网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Victim.
释义

Victim.

美 ['v?kt?m]
英 ['v?kt?m]
  • n.受害者;牺牲品;罹难者;罹病者
Victim.
n.
1.
受害者;罹难者;罹病者;牺牲品a person who has been attacked, injured or killed as the result of a crime, a disease, an accident, etc.
murder/rape, etc. victims
谋杀案、强奸案等受害者
accident/earthquake/famine, etc. victims
事故、地震、饥荒等的罹难者
AIDS/cancer/stroke, etc. victims
艾滋病、癌症、中风等患者
victims of crime
犯罪的受害者
She was the innocent victim of an arson attack.
她是一起纵火案的无辜受害者。
Schools are the latest victims of cuts in public spending.
学校是削减公共开支的最新的牺牲品。
2.
受骗者;上当的人a person who has been tricked
They were the victims of a cruel hoax.
他们成了一大骗局的上当受骗者。
3.
为祭祀杀死的动物(或人);祭品;牺牲an animal or a person that is killed and offered as a sacrifice
a sacrificial victim
祭品

例句

释义:
1.
She told NBC News she was shocked to discover that her husband was the victim of the accident that had caused all that traffic.
她告诉NBC新闻社,她发现她丈夫是所有事故的受害者感到很震惊。
blog.hjenglish.com
2.
Biological Disorders that (like diseases) people "get" or to which they fall hapless victim.
生物性紊乱(像一些疾病)的人“受益”或是沦为了倒霉的受害者。
www.bing.com
3.
COOPER: He was a popular principal, beloved by his students, committed to turning his school around. Tonight, he's the victim of a murder.
库伯:他是位受人欢迎的校长,得到学生的喜爱,致力于使学校的状况好转。
lib.suridea.cn
4.
Hygeia herself would have fallen sick under such a regiment; and how much more this poor old nervous victim?
按照这样的养生之道,别说这可怜的老太太了,就连健康女神哈奇亚本人也会生病。
wenku.baidu.com
5.
But his associates began to frolic in cultivating a friendship with the victim, a simple kidnapping out of control.
但他的同伙开始与受害者嬉闹培养起交情,单纯的绑架事件逐渐失控。
www.bluraycd.com
6.
Until California recently have passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到加拿大最近通过了一项法律,当数据被滥用时,美国的公司没有必要告诉任何人,甚至是受害者。
blog.163.com
7.
One seems to hear the bones of the victim crack under the grasp of a boa-constrictor.
听众似乎听到了受害人的骨头被蟒蛇一般的凶手勒住,正在嘎嘎作响。
www.bing.com
8.
No one would seem to know this better than Victim 2, a stone in Mr. Lin's shoe for at least four years.
没人会比2号受害人更了解这些,在至少四年的时间里,他都是林星的眼中钉、肉中刺。
cn.nytimes.com
9.
it was obvious to see by looking at the needle marks on her arms that the young girl was a victim of drug abuse.
从她臂上针扎的痕迹来看,很明显,这位年轻女子是吸毒的受害者。
zhidao.baidu.com
10.
The man himself had already died five years earlier, at the age of 50, a victim of a liver disease he had battled much of his adult life.
波拉诺本人已于五年前逝世,年仅50,死因是他从成年起就一直与之做斗争的肺病。
www.ecocn.org
1.
I thought I might be able to get some detail that could help us with our new victim. So I'll be on my cell.
我想也许我能得到些细节,帮我们找到新受害者。我带着手机。
www.kekenet.com
2.
The gray shape glides through the water, every inch of it a weapon so silent that its victim cannot hear it coming.
一团灰影在水中滑行,每一英寸都是那么寂静,以致它的牺牲品毫无知觉。
tbsgame.net
3.
The victim was still alive at this point and remained so as firefighters used a tow truck to pull him from the drain.
然这时候的他还活着并没有死,于是消防队员就用拖车将他从雨水道里拉了出来。
www.elanso.com
4.
So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions.
因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。
www.bing.com
5.
And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.
而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。
www.ecocn.org
6.
The victim is said to be in critical condition after sustaining deep wounds to his throat, back and lungs.
受害人说,情况危殆深深的创伤后持续到他的喉咙,背部和肺部。
www.sdsky.com
7.
The only resource left me was to run to a lattice and warn his intended victim of the fate which awaited him.
我唯一的方法就是跑到窗前,警告那个他所策划的牺牲者,当心等待着他的命运。
www.putclub.com
8.
The hero is usually a victim of his destiny in his struggle against stronger forces.
在与比自己强的力量搏斗中,悲剧中的主角通常是命运的牺牲品。
eng.hzu.edu.cn
9.
When a fine is paid, the money generally goes to the state, not the victim of the crime.
当你支付了罚金,这笔钱就将统统归入国库,而不是付给胜诉方。
blog.sina.com.cn
10.
"I felt like a victim of assault, amid convulsions, as if I were inside a high-speed train, " she writes.
“我感觉自己成了一个靶子,全身抽搐,就好像站在一辆高速列车上,”她写道。
www.ecocn.org
1.
She was a real fashion victim, always wanted to be on the best-dressed list.
她是时尚的真正受害者总是想穿最好的牌子。
www.bing.com
2.
The victim would have had a chance to survive if he had been taken to hospital in time.
如果及时送到医院,那个受害人本有机会生还。
wenku.baidu.com
3.
In case of death of a victim, his heirs or other relatives in maintenance relationship with him shall have the right to demand compensation.
受害的公民死亡,其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。
jukuu.com
4.
You Know it is a capital crime to mourn for, or sympathize with, a victim of the Guillotine.
你知道为一个格洛提的牺牲者哭泣或表示同情就是一种大罪。
www.jukuu.com
5.
But Heumann was a victim of polio, confined to a wheelchair, and unable to navigate her chair up the bus stairs.
但是,休曼是小儿麻痹症患者,不得不靠轮椅代步,她无法坐轮椅上公共汽车。
www.america.gov
6.
You know it is a capital crime, to mourn for, or sympathise with, a victim of the Guillotine.
你知道对断头台的牺牲品表示哀悼或是同情是杀头的罪名。
dict.veduchina.com
7.
But now that its profile in the world is no longer that of heroic victim, their ambivalence has grown.
但是既然该国在全球的形象不再是英勇的受害者,他们的矛盾感也增多了。
www.ecocn.org
8.
Refuse to behave like a victim. . . or to wait for someone to save you from life's problems.
拒绝表现像个受害者…或者等待有人会把你从生活问题中解救出来。
blog.sina.com.cn
9.
But all that could be at risk if large numbers of SMEs were to fall victim to the global economic crisis.
但如果诸多中小企业成为全球经济危机的牺牲品,那么所有这些都会面临风险。
www.ftchinese.com
10.
