 单词 | victims |
| 释义 | victims是victim的复数
复数：victims adj. n. innocent victim,unsuspecting victim,easy victim,pathetic victim,helpless victim v. n. victim seek,kill victim 例句释义: 受害者,受骗者,牺牲,受灾者,受害人,牺牲者 1. Moffatt said the three victims were all women and that there were between 60 and 70 people at the facility at the time of the shooting. Moffatt称，三名遇难者皆为女性，事发时约有60-70人在健身中心。 cn.reuters.com 2. Other findings that go against the popular suspicion include the fact that girls are often the victims of these crimes as well. 其他的发现也否认了大众的怀疑，认为女孩经常成为犯罪的受害者。 bbs.putclub.com 3. You've probably seen one of these flood victims on at least one of your previous dive trips. 你有可能在以往的旅途中遇到过那些因为漏水而受伤的病人。 www.chinadiver.com 4. Then the criminal law should endow the victims in the cases of public prosecution with right to appeal, equal to that of the accused. 其次，刑事诉讼法应赋予公诉案件被害人的上诉权，平衡于被告人的上诉权。 www.jukuu.com 5. Like the Lady of the Serpent Skirt, Anath hung the shorn penises of her victims on her goatskin apron or aegis. 像蛇女神那样，安纳斯把她的受害者的阴茎挂在她山羊皮做的围裙或羊皮盾上。 dictsearch.appspot.com 6. Worse still, it is often the victims of the traffickers that are treated as criminals. 更坏的是，常常人口贩卖中的受害者被指定为罪犯。 www.ecocn.org 7. Back then, she said, the country was mess of landmines, victims of war and curfews. 她说，那时，这个国家到处是地雷，战争和宵禁让人们深受其害。 c.wsj.com 8. The 60th anniversary of the war's end is a year in which victims become sensitive to such a mood whether they want to or not. 受害者在二战结束60周年这一年，不管是否想这样，对这种状况都非常敏感。 www.tianya.cn 9. Japan might be a rich country, but a week after the tsunami struck it is struggling to feed and house the victims adequately. 日本或许是一个富裕的过渡，但在海啸来袭后一周，整个国家都还在极其吃力地为灾民提供足够的食物和足够的安身之所。 bbs.yylive.net 10. Please disclose it and give it back to the victims so that they could get a little bit of their lives back, '' she said. 她说道：“请说出来，把钱还给受害者，让他们能找回一点点人生。” www.ftchinese.com 1. The victims were more likely to have complications and a poor prognosis if there was no first aid CPR implementation. 在溺水第一现场没有施行心肺复苏术的患者似乎较容易出现并发症； www.ceps.com.tw 2. Ma Zhaoxu, a spokesman for China's foreign ministry, said the victims of the latest incident had been "mistakenly hurt" . 中国外交部发言人马朝旭表示，最新事件中的受害者是受到“误伤”。 www.ftchinese.com 3. Most victims died trying to protect their homes or were trapped in cars as they fled from the blaze, police said. 警察透露，大多数人是在试图保护家园或乘车逃离时遇难的。 www.ftchinese.com 4. He said accounts from students at the dorm had led the police to a "person of interest" who knew one or both of the victims there. 他说由于来自宿舍楼里的学生的证言，警方逮捕了益明嫌疑犯，他认识那两名受害者，或至少认识其中一人。 blog.sina.com.cn 5. The latest victims have been the porcupines. In all, 36 were killed, of which six were ready to be donated to another zoo. 最近死亡的动物是豪猪。共有36只被毒杀，其中6只正准备捐赠给另一个动物园。 www.wwenglish.com 6. He said he also took into account that Tang had no prior convictions and the five victims were well provided for and fed. 他说，他也考虑到汤没有前科并且这五位受害人得到了很好的供养和食物。 blog.hjenglish.com 7. The public felt they'd been made a fool of the first time she said she'd raised all those money to help the earthquake victims. 公众感觉他们在章当初承诺她将筹措所有这些钱去帮助地震灾民时就被欺骗了。 www.bing.com 8. Previously he had been inclined to detach himself from the plight of victims of tragedy, not out of callousness but a sort of incuriosity. 从前，由于不好奇而非出于冷漠，他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。 www.bing.com 9. Relief workers in alliance with local charities are trying to help the victims. 救济人员与当地的慈善组织联合帮助灾民。 jyk.xidian.edu.cn 10. Artist and activist Ai Weiwei, who has vowed to list the names of all the student victims, said the figure "is far from the truth" . 艺术家和积极参与者艾未未说：“数字和事实有很大的差距。”他曾发誓要把全体遇难学生的名单整理出来。 www.elanso.com 1. While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims? 虽然对援助人员来说，这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的，但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢？ www.ecocn.org 2. She was bisexual, and many of their victims were picked up for her and her husband's sexual pleasure. 她是一个双性恋者，很多的受害者会被囚禁起来以满足她和她丈夫的性欲。 www.bing.com 3. The study of the victims is often focused on the right of the victims and is rarely focused on the faults of the victims. 法律界对被害人问题的研究热情往往集中在保障被害人权利，反观对被害人过错问题的关注却显不足。 www.ceps.com.tw 4. As prosecutors, activists and social workers, the honorees were all working to help the victims of this crime or prosecute its perpetrators. 获奖者作为检察官、活动家和社会工作者都致力于帮助这种罪行的受害者，或起诉从事人口贩运的人。 blog.sina.com.cn 5. Mr Wowereit said it was typical of post-war Germany that the victims had not been honoured until now. Wowereit先生表示，对战后的德国来说，很明显受害者至今仍然没有得到尊重。 blog.hjenglish.com 6. The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten. 毛利人差不多杀光了船上的66人，然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。 www.bing.com 7. Irish victims accused the pope of evading the question of Vatican responsibility in the long-awaited, eight-page letter. 爱尔兰的受害者指控教皇在众人期待已久、长达8页的信中避免了梵蒂冈的责任问题。 www.bing.com 8. The next day three gun attacks left victims badly wounded, and a youth was shot while attacking a policeman with a hammer. 第二天，三起枪击时间让受害者受到严重伤害，另外一位青年用锤子袭击一名警察时被击毙。 club.topsage.com 9. The main reason for the environmental campaign was to let the real victims speak out for their rights. 让真正的受害者们为自己的权利而呼喊，这是环境运动的存在最直接的原因。 www.chinadialogue.net 10. Aid workers estimated that they had been able to reach less than a third of the storm 's victims. 救援人员估测他们可以援救三分之一的风暴遇难者。 