单词 | unfortunate | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:unfortunates adj. n. unfortunate incident,unfortunate situation,unfortunate affair,unfortunate accident,unfortunate effect unfortunate 显示所有例句
例句释义: 不幸的,倒霉的,令人遗憾的,可惜的,不幸的人,使人遗憾的,不会忘记的 1. He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again. 他说,这是不幸的事件,并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。 www.voanews.com.cn 2. I wouldn't blame her for treating me like this for she was such a unfortunate lady. 我不能怪她这样对我,她是一个不幸的女人。 zhidao.baidu.com 3. It's been a bit unfortunate, but that's why I'm determined to be right for this season and hopefully have a turn of luck. 很是有点不走运,但这就是我本赛季这么努力的原因,希望能转运。 forum.sports.sina.com.cn 4. Now, the question always gets raised, what did the unfortunate daughters get out of a system like this? 那么总有人问这样问题:这些不幸的女孩儿能从这样的体系中得到什么呢? www.bing.com 5. It was a bit unfortunate and I just hope we don't have these kind of problems any more. 这有些不幸,我只是希望再也不会有这样类似的问题了。 f1.sports.sohu.com 6. Others say the facts of the matter who will clear, privacy is a right, even if unfortunate and deepest memory. 还有人说事实的事谁会清楚,隐私是种权利,即使不幸也是最深的回忆。 www.tiantianbt.com 7. In another unfortunate choice, Safari 4 has done away with the progress bar that shows how much of a page has loaded. 另外一个不幸的选择就是Safari4放弃了显示网页下载进度的进度条。 www.bing.com 8. There have been questions about Livingston's unfortunate injury, and he certainly isn't as quick as he used to be. 有人会问及利文斯顿的不幸受伤,而且他已经没有过去那样在场上的速度。 www.kobechina.com.cn 9. It would be most unfortunate if this important flow of diplomatic information were a casualty of WikiLeaks' crusade for free information. 假如在维基解密为信息自由而进行的斗争中,重要的外交信息流通沦为受害者,那将是最大的不幸。 www.ftchinese.com 10. Only a form of palliative treatment is usually offered to those unfortunate woman. 只有一种形式的姑息性治疗通常是提供给那些不幸的女人。 www.syyxw.com 1. In especially unfortunate cases you will even come to realize that this particular piece of hardware is not supported at all. 在特别不幸的例子中,你甚至将会最后了解到:这个特殊的硬件根本就不被支持。 www.gnu.org 2. Nani was unfortunate not to be picked for the Champions League final, but he is still young and he is maturing all the time. 很不幸纳尼没有能打上欧冠决赛,但他还年轻。越来越成熟了。 forum.sports.sina.com.cn 3. But with total cancer deaths, there was no such offset in 2005. "That's unfortunate news, " he said. 但2005年对于总的癌症死亡人数来说并不存在这种补偿。“这是一个不幸的消息”,他说。 news.dxy.cn 4. It is unfortunate that all of you who worked so hard through a difficult environment over the last few years now have to respond to this. 非常遗憾,你们所有的人在过去的几年中,在经历最困难的环境时努力工作,现在必须对此作出回应。 www.bing.com 5. I thought he also did well against Fiorentina recently, and he was just unfortunate at the end of that game with the mistake. “我觉得他在对佛罗伦萨的比赛中踢得也不赖,只不过是在最后时刻翻了个错误罢了”。 www.soccerbar.cn 6. I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial office? 我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。 7. A woman if unfortunate wisdom to know everything, then it must also know how to pretend do not know. 一个女人要是不幸智慧得什么都懂,那就必需同时懂得怎么伪装成什么都不懂。 www.haoqq.net 8. Unfortunate being, once make great efforts not to welcome the result coming to be in favor with the general public. 可惜的是,曾经的努力并没有迎来众望所归的结果。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Also we were unfortunate to go down for breakfast at the moment when a GROUP from mainland China was attacking the restaurant. 