单词 | vicious | ||||||||||||||||||||||
释义 |
vicious 显示所有例句
例句释义: 狂暴的,残酷的,凶猛危险的,充满仇恨的,邪恶的,恶毒的,恶性的 1. Can he love her enough to love her for her vicious attacks on him? Vicious attacks might be good. 他能爱她多到原谅她对自己的,猛烈攻击么?,猛烈攻击或许是好的。 open.163.com 2. Zhang said he never imagined a panda could be so vicious. 张说他从未想到大熊猫会如此凶残。 blog.sina.com.cn 3. Falling foul of vicious political factionalism, Dante was sent into exile from his beloved Florence in his mid-30s. He never returned. 最终,但丁由于身陷政治派系斗争,30多岁被逐出心爱的佛罗伦萨,再也没能回归。 www.ecocn.org 4. The effect of the land enclosure was to leave the poor peasants in a vicious circle of poverty. 圈地的后果是将贫穷农民陷入贫困的恶性循环。 yingyu.eduu.com 5. To break out of this vicious cycle, the ECB will have to cut interest rates, and return to a policy of unlimited long-term funding. 要打破这种恶性循环,欧洲央行必须下调利率,恢复提供无限量长期融资的政策。 www.ftchinese.com 6. But why does not Mr. de Montalembert see that he has placed himself in a vicious circle? 但是为什么蒙塔龙勃特先生没能看到他将自己置身于一个恶性循环当中? blog.sina.com.cn 7. Use the powerful Map Editor to create your own vicious arenas of death, save your creations and then duke it out with your friends! 使用强大的地图编辑器创建自己的舞台上的恶性死亡,保存您的作品,然后杜克它与您的朋友! zhidao.baidu.com 8. Although a vicious Hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs. 尽管那头母狮是猎食其他动物的凶残的野兽,但它同其幼兽玩耍时却非常温顺。 dict.ebigear.com 9. The beast continued to pursue the Jedi Knight, rending large holes in the hard-packed sand with its vicious stabs. 这头野兽继续追赶这位绝地武士,用利刺在坚硬的沙子上凿出巨大的裂口。 www.starwarsfans.cn 10. Eg . She was not the shrew who had a glib tongue to defend herself with a vicious vocabulary and a fast lip. 她不是那种伶牙利齿的泼妇,不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。 www.hxen.com 1. But if I then appeal to this affection to justify my action, I find myself drawn into a vicious circle. 但是,那时如果我依赖这种情感来判断我的行为,我就觉得我自己陷进了一个恶性循环。 blog.sina.com.cn 2. The article did not mention the vicious inter-ethnic violence that broke out this month in the Xinjiang region, killing at least 197 people. 这篇文章并没有提及本月在新疆爆发的民族间暴力事件,这起事件至少造成了197人死亡。 blog.163.com 3. The young candidate was victimized by the vicious mud- slinging tactics of his opponent and had to drop out of the running . 这位年轻的候选人受其对手恶意诽谤的手段的伤害,不得不退出竞选。 www.bing.com 4. it seemed to him that he had been vicious , simply because he had accidentally forgotten how good it was to be virtuous. 他仿佛觉得,他之所以行为不端,只是因为他偶尔忘却做一个道德高尚的人是多么优秀罢了。 www.ichacha.net 5. If Spain and Italy were to get into a vicious cycle like Greece, Mr Tilford warns, "the future of the euro would be very much in doubt" . 如果西班牙和意大利步入和希腊那种恶性循环,Tilford警告道,“欧元的前途堪忧”。 www.bing.com 6. Woman, ah, when you say that the sweet but I do not know the language of the vision would have been vicious. 女人啊,当你说出那甜美的语言却不知会遭到恶毒的眼光。 www.360doc.com 7. I stared at him scornfully, stamped my feet and shouted vicious abuse. 我用轻蔑的眼光看它,我顿脚,我对它吐出骂语。 jpkc.nxu.edu.cn 8. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 镇压反对人士和罔顾人权道义,往往有害于己。 www.bing.com 9. High commodity prices have created something of a vicious circle by adding to the expense and difficulty of expanding output. 高企的商品价格为扩大生产增加了费用和难度,从而造成了恶性循环。 www.bing.com 10. The regime has been illiberal and authoritarian. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 伊朗政权即没有气量又专制,在镇压反对者方面又很残酷,也不理会人权。 www.ecocn.org 1. It is always possible to break the vicious circle of fear and guilt. Because it seems that it is not always hard to say it first. 总是有可能去打破恐惧和负罪的错误怪圈,因为先说出口看起来并不总是很难。 www.bing.com 2. But why would anyone want to put himself through all that? The jeers on every touch, the vicious taunts, the obscene signage? 但为什么会有人想让自己置身那样的困境?为什么会有人想要每次触球时被嘘,想要听刻毒的嘲弄,想要看下流的标语? dictsearch.appspot.com 3. And it was a vicious cycle, for I felt so weak I could not find the courage to break out of it. 这是一个恶性的循环,因为诺是我自感懦弱那么我就不可能找到勇气去突破它。 www.elanso.com 4. He took a single short step, and brought the wrench around in a vicious backhanded blow to the dead man's head. 他踏前一小步,扳手在空中画过一个圆弧,反手狠狠地砸在了僵尸的头上。 hi.baidu.com 5. FAO senior economist Abdul ceremony Sae Ba Xian, said: "the high oil prices and food prices continued to form a vicious cycle. " 粮农组织资深经济学家阿卜杜勒礼萨·阿巴西安说:“油价和粮价持续居高,形成了恶性循环。” www.englishtang.com 6. This is all part of the vicious cycle and part of the reason why being overweight, especially in America, is not just a lack of motivation. 就是这种恶性循环以及其他的些原因导致了肥胖问题,特别是在美国,所以并不是动机缺乏的问题。 www.elanso.com 7. Winston raised his hands above his head, but with an uneasy feeling, so vicious was the boy's demeanour, that it was not altogether a game. 温斯顿双手举过头顶,心里却隐隐不安,因为男孩的态势邪恶极了,好像不全是闹着玩。 txtant.com 8. Result, crudely the cell piles up to go up in corneous layer gradually, make the cell causes the vicious circle of skin male dry once more. 结果,未成熟的细胞逐渐堆积在角质层上,使细胞再度引起肌肤乾燥的恶性循环。 dictsearch.appspot.com 9. Distinction between virtuous and vicious actions has been engraven by the Lord on the heart of every man. 上帝早已经将美德与恶行的界线深深刻在每个人的心中。 blog.sina.com.cn 10. Treating IT as if it were a separate corporate entity sets up a vicious cycle. 注入资讯科技好像它在一个邪恶的周期上面是一个分开的企业实体组。 