And indeed, after some time the victim is forced in some sort of feign death reflex concerning his original personality.
并且实际上,在经过若干时间后,受害者被迫违反他的原始的人格,做出稍微的假死。
cid-f7f7ab3f1ea77d24.spaces.live.com
1.
Becoming a victim is often the result of some back luck and faulty thinking.
成为一个受害者往往是因为运气不怎么好,错误的思维方式导致。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Bones: The victim's apartment is like an archaeological dig. We should be able to put together a picture of his life from his effects.
受害者公寓就像一座考古遗址,我们可以根据他的影响力拼凑出他的生活写照。
www.douban.com
3.
Each time something bad happens, you can choose to be a victim, or choose to see it as a type of learning.
每次遇到不好的事情的时候,你可以选择做一名受害者,或把它当作一种学习。
blog.sina.com.cn
4.
"I'm able to leverage the power of the Internet to get restitution for a victim of the Internet, " he said.
他说“我有能力利用网络来为网络的受害者获得赔偿”。
www.bing.com
5.
Many concluded the only plausible scenario was that Mr. Strauss-Kahn was the victim of a set-up.
许多人得出结论说,唯一的可能是卡恩受到了别人的陷害。
c.wsj.com
6.
The authorities want the remains of every victim to be shown in public to emphasise the scale and horror of the genocide.
当局希望将每位受害者的遗体公开展览,以强调那次种族大屠杀的规模和残忍程度。
www.hxen.com
7.
The attack appeared to be unprovoked and it is thought the killer did not know his victim.
此次袭击看似一起无故发生的事件,并且据说凶手并不认识遇害者。
www.bing.com
8.
But what none of her fellow residents or supervisors realized was that she was barely surviving at home as a victim of domestic violence.
然而令她的同伴以及领导们想不到的是,她是一个在家中几乎无法生存的家暴受害者。
www.bing.com
9.
A few weeks earlier he had sold me a ring and a gun; it turned out that the ring belonged to the victim and the gun was the murder weapon.
几个星期之前,他卖给我一枚戒指和一把枪,后来证明戒指是受害者的,而这把枪是作案工具。
kk.dongxi.net
10.
So what should you do if you think you have been a victim of fraud?
那么,如果你认为自己已经成了欺诈的受害者,你该做什么?
www.bing.com
1.
I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
我开始能从贝利,一个罪行受害者的角度去看待更多问题。
www.bing.com
2.
He had been the victim of a Ponzi scheme before but, before he died, he made sure he was one of Mr Madoff's largest beneficiaries.
他以前曾是一个庞氏骗局的受害人,但是在死前,他证实【确保了】他是麦道夫的最大的受益人之一。
www.ecocn.org
3.
A bag of flour might be balanced on the top of a door so that when the 'victim' opens the door, the flour empties over their head.
还会在门上放上装满面粉的袋子,等受害者打开门,面粉就全部撒在他们的头上。
blog.163.com
4.
He said the suspect appeared to be methodically cutting into the victim's body.
他说,嫌疑犯看起来是在有条理地切割着受害者的身体。
www.bing.com
5.
The 78-year-old victim was attacked after a stranger struck up a conversation with him on Friday.
这位78岁的受害者,在周五和一个陌生人交谈后被袭击的。
www.fatisia.com
6.
After one of the tickets won first prize, the couple secretly took the prize money and was unwilling to return the money to the victim.
该彩券获头奖之后,两夫妻还盗领奖金且不愿将奖金还给被害人。
times.hinet.net
7.
But Mr Turnbull might have thrown a boomerang, making him victim of his own attack.
不过,特恩布尔先生抛出的回力镖可能将最后使他自己成为受害者。
www.ecocn.org
8.
Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim.
生活只不过是一场成为罪犯,而不是受害者的竞争。
wenwen.soso.com
9.
A bit surprised to see a Han Chinese, he pauses, then takes the money, turning to the Uighur victim.
他看到我是汉人,愣了一下。但还是收下钱,走到被撞人。
blog.sina.com.cn
10.
Troy's picture was in a photo array that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old.
卓伊是在一系列照片中被证人指认的,证人对这个指认并不十分确定,认为卓伊看起来太老了一点。
www.ted.com
1.
The general attitude towards the Pacific War is one of the best illustrations of Japanese "victim consciousness. "
日本人对于太平洋战争的整体态度是其“受害者意识”的最好示例之一。
www.bing.com
2.
Below on the ground, a dead recluse spider lay in pieces, a victim of the same vibro blade, no doubt when it tried to defend its web.
树下有一只被大卸八块的蜘蛛残尸,毫无疑问它是在保卫蜘蛛网时,成了同一把振动刀的刀下鬼。
www.starwarschina.com
3.
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者,有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
www.bing.com
4.
Modern criminal judicature, on the contrary, focuses more on the interest of the state and the criminal instead of that of the victim.
现代刑事司法制度更多关注的是国家与犯罪人的利益,被害人逐渐被淡忘。
www.lw23.com
5.
I believe they thought they were doing the right thing, but if I'd been any other victim, my wishes would have come foremost.
我相信他们觉得自己在做的事是对的。但如果我是任何其他的受害者,我的意愿将是最重要的。
www.bing.com
6.
But, she did point to a 2009 story in the Guardian newspaper about an out-of-court settlement with an alleged phone-hack victim.
但她也谈到《卫报》(Guardian)2009年一篇报道,内容是关于新闻集团方面与一名电话窃听受害者的庭外和解。
chinese.wsj.com
7.
The police found a revolver at the scene, just beside the victim's right hand.
警察在现场发现一把左轮手枪,就在遇害者右手旁边。
bbs.exue.com.cn
8.
But you don't have to be a victim. Here are seven subtle cues that often mean a person isn't being completely honest with you.
然而你并非就得是一名受害者。这里有七个微妙的线索,经常意味着一个人对你并不是完全诚信可靠的。
www.bing.com
9.
A witness tells the Crimson the victim appeared to be "college-aged" and was bleeding but conscious.
一名目击者告诉哈佛学生日报说受害者似乎是处在“上大学的年龄”,伤者伤口在流血,但有知觉。
blog.sina.com.cn
10.
For Nixon the most exquisite triumphs were those in which the victim did not know who had done him in.
而对尼克松来说,最巧妙的胜利莫过于对方吃了亏还不明白究竟是谁使的坏。
1.
Since getting a boat in there was out of the question, the men went down on ropes to save the victim.
由于救难小组不能驾船接近男孩,于是利用悬吊的绳索下去把受害人救出来。
dictsearch.appspot.com
2.
A bull horn or other hailing device should be used to attempt to give direction to any conscious victim trapped within the structure.
应使用扩音器或其它类似设备为困在受损结构中尚有意识的幸存者提供指示。
pro.yeeyan.com
3.