此外,我们不幸在来自中国大陆的一个旅行团“进攻”该餐厅的时候去吃了早餐。 img9.vikecn.com 10. if unfortunate enough to be thrown to the horse to try for balance, not to the head or lower back touching the ground. 如果不幸被马甩出去,要尽量保持身体平衡,不要以头或后腰触地。 www.xiami360.com 1. The cause of the outage was a very unfortunate code change that overwrote some key options in the options table for a number of blogs. 此次宕机是因为一次代码修改失误:在一些博客的选项表中覆盖了一些关键选项。 www.bing.com 2. I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image. 我很想知道摄影师是否问过那位不幸的受害者,拍下那么多被虐待的照片能给她带来什么。 www.bing.com 3. As a result of my unfortunate oversight, entering the US is always a bit of a performance. 我不幸的疏忽导致的结果是,进入美国总有点儿像演戏。 www.ftchinese.com 4. She was a beautiful bride. The unfortunate thing is, Brad is an ugly man, but you put a tuxedo on him and he looks okay. 她是个美丽的新娘,可惜布莱德(彼特)是个丑男,不过穿燕尾服看着还凑合。 blog.163.com 5. It had been an unfortunate day with him, but now he took his fate with a touch of philosophy. 这一天他很不幸,但是现在他已经能够比较达观地看待自己的命运了。 www.bing.com 6. We did not know how much danger we were truly in until we learned the truth behind the unfortunate death of music legend Michael Jackson. 直到我们知晓了音乐界传奇人物迈克尔·杰克逊不幸死亡的真相后,我们才意识到我们的处境有多危险。 www.bing.com 7. This bee was unfortunate enough to land in my pool, but he made some amazing patterns buzzing around in the water. 这只蜜蜂很不幸地降落在了我的游泳池里。 www.bing.com 8. In XiaLi pack up your luggage prepared to go back to the United States of America, unfortunate happens, her children a car accident. 就在夏丽收拾完行李准备回美国的时候,不幸发生了,她的孩子出了车祸。 www.yc55.cn 9. Poe married his young cousin, wife and finally a little comfort, but Owing to the unfortunate death of his wife suffer greatly. 坡娶了年轻的表妹为妻而终于得到一点安慰,却又因妻子的不幸去世而深受打击。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The merchant told of his unfortunate happenings again. After listening to him, the second sheikh said, "Please let me wait with you. " 商人把他的遭遇又说了一遍。第二个老人听了之後也说:「请让我也陪你一起等吧。」 blog.hjenglish.com 1. Another sister was also in an unfortunate condition, having to raise her children on her own and suffering from several chronic diseases. 另一位师姊则独力养育儿女,本身又罹患一些慢性病。 sm2000.org 2. "That 's unfortunate, " was his brief reply, as he lit a cigar and began to smoke and contemplate the stars. “真是不幸,”他点燃一支雪茄,一边吸着烟看着星星沉思,一边回答道。 www.bing.com 3. And while deep love is possible, the belief that deep love can only be felt with someone specific is an unfortunate lie. 但是,当真爱降临的时候,我们往往会相信一个不幸的谎言:只有那个“他”能给我真爱。 www.bing.com 4. "Africa is lacking in samples, " a deficiency he attributes in part to an unfortunate accident. "Early on, I had a rack collapse, " he said. 不过这种不足某种程度上因为早前他的一个样品架坍塌,导致很多样本被销毁。 www.bing.com 5. Had it been here the reader could have seen with what consummate generosity Bankim Babu had taken the sting out of that unfortunate episode. 假如这封信还在的话,那么读者就可以发现,班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。 www.bing.com 6. "How, " said the Rector; "So young, and already unfortunate enough to have doubts upon the duties of religion! " “怎么!”教区长说,“这么年轻,不幸居然怀疑起宗教的职能来了。” 7. But that, as it turned out, was unfortunate, for the company is no longer hurrying towards those fresh green pastures. 但眼下的结果却令人惋惜,公司似乎不再忙于奔向那些绿油油的牧场了。 www.ecocn.org 8. The germs leave their nose, and end up in yours. It is all most unfortunate. 