279835489.szgaoju.com 1. The only restriction currently in place in Shenzhen, he said, is a ban on "vicious dogs. " 他说,现在深圳执行的唯一的限制政策就是禁止养“恶狗”。 dongxi.net 2. Vicious was charged with her murder but while out on bail he died of a heroin overdose. Vicious被指控犯有谋杀罪,但在保释期内,Vicious也一命归西,原因是过量服用海洛因。 cn.reuters.com 3. For years he had made a practice of riding unmanageable horses, and he never heard of a vicious brute without wishing to try it. 多年来,他一直骑未驯服的烈性马,每当他听说有匹马难于驾驭,他总要去一显身手。 4. There is another point in this vicious incident, I also hide the truth to the squad leader, there is no known of the matter. 还有一点,在这起恶性事件发生的时候,我还向班长隐瞒实情,没有将此事相告之。 blog.sina.com.cn 5. The vicious drug lord, found in an alley just around the corner with his head cutoff, and his spinal column torn from the body. 就在最近,大毒枭金·威利被发现死在小巷的拐角,头被砍掉,脊柱都被扯出体外。 ihifi.5d6d.com 6. Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back. 这种恶毒的谎言纯粹是暗箭伤人。 blog.sina.com.cn 7. Bogs steps to Andy , pulls out an awl with a vicious eight -inch spike, gives him a good long look at it. 伯格斯走到安迪面前,拔出一把足有八英寸锥头的锥子,让安迪仔细看了看。 wenwen.soso.com 8. They were also anxious to use chemical fertilizers to make up for soil deterioration -- which in turn created a vicious circle, he said. 他说,农民同时急于使用化肥,以弥补土壤的退化,而这就造成了恶性循环。 cn.reuters.com 9. The boy became a vicious, vindictive , hateful and evil brat whenever he did not get his way. 这男孩如果不顺他的意思,就成为凶残邪恶、存心报复、痛恨别人的坏顽童。 dictsearch.appspot.com 10. After a pep talk from dear old mom, he took the first step towards reclaiming his manhood and his position as a vicious leader. 在听了亲爱的老母亲一段鼓舞人心的话以后,他迈出了找回自己男子汉气概和作为狠毒的领导者地位的第一步。 www.bing.com 1. And, yes, her being carried, tenderly as a doll, by an elderly woman in a monkey-fur coat with an impish, vicious smile. 是的,她被像个布娃娃般温柔地抱在一个老妇人怀中,那人穿着猴子皮大衣,恶作剧的坏笑。 www.ecocn.org 2. Such a vicious lie could be nothing but stab in the back. 这样的恶毒谎言简直是背地里向人捅刀子。 www.chinadaily.com.cn 3. It was a moment of history forever fixed, the letters was a vicious stepmother, killed his daughter, we were pushed down the cliff. 这一刻被历史永远的定格,母后是个凶狠的后娘,害死了自己的女儿,被大家推下了山崖。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. What I came to realize instead, was that people have criticized this book based on offensive, disrespectful and vicious accusations. 然而我取而代之意识到的却是这样一个事实:人们对这本书的批评是建立在充满攻击性而无礼的恶意指责基础上的。 hi.baidu.com 5. Only late did the economists discover that the apparent paradox was the outcome of a vicious formulation of the problem involved. 到后来,经济学家们才发现,这个表面上的矛盾是由于把问题讲错了。 www.douban.com 6. Over time you can get a vicious cycle going until you actually create a very distant partner out of your originally close and loving one. 长期以往,恶性循环,直到你真正把原来那个亲密相爱的伴侣塑造成一个疏远的伴侣为止。 blog.sina.com.cn 7. For over two centuries, Angelus was one of the most vicious vampires ever to walk the earth. 两个多世纪以来,最凶恶之一的吸血鬼Angelus一直都未涉足地球。 www.bing.com 8. The probability of such a vicious circle developing can only be guessed at. 我们只能猜测这样一个恶性循环的发生概率。 www.ftchinese.com 9. " You know damn well it is me , little Billy Parkin . You were looking for me . Why ? " He was doing his best to sound vicious. “你早就清楚是我,小帕金。你在搜查我。为什么?”他竭力让自己露出凶相。 www.bing.com 10. "They will go through a . . . vicious circle of debt as they did a few years ago in order to finance their oil imports, " he said. “他们会像几年前一样,为了负担石油进口而经历一种……债务的恶性循环,”他说。 www.ftchinese.com 1. Dave Prentis, general secretary of Unison said: 'The axing of the EMA is a vicious attack on young people, their families and communities. 协会的总秘书长戴夫.普迪斯说:“教育津贴的削减对于年轻人,他们的家庭以及他们的团体来说是一项残酷的打击。” www.bing.com 2. The Americans had not been gone five years before the two countries fought a vicious border war during the late 1970s. 上世纪70年代间,美国撤出越南还不到5年,中越两国就打了一场激烈的边境战争。 www.ftchinese.com 3. He said Mexico must break the vicious cycle of impunity that allows transnational criminal organizations to operate. 墨西哥必须打破有罪不罚、让跨国犯罪组织继续运作的恶性循环。 www.bing.com 4. at last the enemy s mother appeared , and called tom a bad , vicious , vulgar child , and ordered him away. 最后那对手的妈妈出来了,咒骂汤姆是个邪恶下流没有家教的坏孩子,喝斥他赶快滚开。 www.ichacha.net 5. Her skill as a politician, alternately charming and vicious, made her a formidable presence. 作为一名政治家,她的技巧要么是娇媚,要么是邪恶,这使她成为一种可怕的存在。 bbs.cqzg.cn 6. CNN Anchor: Well after nearly a week of vicious fighting between Iraqi forces and Muqtada al-Sadr's Mahdi army, a welcome cease-fire. 美国有线新闻网络主播:伊拉克部队和穆克塔达?萨德尔的迈赫迪军在经历了近一个星期的恶斗后,终于停火了。 kouyitianxia.5d6d.com 7. Sam's greatest asset on the court was a vicious volley at the net, making him a popular doubles partner. 萨姆在球场上最为杰出的地方是网前凶狠的截击,这使别人很愿意同他结伴打双打。 www.kuenglish.info 8. Kim Jong-un is belligerent towards the United States, he's downright vicious to his own people. 金正恩敌视美国,对自己人也是十分恶毒。 www.kekenet.com 9. Most obese drowsiness, appetite is good, easy to form a vicious cycle. 肥胖者多数嗜睡、胃口好,易形成恶性循环。 www.xiami360.com 10. None of us can know exactly what triggered this vicious attack . . . or what thoughts lurked in the inner recesses of a violent man's mind. 我们谁也不知道究竟是什么原因引发了这次邪恶的伤人,也不知道这个这个暴力者心灵深处究竟在想什么。 tianya.8684.cn 1. No doubt, in a vicious circle, those differences help keep poor countries poor. 