blog.hjenglish.com 1. The most famous account of the Nagasaki bomb was written by one of its victims, radiology expert Takashi Nagai, who later died of leukemia. 关于长崎原子弹爆炸的最著名实录是由受害者之一、放射学专家永井隆（TakashiNagai）撰写的，他后来死于白血病。 chinese.wsj.com 2. Ratzinger should have been more alarmed by the young age of the priest's victims; that's what maternal care would have entailed. 拉辛格更应该担忧的应该是年纪更轻的受害者们，他们更需要母性关怀。 www.bing.com 3. Now, a year later, some people have lost the passion, while others complain about the difficulty finding more ways to help the victims. 如今，一年过去了，有些人已经失去了激情，还有些人则抱怨很难找到更多的方法来去帮助受灾群众。 www.i21st.cn 4. She said that victims of trauma who have not yet assimilated the trauma often believe they are dead and do not know it. 她说经历创伤的受害者还没有完全消化创伤的影响，会经常觉得自己已经死了却不自知。 dongxi.net 5. The commemoration ceremony took place in the courtyard of the Juventus headquarters close to the monument in commemoration of the victims. 悼念仪式在尤文总部的庭院中举行，距离死难者的纪念碑不远。 page.renren.com 6. After the incident, when a reporter asked him, he said he did not pass over that picture, he is a the victims of hackers and mischief. 事发后记者问他的时候，他说他没有传过那张照片，他是一个黑客和恶作剧的受害者。 www.englishtang.com 7. It was close enough to see their prey, but not close enough to be seen and scare off their victims. 这个距离可以看清楚其猎物，但是却不至于被猎物发现而把它们吓跑。 www.bing.com 8. For the address he gave at last night's memorial service for the victims of the Arizona shootings was elegiac, heartfelt and deeply moving. 昨晚在亚利桑那州土桑市枪击案的纪念活动中奥巴马的演讲显得如此悲恸、诚挚和打动人心。 www.bing.com 9. Victims themselves could also feel guilty, wondering just how much a factor weight played in their getting the disease. 受害者她们自己可能也会感觉内疚，想知道体重究竟在多大程度上导致了乳腺癌。 www.bing.com 10. If Prebisch's reputation was one of the victims of that debt crisis, it was partly his fault. 如果这场债务危机让普雷维什声誉扫地，也多半错在他自己。 www.bing.com 1. Lukic's arrest is a victory for his victims, for those who still suffer from his crimes, and for the international court. 陆基克就逮对他的受害者，对仍然因他犯下的罪行而苦，以及对整个国际法庭来说，都是一场胜利。 mailftp.lihpao.com 2. Post-disaster reconstruction, while the victims to see a news, pictures, and I do not know how many times tears flow. 灾后重建时，看到一则则遇难者的新闻，图片，我不知道流了多少次泪。 zhidao.baidu.com 3. Can we say again that you are not the victims of the circumstances, as you all knew that this lifetime would test you to the limit. 我们可以再说一遍吗，你们不是环境的牺牲品，因为你们全都知道这一生会测试你们到最大限度。 blog.sina.com.cn 4. But he said the agency must modernize its procedures to "make sure that we provide compassionate care" to crime victims. 但他表示，该机构必须使其管理结构更为现代化，以便“确保我们能够对犯罪受害者提供人文关怀”。 dongxi.net 5. "He is going to go and visit with the victims of the cyclone, it is going to be strictly a humanitarian visit, " she said. 她说：“他将去看望灾民，这完全是一次人道主义访问。” www.hxen.com 6. Because it has been a week since the crash, DNA tests will be needed to identify victims. 由于飞机失事已有一周，需要进行DNA检验方能确定遇难者身份。 www.bing.com 7. The Center for Legal Assistance for Pollution Victims in Beijing decided to help the villagers bring a lawsuit against the factory. 北京的污染受害者法律援助中心决定帮助村民起诉工厂。 www.ecocn.org 8. Mr Madoff's victims believed he could deliver returns that were too good to be true, and did not ask how or why. 麦道夫的受害者们相信，他能够实现那些高到难以置信的回报，从来没人问过“如何”或者“为什么”。 www.bing.com 9. Victims there were known as "April fish, " possibly due to the ease with which newborn fish could be caught in the spring. 在那儿恶作剧的受害者被称为“四月鱼”，也许这与春天刚出生的幼鱼容易被捕捉有关。 www.crazyenglish.org 10. There was no one who did not feel sympathy for the victims of the accident. 没有人不同情那位意外的牺牲者。 www.hxen.com 1. It cannot be expelled by a simple action, no matter how much its victims try to hide it. 它不能够通过一个简单的行为而祛除，不管其受害者多么想隐藏它。 kk.dongxi.net 2. Experts believe that, when cases of internal trafficking are added, the total number of victims could be up to five times larger. 有专家认为，如果国内非法交易的案例增加，受害人的总数将会是现在的五倍。 www.bing.com 3. Or, the memory of his own victims, conjured from his own wand to help hie nemesis ? 或者是那个从他自己的魔杖中冒出的受害者去帮助他的敌人的记忆？ dictsearch.appspot.com 4. "The land mine is eternally prepared to take victims, " Williams said in her Nobel address. 威廉姆斯在诺贝尔奖答谢词中说：“地雷永远在那里等候牺牲者。” www.america.gov 5. Even if official American outrage may smack of domestic political posturing, that of the victims' relatives does not. 如果说美国当局表现出的愤怒可能带有政治手腕的味道，那遇难者家属的愤怒绝对是发自心底的。 www.ecocn.org 6. In that instant, the glory he had reveled in, turned to horror. The image of his two final victims would stay with him for all his days. 在那一颗，他之前所得意的光荣，成为了恐惧。那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。 blog.sina.com.cn 7. He said on March 15th that when he helped to silence a sex offender's victims, he was "doing what I was required to do. " 他在3月15日曾说，在让遭受性侵犯的受害者保持缄默时，他“只是在行分内之事。” www.ecocn.org 8. After one year, has the scar by the bombing healed up in the heart of the islanders, families and relatives of the victims, and survivors? 一年过去了，巴厘岛爆炸案在岛民、罹难者家属与亲人，以及生还者心中烙下的那道伤痕愈合了吗？ bbs.translators.com.cn 9. The report says that often the children are beaten or forced to have sex. Most of the victims are girls, some of them as young as ten. 报告表示这些儿童总是会受到殴打或被迫进行性活动，大部分受害者是女孩，一些女孩的年龄只有10岁。 360edu.com 10. Here , victims of the war seek shelter alongside deserters, pacifists, and outlaws of every type. 卡德沃沦是战乱受害者的避难所，充斥着逃兵、反战者和各种无法无天的人。 www.powgame.com 1. Two years later the families of the victims filed suit against the company that made the massively popular video game Grand Theft Auto. 两年以后受害者的家庭提起了对制造这一大为流行的游戏GrandTheftAuto（机车大盗？）公司的诉讼。 