病菌离开他们的鼻子进入你的鼻子,这真不幸。 www.bing.com 9. The wisest, however, will recognise the unfortunate truth that they must do a bit of both. 然而,最明智的州长会认识到最不幸的事实—他们必须双管齐下。 www.ecocn.org 10. Obama spokesman Bill Burton condemned her comment as "unfortunate" and said it "has no place in this campaign. " 奥巴马的发言人比尔博登以“不幸”遣责了希拉里,并说在竞选中她这种做法是没有安身之处的。 blog.sina.com.cn 1. "It was a challenge that I would've felt unfortunate if I wouldn't have taken it up, " Jackson admitted afterward. 杰克逊赛后承认,“要是我没有失败,我会觉得很不幸的——那真是一个困难的想法。” www.bing.com 2. We used to feel unfortunate result in complaints, in fact more accurate to say that complaining would have become unfortunate. 我们习惯感觉不幸会导致抱怨,其实更确切的说法是抱怨会使人变得不幸。 women.zhishi.sohu.com 3. She was traumatized by an unfortunate experience in her childhood. 童年的一次不幸经历给她留下了精神创伤。 www.bing.com 4. Pandemic scares have an unfortunate habit of looming just when investors are regaining a bit of confidence after a financial shock. 流行病引发的恐慌有个让人遗憾的习惯:总是恰好在金融动荡后投资者重拾一丝信心之际浮现。 www.ftchinese.com 5. Godfrey looked straight at his father. 'Sir, 'he said bravely, 'I must tell you-something very unfortunate has happened to Wildfire. ' 戈弗雷直视着他父亲。“先生,”他鼓足勇气说,“我必须告诉您——野火发生了不幸。” www.bing.com 6. It is unfortunate that I did not make contact with you sooner as I would have come to your factory off the aeroplane on the 31st May. 不好意思,我没有及时和你联系。我想在五月三十一日从机场出来后,到你的工厂去。 club.china.alibaba.com 7. All the same it is an unfortunate piece of collateral damage, something the authorities have so far failed to address. 尽管如此,这是不幸的附带损伤,正是当局到目前为止不愿意说的事情。 www.bing.com 8. It was 'a very unfortunate statement that I made, ' he said. 'It was very harmful. What I said is not what I believe. ' 他说,说出这样的话我感到非常遗憾,这样的言论非常有害;我所说的并不是我所相信的。 www.putclub.com 9. A Korean company agreed to recruit her. But due to the unfortunate experience of last time, she still feels it sort of incredible. 一个韩国公司录取了她,但由于上次的经历,她仍心有余悸,决定去看看那公司。 blog.sina.com.cn 10. There's a bit of a virus floating about and he's been unfortunate to catch hold of it. 流感病毒侵袭,他很不幸的被击中了,就是有点呕吐而已。 www.lfcbbs.com 1. His wife, although Miss your legs can no longer stand, but can retrieve the unfortunate fate is in the fortunate. 太太,虽说贵小姐的腿再也无法站立,但能捡回命已是不幸中的万幸了。 www.baihuoyw.com 2. But they add it would be unfortunate if Cuba came to dominate discussions at a time of economic peril for the entire hemisphere. 但是美国官员同时表示,在经济问题困扰整个西半球的时候,古巴如果成为压倒性议题将是令人遗憾的。 www.voanews.cn 3. "This removes a heavy burden from Serbia and closes a page of our unfortunate history, " he said. “这使塞尔维亚卸掉了一个沉重的负担,也为我们不幸的历史合上了一页,”他说。 www.ftchinese.com 4. Catastrophic? . . . A bit of an unfortunate word? 灾难?。。。有点令人不快的词汇? blog.sina.com.cn 5. But the concept of natural selection, and Darwin's own presentation of it, has one very unfortunate aspect. 不过,达尔文对自然选择概念的描述有着非常令人遗憾的一面。 www.bing.com 6. So far as Dr. Macphail was concerned, his pity and his resentment were alike extinguished by his desire to be rid of the unfortunate woman. 拿麦克费尔医生来说,他希望摆脱这个倒霉女人的心情,已经完全压倒了他的怜悯之心和愤恨不平。 it.bab.la 7. The typical person did not participate in the money-shuffling of the last decade, except in a modest and unfortunate way. 有代表性的人没有参加,过去十年的财富慢慢增长,除了一个谦虚的和不幸的方法。 www.bing.com 8. They did this time, helped by an own goal off the head of unfortunate Felipe Melo that brought them into a 1-1 tie in the 53rd. 