毫无疑问,这形成了一个恶性循环,使贫穷的国家的国家更加贫穷。 www.bing.com 2. The dark system which you are subject to allows for no escape and counters all dissent in vicious lies, manipulations and murders. 你们所隶属的黑暗系统不允许任何逃脱,反击所有对于其邪恶的谎言,操纵与谋害的异议。 apps.hi.baidu.com 3. Chinese football has fallen into a vicious circle where problems were suppressed with an iron fist. 中国足球陷入了恶性循环,所有问题都受到了铁腕的压制。 elt.i21st.cn 4. Finally, there is the overarching fact that this is a globally synchronised recession combined with a vicious financial bust. 最后,最重要的事实是,这是一场全球同步的衰退,伴之以恶性的金融萧条。 www.ftchinese.com 5. We fall into a vicious circle, from which there is no way out by means of bureaucratic ultimatism. 我们陷入了一个恶性循环,在这儿,官僚最后通牒主义借任何方法都找不到出路。 dictsearch.appspot.com 6. "BPA also affects androgen metabolism, creating a vicious circle between androgens and BPA, " she said. “双酚A也会影响雄激素代谢,创造了雄性激素和双酚A之间的恶性循环,”她说。 blog.163.com 7. I felt a fierce and twisted pleasure rip through me that helped to camouflage the vicious pain ripping my heart apart. 我感到很高兴,通过激烈而扭曲撕裂,有助于我伪装的恶性疼痛撕裂我的心分开。 www.fnovel.com 8. They were more frightened of his vengeance than of their father's, for Frank had a vicious streak. 他们害怕他报复,要比怕他们父亲更甚,因为弗兰克的脾气极坏。 www.jukuu.com 9. Aggravated by the vicious gossip, he could do nothing but fight back. 他被恶意的流言激怒了,别无选择,只能还击。 wenku.baidu.com 10. Instead, it sends him on a vicious downward spiral into alcoholism and depression. 相反,它发送到一个恶性酗酒和抑郁的恶性循环了。 www.ccebook.net 1. He made some vicious statements about the President. 他制造了一些关于总统的恶意陈述。 www.bing.com 2. Many regional countries are facing the risk of vicious loop of a rise in non-performing loans and a downswing in the growth cycle. 这种情况下,很多亚洲国家面临着不良贷款的膨胀和经济增长的下滑形成恶性循环的风险。 www.cei.gov.cn 3. Existing domestic high-tech new city zone generally felt into a vicious circle situation that inadequate in popularity and commercial air. 纵观国内现有的高科技新城区,普遍陷入了人气和商气不足的恶性循环困境之中。 www.boshuo.net 4. Like a vicious circle bad news breeds more bad news, and so at the moment the prospect for the near future is for more of the same bad news. 就像一个恶性循环,坏消息孕育出更多的坏消息,因此现在对未来的期待就意味着等待更多坏消息的到来。 dongxi.net 5. China may be on the brink of a vicious wage-inflation spiral, which could undermine the authorities' grip over the economy. 中国可能正处于一种恶性的工资-通胀螺旋式上升的边缘,而这种形式的上升可能不利于当局对经济的控制。 chinese.wsj.com 6. But for many Republicans, voting for a tax increase would be a bigger sin than allowing vicious cuts in the defence budget. 但是对于共和党人来说,支持增税可比须削减国防预算带来的罪感严重得多。 www.ecocn.org 7. Andy whips the reel of film around in a vicious arc, smashing it into Rooster's face and bouncing him off the wall. 安迪猛得将那卷胶片舞成一条弧线,狠狠地砸在鲁斯特的脸上,把他撞击到了墙上。 bbs.putclub.com 8. The knife was traced to Vicious, who was charged with murder, but he died of a heroin overdose before he could come to trial. 这把刀被追查到她男朋友维瑟斯那里,他被指控谋杀罪,但是他没能来到法庭受审,因为在受审前他就死于海洛因服用过量。 dongxi.net 9. "No wonder there are so few women at the top, " she said. "It's a vicious cycle that's only getting worse. " “无怪乎高层的女性这么少,”她说。“这是个会变得越来越糟的恶性循环。” cn.nytimes.com 10. But it is clearly a small, vicious theropod similar to the velociraptors that chased the kids around the kitchen in Jurassic Park. 但它显然是一只体型不大却性情凶猛的兽脚亚目食肉恐龙,有点像《侏罗纪公园》里在厨房追逐孩子们的那种迅猛龙。 www.hjenglish.com 1. Xiang Ge Li can be enough to eat, do a little baby in Hong Geli were also hungry enough to eat, this is really a vicious circle ah. 可香格莉吃不饱,香格莉吃不饱搞得小宝贝们也吃不饱,这真是恶性循环呀。 www.zhuxiansf.org 2. I hold that this vicious asymmetry is the driving factor behind investment banking. 我认为,这种邪恶的不对称是投资银行业背后的驱动因素。 www.ftchinese.com 3. They urged their governments to break out of the vicious circle by peace initiatives of their own. 他们敦促政府,提出自己的和平倡议,以便摆脱恶性循环。 dict.veduchina.com 4. there is any other vicious circumstance with serious consequences, though the aforesaid minimum quantity is not reached. 虽未达到上述最低数量标准,但具有造成严重后果等其他恶劣情节的。 www.lawinfochina.com 5. But Kilcullen said there was a vicious cycle that began with government corruption, creating the space for the Taliban to expand. 但是基卡伦(Kilcullen)说,政府腐败给塔利班创造了壮大空间,这两者之间形成了恶性循环。 www.bing.com 6. If things were in an awful mess here, they would have let their journalists come, knowing that the result could only be vicious articles. 如果我们这里是一塌糊涂,他们就会放那些人来,横直是写骂人文章。 www.jukuu.com 7. In turn, he said, "we will see that the Chinese are not as depicted in the media, not so vicious. " 然而他又说,“我们也会发现中国大陆人和媒体上描述的不太一样,没那么丑恶。” bbs.city.tianya.cn 8. However, then the bully has large size or a vicious temperament, many will avoid taking him on, rather giving in to demands. 然而,恃强欺弱者自大且性情邪恶,许多人避免接纳他,而非向其所做的要求妥协。 hi.baidu.com 9. depression can further induce a variety of adverse changes in the body, leading to a vicious circle. 而且慢性疼痛可致抑郁,抑郁可进一步诱发机体各种不良变化,导致恶性循环。 pp.lunwenchina.net.cn 10. Most of us are trapped in vicious circles for at least some part of our lives. 至少人生的某些时段,我们中间多数人会陷入恶性循环之中。 bbs.chinadaily.com.cn 1. There was a vicious man in a village. He had a lot of vices. 一个村庄有一名邪恶的男子,他有许多恶习。 