www.bing.com 2. everyone was trying to take a close look at the victims. Santhosh was astonished when he. 大家仔细看受害者。Santhosh吃惊了当他。 zhidao.baidu.com 3. Local officials in Nangarhar province said the victims were part of a wedding party and no militants were in the region. 阿富汗楠格哈尔省地方官员说，空袭的遇难者是参加一个婚礼的民众，当时那个地区没有激进份子。 www.kekenet.com 4. Victims may be located anywhere on the floor of that room, but must each be at least 10 cm from the nearest wall. 受害者可能被放置在房间地板的任何位置，但必须距离最近的墙壁至少10cm。 news.juren.com 5. That could rise if prosecutors decide also to charge him with the murder of an unborn child being carried by one of his victims. 如果检控官最终决定同时控告他谋杀其中一名受害者腹中的胎儿，该数字还会上升。 www.hxen.com 6. Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir. 俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。 www.bing.com 7. Most of the victims appear to be Afghan civilians and security guards. NATO officials said the attacker did not breach the airport defenses. 受害者多数是阿富汗平民和守卫人员。北约官员说，攻击者未能突破机场的防护设施。 www.bing.com 8. The assumption has long been that Jack must have had anatomical knowledge because of the skill with which his victims' organs were removed. 一个存在了很久的假设是：鉴于被害人器官被移除的手法，开膛手杰克必然具有一定的解剖学知识。 www.bing.com 9. Sometimes it does look as if innocent victims are trampled or stampeded by events that seemingly have nothing to do with them. 有时它的确关注，好象无辜的受害者被摧残或者籍由事件被镇压，表面上什么也没有给他们做。 zhidao.baidu.com 10. According to reporters in the courtroom, Madoff sat looking down in front of him as his victims gave vent to their fury. 根据法庭中的记者报道，当他的受害者们向他发泄愤怒时，麦道夫一直坐在那里向下看着前方。 www.bing.com 1. Officials were trying to determine the identities of the victims. 警方正在努力调查死者的身份。 learning.sohu.com 2. Determined to kill the Minotaur and save his people from further grief, Theseus decided to go as one of the fourteen chosen victims. 为了杀死怪物，使同胞们免遭更大的悲痛，特修斯决定作为被选送牺牲品的一员前往克里特。 www.bing.com 3. The suicide bombing to which the innocent heroes go is an act that, from its genesis to its conclusion, is devoid of victims. 自杀式炸弹袭击者，无辜的英雄，从开头到结尾，没有一个受害人。 movie.douban.com 4. Each week the court and its audience have continued to hear an array of bone-chilling testimonies from victims and their family members. 每周，法庭和旁听者们都要继续听取大量的来自受害者及其家庭成员的冷人齿寒的证词。 www.bing.com 5. They did not want to turn into the next victims of the nationalists. 他们并不想成为国家主义者手中的下一个受害者。 zh.globalvoicesonline.org 6. Mr. Nelson said he was one of the first lawmakers to seek help for drywall victims. 纳尔逊说，他是第一批为干墙受害者寻求帮助的议员之一。 c.wsj.com 7. Most of the victims from the San Miguel fire identified so far were in their twenties and had been sentenced on theft or burglary charges. 大多数圣米格尔监狱火灾遇难者都是二十多岁的年轻人，所犯的罪行大多为偷盗或入室行窃。 www.ecocn.org 8. But six months after his arrest, prosecutors still do not know exactly how much money Madoff took or what his victims might hope to recover. 但是在麦道夫被捕6个月之后，检察官们仍然无法弄清麦道夫拿走资金的确切数字，也不知道受害人可能希望他们发现什么。 www.bing.com 9. From police sources said the victims also include retail giants, the general manager of the New World department store his wife. 来自警方的消息称，遇难者中还包括零售业巨头、新世界百货公司的总经理夫人。 www.englishtang.com 10. Even now, the scandal is quietly claiming victims, though in a lot of places it seems to have vanished mysteriously from the radar. 虽然在许多地区这起丑闻似已从雷达屏幕上神秘消失，但即便到今天，仍有人悄悄地成为受害者。 www.ecocn.org 1. Of that amount, Williams stands to be paid $58m, with the rest going to a fund for crime victims in the family's home state of Oregon. 其中，威廉姆斯将得到了5800万美元，其余的将捐给他们一家所在的俄勒冈州犯罪受害者基金。 www.bing.com 2. "It's been done in a very secretive, underhanded way that shows no care or compassion for us or a great body of victims, " he said. 他说：“这次会见以保密的、不光明正大的方式进行，显示对我们以及众多的受害人没有同情之心。” www.voanews.cn 3. One of his victims was a fifty-year-old farmer from whom Ko had taken his house a few years before in payment of a debt. 受害者之一是一位五十岁的农民。几年前柯增强夺了他的房子抵债。 www.chinashakestheworldbook.com 4. Haiti needs at least $10m to assist victims and the quake will likely claim up to 100000 lives, said the International Red Cross. 国际红十字会称，海地目前至少需要1000万美元用于救助灾民，初步估计该国有10万人会在此次地震中丧生。 www.chinadaily.com.cn 5. His victims have called him a "monster" and a "devil" and want him jailed for the rest of his life. 他的受害者称他为“恶魔”和“魔鬼”，希望他在狱中度过余生。 www.ftchinese.com 6. One of the gunman's first victims was an elderly man who was struck by the truck and shot in the head as he attempted to get up. 在最先受害的人中有一位老人。他被卡车撞倒在地，正要站起来，歹徒朝他头部开了一枪。 202.113.96.26 7. LBH day in his message said the Japanese official website, hoping to bring to the victims hope. is unfortunately no longer pray. 李秉宪当天在自己的日本官方主页上留言说，希望能够给受灾者带去希望。 en.cnxianzai.com 8. But every answer suggests a new question, and I now wondered why the victims of this crime had not screamed out for justice. 但是，每一个答案又会引起其它的质疑，我开始探索为什么这场犯罪的受害者没有发出声音，要求公正裁判。 blog.sina.com.cn 9. As I said, these consequences probably won't be as bad as the devastating recessions that racked third-world victims of the same syndrome. 如我所言，这些后果极有可能不至于变得像袭击第三世界的破坏性衰退那么糟糕，虽然从表面上看其症状都是一样。 www.bing.com 10. That story was quickly contested. No guns were collected from the scene, and the victims said the police's claims were bunk. 但是，这个说法很快得受到了质疑，在事发现场没有找到任何枪支，受伤者声称警方的解释是一派胡言。 www.ecocn.org 1. That story was quickly contested. No guns were collected from the scene, and the victims said the police's claims were bunk. 但是，这个说法很快得受到了质疑，在事发现场没有找到任何枪支，受伤者声称警方的解释是一派胡言。 www.ecocn.org 2. Foley said he's seen victims of digital death spend as long as 18 years trying to resuscitate their credit lives. Foley说他见到过有“数字层面死亡”的受害者耗费18年来试图“复活”自己的信用生命。 