尽管如此,这一次他们做到了,在比赛的第53分钟,费利佩.梅洛的头球失误帮助他们将比分扮成1:1平。 xianguo.com 9. Enthusiastic people, such a lovely girl just came to this world, but has so much unfortunate to bear , can we do something about it? 热心的人们,这么一个可爱的女孩刚来到这个世界上,以后却要承受那么大的不幸,我们是否可以做点什么呢? www.tianya.cn 10. Jirtle and Waterland set about to see if they could change the unfortunate genetic legacy of these little creatures. 吉透和沃特兰在开始时想看看这些小生物是否能改变这不幸的遗传病。 www.bing.com 1. proctor (exceedingly angry): "So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? " 学监(非常生气):“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里浑身湿透?” dict.ebigear.com 2. Naturally I cleared up the misunderstanding and told him of my unfortunate situation. 自然地,我向他澄清误会,并告诉他我不幸的处境。 sm2000.org 3. None of the great composers had a more unfortunate talent-to-luck ratio than Franz Schubert. 从没有一个伟大的作曲家像舒伯特那样的时运不济。 www.elanso.com 4. But you can control how you think and feel about such incidents, even when you are the unfortunate victim of an accident. 但是你可以控制如何想如何感受这些事情,甚至当你不幸成为突发事件的受害者时。 bbs.kaoyan.com 5. By day two it had been be removed and replaced by the unfortunate Lagonda concept. 每天两个已被删除,取而代之的是不幸的拉贡达概念。 usa.315che.com 6. Power was fully restored in just under an hour, and repair crews found the remains of the "unfortunate squirrel, " he said. 他说,不到一小时电力即完全恢复,检修人员发现了那只“不幸松鼠”的遗骸。 q.sohu.com 7. Meanwhile, in an unfortunate red carpet faux pas, Pink and Shakira both showed up in the same Balmain dress. 与此同时,红毯上出现了一个不幸的窘境,粉红佳人和夏奇拉穿着相同的巴尔曼礼服现身。 gb.cri.cn 8. It's unfortunate I had to miss some time, but injuries are a part of the game, and I'm looking forward to starting the season out right. 上个赛季我很不爽地缺席了一些比赛,但是伤病是比赛的一部分,现在我只是期待新赛季的开始。 bbs.hoopchina.com 9. That, or the unfortunate rodent was allergic to the flower's pollen brought out by the changing seasons and was just about to sneeze. 不过也有可能是季节交替,这个倒霉的小家伙因为对花粉过敏想要打喷嚏。 edu.sina.com.cn 10. "A life could have been saved if the attendants had lent Teo a fire extinguisher. This is a very unfortunate incident, " he said. 「若职员将灭火器借给他们,就能救回一条性命,这起事件非常令人遗憾」。 zh.globalvoicesonline.org 1. At a time when redesigning the state is a priority around the world, the right's dysfunctionality is especially unfortunate. 在世界都把重建政府作为第一要务的时候,右派的运转失灵实在令人可惜。 www.ecocn.org 2. Unfortunate, but true. As they say, "Beauty is in the eye of the beholder" and, I guess, that is just as ture for happiness. 这虽有些遗憾但却是事实。就像人们常说的,“情人眼里出西施”,我想,幸福快乐也是一样。在于每个人内心的感受。 www.bing.com 3. Which is unfortunate, because that intense period at work now tends to be interrupted by procrastinated childbearing. 不幸的是,由于生育期耽搁了,紧张的工作期往往会因此打断。 www.ecocn.org 4. Babur longed to be a great poet, writing admiringly of the fame of his unfortunate cousin Baysunghur Mirza. 巴布尔渴望成为一名伟大的诗人,他写到他羡慕那个不幸的表弟拜桑格赫?米尔扎(BaysunghurMirza)的名望。 www.ecocn.org 5. of the greatly aged, of almost anyone unfortunate enough to be sick in his realms of influence. 他和他的学生们对幼儿,对老人,对几乎所有在他的势力范围内不幸害病的人们放血。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Brown suddenly looks calm , determined and in control. Mr Bush has an unfortunate tendency to look panicky and out of his depth . 布朗突然变得冷静、果断、胸有成竹;布什则令人遗憾地表现得惊慌失措、束手无策。 www.bing.com 7. Fortunate timing for the patient, I thought, before reconsidering how unfortunate it might turn out to be. 