www.ebigear.com 2. The midfielder was all set for the transfer to Turin when Bianconeri fans waged a vicious campaign against his arrival. 就在这名中场球员即将转会到都灵城的时候,斑马军团的拥趸们用凶恶的言语反对他的加盟。 www.juvefans.com 3. that inflation itself is merely a form, and a particularly vicious form, of taxation. 通货膨胀本身只是税收的一种表现形式,是很特别恶毒的一种税收形式。 mises.org 4. This can cause a further reduction in economic activity that spirals into a vicious cycle ending in economic depression. 信贷供应的减少又会使经济活动更严重的衰退,陷入大萧条恶性循环。 www.bing.com 5. It should not take a genius to appreciate that such activities can only make the situation worse and aggravate a downward vicious spiral. 普通人也能够看出,这种情形只会使形势变得更加糟糕,加剧恶性的下行螺旋。 www.ftchinese.com 6. Gossip is no longer the resource of the idle and vicious, but has become a trade, which is pursued with industry as well as effrontery. 流言蜚语不再是无聊恶毒之徒的资源,而是成为一种奋力和无耻追求的行当。 iipdigital.usembassy.gov 7. This raises all sorts of questions , in particular, how a laundry list can be vicious and what " false terribles " might be . 这一说法引发了各种各样的问题,尤其是清单到底如何恶毒,而“恐怖谎言”又可能是些什么东西。 www.bing.com 8. She loved it when a professor at the Yale School of Drama called her a "vicious dumpling" . 当耶鲁戏剧学院的教授称她为“邪恶的布丁”时,她喜欢这个称呼。 www.ecocn.org 9. The style of government was a spoils system, underpinned by terror of a vicious network of spies and secret police. 政府就是一个强权系统,全国遍布着恐怖间谍网络和秘密警察。 www.ecocn.org 10. And like many other Brazilian giants, it has suffered a vicious feud within the founding family over who should run the business. 同时,同巴西其它巨头一样,它也曾遭受一场创始人家族成员在争夺企业管理权上的恶性竞争。 www.ecocn.org 1. Such vicious circle, accentuated even more the heart declines and insomnious illness. 如此恶性循环,越发加重了心衰和失眠的病情。 dictsearch.appspot.com 2. At the same time, netizens said she was "the most vicious material girl in the history" for displaying her worship of money. 与此同时,民众们说她是史上最物质的女人。 www.bing.com 3. Even the most loving relationship can degenerate into a vicious struggle between bitter enemies. 即使是最恩爱的关系也可以演变成势不两立如仇敌之间的恶斗。 www.bing.com 4. You and I present vicious robbery so heavy, how is it no reason? or a pair of natural, harmonious home. 你我今世凶劫如此之重,怎会是全无来由呢?或是天生一对,和谐之家。 bookapp.book.qq.com 5. The Chinese government engaged in a vicious fight with Google over the search giant's attempt to prevent it from spying on its customers. 搜索引擎巨头谷歌试图阻止中国政府监视用户信息,而中国政府却进行了恶性斗争。 www.ecocn.org 6. It was the Cultural Revolution, based on his notion that vicious class struggle persists even after communists take political power. 这就是文化革命,他认为,即使共产党夺取了政权,万恶的阶级斗争仍然存在。 www.ecocn.org 7. This sword is a vicious cutter, it cuts cartoons, bottles filled with water and bamboos like a hot knife through butter! 这把刀是一个强悍的砍击物,用来切割卡通纸板,装有水的瓶子和竹子就象用热刀切牛油一样容易。 hfsword.com 8. Other suspects to be exempt include those without "vicious" motives, as well as minor accessories in criminal cases. 其他免予起诉的嫌疑人包括无危险犯罪动机人和犯罪案件中小从犯。 www.ourtra.com 9. The negative sense of pleasure increases in a vicious cycle and becomes a quality of bad study psyche. 并在恶性循环中沉积、化为一种恶性学习心理素质。 dict.v.wenguo.com 10. Who have the honor taught you to be such shameless , greedy, vicious! ! ! ! 请问是哪些幸运儿有如此荣耀,可以把你教的这样的无耻,贪婪,恶毒!!!! www.xici.net 1. And the monster might kill people, rob things, show his wgly and vicious to public. No doubt, he is the devil's child. 在这个怪物会杀人,会抢夺,并且在世人面前露出的都是不可饶恕的不善良的时候。 blog.sina.com.cn 2. The actions which were to the advantage of society it termed virtuous and those which were not it called vicious. 对社会有利的行为就称为美德,反之则称之为邪恶。 www.jukuu.com 3. Tseng Tsang-hai knocked her away with a vicious slap in the face; he was too enraged to say anything. 曾沧海用尽力气一个巴掌将阿金打开,气得说不出话来。 www.dictall.com 4. Our most pressing priority is to break the vicious circle of unsustainable debt, financial turbulence and sub-optimal growth. 最为紧迫的优先任务是打破不可持续的债务、金融动荡和次优增长的恶性循环。 www.ftchinese.com 5. In a world whose history is the story of cruelty, nations ruled by the Communist Party stand out among the most vicious. 在一个有着残酷历史的世界中,那些被共产党统治的国家则可说是最邪恶的。 www.bing.com 6. Piranha ! For most people, the name sparks horror-movie images of vicious schools of fish that can reduce a human to a skeleton in minutes. 比拉尼亚鱼!对于大多数人,这个名字使人想起邪恶鱼群的恐怖电影形象,这个形象能够使人的在几分种之内变成一个骨架。 dictsearch.appspot.com 7. The Obama-Clinton duel was among the most vicious in Democratic Party history, and some of the sharpest clashes were over foreign policy. 奥巴马和希拉里的对决是民主党历史上最惨烈的竞争之一,尤其在外交政策方面二人有过多次猛烈的碰撞交火。 www.ecocn.org 8. In this manner, the vicious circles of an authoritarian government continues to turn. 在这种方式下,独裁政府恶性循环地继续存在。 zh.globalvoicesonline.org 9. But such are the vicious feedback loops in the system that everyone should be aware of the considerable risks. 但整个体系的确面临这样一种恶性连锁反应,每个人都应认识到:风险相当大。 www.ftchinese.com 10. Steam turbine water impact which could cause steam turbine equipment severe damages is one of vicious incidents. 汽轮机水冲击是造成汽轮机设备严重损坏的最恶性事故之一。 www.qikan.com.cn 1. The boy, delighted to have her back, pretended he was a vicious tiger and followed her from room to room, growling and scratching. 小男孩看到她重新活动起来很高兴,假扮自己是只凶残的老虎,低声吼叫,手四处乱抓,跟着她进出各个房间。 