www.bing.com 3. You don't want the victims, nonbelievers, or know-it-alls. It is up to you to make sure they take their anti-innovative outlooks elsewhere. 你肯定不想要受害者，怀疑者或无所不知者。他们要不要带着他们的反创新观念另谋高就，完全取决于你。 www.bing.com 4. The omniscient effect this created tended to terrify victims; one said later that she felt like her life had been taken from her. 其无所不知的行径吓坏了受害者们；其中一人后来说她感到就像自己的人生被剥夺了。 dongxi.net 5. And yet our inability to protect religious minorities is obvious to the thousands of Muslim victims of the Gujarat riots of 2002. 然而，在2002年造成数千穆斯林受害的古吉拉特邦骚乱中，我们对宗教少数派的保护无能已经暴露无遗。 www.bing.com 6. Certified victims also can apply for a T visa, which enables them to stay in the United States and bring their families over as well. 被证明的受害者还可申请“T”签证，使他们能合法在美国居留，并可将他们的家属迁来美国。 www.america.gov 7. We have no way of knowing whether we humans might be the victims of this necessity. 我们无从得知，我们人类是否会成为这一必要性的牺牲品。 www.bing.com 8. Over the next few days, friends and relatives of his victims are facing the prospect of dozens more funerals. 在接下来的几天，遇难者的亲人和朋友将面临几十场葬礼和追悼会。 www.hxen.com 9. Nearly a week after the Haiti earthquake struck, tens of thousands of victims are still waiting for aid, despite huge international efforts. 距离海地大地震发生近一星期后，尽管国际伸出巨大援手，仍有成千上万的灾民需要救助。 www.bing.com 10. It is so generous of you to have donated so much money to the earthquake victims. 你把那么多钱捐给地震的灾民，你真慷慨！ zhidao.baidu.com 1. It was something of a victory for us after months of being told we had not been victims of a crime. 这可以算是我们的胜利，因为在之前的那么长时间，人们一直告诉我们，说我们不是犯罪受害人。 www.ftchinese.com 2. Zohar said he and his colleagues are now carrying out a larger trial using hydrocortisone on trauma victims. Zohar说他和他的同事目前正进行一项将氢化可的松用于创伤受害者的大型试验。 www.bing.com 3. How much money do members of the UN give each year to help victims of war and natural disaster ? 联合国成员每年提供多少资金以帮助战争和自然灾害中的受害者？ dict.bioon.com 4. It was devastating to see the simple plywood platform with a rail around it, where the families of the victims had left notes to them. 看着简单的夹板和围栏搭成的平台，真是很让人触动上面还有遇害者的家属留下的话语。 www.ted.com 5. Police said the search and rescue work rescue workers still do not know whether the victims will be further increased. 警方称，救援人员仍在进行搜救工作，不知道死伤者是否还会进一步增多。 www.englishtang.com 6. In addition, shame is often seen in victims of child neglect, child abuse and a host of other crimes against children. 此外，羞耻往往出现在受忽视、虐待儿童以及一些系列其它儿童犯罪中的受害人身上产生。儿童心理学者称乱伦是最为严重的羞耻形式。 bbs.chinadaily.com.cn 7. For your crimes, I sentence you to eleven lives as a cow, wherein you will pay back your debts to those victims of your malpractice. 因为你的罪行，我要判你当十一世的牛，你要偿还那些因为你的玩忽职守而死的人。 www.for68.com 8. And for others, depression happens "out of the blue, " unrelated to any particular situation, and totally incapacitates the victims. 和别人，抑郁症的发生“出于蓝，”无关的任何特别的情况下，完全不适于受害者。 ks.cn.yahoo.com 9. Among the victims was freshman Austin Cloyd, who was an active volunteer for the poor. 罹难者中就有大学新生奥斯汀·克洛伊德，一个积极为穷人服务的志愿者。 www.hjenglish.com 10. Valve to the use of the kidnappers abducted the victims, in their authentic, the sea and so on will be ready to ship them onto the ship. 绑架者使用活门来绑架受害者，将他们关在地道里，等船准备出海时将他们送到船上。 wenwen.soso.com 1. 28-year-old Lila is one of the victims, her husband is member of anti-government forces are still the front-line fighting. 28岁的利拉正是受害者之一，她的丈夫是反政府军成员，仍在前线打仗。 www.englishtang.com 2. Doctors at Gaza hospitals say that at least one-fifth of the victims are children and a large number of women are among the dead. 加沙的医院医生们说，死亡者中，至少有三分之一的受害者是儿童和死者中有大量妇女。 www.bing.com 3. Theimage of his two final victims would stay with him for all his days. 那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。 news2.92wy.com 4. Bullying, as one of the special kind of aggression behaviors, has bad influences on bullies, victims, and their school surroundings as well. 欺负行为作为一种特殊类型的攻击行为，它对欺负者、被欺负者以及他们所在的学校环境均产生不良的恶性影响。 www.fabiao.net 5. Like an angel of hell, he rises swiftly, and changing into a bat, flies pell-mell to the cottage of his tantalizing victims. 如同飞出地狱的使者，他敏捷地起身，变为一只蝙蝠，心急难耐地匆忙飞向受害者的小屋。 www.douban.com 6. Police say the victims were in a basket used for transportation up and down the 600-foot air shaft. 警方声明死亡发生在用于上下600英尺的通风井的篮子中。 bbs.putclub.com 7. He said that after shooting the victims with one gun, the gunman shot them again in the head with a shotgun. 他介绍说，扫射之后，枪手又掏出一支霰弹枪对着人们的头部射击。 dongxi.net 8. And yet, torture is still practised or tolerated by many States. Impunity persists for the perpetrators. The victims continue to suffer. 然而，在许多国家，酷刑依然存在或得到容忍。施加酷刑者依然不受惩罚。受害者继续忍受痛苦。 www.en84.com 9. By the power vested in me by the state of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back-to-back, one for each of your victims. 根据缅因州赋予我的权利，我判决你两个无期徒刑，为两个死者偿命。 blog.sina.com.cn 10. The book's authors are innocent victims of this, and I have submitted an erratum on this point to the publisher. 该书作者就成了这种变化的无辜的牺牲品，我已经就此向出版商提供了一份刊误表。 www.ibm.com 1. He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as "the soup-maker" . 他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。 www.ecocn.org 2. "Christmases were that special time of the year, it meant so much to them, " said Rosa Ordaz, a family friend of the victims. “圣诞是每年的特殊时刻，对他们来说意义重大。”遇害者家庭的友人RosaOrdaz这样说。 www.bing.com 3. He said India has hundreds of thousands of six(sex) trafficking victims and millions of banged(bonded) laborers. 