Death Beetle Contagion hurts the victim's adjacent allies as well, so a savvy opponent will want to keep his creatures spread out a bit.
死亡甲虫感染也会伤害与受害者邻接的盟友们,所以有理智的对手会希望将他的生物们分散开一点。
114.32.73.189
4.
You say that you are a victim of imperfect information, but surely previous exam papers are available for all to see.
您说您是不完全信息的受害者,但以前的试卷肯定是所有人都能看到的。
www.ftchinese.com
5.
Or two ' Group Wind ' no good cards, but they use the victim cash not much weakness, made no money to wager had to leave.
或者两个‘群风’都没好牌,但他们利用受害者现金不多的弱点,逼得对方无钱下注不得不离开。
www.444mu.com
6.
The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance.
而最新消息称,(现场的)火已被扑灭,一名伤员被飞机送往医院,另一名伤员则被救护车接走了。
www.bing.com
7.
Personally, I have never been the victim of racism but I got to know about several incidents.
就个人而言,我从来没有成为过种族歧视的受害者,但我听说过几起这样的事例。
www.ebigear.com
8.
Shakti wrenched her pitchfork from the charred flesh of her first victim. The chain of goblins fell into a smoking pile.
沙克提扭转三叉戟,松开她第一个受害者所留下的碳状残骸,然后那一串地精冒着烟倒成一堆。
bbs.bfclan.net
9.
Now he claims to have been the victim of a foul off the soccer field and is seeking redress from a Chinese court.
现在他声称成为足球领域的受害者,向中国法院要求获得赔偿。
www.bing.com
10.
go in joy and vitality, but go because you know you decided to leave, and not as a victim of a disease that has been given a name.
欢乐和有活力地离开,但要知道你离开是因为你决定离开,不是作为一个疾病的受害者这种名义离开的。
tieba.baidu.com
1.
A struggling screenwriter falls victim to an unscrupulous talent & literary agent while trying to break into the entertainment industry.
当一个奋斗中的编剧试图进军娱乐工业的时候,他不幸地成为了肆无忌惮的人才和文学经纪人。
fanhall.com
2.
And in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in Puente Viejo, and that any one of us could be the next victim.
她放低了声音坚持说,在老桥镇里有个在逃犯,我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。
www.bing.com
3.
But the Fair Deal programs fell victim to the same public and congressional conservatism that had crippled the last years of the New Deal.
然而“公平施政”计划成为阻挠过新政最后阶段实施的那一拨公众与国会保守主义分子的牺牲品。
dict.kekenet.com
4.
An eyewitness said the victim was stabbed 50 or 60 times by the man sitting next to him, who then severed his head with a large knife.
一名目击者称遇害者被旁边的男子刺了五六十刀,然后用一把大刀将其脑袋砍下。
www.bing.com
5.
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我很想知道摄影师是否问过那位不幸的受害者,拍下那么多被虐待的照片能给她带来什么。
www.bing.com
6.
Bertrand Russell Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim.
人生就像一种恶性的竞争游戏,为了不做受害者,而采取不择手段的方式达到胜利。
bbs.cpez.net
7.
Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to see it as a type of learning.
每当不幸降临时,我可以甘当受害者,也可以把它当成一种学习。
blog.sina.com.cn
8.
Don't make this pig out to be the victim, the poor woman is the victim here! Good on the men who came to her aid, but no need to film it!
别把这头猪说成是受害者,这个可怜的女人才是受害者!那些帮助她的人都做得很好,但是没必要把它拍下了!
blog.sina.com.cn
9.
The murder weapon is found in Lincoln's house and the victim's blood is all over his clothes.
凶器在Lincoln家里被发现,并且他衣服上有受害人的血迹。
www.bing.com
10.
Regardless of how much money it may cost, we should try our best to rescuse every victim who suffer from Wenchuan earthquake.
不管花多少钱,我们都要尽最大努力营救汶川地震中的每一个受害者。
bbs.ebigear.com
1.
"I know that Mark and his wife were the victim of a serious attack, and I hope that her health continues to improve, " the pope said.
教皇说,“我知道马克和他的妻子都是那次恶性袭击的受害者,我希望她的健康能持续好转。”
www.bing.com
2.
Mohsin Hamid's "A Beheading" ends with the event, and imagines the moments leading up to it, from the victim's point of view.
MohsinHamid的“断头”以这一事件结束,从受害者的角度想象一下这一时刻。
putclub.net
3.
It was almost refreshing when the Chelsea Building Society announced large losses because it had been a victim of mortgage fraud.
因此,当切尔西建房互助社(ChelseaBuildingSociety)宣布,自己因受抵押贷款欺诈之害,蒙受了巨额亏损时,几乎让人耳目一新。
www.ftchinese.com
4.
When you hold on to your resentment, you freeze yourself in a victim's role, freezing some of your emotional energy as well.
如果你执着于自己的愤怒,便是将自己冻结在受害者的角色上,也会冰冻了你的情绪能量。
blog.groups.tianya.cn
5.
I cannot but wonder whether this particular wording would not blur the distinction between the aggressor and the victim of aggression.
我们不能不怀疑这样的措词会模糊侵略者与被侵略者的区别。
bbs.translators.com.cn
6.
Mr. Zhai sought to have Mr. Yang, who was reported to have been a victim of police brutality, declared mentally unfit to stand trial.
翟建曾试图让据称是警察施暴受害者的杨佳宣布患有精神疾病,不能受审。
c.wsj.com
7.
Sometimes, the only method of accountability is a victim's word (if they are still alive) against that of an officer.
有时,唯一的取证方法是受害人(如果他们还活着的话)和警官的证词对质。
dongxi.net
8.
The Americans do not know this iniquitous division of duties and rights; among them the seducer is as much dishonored as his victim.
美国男人决不会理解权利和义务的这种不公平分配,在他们看来,诱奸者和受害者是同样不光采的。
dictsearch.appspot.com
9.
The main victim of this trend is not so much the newspaper (although it is certainly declining) as the conventional news package.
当今趋势下的主要牺牲者,并不是提供传统打包新闻的报纸行业(尽管它销量确实在下降)。
bbs.dingdi.com
10.
Officials present at the dinner suggested that Mr Sha might have been the victim of a misguided attempt at humour.
一些在场的官员说,沙祖康可能是想玩一点幽默,却弄巧反拙搞砸了。
www.bing.com
1.
As an adult, SM has been the victim of numerous crimes, but the only fearful experiences she could recall happened when she was a child.
作为一个成年人,SM经历了很多灾难,但是她唯一能回忆起来使她感到恐惧的经历发生在她小时候。
www.bing.com
2.
If its appearance did not frighten its victim to death, at least it would paralyze the resistance which might be offered.