dongxi.net 2. China's current shape is precisely - many hardware enterprises are such a vicious cycle in. 中国的现状恰恰就是——很多五金企业偏偏陷入这样的恶性循环之中。 jieyan511.com 3. Pulling it out may merely encourage a vicious fight to fill the vacuum. 撤除他也许仅仅鼓励一场残酷的战斗来填补留下来的权力真空。 www.ecocn.org 4. High medical fee and increasingly lower benefit has reached such an extent that it become non-resolvable vicious circle. 保健业医疗费用投入越高其效率越低,已经到了难以克服的恶性循环地步。 www.west4u.com 5. Why? Why should I be proud of such a father--the most vicious, sinister and merciless god? 高兴?死神最狠毒最阴险最无情的神啊我应该高兴? www.xielw.cn 6. Summer, the sun is vicious baked the earth, and the earth is like a hot stove, let people sweat. 夏天,太阳恶毒的烤着大地,大地就像一个滚烫的火炉,让人汗流浃背。 www.268r.com 7. Wade ended the first-half scoring with a vicious slam dunk over Kaman, pulling Miami into a 51-all tie. 韦德在上半场行将结束的时候,以一个卡曼头上的暴扣把比分追至51平。 www.tdict.com 8. The United States appears to have entered some version of the vicious cycle. 美国貌似已经涉入了这个危险循环。 www.bing.com 9. Because competition between advisers can become vicious towards the end of the year, they have to validate their claims on big deals. 由于在临近年底时,咨询机构之间的竞争可能会变得异常激烈,因此它们必须敲定对一些大型交易的参与权。 www.ftchinese.com 10. Our neighbors, and Russia's strategic relationship with a more, americans really vicious! 我们和俄罗斯是邻居,更具有一种战略关系,美国人真是恶毒啊! blog.163.com 1. The whole fight was over in a few seconds but it was loud and seemingly vicious. 整个战斗只持续了几秒钟,但它是响亮的,看似凶狠。 blog.sina.com.cn 2. Fans of the new rules argue that mark-to-market accounting forced banks into a vicious spiral of forced sales and more losses. 新规则的支持者说紧盯市价的会计处理将迫使银行进入贱卖和承受更多损失的恶性循环之中。 www.ecocn.org 3. In a vicious circle, one bad thing causes another bad thing which in turn causes the first bad thing all over again. 处在恶性循环之中,坏事情引起另一件坏事情,依次又重新引起新的坏事情。 bbs.chinadaily.com.cn 4. You can easily get into a vicious cycle where economic weakness begets more economic weakness. 当一国经济疲弱导致更多国家经济疲软时,很容易就会陷入恶性循环。 cn.wsj.com 5. Our elected officials could and should be talking about ways to break this vicious cycle before it drags us back into recession. 在我们的经济倒退之前,我们推选出来的政府就应当停止讨论如何打破这个“猛烈的怪圈”。 www.bing.com 6. The current turmoil could lead markets into a vicious circle, warns Domenico Picone, bank analyst at Dresdner Kleinwort. DresdnerKleinwort银行分析师多梅尼科?皮科内(DomenicoPicone)警告称,目前的动荡可能导致市场进入一轮恶性循环。 www.ftchinese.com 7. That they face the boiling lava pit , the ice cave hiding , the Jack Frost weather, and a secret bravely, is vicious plot even. 他们勇敢地面对沸腾的熔岩坑、暗藏的冰穴、严寒的天气,以及一个秘密,甚至是邪恶的阴谋。 wenwen.soso.com 8. But for Mr Guo and Ms Qian, such talk is insulting in the wake of such a vicious attack. 但对郭先生和钱女士而言,在遭受了如此凶狠的攻击后,这样的言论是一种侮辱。 www.ftchinese.com 9. because one bite did not prove that the dog was vicious. 因为仅这一咬不能证明狗就是条恶狗。 www.tingroom.com 10. Vicious circle like this again and again, when could the environment get improved? 如此恶性循环,环境什么时候才能得以改善呢? dialogue.iflove.com 1. And so when the woman tried to repeat one more time the same vicious argument, my mother used drastic measure in her unappealable manner. 于是,当女人再次想要重复她那不怀好意的观点时,我妈妈激烈地加以回击,一锤定音。 dictsearch.appspot.com 2. and a vicious cycle of calcium absorption in the intestines and calcium release from the bones that worsens hypercalcemia. 肠道吸收钙和骨钙释放增加,这样一个恶性循环更加重了高钙血症。 www.haodf.com 3. any more than I'm naturally vicious. 而我仅仅天生就堕落 blog.sina.com.cn 4. After close to six hundred pages, the reader will recognize this as vintage Jobs: equal parts insightful, vicious, and delusional. 在读了600多页之后,读者会认得这个典型的乔布斯:有远见,恶毒,妄想,缺一不可。 www.bing.com 5. Sleep well, eat not fragrant, do not move also will form a vicious cycle. 睡不好、吃不香、做不动的恶性循环也随之形成。 www.xiami360.com 6. Meanwhile, underwriting activities should be closely regulated to avoid vicious product replacement. 严格相关险种的承保管控,避免产品间的不良替代。 blog.sina.com.cn 7. Now Japan has offered us an opportunity to break our old vicious circle in the land problem. 现在日本入侵,给我们一个机会去打破过去在土地问题上的恶性循环。 tr.hjenglish.com 8. Crack down on campus, "money-money" cases and the vicious violence against children cases. 严厉打击校园“清钱”案件和针对儿童的恶性暴力案件。 www.chinavalue.net 9. This was a small sign the vicious circle in housing can be broken. 这是房市的恶性循环可能被打破的一个小信号。 www.bing.com 10. Their particulars are vicious abstractions from what may be called states or affairs, business of our nature. 它们的特殊性是抽象的,不能具体说出,它们的本质是什么。 open.163.com 1. The greatest barrier to the exclusion of people with mental health problem is the stigmatization and leads to a vicious circle. 许多研究指出,烙印是阻碍精障者就医的最大因素且会形成一个恶性循环。 dictsearch.appspot.com 2. It's a vicious cycle that, if it's not stopped, will continue over and over again until retirement. 这是一种恶性循环,如果不加以遏止,将会继续一遍又一遍,直到退休。 actuafreearticles.com 3. This vicious cycle of life there is bound to be the largest consumption and waste. 这样的恶性循环,必将是生命存在的最大消耗与浪费。 enwaimao.cn 4. A " never give up " stance makes sense if a vicious enemy is bearing down on you with the intent of killing or imprisoning all your people . 如果邪恶的敌人正在朝你逼近,并且打算杀戮或囚禁你的全部国民,那么采取“永不放弃”的立场是有道理的。 www.bing.com 5. You're not facing normal pirates. Cruel, demented , vicious pirates, to be certain. -Say goodbye. -Goodbye. 