我认为在重新考虑可能会转为如何不幸之前,这是病人的幸运时刻。 www.chscn.com 8. It's such an unfortunate case, but it is possible that there are more people like him. 有这样的遭遇实在是不幸,但仍有可能存在和他有相同遭遇的人。 www.bing.com 9. If you're thinking that, given his diet, that unfortunate event might happen soon, you could be in for a surprise. 如果你认为以他这种饮食方式,这个不幸的事件很快就会降临,但是你一定会很惊讶。 tpca.fun-day.com.tw 10. The unfortunate lad is the only one in all this parish that does not guess how he has been cheated. 在全教区里只有这不幸的孩子,是唯一的料想不到自己是怎么被欺骗的哩。 www.ebigear.com 1. I can tell you of a man, still alive, who was a witness to this strange and unfortunate event. 我可以跟你说一个还活着的人,他见证了这个奇特而不幸的事件。 www.bing.com 2. Like it said in the news article, if in the unfortunate event that you're laid off, make sure you know what your entitled to first. 就如这则新闻中说到的,如果在那最糟糕(不幸)的情况你遭到裁员,你需要搞清楚你的相关权益。 www.englishtown.cn 3. McCormack added that it is "unfortunate" that the Iranian people may have to bear some of the cost of their government's decisionmaking. 麦科马克还说,“不幸的是”,伊朗人民可能不得不承受其政府决策的部份代价。 www.america.gov 4. This reluctance to communicate with others is an unfortunate quality in some ways since it tends to give the impression of coldness. 在某种意义上,不愿意与他人交流是一种消极性格,因为它往往给人冷漠的印象。 zhidao.baidu.com 5. I do agree with Dr. Krugman that it is unfortunate and a tragedy that this debate has to be fought once again. 我确实同意克鲁格曼博士的观点,就是说重新开始这场论战将是非常不幸并且是一幕悲剧。 www.bing.com 6. These "free riders" are "the unintended and unfortunate consequence" of lenders struggling to work out a solution, Mr. 贷款人努力寻找解决方案,很不幸的是,他们的举动无意间使一些借贷人有机可乘、无本获利。 www.bing.com 7. It's unfortunate, but keeping the CPUs busy makes up for the problem of a CPU cache being cold for a migrated task. 不幸的是,保持CPU繁忙会出现CPU缓存对于迁移过来的任务为冷的情况。 www.ibm.com 8. She said that the online harassment had unfortunate consequences that made her leave Russia. 她说,网路骚扰所造成的不幸,让她离开俄国。 zh.globalvoicesonline.org 9. "It is very unfortunate to see those tragedies going on in Darfur, " he said. “这是非常不幸的悲剧将会看到这些在达尔富尔,”他说。 bbs.maynet.cn 10. If you've ever used a magnifying glass to focus the sun's light and burn an unfortunate ant, you've got the gist of it. 如果你曾经用一个放大镜来聚集阳光去烧一只不幸的蚂蚁,你就知道太阳能光伏发电的要领了。 www.bing.com 1. These calls are not designed to help you but the poor unfortunate at the rear who can then shortcut back to the pack. 这些喊叫不是设计用来帮助你的,但是可以使不幸的落后者可以知道抄近路赶上大家。 sites.google.com 2. The cruelest insult, on the contrary, which can be offered to the unfortunate, is to appear to make light of their calamities . 相反地,不幸的人们所受到最残忍的侮辱似乎就是对他们受到不幸事件的轻视; dictsearch.appspot.com 3. Nationalism, with its unfortunate patriotism, is really a glorified form, an ennobled form, of tribalism. 民族主义,以及它不幸的爱国主义,实际上是一种被美化,被高尚化的部落文化。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. However, they were quite expensive and the unfortunate result was that they were often reused. 然而,它们非常昂贵并且不幸的是它们经常被重复使用。 www.bing.com 5. QUESTION: So this is not going to be like the unfortunate incident with Air Force One [flyover of Manhattan for publicity photos] earlier? 提问:所以这件事情不会像先前那次“空军一号不幸事件”(为拍公共宣传照片而低空飞越过麦哈顿)? www.bing.com 6. Certainly this unfortunate situation grows partly out of the years of World War I. 当然像这种情况大部分是在第一次世界大战后渐渐产生的。