它的外表即使没有把它所追踪的人吓死,至少也能使他丧失抵抗力。
www.for68.com
3.
She was, alas, the helpless victim of my outbursts of temper and of affection, so that she became much the worse for wear.
后来,我给她取名为南茜。唉,这个无助的娃娃偶,是我脾气或情绪爆发时的受害者;所以,磨损得很糟。
dictsearch.appspot.com
4.
He said he'd been a victim of some malicious gossip and speculation.
他说他是一些恶意的中伤和猜测的受害者。
www.voanews.cn
5.
He made a valiant attempt to rescue the struggling victim.
他勇敢地试图抢救那个正在挣扎的被害人。
blog.hjenglish.com
6.
Finally, the victim is stabbed to the heart and his head cut off.
最后,刺向犯人心脏,并砍掉他的头。
www.elanso.com
7.
Italy is not a victim of the financial crisis and has so far managed well to stay off the radar screens of international investors.
意大利不是金融危机的受害者,迄今为止管理良好,没有引起国际投资者的注意。
www.ftchinese.com
8.
The World Health Organization says tobacco kills nearly five and a half million people a year -- another victim every six seconds.
世界卫生组织说,烟草杀死了近5个半百万人-另一受害人每6秒。
bbs.5i5i.cn
9.
Mr Nami, speaking to reporters, denied any wrongdoing, saying: "It was not a fraud" and that he was "a victim of the police investigation" .
波和二在回答记者提问时否认有任何不当行为,并表示“这不是一个骗局”,自己是“警方调查的受害者。”
www.ftchinese.com
10.
But his death led Argentines to venerate him, and turned his wife into a victim.
但是他的离去使得阿根廷人民尊敬他并且对他夫人寄予很大的同情。
xiaozu.renren.com
1.
The robot indicates that it has found a victim by stopping and flashing a lamp for at least two (2) seconds.
机器人找到受害者的示意方式有:停止,并闪灯至少2秒。
www.sycste.org
2.
He told me that she had been there for a while and that she was a victim of Alzheimer's Disease.
他说老伴儿已经在护理院一段时间了,她患有老年痴呆症。
blog.sina.com.cn
3.
Minnie: No, he was the victim of a road rage attack. He was walking along the street last week and waved to a speeding car to slow down.
不是,他是被公路暴怒者袭击。上个星期他在街上走,见一辆汽车超速,挥手叫司机慢下来。
www.crsa-cn.com
4.
We want the United States to rush in and treat them as a victim of crime like they would be treated here at home.
我们希望美国能快马加鞭并且要把她们视为犯罪受害人,一如她们在本国所应该受到的对待。
dongxi.net
5.
Yes, and all this information needs to be transmitted to one who wants to be the victim of the guru.
对,这所有的讯息都需传递给那想要变成上师受害者的人。
blog.sina.com.cn
6.
You may be a victim of software counterfeiting . This copy of windows did not pass genuine windows validation .
你可能是个仿造软件的受害者。这个窗口副本没有通过真正的微软视窗确认。
dictsearch.appspot.com
7.
"Anyone could be the victim in the next photo scandal without a privacy protection law, " he said.
如果没有隐私法的话,任何人都可能成为下一个艳照门的受害者。
www.elanso.com
8.
The juvenile victim in the case shall also be informed of that right to apply for legal aid when his case is filed.
对于案件中的未成年被害人,在案件立案时,也应告知其可以向法律援助机构申请法律援助。
dictsearch.appspot.com
9.
A victim stretches out a hand to ask for help in Mianzhu of Sichuan Province on Tuesday.
本周二,四川绵竹的一名受害者伸出一只手寻求救助。
edu.sina.com.cn
10.
He committed the offences while trying to help his elderly victim, the court heard.
法庭上,他承认该罪行,并希望能够帮助受害人。
www.fatisia.com
1.
Luckily for the soldier the victim turned out to be a brigand wanted by the police.
那士兵算是走运:死者原来被警方通缉,是个土匪。
forum.bomoo.com
2.
You know, this beautiful place, this long island has almost become a victim of its own success.
你们都知道,这个美丽的地方--长岛,几乎成为它自身成就的受害者。
www.hjenglish.com
3.
In fact, the power of voodoo is only due to the victim's certainty that a curse has been imposed and no escape is possible.
事实上,巫毒的力量只是来自于受害者的确信感:自己已经被施了诅咒,不可能逃脱了。
apps.hi.baidu.com
4.
Out of filial duty, or perhaps, as she put it, as a "sunkist victim of inertia, " Amelia lived with them for the next three years.
出于孝道,或着说她所说的,作为“受阳光照射的惯性受害者,”在接下来的三年中,阿米莉亚一直和他们生活在一起。
www.bing.com
5.
Married to a woman still able to maintain themselves, must not become a victim of the family.
女人婚后要依然能保持自我,切不可沦为家庭的牺牲品。
www.xiami360.com
6.
Mr. Smith has had an affair. Mrs. Smith, devastated, seems to be the hapless victim.
当时,史密斯先生有了一桩外遇,而史密斯夫人对此极为震惊,她似乎是一位无辜的受害者。
www.bing.com
7.
Interestingly , he never knew that he was the victim of his own joke.
有趣的是,他一直不知道,他是他自己的笑话的牺牲品。
dictsearch.appspot.com
8.
The ink must surely have served to color his tongue to make it look like he'd been a victim of the same poison as Philibert.
这墨水一定曾被用来染黑他的舌头,使他看上去象是和菲利布特一样的被下了相同的毒药而致死。
dictsearch.appspot.com
9.
For the next eight or ten months, Olive was the victim of a systematic course of treachery and deception.
在此后的八至十个月内,奥立弗遭到一整套背信和欺诈行为的荼毒。
10.
My rape victim gave evidence in court today. She said "It was the longest 30 seconds of my life. "
指控我强奸旳受害者在法庭上说“这是我人生中最漫长旳30秒。”
w.yk173.com
1.
Hacking is an international issue, to which China also falls victim. China is willing to conduct international cooperation in this regard.
网络黑客是国际性问题,中国也是网络黑客攻击的受害国,愿在相关领域开展国际合作。
www.fmprc.gov.cn
2.
Indeed, the Royal Newfoundland Constabulary recently employed the technique to help home in on the age of another homicide victim.
事实上,纽芬兰皇家警察局最近采用了该项技术,帮助推算出另一位被害人的年龄。
www.bing.com
3.
Make yourself out to be the victim and you still don't see that it was your decision.
使自己成为受害者了,你还看不出这是你的决定。
zh.lyricside.altervista.org
4.
They found the body of the pensioner, who had been the victim of what was described as "a brutal attack" .
警察发现了长棍,这种被描述为对受害者进行“野蛮攻击”而用的凶器。
www.fatisia.com
5.