你面对的不是普通的海盗。他们残忍、疯狂、恶毒,我确定。-那么,再见了。-再见。 dictsearch.appspot.com 6. The victim impact reports were decisive. His actions obviously left them with a trauma as bad as the most vicious, violent attacks. 但受害者的报告为审判起了决定性作用。他的行为明显地给这些女人留下了与最恶毒的暴力攻击同样的创伤。 www.chinavalue.net 7. The form of contract requirements, the mandatory provisions of law, meaning that the parties can lead to the vicious demur. 合同的形式要件、法律的强制性规定、当事人意思表示瑕疵等均可引发恶意抗辩。 paper.pet2008.cn 8. A failure to correct this deficiency in the Treaty may mean Irish-style vicious cycle for a large part of the Euro-zone. 不能在条约中纠正这个缺陷也许意味着爱尔兰式的恶性循环将会在大部分欧元区上演。 www.ecocn.org 9. Round and round, liquor market into a vicious cycle of competition cycle. 周而复始,白酒市场进入一个恶性竞争的循环怪圈。 www.9999jiu.com 10. Keep in mind, if someone is vicious and malicious in their comments and treatment of you, you're being verbally abused. 记住,如果某人言论和谈及你时恶意、不道德,你就受到了口头虐待。 www.bing.com 1. It adds up to a vicious cycle of destruction. 这意味着一个破坏雨林的恶性循环。 blog.hjenglish.com 2. The police have done a terrific job of hounding the vicious 204th Street gang [2] , says Najee Ali, a former member of the Crips. 警察已经花了很大的气力去追捕邪恶的204号街头匪帮,一个该匪帮成员纳杰.阿里称。 www.ecocn.org 3. In a vicious temporary slump, driven by a credit crunch and the collapse of global spending, such subsidies make short-term sense. 信贷紧缺和全球消费萎缩导致了现在的恶性萧条。在这种情况下,这种补助只能起到短期作用。 www.ecocn.org 4. Four whipping bars, ff as well as marcatissimo, put a more or less vicious and peremptory end to the phrase. 四个鞭打般的小节,以带强调的最强音给乐句一个或多或少野蛮而断然的结束。 sywanghappy.spaces.live.com 5. He gave the dog a vicious blow with his long stick. 他用长手杖恶意地打了那只狗一下。 cfshenova.blog.163.com 6. and impose on the auctioneers participating in vicious collaboration a fine that 10 percent to 50 percent of the highest bidding price. 对参与恶意串通的拍卖人处最高应价百分之十以上百分之五十以下的罚款。 www.yanmon.com 7. "Strengthening only military drills while inter-Korean dialogue is completely stopped could result in a vicious circle. " “一方面只是加强军事演练,另一方面韩朝对话完全中止,这样下去可能造成恶性循环。” www.ftchinese.com 8. Fatty junk food destroys the brain cells that control weight, leading to a vicious circle of obesity, scientists have revealed. 科学家通过研究揭示了垃圾食品对健康的危害:因为热量超标的垃圾食品会破坏大脑中控制体重的细胞,并且有可能引发出现肥胖症。 www.ebigear.com 9. That could drop local governments into a vicious circle of cash strains. 这可能会让地方政府陷入资金紧张的恶性循环。 www.bing.com 10. The control effects of vicious dampers on inter force, deformation, acceleration and energy dissipation of the structure were also studied. 还研究了粘滞阻尼器的设置对结构在内力、变形、加速度及能量方面的控制效果。 www.buildingstructure.com.cn 1. Make the enterprise into a "-- -- -- to recruit loss -- then drain" vicious cycle. 使企业陷入“招聘———流失———再招聘———再流失”的恶性循环。 zhidao.baidu.com 2. Large rocks line the base of the falls, and the man also avoided dangers like strong currents and a vicious undertow. 瀑布的底部是一块块巨石,该男子还逃过了强劲的水流和凶猛的回头浪。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. In the legends of most shapechangers, the Fera refused, and a vicious era of genocidal warfare followed. 在大多数变形者的传说里,Fera们拒绝了,而造成种族灭绝的战争——堕落时代随之到来。 bbs.cjdby.net 4. Quarrel Law: The more couples have no quarrel with the more heated debate about the causes of the most vicious way. 吵架定律:夫妻越是毫无原因的吵架越是吵得最凶。 www.tradeask.com 5. In 2008 I was assaulted in a vicious, unprovoked attack, to which I still bare mental and physical scars today. 08年,我在一次恶意的无缘无故的袭击中受伤,到现在我还遭受着精神和身体的伤害。 english.31931.cn 6. "This vicious cycle is gaining momentum and, frankly, it has been exacerbated by policy indecision and political dysfunction. " “这种恶性循环的势头正在加强,坦率地讲,政策方面的优柔寡断和政治失灵加剧了这种情况。” www.ftchinese.com 7. You are in a vicious cycle, unable to break out. 这样你很容易走进一个恶性循环,而无法脱身。 www.xici.net 8. Instead of a virtuous circle, the relationship between business and society will become a vicious circle. 这就不是一个良性循环,企业与社会之间的关系就会变为一个恶心循环。 www.bing.com 9. Working abroad can become a vicious cycle rather than a route up the social ladder, she says. 海外工作会变成恶性循环,而非爬上社会阶梯的通道,她说。 www.ftchinese.com 10. Apparently, the question towards Mr. Wang pervades vicious surmise, rather than well-meaning understanding. 显然,这里面弥漫着一种恶意的猜度,而不是善意的理解。 www.bing.com 1. Such a vicious cycle, when the basic living under threat, w-shall we require them to still can line? 如此恶性循环下,当基本生存受到威胁时,我们凭什么要求他们还能安分守己? www.12345677.com 2. Although the vicious language badly hurt, they are still holding hands, face up to. 虽然被恶毒的语言重伤,他们仍然手牵着手,勇敢地面对。 zhidao.baidu.com 3. Sweden, he said, faced a vicious circle. 他认为,瑞典正面临一种恶性循环的现象。 www.bing.com 4. But one should never forget that Brown is, at heart, a campaigning bootboy, who loves nothing more than a vicious political scrap. 但别忘了,从内心来看,布朗先生是一位来自工人阶级的好斗男孩,没有什么比一场邪恶的政治争吵更让他酷爱了。 www.bing.com 5. Wouldn't it be an endless vicious cycle if colleges continued such a practice? 大学再来继续进行“育婴”,这岂不是一个没完没了地恶性循环? blog.sina.com.cn 6. Without forgiving, your life would be a vicious circle of retaliation. 不懂得谅解,你的生命将是报复与被报复的恶性循环 zhidao.baidu.com 7. The vicious circle theory describes the less developed country as trapped in its own poverty. 恶性循环理论认为,不发达国家陷入了自身贫困的罗网之中。 