他说印度有成百上千性贩卖受害者和抵债劳工。 fanyi.kancaimi.cn 4. For fashion victims of every kind, "pre-purchase validation" could be a game-changer. 对于所有的时装奴而言，“购前验效”的做法将会成为游戏的变革者。 www.kekenet.com 5. VICTIMS and witnesses trying to identify suspects on social networking websites are causing trials to collapse. 受害人和目击者试图通过社交网站鉴定嫌疑人，使得审判失败。 www.bing.com 6. In evidence against them was a tape recording the couple made of the murder of one of their victims. 在指证他们的证据中，有一盒磁带记录下了这对搭档杀害其中一位受害者时候的情形。 www.bing.com 7. Mr. Zhou said the mine owner, Li Chengkui, enlisted him to deal with the victims' families. 周先生说，矿主李成奎（音译）安排他去处理死难者的家属。 www.bing.com 8. Victims of human trafficking can sometimes be granted a special visa that allows them to stay in the U. S. for up to four years. 人口贩运的受害者有时会获得特别签证，使他们能够在美国逗留长达4年。 bbs.maynet.cn 9. and in selecting foreigners as targets: hostage-takers seem to have sought out American, British and Israeli victims. 第二，将外国人锁定为袭击目标，绑匪似乎在刻意挑选美国人、英国人和以色列人。 tw.myblog.yahoo.com 10. Flood victims there did not feel abandoned by authorities, indeed they were quite satisfied with how they had been taken care of. 灾民们并没有感觉到被政府抛弃了，事实上他们对于现在这种被照顾的状态很满足。 www.bing.com 1. As during previous legs, a minute of silence by all the participants was held as a mark of respect to the victims of the Sichuan earthquake. 在火炬传递活动开始之前，进行了为时一分钟的默哀活动，以悼念在四川地震中的遇难者。 ilovebree.blog.sohu.com 2. If correct, it could bankrupt the company, leaving it unable to pay creditors or accident victims their due. 如果这一估计准确，该公司可能因此破产，从而无力向债权人或事故受害者支付所欠款项。 www.ftchinese.com 3. Victims of the original "vampire" exhibit a mounting fatigue, as if their very life were being drained from them. 这些原创“吸血鬼”的牺牲品们显示出非常疲劳的状态，好像他们的生命被抽走了似的。 bbs.putclub.com 4. a society which did not acknowledge a group of people as victims, only because they chose another way of life, " he said. " 一个社会无法承认这群人为受害者，仅仅是因为他们选择了另外一种生活方式。 blog.hjenglish.com 5. They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce. 它们埋伏着等待，匍匐前行到足够近后，便会向猎物发起致命的攻击，迅速跃起并猛扑过去。 ngmchina.com.cn 6. Then there is the matter of the death worm's reputed ability to kill its victims from a distance, without even shooting venom. 死亡蠕虫出了名的就是能在不靠近受害人的情况下就能将它们杀死，没有喷射毒液。 blog.sina.com.cn 7. Civil action to provide victims with a simple, convenient procedure, the value of its efficient lawsuit was accepted by the public. 附带民事诉讼给被害人提供了简单、便捷的诉讼程序，其高效的诉讼价值被公众所接受。 www.fabiao.net 8. The official said the giant waves, most of the attacks island of victims sleeping, the survivors are lost everything, only his clothes. 这位官员说，巨浪袭击海岛的时候，大多数的遇难者正在熟睡，而幸存者则失去了所有的东西，只剩下身上的衣服。 wenda.sohu.com 9. "The point of this movie is to use the medium to show our society caring for AIDS victims, " a Ministry of Health representative said. 一位卫生部委员说，这个电影的目的是用媒体提示社会关注爱滋的患者。 www.dutianya.com 10. And I thought, not for the first or last time, that it was sad and ironic that the primary victims of black rage were blacks themselves. 我在想，不是第一次，也不是最后一次，令人悲哀和具有讽刺意味的是，黑人发泄怒火的主要受害者正是黑人自己。 www.bing.com 1. It is often difficult for stroke victims to recover hand and arm movement, and 80-90% of sufferers still have problems six months later. 发生中风后，患者手部和胳膊运动的恢复常常很困难，约80-90%的患者在中风发生半年后仍然存在这方面的障碍。 news.dxy.cn 2. When school buildings collapsed in Sichuan in the 2008 earthquake, the victims tended to be the children of poorer families. 当校舍在2008年四川大地震期间垮塌时，受害者一般是较贫困家庭的孩子。 www.ftchinese.com 3. A national ceremony of remembrance has taken place in the Norwegian capital Oslo for the victims of the massacre a month ago. 挪威首都奥斯陆为一个月前大屠杀中的遇难者举行全国纪念仪式。 www.24en.com 4. He said India has hundreds of thousands of sex trafficking victims and millions of bonded laborers . 他说，印度有上百的性人口贩运受害者以及数百万的契约劳工。 dictsearch.appspot.com 5. Although it was hard to say good bye, Tzu Chi volunteers and storm victims were happy that the situation would be returning to normal. 虽然离别总是不舍，但慈济志工与灾民都很开心能回到正常生活。 www.newdaai.tv 6. Why, ask some victims' families, backed by some of Mr Obama's political opponents, can't all trials take place in military courts? 一些受到巴拉克奥巴马总统政治对手支持的受害人的家属则提出质疑，为什么不能将所有的罪犯交由军事法庭审判？ www.ecocn.org 7. In other words, it was a demand for a financiers' mobilisation against the bailout of their victims: people losing their homes. 换句话说，这是动员金融家们反对救援他们引发的危机的受害者：无家可归的人。 www.bing.com 8. Though he now and then "tomahawked" innocent victims , it was good for native authors to be warned that literature was an exacting trade . 尽管他不时对无辜文人苛评，对本国作家未必没有好处，至少告诉他们写作是严谨的行当。 www.bing.com 9. But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims often do not or are unable to seek help. 但威胁，语言障碍和法律制度的恐惧，受害者往往没有或无法寻求帮助。 bbs.maynet.cn 10. Aids workers and victims say the only real way to stop the rapes is to end the many years of conflict that Congo has suffered. 艾滋病工作者和受害者说，阻止强奸的唯一途径是结束刚果多年来的冲突。 www.ebigear.com 1. Soluble morphine costs only a few cents a dose and Africa gets big money for AIDS victims. A little could be diverted to palliative care. 可溶性的吗啡一剂只需几分钱，且非洲为艾滋病人接收大量资金援助，完全可以将其中的一小部分挪用至缓解痛苦治疗。 www.ecocn.org 2. The victims turned into the fighters of an undead army, later to be known as The Scourge. 瘟疫的受害者都变成为了不死军团的战士，就是咱们现在说的天灾军团。 www.9158w.com 3. Chihuahua state police spokesman Fidel Banuelos said the attackers there had left messages accusing the victims of being criminals. 奇娃娃州警署的发言人FidelBanuelos说袭击者已留下话受害者应归罪于罪犯们 bbs.ebigear.com 4. The victims of the San Francisco earthquake all stayed inside of their vehicles. They were all killed. 