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. So it was a bit unfortunate for the Professor that Andy Murray also lost at the semi final stage! 因此,安迪·穆雷也在半决赛中失利对普罗明教授来说可是个令人遗憾的消息。 www.elanso.com 8. The gentle soul of the unfortunate girl was already far removed beyond the errors or deception of any human ritual. 这位不幸姑娘那高洁的灵魂早已远离人间这一套虚伪而好诈的礼教。 9. Unfortunate enough to be bitten, the available ammonia water or anti-histamine agent class steroid ointment to treat. 不幸被咬伤时,可用阿摩尼亚水或抗组织胺剂类的固醇类软膏来治疗。 www.xiami360.com 10. But on the other hand, I felt she was one of the comparativly fortunate people among the extremely unfortunate ones here. 我对她所说的一切深感同情,另一方面,我觉得她是不幸者中幸运的一名。 bbs.1205.cn 1. One evening as the magician worked, the parrot continued to harass the unfortunate man. 一天晚上,魔术师又在表演魔法,鹦鹉也同样想要拆穿他。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. A Java developer without Struts experience was as rare and unfortunate then as a developer today who hasn't heard of Ruby on Rails. 没有Struts经验的Java开发人员很稀少,也很不幸,就像今天的开发人员没有听说过RubyonRails一样。 www.ibm.com 3. This generality does wonders for the shelf-life of the standards but has the unfortunate side effect of adding complexity to the system. 这种一般性的确可以使标准的适用期变得出奇的长,但同时也会使系统变得更复杂,带来负面影响。 www.ibm.com 4. This bears emphasizing in light of her exceedingly unfortunate medical history. 之所以强调这一点,是因为她不幸的病史。 www.bing.com 5. It's sad, and unfortunate, that the administration appears to have lost sight of that truth. 可惜又可悲的是,奥巴马政府似乎并没有认清这个道理! www.bing.com 6. We trust that this unfortunate error will not adversely affect our future relations. 我们相信,这一不幸的错误并不会影响我们的未来关系。 zhidao.baidu.com 7. Either way, the unfortunate Duchess tends to get a rather nasty surprise. 无论哪种方式,不幸的公爵夫人,往往会得到一个比较讨厌的惊喜。 bbs.52pcgame.com 8. Liability insurance offers a means to protect your business against one of these unfortunate situations. 责任保险提供的一种手段,以保护您的业务之一,对这些不幸的情况。 www.yinghanhuyi.com 9. "It's the unfortunate reality that these sort of things turn political, " said marketing worker Zhang Xinyi, 22. “不幸的是这些事都被政治化了,”22岁的市场销售员张欣宜说道。 blog.sina.com.cn 10. I still believe it was unfortunate Javier Mascherano was suspended for the first leg of that quarter-final tie at Anfield. 我仍然认为四分之一决赛第一回合在安菲尔德的比赛中缺少禁赛中的马斯切拉诺是非常不幸的。 lfcbbs.fans1.com 1. She was apparently one of those unfortunate persons with whom nothing by any chance goes right. 很明显,她是那种不管和谁在一起都会倒霉的人。 bulo.hjenglish.com 2. Where it did exist in Britain it was believed to be an unfortunate by-product of the public school system. 它存在于英国认为它是一个不幸的副产品的公立学校系统。 treasure.1x1y.com.cn 3. The crucial reason of their unfortunate marriage lies in the lack of mutual trust between them. 他们不幸的婚姻的症结在于互相缺乏信任。 www.ebigear.com 4. This is unfortunate since it would be helpful to have reliable data for the fine particle systems commonly used in fluidized beds. 这是很遗憾的,因为如能取得流化床常用的微细颗粒系统的可靠数据,则将大有帮助。 www.jukuu.com 5. Is there no way to be an elegant royal wedding guest without adopting any of these unfortunate traditions? 难道出席皇室婚礼的嘉宾们若想显得优雅高贵,就非得采纳这些不太合宜的传统,别无他法了吗? www.ftchinese.com 6. While these projects are clearly unfortunate, you want to avoid burning up too much money before realizing that the project was a bad idea. 虽然这些项目是明显不幸的,但是您希望在发现这些项目是糟糕的想法之前避免浪费太多的金钱。 www.ibm.com 7. The doctor shook his head; such unfortunate things were always wrenching. 