dict.veduchina.com 8. He gave the dog a vicious blow with his stick. 他用手杖恶狠狠地打了那条狗一棍。 www.hotdic.com 9. From Jamaica to South Africa, gays and lesbians continue to be the victims of vicious intolerance. 从牙买加到南非,同性恋者继续成为这种恶毒的偏狭的受害者。 www.ecocn.org 10. Local police are investigating the case, they think it could be a Chinese gang extortion, vicious crime triggered the supermarket. 当地警方正对此案展开调查,他们认为这很可能是一起黑帮敲诈华人超市引发的恶性犯罪事件。 www.englishtang.com 1. Surface heating provides temperature maintenance for vicious products and condensation control for hydroscopic granular or air-borne media. 表面加热系统可以维持容器温度,从而防止内部液体或气体介质凝固。 dictsearch.appspot.com 2. And, of course, all of this leads to a vicious cycle, and you can't raise a lot of chicks. 当然,所有的这些导致一个恶性循环,你就无法养活大量的小企鹅。 www.ted.com 3. In a statement from Geneva, Ms Pillay said Syria was ruthlessly crushing civilian protest, using cruel and vicious violence. 在日内瓦发表的声明中,皮莱(NaviPillay)称,叙利亚使用残暴和凶狠的暴力残忍地镇压平民抗议。 www.hxen.com 4. Even the snow that falls in the dry valleys is blasted out by vicious winds that roars down from the polar plateau to the sea. 即使落入干谷的雪也被从极地高原咆哮入海的邪恶狂风吹散了。 www.xooob.com 5. The vicious circle of "Huang Zongxi Law" has been a difficult problem in history. “黄宗羲定律”怪圈是一道历史难题,我国政府机构改革也面临这一道难题。 www.dictall.com 6. Foreclosures place downward pressure on house prices, contributing to a vicious cycle of economic pain. 取消赎回权会抑制房价,因此这将对经济发展构成了一种严重的恶性循环。 www.ecocn.org 7. Vicious cartoons of its chairman, Naomi Chazan, a scholar and former Knesset member, appeared on billboards. 社会人士把该组织主席NaomiChazan---学者兼前议会成员---的恶性漫画贴在广告牌上。 www.ecocn.org 8. This Fiat is the most love revenge, had in memory, and now I have to fight back, where the seeds of his love vicious tumor. 这是最为快意的爱情报复,曾经炮烙在记忆里,现在我要还击,在他那里种下恶毒的爱情肿瘤。 www.tradeask.com 9. Over the years, he has come to embody the energy of a vicious hound; in battle he is savage as a jackal. 多年以来,他一直是一条得力的走狗,在战斗时他像豺狼一样残暴。 dota2.uuu9.com 10. With the outbreak and influence of the international financial crisis, China's securities market has entered a vicious cycle. 随着国际金融危机的爆发与影响的不断深入,中国的证券市场也进入了大起大落、暴涨暴跌的恶性循环中。 www.fabiao.net 1. Until it was the turn of the plump and vicious defendant. 此时轮到那个肥胖的、凶恶的被告了。 www.bing.com 2. Therefore, the key to the treatment is to block the vicious cycle to stop or decrease the bone loss. 因此,治疗的关键是要阻断这一恶性循环,防止或减少骨丢失。 www.ceps.com.tw 3. That hints at a vicious cycle of foreclosures that both depress home prices and weaken the social and economic barriers to further defaults. 这暗示了存在着一种收屋的恶性循环,既挫低房价,也削弱阻止更多违约发生的社会和经济因素。 www.ecocn.org 4. Vicious cycle of violence must be replaced by a virtuous cycle of reconciliation. 暴力的恶性循环必须由和解的良性循环取代。 www.englishtang.com 5. Most great investigative journalists are weird and often vicious, despite their claims to moral, professional and political superiority. 大多数伟大的调查记者都很古怪而且经常很刻薄,尽管他们恪守道德,职业和政治的崇高性。 www.bing.com 6. A vicious feedback loop between growth, sovereign-debt concerns and banking woes is now in train. 经济增长、主权债务担忧、银行困境三者之间的恶性反馈循环已经形成。 www.ecocn.org 7. You are not naturally austere, any more than I am naturally vicious. 你不是生来就严肃,正如我不是生来就邪恶一样。 zhidao.baidu.com 8. I started reading this book expecting to find offensive, disrespectful, and vicious material throughout it. 在我开始阅读这本书后,期待着在真个文章里挑出来冒犯性的,不敬的和恶毒的内容。 hi.baidu.com 9. It was vicious and hateful; it was like someone out there finally understood me! 这是邪恶和仇恨,好像有人在那里我终于明白! www.douban.com 10. Looting will be rampant, and when goods become scarce, as they will almost immediately, looters will get vicious and steal from one another. 劫掠会很猖獗,当物品变患上稀缺之时,劫掠几乎立刻会发生,劫掠者变患上恶狠狠,从并旁人那里偷窃东西。 quancai.com 1. Such a vicious spiral of words, will eventually lead to people's life is seriously affected. 这样恶性循环的话,最终会导致人们的生活被严重影响。 zhidao.baidu.com 2. This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress. 这就形成恶性循环,近视加重,眼镜加深,调焦压力加重。 www.bing.com 3. Riots in many cities and neighborhoods have been turned into vicious violence, vandalism burning. 骚乱已在许多城市和街区演变成了打砸抢烧等恶性暴力事件。 www.englishtang.com 4. But he'd go back to his office and write a memo -- often fierce, sometimes vicious. 但是当他回到办公室并撰写一份备忘录的时候,往往言辞激烈甚至恶毒。 dongxi.net 5. 'We have a vicious circle in the last few days with Greek debt, ' said Sylvain Broyer, economist with the French bank Natixis. 法国Natixis银行经济学家布鲁瓦耶(SylvainBroyer)表示,过去几天希腊的债务出现了一次恶性循环。 c.wsj.com 6. If there were protests during the Olympics, "vicious reprisals could fill the global media" and severely damage China's standing. 如果在奥运会期间出现抗议事件,“(对抗议)残酷的报复可能将充斥世界媒体”,并严重损害中国的声望。 www.foodmate.net 7. Our horror increases if the person is victimized in a particularly vicious or careless way by fellow human beings. 如果这个人是被其他人以特别恶毒或极不小心的方式而受到灾难时,我们的恐惧就会更为增加。 www.bing.com 8. Who could have conceived an attack so vicious it would eclipse almost every man-made catastrophe? 谁能想得出如此邪恶,使几乎一切人为灾难都黯然失色的攻击呢? blog.sina.com.cn 9. The gates of "hell" shall part as the breath of God plots its coordinates to sweep away the vicious cycle of destruction. 地狱之门会四分五裂,因为上帝的呼吸会标注出它的坐标来扫除掉邪恶的毁灭之循环。 