They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim.
为说明这一点,他们经常举出那些漂亮诱人却是虚假坑人的广告,使得不少顾客上当受骗。
vod.swjtu.edu.cn
6.
His first victim was a 12-year-old messenger who was hanged by his neck on a metal hook and raped before being put out of his misery.
第一个受害者是一个12岁的信使,被用金属钩子吊住了头颈,并在脱离痛苦之前遭到强奸。
www.elanso.com
7.
What you experienced was a shadow, it was an afterimage of a victim on a train.
你所体验的只是残留在列车遇害者的影像
blog.sina.com.cn
8.
Police said the victim was a 20-year-old man, whose injuries were minor and did not require hospital treatment.
警方说被袭击的人是个20岁的男子,他只受了轻伤,不需要住院治疗。
martrix.hongen.com
9.
She told NBCnewsNews she was shocked to discover that her husband was the victim of the accident that had caused all that traffic.
她告诉国家广播公司,当她发现丈夫就是造成那里交通拥堵的事故的受害者时,她惊呆了。
voa.hjenglish.com
10.
If I chose to try and live with him again, I vowed to be a responsible party, rather than a victim.
我还暗自发誓,如果我还能和杰姆再在一起,我就做一个负责任的另一半,而不是扮演受害者的角色。
www.bing.com
1.
The suspect had been on the bus about an hour and initially did not sit near the victim, Caton said.
卡顿说凶犯在车上最初的一个小时内并没有坐在受害者的身旁。
www.bing.com
2.
Decide to be happy - You are not just a victim of circumstances and of your emotions.
决定要幸福—你并不是事件或自己情绪的牺牲品。
www.bing.com
3.
He said the nation cannot afford to let the $858 billion measure fall victim to delay or defeat.
他说,美国不能让这个8580亿美元的议案被拖延或是不能通过。
www.bing.com
4.
In a news conference at the airport in San Jose, Costa Rica, Mr. Zelaya said he is the victim of a coup d'etat.
在哥斯达黎加圣和塞机场举行的新闻发布会上,塞拉亚说自己是政变的受害者。
www.24en.com
5.
Surgeon Henry, hurrying towards the victim, found to his surprise that she was only shocked and bruised.
军医亨利连忙上前察看,不禁愕然。原来那个女人只是受了震惊,有些皮肉之伤。
forum.bomoo.com
6.
I knew they would do a wonderful job investigating but I was thinking ahead to the trial, with me in court as the victim.
我知道他们可以胜任调查工作,但我却已经想到审判时我作为受害者出庭的样子。
www.bing.com
7.
But in his own way, Mr Cameron has been a victim of the credit crunch and the downturn too.
卡梅伦先生也是这次信贷紧缩及经济衰退的受害者,他的竞选策略深受其害。
www.ecocn.org
8.
It may appear that you are the victim of circumstances, but nothing happens by chance and is the outworking of your life plan.
它也许体现出你是客观环境的牺牲者,但是没有什么事情是偶然发生的,一直都是遵循你的人生计划。
www.bing.com
9.
The drama in the stocks of banks at the centre of the rumours, with Royal Bank of Scotland the latest hapless victim, did not permit that.
身处传言中心的银行股票的戏剧性表现就是个障碍——苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)是最新的不幸受害者。
www.ftchinese.com
10.
You are at the height when you are fully aware that you will be reduced to a victim of evil if you don't stand up in defense of justice.
当你知道不为正义挺身而出,就意味着将沦为罪恶的牺牲品时,你就站在了最高处;
blog.sina.com.cn
1.
The sound reminded me of that part of the horror movie when the victim realizes she's forgotten to lock her dead bolt.
那声音让我想起恐怖电影中受害者想起自己的门没上门闩的画面。
bookapp.book.qq.com
2.
"During the last few weeks and months, football has once more emerged to become the victim of racism, " Blatter said.
“在前几个礼拜、乃至前几个月里,足球又一次沦为种族主义的牺牲品,我们需要整个社会来帮助我们。”布拉特说。
www.crazyenglish.org
3.
The spell ignores enemy armor, but it is not always strong enough to kill the victim.
这个魔法可以无视对方的盔甲产生伤害,但威力并不一定能杀死目标。
dominions.eastgame.org
4.
The verdict triggered a wave of furious comment in online forums and drove university students out on a candlelight vigil for the victim.
这一裁定在网络论坛上激起了轩然大波,大学生们走出校园为遇难者举行烛光悼念活动。
www.ftchinese.com
5.
The official said the gas explosion was caused by a 'flame device' that a victim's son had been told was a propane heater.
这名官员说,天然气爆炸是由一个“火焰装置”引起,一名受害者的儿子被告知那是一个丙烷加热器。
www.24en.com
6.
No victim ever died swiftly, but lingered on in screaming agony as Nick hacked and chopped away with a sword that was as dull as his wits.
尼克的行刑刀如同他的资质一样又笨又钝,他挥舞着砍下来,人却死不了,反而在弥留着痛苦尖叫,从来没有哪个受害者死的干脆利落。
www.cndkc.net
7.
One of the novel new theories says Titanic could have been the victim of a mirage that is similar to what people see in the desert.
最新的一种理论认为,泰坦尼克号事故有可能是海市蜃楼导致的,就像人们在沙漠里看到的那样。
www.chinadaily.com.cn
8.
After three days of this, young Wu died. He was a victim of his own greed and cruelty.
三天后,小吴死了。他成了自己贪婪残忍的牺牲品。
www.for68.com
9.
But you can control how you think and feel about such incidents, even when you are the unfortunate victim of an accident.
但是你可以控制如何想如何感受这些事情,甚至当你不幸成为突发事件的受害者时。
bbs.kaoyan.com
10.
The bank's surveillance video tape showed Hu take out the knife from his jacket and stab the victim repeatedly at 3: 12am.
这家银行的录像显示3点12分胡某从夹克衫里抽出刀子向受害人不断地桶去。
blog.sina.com.cn
1.
A trophy from every victim , I can steal a piece of your soul Keep your life in a vial , You are in debt to me .
每次瞄准了猎物,都会留下我的战利品我偷走了你灵魂的一部分将你的生命注入药水瓶你,亏欠了我。
www.bing.com
2.
There is no doubt that he looked upon himself as the victim of injustice.
毫无疑问,他把自己看作是执法不公的牺牲品。
www.jukuu.com
3.
Karen: I think I was a victim of another relationship that you took out on me.
凯伦:我想当时我是无辜的第三者,让您拿我当做出气筒。
www.ncut.edu.cn
4.
It is not known whether Mr. Dunne will fall victim to today's world financial catastrophe, but there is no doubt that his country has.