旧金山地震的受害者就是都在躲在他们的车里，他们无一免于死亡。 www.bing.com 5. The news media should balance the rights and interests of both victims and criminal defendants with the right of the public to be informed. 新闻媒体需要在受害者和犯罪嫌疑人的权益与公众知情权两者之间保持平衡。 iipdigital.usembassy.gov 6. It would be better if the victims could talk to neighbors and friends about their feelings, because their support is better than ours. 更好的做法是灾民们向邻居或朋友倾诉他们的感受，因为他们的支持要好过我们。 www.bing.com 7. " One of the victims, said: " see a modern city was devastated in such a way, it is incredible. 一名灾民说：“看到一个现代城市被蹂躏成这样，实在难以置信。” www.englishtang.com 8. There was a day of mourning across Virginia for the victims yesterday. It included a moment of silence on the Virginia Tech campus at noon. 昨天，整个弗吉尼亚城的人都为死者哀悼，包括了在弗吉尼亚理工大学的校园里，中午人们为受害者举行了默哀仪式。 bbs.putclub.com 9. He says about twenty percent of the cases involve victims from Mexico -- the largest number of any foreign country. 他说，大约20%的案件涉及到来自墨西哥的受害者--这个数字比任何其他国家都要大。 www.bing.com 10. Its primary victims are minority property owners and the poor, who lack the lobbying power of a retail giant or pharmaceutical company. 它最初的牺牲品是少数派的财产所有者和穷人，与零售巨头或者制药公司相比，他们缺乏游说的能力。 www.fyjs.cn 1. He also denied that he and his wife have been silent and not sympathetic to victims of the fraud. 他还否认说他和妻子保持沉默，对欺诈受害者没有同情之心的说法。 www.bing.com 2. Just want to say that, as a mother, looking at the photographs of quake victims on this website made me cry today. 我是位母亲，今天我看到你们网上地震受灾者的照片时，我哭了。 www.chinadaily.com.cn 3. One of the world's most valuable violins is to be sold at auction for the benefit of the victims of the Japanese earthquake and tsunami. 世界上最珍贵的一把小提琴将在拍卖会上进行拍卖，所得善款将全部捐给日本地震和海啸灾民。 www.hxen.com 4. Parents of the victims have protested against her release, and a Facebook campaign opposed to her parole has attracted huge support. 受害者的家长抗议她的提前释放，Facebook上发起的反对她假释的活动引起了强烈支持。 www.hxen.com 5. He said no militants were present and the victims were mainly women and children who were walking to a wedding party. 他说，现场没有激进份子。遇难者大多数是妇女和儿童，他们当时正在前去参加一个婚礼。 www.ebigear.com 6. But they know they are vulnerable to criticism that they are not doing enough to help Chinese victims of the economic slowdown. 但是他们知道如果别人批评他们没能为采取足够的行动来帮助经济危机的受害者，那么他们将无力辩驳。 blog.sina.com.cn 7. Western embassies and security firms in Nigeria agree that the shift towards local victims takes the heat off them a bit. 在尼日利亚的西方各国使馆和保安公司一致认为，转向针对当地人的绑架案略微减轻了他们的工作压力。 www.ecocn.org 8. In India even the police look the other way when it comes to helping the accident victims or any other citizens in trouble. 在印度，说到要去帮助事故受害者或者其他遇到麻烦的人，甚至连警察都扭头看向别处。 bbs.city.tianya.cn 9. Restricting where sex offenders can live is supposed to keep them away from potential victims, but it is doubtful that this works. 限制性侵犯者的居住场所是为了使他们远离那些潜在的受害者，然而这是否有效很值得怀疑。 www.ecocn.org 10. Soon after the incident, television footage showed rescue workers and others trying to attend to victims. 事件发生后不久，电视台播放了救援工作者和在场的人们试图救助遇难者的画面。 www.meiguoliyu.com 1. The bravado of the young criminal disappeared when he was confronted by the victims of his brutal attack. 这个年轻的罪犯，在受到他残暴袭击的受害者出来跟他对质时，他那虚张声势的嚣张气焰不见了。 2. Most of the victims were shot in the back while trying to run away. 大多数受害者在设法逃跑时从背后被枪杀。 www.hxen.com 3. Chain letters are a form of unauthorized lottery in which victims lose thousands of dollars every year. 连锁信是一种未经许可的奖卷活动，每年受害人损失的款额数以万计。 www.kuenglish.info 4. Orla Guerin has been trying to piece together some of the victims' stories. 奥拉·卡圭琳一直试图将受害人的一些故事拼凑起来。 www.bing.com 5. The gunmen and victims were all believed to be members of rival paramilitary "successor groups" . 持枪凶手和受害者全部都是过去民兵敌对派系「后续团体」的成员。 club.topsage.com 6. The emergency workers recovered all the body parts of all the victims, but we had a certain appendage that we couldn't account for. 紧急处理工们回收了所有死者的所有身体部分，但我们发现有一个部件，无法找出它的来源。 nightbringer.blogbus.com 7. The exact number of victims of the disaster is still unknown, however Japanese media report that casualties will be over a thousand. 本次震灾的遇难者人数尚未最终确认，不过日本媒体报道伤亡将达到上千人。 www.hxen.com 8. After nightfall, the initiates continued to visit other places where victims had gathered, giving them quilts and warm clothing. 入夜后，同修一行人继续前往其他灾民聚集地，发放棉被及保暖衣物给灾民。 sm2000.org 9. It said it was ready to quarantine suspected victims if necessary. 印尼说，已准备必要时对疑似患者进行隔离。 www.hjenglish.com 10. A handful of Japanese militarists should be held responsible for the war and the Japanese people were victims as well. 这场侵略战争的责任应该由极少数日本军国主义分子承担，日本人民也是受害者。 www.fmprc.gov.cn 1. Understand that women are often the victims of their hormonal changes and that this is not easy . 要知道，通常情况下，女人才是荷尔蒙变化的受害者，她们并不好过。 www.bing.com 2. Still another segment of the public looks upon service members as hapless victims, and unfortunately for many, this is all too true. 民众对于美国大兵的另一种看法就是倒霉蛋，不幸的是，这种看法对于许多美国大兵来说是一针见血。 blog.sina.com.cn 3. One of the victims was a sheriff's deputy, who was responding to an emergency call reporting a person had been shot. 其中一名受害人是一位副警长，他在接到有人被射杀的报警电话后赶往作案地点，但也被杀害。 cn.reuters.com 4. He pointed to a group of at least 544 women who serve as store managers who "are alleged to be both discriminatory and victims. " 他指出，沃尔玛至少有544名女店经理，她们中谁是所谓的“被歧视者和受害人”？ blog.sina.com.cn 5. During the exercise it was necessary to stop the ARFF vehicle from entering the debris field, which contained accident victims. 在该演习中，有必要阻止飞机救援消防的人员进入可能有事故受难者的飞机残骸区域。 