apps.hi.baidu.com 10. It provides the highest returns in the long run, but it also leads to vicious drawdowns that may exceed 90% of the account. 它能带来长期的高额回报,也会给投入资金超过账户90%的人造成损失。 dictsearch.appspot.com 1. Their findings indicated that earlier, pre-historic settlers also had to contend with vicious swings in climate on icy Greenland. 他们的发现表明,在早至史前时期,定居在此的人类不得不面对在冰天雪地的格林兰岛上变化无常的恶劣气候的挑战。 www.ebigear.com 2. The sculpture garden with a long sharp crooked mouth, two in particular vicious circle yo eyes, wings long and large. 园子里的雕长着尖尖的鹰勾嘴,两只圆溜溜的眼睛特别凶狠,翅膀又长又大。 www.gotofob.cn 3. This leads to a vicious cycle of further misunderstanding and hesitance to treat them equally as members of society. 这倾向形成恶性循环,并带来更多误解,令学生犹豫应否平等地对待他们。 www.emb.gov.hk 4. That country may be small but they are very vicious! They refuse to obey us or offer tributes to us every year. 那个国家虽然很小但是却很凶恶,他们拒绝归顺我国并且每年也没有向我国进贡。 home.hxen.com 5. But overall, we have moved into a vicious cycle of niceness. 但总而言之,我们已经进入美好事物的叠加循环中。 www.bing.com 6. On the following morning at the sound of the gavel, there was Mason, as fresh and vigorous and vicious as ever. 第二天早上,木槌一敲,梅森又来了。还是那么精神,那么顽强,那么气势汹汹。 7. Eventually, however, the quality of their work begins to falter in a predictable but vicious circle. 然而,最终他们工作的质量却在预料中成恶性循环下滑。 www.bing.com 8. The legal attribute of market manipulation is not monopoly or vicious speculation, but securities fraud. 操纵市场行为的法律性质不是垄断、恶意投机,而是证券欺诈。 www.bing.com 9. So deflation in asset prices can turn into a vicious circle. 因此,资产价格的紧缩会带来恶性循环。 www.bing.com 10. The world economic pie is not growing fast enough, and contests over the slices are increasingly vicious. 世界经济馅饼并没有增长不够快,在切片和比赛越来越凶狠。 club.kdnet.net 1. After inflationary expectations take hold, they get built into contracts for labour, goods and services, perpetuating a vicious cycle. 如果要控制局面,就必须重新签订劳动、商品和服务合同,一切将卷入恶性循环中。 www.ecocn.org 2. To make matters worse, insulin resistance creates a vicious circle in which the insulin will increasingly be less effective. 更糟的是,抗胰岛素会造成恶性循环,在此循环中的胰岛素将越来越失去效力。 www.bing.com 3. All the while shrieking a vicious symphony of noise that is calling all his buddies over to beat you until you cannot grow anymore. 而且,它会发出一组诡秘的噪音召唤他的小弟过来一起扁你,扁到你意识模糊。 www.bing.com 4. If lifted into the air, they become vicious, attempting to bite everything within reach. 当昂首在空中时,他们变得凶狠,会咬一切够得到的任何东西。 www.slideshare.net 5. The competition among the fast-food chains is exuberantly vicious. 快餐连锁店的竞争是极度具有恶意性质。 www.ecocn.org 6. Confidence would remain low, and a vicious circle of bad policies could ensue. 信心将会一直保持低迷,剧烈的坏政策的循环可能继续。 www.bing.com 7. Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, low competitiveness and ever-deepening depression. 希腊陷入了无力偿债、竞争力低下和经济日益凋敝的恶性循环。 www.ftchinese.com 8. A particularly vicious shot which knocks down the opponent for a short moment. 以邪恶的力量击倒目标片刻。 bbs.54e.net 9. Sulfuras is covered with many vicious spikes of varying sizes, each white hot and surrounded by the distortion of shimmering heat. 萨弗拉斯布满了形状大小不等的狼牙刺,每一个都白炽化并且被散发出的炙热扭曲环绕者。 dictsearch.appspot.com 10. The increasingly vicious battle between left and right is, at the most basic level, a dispute over how to respond to these new rules. 左派与右派之间越来越激烈的斗争,归根结底,是关于如何回应这些新规则的争论。 dongxi.net 1. Such dramatic deterioration in perceived creditworthiness can create a vicious and unpredictable spiral. 这种在可察觉的信贷价值的戏剧性的恶化,能够产生一种残酷的难以预料的螺旋式的上升。 www.ecocn.org 2. Instead it peddles Islamophobia (a "wicked, vicious faith" , Mr Griffin has said), propagating tales of Muslim men "grooming" girls for sex. 国家党转而兜售“伊斯兰恐惧症”(格氏称其为一种“邪恶的信仰”),宣传穆斯林男人将女孩“打扮一新”进行交媾的故事。 www.ecocn.org 3. Welfare was a secret plot to attract rural blacks to cities, where they would foment "a vicious race war. " 福利不过是吸引乡下黑鬼进入城市,进而煽动他们进行“刻毒的民族战争”的手段而已。 www.bing.com 4. We can say, "Sure, whatever makes you happy, " in a tone that turns this innocuous phrase into a vicious blow. 我们会说:“当然,只要你幸福,我去做什么都可以”。说这话的语气会把那原本无害处的话变成了一次残忍攻击。 dictsearch.appspot.com 5. All the economy's problems are forcing people and businesses to hunker down, crimping spending and hiring, a vicious cycle. 所有这些经济问题都强迫人们和商家放低姿态,压缩开支和雇佣,形成恶性循环。 treasure.1x1y.com.cn 6. 'If you wake up feeling worse, you'll only be tempted to hit snooze again and then you're in for a vicious cycle. ' 如果你醒来,你会感觉更糟,你就想再次打个盹,继而陷入一种恶性循环中。 dongxi.net 7. In 1905, Trotsky characterized tsarist Russia as "the vicious combination of the Asian knout [whip] and the European stock market. " 在1905年,托洛茨基就指出沙皇统治下俄罗斯的几个特征,包括“亚洲皮鞭与欧洲股票市场的残暴混合”。 my.ionly.com.cn 8. The heroes are always decent and cavalier, while scoundrels are always malevolence and vicious. 英雄总是正义和侠义的,坏蛋总是邪恶和刻毒的。 word.hcbus.com 9. The condition becomes a vicious cycle - erosion of the skin from licking leads to pain and itching, which leads to more licking. 该疾病会形成一种恶性循环-舌舔导致糜烂,继而引起疼痛和瘙痒,疼痛和瘙痒继而引发进一步的舌舔。 baike.goumin.com 10. Attempted tightening on this scale would dampen the economy and risk creating a vicious cycle of debt and deflation. 如此大规模的紧缩尝试将对经济构成打击,并可能会制造一个债务和通缩的恶性循环。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。