唐恩不知道会不会沦为当今全球金融大灾难的受害者,但他的国家爱尔兰无疑已深受其害。
tw.myblog.yahoo.com
5.
Being an ex-victim of this particular human, I had to admit that I was gleeful at her receiving a dosage of her own medicine.
身为这个人的前“受害者”,我必须承认自己为她自食其果而暗暗自喜。
lookingat.passingsights.com
6.
Even if your chances of falling victim to one of these illnesses are low, there's no reason to avoid reducing them further, any way you can.
就算患某种疾病的概率很小,你也没有理由不去进一步减少未来患病的几率,不是吗?
www.bing.com
7.
One client, a Wall Street investment bank, fell victim to a corrupt main database and came close to being unable to trade.
一位客户是华尔街投资银行,成了主数据库崩溃的牺牲品,几乎无法进行交易。
www.ftchinese.com
8.
We all fall victim to at least a few lies during the course of our lifetime.
漫漫人生路中我们难免会沦落为三两个谎言的受害者。
www.bing.com
9.
I do not agree that the skin color of a female victim shall alienate me from a gender sense of unity and peril.
我认为女性受害者的肤色不应该是我对团结和危险的意识产生麻木。
zhidao.aliwd.com.cn
10.
She was the innocent victim of her family's heartless ambitions.
家人无情的野心,害她无辜丧命。
forum.bomoo.com
1.
Looking back on my five-year-old self at "The Greatest Place On Earth" , I have to ask, "Did I fall victim to The Princess Effect? "
回想5岁时站在“世界上最棒的地方”的自己,我也不得不扪心自问,“难道我那时也成了公主效应的受害者?”
dongxi.net
2.
It was the doctor's professional opinion that the victim had been strangled.
根据该医生的专业意见,受害人是被勒死的。
www.wordreference.com
3.
St Apollonia was an old deaconess who fell victim to the persecutions of Christians in Alexandria.
圣阿波罗尼娅是一位年长的女祭司,在亚历山大,她成为了迫害基督徒的牺牲者。
www.elanso.com
4.
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity, announcing that the fraud won't be sued as long as he gives the money back.
其中一个受害者的父亲异常宽容地说,只要这个片子把他家人的钱还回来,这个骗子就不会被告上法庭。
www3.060s.com
5.
They often cite in illustration of the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim.
他们常常列举那些诱人的但是虚假的、有欺骗性的使很多消费者上当的广告来做佐证。
club.topsage.com
6.
In a late-night press conference Wednesday, officials reiterated that Qian was a victim of a traffic accident, not a murder.
在周三深夜的新闻发布会上,官方重申钱云会是一起交通事故的受害者,而不是死于谋杀。
www.bing.com
7.
And Afghanistan, that complicated, hapless place, has long been a victim of its geography.
时局复杂,命运多舛的阿富汗,长久以来一直由于其地理环境而深受其害。
www.ecocn.org
8.
One can blame and succumb to feeling as a victim, or one may turn within and look to see "What thought-form. created this experience? "
你可以抱怨和屈服,感到自己就象一个受害者,或者你可以转向内在来看看“是什么思想形态创造了这个经历?”
www.chinatarot.com
9.
A writer's consciousness is raised by the plight of the downtrodden, the little guy pushed around, the victim of injustice.
看到社会底层的困境、受人摆布的小人物以及不公正现象的牺牲品,心中不由升起作家的良知。
blog.sina.com.cn
10.
If victim is drowsy or unconscious, place on the left side with the head down and do not give anything by mouth.
若患者昏睡或昏迷,让患者左侧卧下,头部朝下,禁止喂食任何物品。
www.tianya.cn
1.
Not all the body parts have been recovered, and LaFreniere said forensic evidence and DNA were used to identify the victim as Jun.
LaFreniere说,全尸难找齐,司法证据及DNA检验被应用于确认死者就是林俊。
www.bing.com
2.
The victim may pass into a state of severe and painful convulsions and then pass into death.
受刑人会进入到极度的痛苦和抽搐的状态,然后死亡。
www.bing.com
3.
all the life suddenly went out of him and he was demoted from hero to victim.
就在树林中,所有的生命突然就从他身体里抽离了
blog.sina.com.cn
4.
With a little bit of Medications, therapy and changes in one's sex life and lifestyle, any victim can be well on the way to recovery.
在一些药物、治疗方法以及性生活和生活方式的改变,都可以帮助病人更好的康复。
www.bing.com
5.
Szabo, the financial planner, 'when I help people see they don't have to be a victim' of a bad economy.
财务规划师萨博说,“当我帮助人们认识到他们不必成为经济不景气的牺牲品时,我很开心。”
blog.sina.com.cn
6.
A virus causes yellow fever. A few days after a mosquito bite, the victim experiences high body temperature and pain in the head or muscles.
导致黄热病的是一种病毒,一只蚊子叮咬几天后,患者就感觉到体温较高并且头疼或肌肉疼痛。
online.cumt.edu.cn
7.
Hinging on the torturers mood, he could vary the amount of the victim's body weight applied to the point.
根据行刑者的心情,他可以随意的调整受刑者置于顶端的体重。
www.360doc.com
8.
With these words the wheel of blades spun off the former victim's neck and began spinning around the head of Mittavinda.
话毕那带着刀刃的轮子便旋转着离开前受罚者的脖子,开始转到弥达维德的头上。
blog.sina.com.cn
9.
It is far too easy to become discouraged by setbacks and become a victim of fate rather than an active participant in your life.
在挫折面前,成为一个命运的屈服者要比成为一个积极主动进取的人要容易得多。
www.elanso.com
10.
Often they called to ask Chad to rush to the hospital and offer comfort and support to an injury victim facing amputation.
通常他们打电话时让他赶快到医院劝慰面临截肢的病人。
blog.sina.com.cn
1.
Hard. (faint smile) In fact, I understand the bite-reflex is so strong the victim's jaws have to be pried open with a crowbar.
(微弱的笑了一下)实际上,这种条件反射的咬合是如此之强,以至于受害者的牙关必须得用撬棍才撬得开。
clubtime.cn
2.
If you are a victim of sexual assault, it was not your fault, you did not do anything wrong.
如果你是性暴力的受害者,它怎么是你的错——你发生的事你并没有做。
www.bing.com
3.
Flooding victim: Yes, he does. You've got to have faith that what goes around comes around.
是的,他有,你必须要有信心,万物都会相互牵引。
www.newdaai.tv
4.
When he entered politics in 1994, few gave credence to his claim to be a victim of conniving communist judges; now it is widely believed.
1994年他初涉政坛之时。压根没人相信他是什么阴险的共产法官的受害者;现在这却已经不言自明。
www.ecocn.org
5.
He went on educating and wounding her, a thing rather foolish in one whose admiration for his pupil and victim was apt to grow.