www.biodic.cn 6. Carina is one of the few undead who will take pity on her victims. She's been know to cry after each kill she has made. 可瑞娜是极少数会同情受害者的亡灵之一，她以每次杀戮后的哭泣而广为人知。 club.pchome.net 7. Thousands of lives a year could be saved worldwide if a cheap drug was given to accident victims, according to a major new study. 根据一项新的主要研究结果，通过给予价廉的药物，每年可以拯救世界上成千上万的事故受害者的生命。 www.bing.com 8. Suddenly Spaniards found that thousands, or tens of thousands, of Francoist victims lay in unmarked graves scattered around the countryside. 西班牙人突然间发现有成千上万佛朗哥时期的受害者躺在那些散落在乡间的没有标注姓名的墓地里。 www.ecocn.org 9. FBI began to investigate the news group to see whether they are "9. 11" terrorist attacks victims of eavesdropping. 美国联邦调查局也开始对新闻集团展开调查，了解他们是否对“9·11”恐怖袭击事件的受害者进行窃听。 www.englishtang.com 10. Eric Turkewitz, a New York lawyer who represented two of the victims, said he remained impressed by the stamina of Mr Feinberg. 代表两名受害者的纽约律师埃里克-图尔凯维茨（EricTurkewitz）表示，范伯格的毅力给他留下了深刻印象。 www.ftchinese.com 1. Anne Frank has been acknowledged for the quality of her writing, and has become one of the most renowned and discussed of Holocaust victims. 安妮·弗兰克的写作水平是为世人公认的，她也成为其中最具声望和受人们议论最多的纳粹大屠杀受害者之一。 www.hjenglish.com 2. It is so generous of you to donate so much money to the victims of the earthquake! 你为地震灾民捐了那么多钱，真慷慨！ wenku.baidu.com 3. Meanwhile, from all parts of the world new victims are showing up in greater numbers. 同时，来自全世界各地数量很多的受害者。 blog.sina.com.cn 4. Whereas many juvenile victims turned out to be the criminals. This made us feel terribly distressing. It deserves our great attention. 而未成年犯罪人有很大的比例是由被害人转化而来，这种转化令我们痛心，也应引起我们的高度重视。 www.ceps.com.tw 5. Hence, he silently bowed, complexion is dignified, knees bent his head and his knees in jewish victims monument! 于是，他默默地屈身，面色凝重，低垂着头，双膝跪倒在犹太人死难者纪念碑前！ goabroad.zhishi.sohu.com 6. Authorities ordered the mosques not to hold services for any victims of the demonstrations over the past few days. 当局在过去几天一直在禁止清真寺举行任何纪念游行遇难者的活动。 www.bing.com 7. Three decades ago not a year passed without a number of people falling victims to hunger here. 三十年前，这里每年都有不少人死于饥荒。 www.kekenet.com 8. With regard to eating animal foods, there are many perpetrators and victims and just a few bystanders. 类比于吃动物食品，这里面也存在着众多的犯罪者，受害者，和仅仅少数的旁观者。 blog.sina.com.cn 9. Aid workers estimate that they have been able to reach less than a third of the storm's victims. 救援人员估计他们能救助不到三分之一的灾民。 blog.hjenglish.com 10. Among the victims was the Asian managing director of the UK electronics manufacturer Stadium Group. 一名遇害者是英国电子制造商StadiumGroup的管理经理。 www.bing.com 1. His government has however, come under heavy criticism recently for not doing enough to help typhoon victims. 另一方面，马英九政府最近受到猛烈批评，称其在帮助台风灾民方面做得不够。 www.ftchinese.com 2. May the victims rest in sedateness, survivors go along sturdily. We continued to march forward with a dream. 逝者已安息，生者需坚强，我们怀着梦想，继续前行。 wenwen.soso.com 3. Looking at the survival rate of other mining-accident victims, it initially was hard for the rescuers to be optimistic. 看看其他矿难中受害者的存活率，救援人员最初很难乐观起来。 c.wsj.com 4. The aim of cataloguing these atrocities was to help end impunity and to win justice for the countless victims of Congo's overlapping wars. 对这些暴行进行分类的目的是让犯罪者终受惩罚，为刚果连绵不断的战争中的无数受害者赢得公正的待遇。 www.ecocn.org 5. Six of the victims were a Roma family, killed inside their apartment; they appear to have been deliberately targeted. 六个受害者均系一个吉普赛人家庭，他们在自己的公寓内被杀害，看上去像是凶手蓄意预谋的目标。 www.ecocn.org 6. We cannot excuse from the suffering of the victims, nor find an excuse to leave a stain for the newspaper. 我们不能为受害人所受的痛苦开脱，也不能为本报留下的污点找藉口。 www.italki.com 7. However, claims from the descendants of Greek victims continued to be made. 然而，来自希腊受害者后人的赔偿要求仍源源不断。 www.bing.com 8. He said witnesses saw a confrontation between one of the victims and the gunman before the shooting. 他说在开枪之前有目击者看到其中之一的受害者和枪手争执。 www.tianya.cn 9. Dead bodies, some that appeared to be victims of executions, lie dumped in a yard at the abandoned Abu Slim hospital, August 27, 2011. 8月27日，在废弃的AbuSlim医院的空地上，数具尸体横七竖八地躺着。其中一些死者生前被疑受到了酷刑。 www.bing.com 10. As the dire ct victims of the plague and the " intermediary" to pacify God's anger, the poor were sympathized and cared for by the public. 作为瘟疫的直接受害者与平息神怒的“中介者”，穷人为社会同情与关爱； www.ceps.com.tw 1. The witness, an Ecuadorean, said the victims were from countries including El Salvador, Honduras and Brazil. 这名来自厄瓜多尔的目击证人还提到，其他遇害者分别来自萨尔瓦多，洪都拉斯和巴西。 www.ecocn.org 2. In Blacksburg Virginia and all over the US, people are taking time today to honor the victims of a deadly shooting. 在布莱克斯堡弗吉尼亚和美国各地，人们在今天花时间纪念致命枪击案的受害者们。 www.bing.com 3. Tzu Chi volunteers in the United States set to work to help wildfire victims in Southern California through their hardship. 美国慈济志工组队帮助南加州野火灾民渡过困难。 www.newdaai.tv 4. Belgium was plunged into mourning following the news of the crash, and the Swiss parliament observed a minute's silence for the victims. 在报道播出后，比利时全国陷入了哀痛中。瑞士国会位遇难者默哀一分钟。 zhidao.baidu.com 5. Shark cartilage has been used to make artificial skin for human burn victims. 鲨鱼的软肋骨已经被用来为烧伤的患者制造人工皮。 www.elanso.com 6. The two stand in the fast-thinning throng of victims, but they speak as if they were alone. 他俩站在急速稀少下去的牺牲者群中，但是他俩旁若无人地说话。 www.kuenglish.info 7. The Indonesian government said it had approved 26 million dollars in cash to help victims. 印尼政府称它刚刚为灾民划拨了二千六百万美元现金。 www.bing.com 8. Eventually, 18 members of the victims' families signed affidavits saying that they were prepared to forgive Davis. 最终，18名遇难者家属签署宣誓书，说他们准备原谅戴维斯。 