于是他继续开导她,也继续伤害她。对一个自己日益爱慕的女子不断开导和伤害,实在是一件蠢事。
www.jukuu.com
6.
Police also found another victim in the vicinity and later found a person shot dead in a car off the highway.
晚些时候,警方在高速公路外的一辆汽车内再度发现一具受害者尸体。
cn.reuters.com
7.
Best witness is not always the victim, who may be too flustered or traumatized by the event.
最好的证人往往不是慌乱或受创的受害者自己。
www.myoops.org
8.
That could allow an attacker to take control of a victim's computer or run malicious programs on it, the company said.
该瑕疵使攻击者能操纵受袭者的电脑或者在该电脑上运行有毒程序,微软公司称。
mysearch.100e.com
9.
With the help of the Mayor, we were finally allowed to contact the victim of this car accident.
在市长的帮助下,我们最终获准接触这起交通事故的受害者。
zhidao.baidu.com
10.
And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.
你们要在我给你们准备的祭餐中,吃肉吃到饱,饮血饮到醉。
www.ccreadbible.org
1.
Someone may want more from you than you're willing or able to give, but you don't have to become a victim of anyone else's guilt trip today.
某人也许会希望从你这里得到很多,比你愿意给予的更多。但是你没有必要成为别人内疚的受害者。
www.douban.com
2.
On the surface, Dell seems the victim of the law of large numbers.
表面上看,戴尔似乎是大数法则的受害者。
www.ecocn.org
3.
The gangster sneered at the helpless victim and put a cigarette just out of his reach.
暴徒对无能为力的受害者发出阵阵冷笑,把一支烟放在他够不到的地方。
bbs.chinabroadcast.cn
4.
A computer virus is a program designed to replicate and spread on its own, generally with the victim being to its existence.
一个计算机病毒是一个被设计成能够自我复制和传染的,同时它的出现会伴随着破坏的程序。
blog.sina.com.cn
5.
Thus, with a painful impartiality, did the young man make out the case for Beaufort, and for Beaufort's victim.
就这样,年轻人以一种充满痛苦的公正态度,为博福特、为博福特的牺牲品理清了来龙去脉。
www.bing.com
6.
But Italy is not just a victim of market contagion, in spite of a reputation for relative fiscal probity.
意大利尽管有着财政相对自律的声誉,依然成为了市场传染的受害者。
www.ftchinese.com
7.
However, last month Hamidi's alleged victim admitted that he had been under pressure from his parents to make false accusations.
然而,上个月哈米迪的指称受害人,承认他是在父母压力下做了不实的指控。
www.bing.com
8.
Nawaz said authorities were trying to figure out if the victim was involved in bomb-making.
纳瓦兹称当局已在追查这名被害者是否与制作炸弹有关。
www.bing.com
9.
Check to see if the victim has blue or pale skin or low body temperature, as these can be signs of hypothermia.
检查受害者,判断皮肤是否呈蓝色或苍白色和体温是否偏低,因为这些都是体温降低的标志。
www.bing.com
10.
the accident victim suffered a punctured lung, two cracked ribs, a fracture of the left leg, and quite a few abrasions and lacerations .
该事故受伤者肺部穿孔,两根肋骨断裂,左腿骨折,还有多处擦伤及割伤。
dictsearch.appspot.com
1.
The list, published on his blog on Sina. com, includes the name, age, gender and family contact of each child victim.
他将名单公布在他的新浪网站博客上,包括每一个遇难儿童的名字,年龄,性别以及家庭联系方式。
www.elanso.com
2.
The victim's family says that he was not involved in the rock throwing and had not crossed the border.
死者的家人说他没有投掷石头,也没有越过边界。
www.hrw.org
3.
He had not, after all, been the victim of a secret doping plan.
然而终究,他也未曾成为秘密的禁药计划的受害者。
www.bing.com
4.
Asked the victim was robbed while in the process, and the transfer of the bank surveillance video, the nearby witnesses for questioning.
同时询问受害人被抢的过程,并调取了银行监控录像,对附近的目击者进行询问。
www.dw188.com
5.
But he didn't know who the victim was yet. Then he found out it was Mark Hasse, who he was supposed to see in court only minutes later.
但当时他还不知道死者是谁。然后他才发现这就是他几分钟后本来要在在法庭上见到的马克·汉斯。
www.bing.com
6.
The party still sees it as essential to its legitimacy to portray the country as a victim of Western efforts to contain and dismember it.
共产党认为对其执政至关重要的是,将中国塑造成为西方国家企图控制瓦解的受害者形象。
www.ecocn.org
7.
It has also been a victim of mass theft during revolutions, as happened after Castro's.
同时,它也是卡斯特罗发动革命后随之而来的“大抢劫”的受害者。
www.bing.com
8.
Claiming she was a victim of her genes, the woman was cleared on appeal.
她宣称自己是遗传病人,于是她提出上诉,而后洗清了罪名。
www.hotdic.com
9.
But the move that he made an expect be less than, he all goods and materials the victim that almsgiving gave Paris suffer hunger and cold.
但他做出了一个意想不到的举动,他将所有的物资都施舍给了巴黎饥冷交迫的灾民。
www.ylsw.com
10.
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
当这发生在我身上时,我开始觉得掉进了一个自己的人生所挖掘的陷阱。
www.bing.com
1.
An injured seven-year-old in a hospital was the victim of a car crash, according to a note passed on surreptitiously by a nurse.
根据一名护士暗中提供的字条,医院里的一名7岁伤患只是某次车祸的受害者。
www.ecocn.org
2.
stinging The act of introducing venom into the flesh of a victim by means of a venom apparatus; envenomation .
螫入经由一个毒液器官引导毒液进入受害者肉内的行为;毒液螫入。
dictsearch.appspot.com
3.
My mother and father weren't together when I was a kid growing up in Chicago, and early on my mother fell victim to drug abuse.
我还是个孩子、在芝加哥生活的时候,我爸爸和妈妈分开了。我妈妈早早地成为了滥用药物的受害者。
www.bing.com
4.
I placed my own seat upon the very place under which lay the body of the victim.
我把自己的座位下的地方,她的遗体。
blog.163.com
5.
In his words, man is a "victim of forces over which he has no control" .
用他的话来说,人类是“各种力量交织在一起得受害者,这些力量人类是无法控制的”。
www.zk8.net
6.
all curable ~es that afflict mankind, the hardest to cure, and the one most likely to leave its victim a chronic invalid, is adolescence.
折磨人类的所有可治之病中,最难治愈,最可能使患者成为慢性病人的,是青春期。
z.tougao98.com
7.
so it could delay things a little bit, but if you've been a victim of identity theft, you can do it for 7 years.
虽然这可能会使交易滞后一些,但如果你已经成为了身份信息盗窃的受害者,你可以享受这项服务7年。
www.yappr.cn
8.
(07-04)Until California recently passed alas, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到加利福尼亚最近通过了一项法律,美国的公司不必告知任何人信息何时泄露,甚至包括受害人。
bbcpda.com
9.
While it may be easier to think negatively about oppositional forces, it doesn't really serve you to assume the victim position.
你很容易对反对的力量产生消极的想法,其实它并不真正让你处于受害者的位置。
blog.sina.com.cn
10.
This can happen without the victim knowing, and has no known countermeasures at the technical level.
而受害者却并不知情,且技术层面上尚无对策。
www.bing.com
1.
Nowadays, more parts of China and an increasing number of Chinese have fallen victim to drugs due to the global drug rampancy .
现今,由于全球毒品犯罪活动的猖獗,越来越多的地区和群众成为毒品的受害者。
dictsearch.appspot.com
2.
Avoiding the dreaded flash, There has been a civilian arms race against falling victim to these speed enforcement devices.
避免可怕的闪光,已经有一个平民的军备竞赛对受害者实施这些速度设备。
www.bing.com
3.
To see self as a victim places the responsibility for our feelings on someone or something other than self.
把自己看做受害者,就等于认为自己的情感与己无关,而是由别人或别的事所造成的。
www.freekaoyan.com
4.
And if you do not, then you are everywhere a victim, and the universe must be an accidental mechanism appearing with no reason.
而如果你不是,那么你到处都是一个受害者,而这宇宙看来一定是个没有理由的机械结构。
aideqijikecheng.blog.163.com
5.
When you do not take responsibility for your life, you perceive yourself as a victim.
当你不对自己的生活负责,你把自己当成一个受害者。
www.bing.com
6.
In the old texts the victim tells her story by means of a tapestry after her tongue is cut out (women were then illiterate).
在旧的文本中,受害人在舌头被割后通过一张毛毯来讲述她的经历(然后她就成了文盲)。
www.elanso.com
7.
In New Mexico, lawyers around Mr Richardson have made the case that Bonney was the victim of a miscarriage of justice.
在新墨西哥,支持理查森的律师们提出,邦尼是司法误判的牺牲品。
www.ftchinese.com
8.
The protests in Tibet earlier in the year showed that China continues to see itself as a victim.
年初的西藏骚乱事件显示出中国仍把自己视为受害者。
blog.sina.com.cn
9.
Take the leg closest to you and bring it up. Gently push the victim away from you, using the hip and the shoulder.
将靠近你的那条腿弯曲,推动臀部和肩膀,轻轻地把伤员推离你,翻转过去。
www.kekenet.com
10.
In the media circus that ensued following the allegations, Lee found, as a victim, she had no more advantage than her husband.
在控诉之后,媒体蜂拥而至,然而,李发现,作为一个受害者,她与她的丈夫相比,没有任何优势。
www.china.org.cn
1.
The victim will be paid for her medical expenses and receive other financial compensation, the welfare agency said.
这家福利机构称将承担受害者的医疗费用并给予其他经济补偿。
www.kekenet.com
2.
A victim of one of these jokes is called an April fool.
被捉弄的人称作四月愚人。
www.netfm.com.cn
3.
They spoke of Ms. Diallo as a victim whose past mistakes should not jeopardize her right to a jury trial.
他们说迪亚洛是一位受害者,她过去的错误不应该损害她接受陪审团审判的权利。
chinese.wsj.com
4.
Swamped with debt, Oleg Deripaska seemed the most likely of Russia's tycoons to fall victim to the financial crisis a year ago.
于背负大量债务,奥列格?德里帕斯卡(OlegDeripaska)曾似乎是最有可能在一年前的金融危机中落马的俄罗斯大亨。
c.wsj.com
5.
Most of them were so-called "express kidnappings" , where the victim was released after less than a day once a ransom had been paid.
大多数所谓的“绑架”,一旦缴纳了赎金,受害者则在一天之内释放。
www.ttxyy.com
6.
The current paper aims to apply the concept of 'Justice' to describe and categorize victim protection actions by the governments.
本文的目的在运用正义的概念描述与区分政府保护犯罪被害人的行动。
www.ceps.com.tw
7.
Being a victim of racism is turning out to be a win-win situation for Bollywood actress Shilpa Shetty.
作为一个种族歧视的受害者,对宝莱坞女星希尔帕.谢蒂(ShilpaShetty)是一个双赢的局面。
zh.globalvoicesonline.org
8.
No one wants to think about being the victim of a burglary, but being prepared in still an important option.
没有人想成为入室盗窃的受害者,但是预先作准备仍然是重要的明智之举。
www.elanso.com
9.
The goal of a victim-centered government approach is to help these people restore their lives.
所以以受害者为本的政府对策的目标就是要帮助这些人开始新生活。
www.bing.com
10.
I'm not the first victim to decide not to press charges, and I won't be the last.
我并不是第一个决定不上诉的受害者,也不会是最后一个。
www.bing.com
1.
The victim described the enemy's bombardment in a voice shaking with emotion.
受害者用激动得发抖的声音描述了敌人轰炸的经过。
www.hotdic.com
2.
Are you just a poor innocent victim in what seems to be one huge conspiracy against you?
你是否觉得自己只是一场天大阴谋算计下的无辜受害者?
www.elanso.com
3.
Watching him or her closely, Luke places his head near the light so as to throw a shadow on the victim's book.
Luke会在仔细地观察他或她后把头靠近灯光,从而在受害者的书上投下一片阴影。
www.bing.com
4.
When a people's policeman interrogate a victim or other witness outside of the public security organ, he shall show his work certificate.
人民警察在公安机关以外询问被侵害人或者其他证人,应当出示工作证件。
www.bing.com
5.
Some time ago, you remember, I narrowly missed being the victim of a terrible accident; it could have been very serious.
你记得,在不久以前,我一点儿成为一起严重事故的受害者。
iask.sina.com.cn
6.
'China has very strict laws against hacking activities, and China is also a victim of such activity, ' he said.
他说,中国有着严格的反黑客法律,中国也是黑客活动的受害者。
c.wsj.com
7.
If they accomplished the deed it was no ground of complaint by any member of the gens of the victim.
倘若他们完成了这一报仇行为,被报仇一方的氏族中任何成员不得有任何理由为此愤愤不平。
8.
The triviality of a trigger should not be an excuse to underestimate the effect that trigger may have on a victim.
一个触发中微不足道的特点不应该作为一个低估其可能对受害者产生影响的借口。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage.
承担了连带责任的人,可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。
www.chinesetortlaw.com
10.
Paramedics said the victim told them the bullet ricocheted off his gold tooth.
护理人员则反映,受害者告诉他们,子弹撞飞了他的金牙。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/14 10:52:08