www.englishtang.com 9. Easy to overlook the vengeance of the victims and the punishment of the teachers. 容易忽视激惹者的报复与学校老师的惩罚。 www.fabiao.net 10. But she felt duty-bound to try to earn a living and speak out, whereas most victims dare not show themselves. 但是，她觉得有责任挣钱生活并大胆说话，而多数受害者不敢在人前露面。 www.who.int 1. Aquino said his administration's goal was to help victims and survivors 'get back to their lives' and also repair relations with China. 阿基诺三世说，政府的目标是要帮助受害人与生还者“重新恢复正常生活”，同时修复与中国的关系。 c.wsj.com 2. It had spent the whole of the ceasefire period angrily denouncing the prime minister for betraying ETA's victims. 他们曾在整个停火期间愤怒地谴责首相萨帕特罗背叛了所有受“埃塔”伤害的人民。 www.ecocn.org 3. Either they had known that it was a bubble all the time or they had been victims of events that could not have been predicted. 要么他们一直就知道这是泡沫，要么他们是不可预测事件的受害者。 www.ftchinese.com 4. at least two victims pulled alive from the rubble and there may be others still trapped inside the World Trade Center's collapsed remains. 从瓦砾堆中至少有两个生还的受害者被救了出来，然而，世贸中心的废墟里面还仍然有其他的人受困其中。 www.tingroom.com 5. Tzu Chi launches its "welfare-to-work" program to help Ketsana victims in the Philippines restore their neighborhood and get paid for it. 慈济进行“以工代赈”的计画，帮助菲律宾凯莎娜受灾民众，以付费方式协助邻近地区打扫。 www.newdaai.tv 6. And he sent young men of the children of Israel, and they offered holocausts, and sacrificed pacific victims of calves to the Lord. 又派了以色列子民的一些青年人去奉献全燔祭，宰杀了牛犊作为献给上主的和平祭。 wiki.ccreadbible.org 7. But the victims are, with a few ugly exceptions, mostly convicted criminals rather than political opponents of the regime. 不过大部分被处决的犯人是罪犯而不是政府的政敌，除了一些丑恶的例外事件。 www.ecocn.org 8. "Women and girls are not victims, they are the driving force that brings about social transformation, " he said. “女人和女孩不是牺牲品，她们是带来了社会转型的推动力，”他说。 www.transcn.org 9. The United Nations Population Fund estimates that, across the world, as many as 5, 000 women a year may be fatal victims. 联合国人口基金会估算全球一年至少有5000名妇女遭到荣誉杀害。 www.ecocn.org 10. Often, abusive men step up their threatening and manipulative behavior right after their victims choose to leave. 施虐者经常会在受虐者选择离开的时候变本加厉其威胁和控制行为。 www.bing.com 1. As a major exporting country, China would be among the biggest victims of such chaos. 作为出口大国，中国将成为这种混乱首当其冲的受害者。 dongxi.net 2. The town's decision to bury tsunami victims in a mass grave was 'an emergency administrative decision, ' he says. 他说，该市用集体坟墓掩埋海啸遇难者的决定，是一项“紧急行政决定”。 chinese.wsj.com 3. Bernadette did not give up hope and began seeking other victims of sexual violence. Bernadette没有放弃希望，并开始寻找遭受性暴力的其他受害者。 www.who.int 4. When he met victims, he came across as wooden and awkward. So he was expected to be at a disadvantage in the debate. 面对灾民，他显得木讷笨拙，因此一般预期这次辩论对他不利。 www.chinaelections.org 5. The stories of chaos, murder, rape and even cannibalism among the storm's victims turned out to be false. 对于风暴受害者中混乱、谋杀、强奸，甚至相残的报道原来是杜撰的。 www.ecocn.org 6. Last week, BP acceded to White House demands to set up a $20 billion escrow account for compensating victims of the oil disaster. 上周英国石油公司同意了白宫希望其建立200亿美元托管帐户以赔偿此次漏油事件受害者的要求。 chinese.wsj.com 7. In recent decades, thousands of victims have come forward saying they were sexually abused as children by Catholic priests. 最近几十年，数以千计的受害者挺身而出，说他们小时候曾经遭受天主教神父的性侵犯。 www.bing.com 8. Soulas got the news from a French government liaison appointed to deal with victims' families, he said. 索拉斯从法国政府联络处得到任命去处理受害者家属相关事宜，他说。 www.bing.com 9. Nearly a week after the rescue, both were still in tremendous pain and surrounded by other earthquake victims. 获救一周后，夫妻二人的身体仍经受着巨大的疼痛，他们的身边住满了地震后的伤员。 www.bing.com 10. We're going to go and visit the victims of the cyclone , it is going to be strictly humanitarian visit. 我们会去看看灾民，严格来说这是一次人道主义性质的访问。 blog.hjenglish.com 1. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax. 当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都有成了一场骗局的受害者。 www.jukuu.com 2. The police and medics tried to help victims of a car explosion in the western Turkish coastal city of Izmir. 在土耳其西部海滨城市伊兹密尔，警察和医生在帮助汽车爆炸中的受害者。 www.bing.com 3. The victims, who mostly belong to a tribe opposed to the Taliban, had been waiting for the United Nations food rations. 这些受害者大多数属于反对塔利班部落，事发时他们位于世界粮食计划署食品分发点，排队等待领取食物。 www.tingclass.com 4. Some of his victims' relatives were in court, listening to the soft confessed contract killer's words of remorse. 一些受害者的家属出席了法庭，听着这个认罪的合同杀手用温和的语气进行忏悔。 blog.hjenglish.com 5. The victims were all relatives who immigrated to the U. S. from West Africa. 遇难者都是亲戚，他们是从西部非洲移民到美国的。 bbs.putclub.com 6. She wanted a medical centre built, to help the victims of miscarriages of justice recover from the trauma of it. 她想建一个医疗中心，帮助司法误判的受害者从创伤中恢复。 www.ecocn.org 7. They also decided to hold an additional retreat day monthly and to remit monetary contributions to the US to help the victims. 比利时同修将继续在每个月增加一个额外的打禅日，并且汇款到美国帮助灾民。 sm2000.org 8. The constant theme of this book is the tension between the demands of justice and the victims and those of political expediency. 这部书不变的主题，是正义、受害者和政治私利三者要求之间的紧张状态。 www.ecocn.org 9. Fewer aid workers are kidnapped than are killed in a typical year, but national staff again are more likely to be victims. 典型的年份里，被绑架的援助人员数量少于被杀害者，然而本国员工再一次地更易成为绑架事件的受害者。 www.ecocn.org 10. Given the state of residential property around the rich world, perhaps the victims are suffering from post-traumatic amnesia. 考虑到富裕世界各地住宅类房地产的形势，或许这些受害者们正在经历创伤后的失忆症吧。 www.ecocn.org |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。