博士摇了摇头:这种不幸总让人感到悲哀。 www.zftrans.com 8. Yang Gui Fei is one of the most beautiful ladies of ancient China but she got the most unfortunate compare to those three left. 杨贵妃是中国古代四大美女之一,但和其他三位美女相比,她的命运是最不幸的。 iask.sina.com.cn 9. But there now followed an unfortunate interval of wet weather, during which she was obliged to fall back upon her sovereigns. 但是现在到了倒霉的雨季,在这期间,她只是好动用她剩下的那些金币了。 www.waiyulm.com 10. This controversy is often cited as an example of lawfare. This is unfortunate. 不幸的是这种争议在解释法战时常被提及。 www.bing.com 1. The unfortunate result was that our manager who had given us the information was cut off by the others. 结果产生了不良后果,曾经给我们提供信息的经理们被众人防范孤立了起来。 2. They illuminate the ground next to the vehicle and help to avoid unfortunate missteps in the dark. 他们照射东风油罐车旁边的地上。另外,帮助避免不幸的失误中在黑暗中。 dfszzy.com 3. Working to help these unfortunate children moved me even more than helping to preserve the environment and wildlife of my town. 帮助这些不幸的儿童使我非常的感动,甚至超过了保护家乡的环境和野生动植物。 www.usastudy.com.cn 4. Hon Hai said: "This unfortunate incident has not affected the company's original faith in Mexico investment. " 鸿海表示:“这起不幸事件没有影响公司在墨西哥投资的信心。” www.ftchinese.com 5. To look like a supplicant is unfortunate; to be a spurned one is humiliating. 求人是一种不幸;被拒绝则是一种羞耻。 www.bing.com 6. In her book she says what she thought of them, observing, for instance, that President Jiang Zemin had an unfortunate tendency to show off. 书中,她表达了自己对他们的看法,举个明显的例子,谢淑丽认为江泽民有种令人遗憾的作秀倾向。 hi.baidu.com 7. I'd not use the word unfortunate either for this fine example of state ce or ship, probably "pathetic" or "laughable" describes it well. 对我来说,我想我不会用“不幸”这个词来形容中国相关部门的审查,我觉得用“可悲”或者“可笑”来形容可能更加合适。 www.51yue.net 8. but the event was still more unfortunate , for they did not go at all. 然而事情比这还要糟糕,因为他们根本没有去成。 www.kekenet.com 9. But it's unfortunate if it comes at the sacrifice of learning about the broader world, or learning to work cooperatively. 但是,如果这样的决定是牺牲了学习更广泛的世界,或者学习如何互相合作的话,就很不幸了。 sq.k12.com.cn 10. He will think you are a crusty old git , which could be unfortunate when he becomes your boss in a couple of years' time . 他会认为你是个老古董,如果几年后他成为你的老板,可能会给你带来不幸。 www.bing.com 1. Who will pity me, unfortunate ah, my two posted, I would not want a sink, so we help out, to a Solitaire, the collar about the situation. 谁来可怜可怜我这个不幸的人啊,我的两个贴,我一个都不想沉,所以大家帮帮忙,来个接龙,领一下情了。 tieba.baidu.com 2. I tend to use more butter , eggs , and garlic than a recipe calls for . The only unfortunate change this brings about is in my sizes . 我曾经试着用了很多的黄油,鸡蛋和大蒜,比菜谱上说的要多。 club.topsage.com 3. I found the slender young thing bent to the earth, like an unfortunate creature borne down by misfortune. 我看见这棵细弱的小树弯到地上,好象一个走背运的可怜人。 4. I left the scene quickly, not Wishing to witness the crowd exulting over the capture of the unfortunate people. 我赶快离开现场,不想目睹那些家伙幸灾乐祸地看着不幸的人被捕。 www.websaru.com 5. Equally unfortunate has been a botched approach to portfolio diversification. 糟糕的资产组合多样化方法也同样在劫难逃。 www.ftchinese.com 6. The result of this unfortunate situation is that the so-called open system is quickly revealing itself to be anything but. 这个不幸的状况导致的结果是,所谓的开放系统很快就发现它自己根本不开放。 www.bing.com 7. This was a unfortunate situation where we had to choose between maximum performance and correctness, and obviously correctness had to win. 这是不可避免的:我们必须在性能和正确性上做出抉择,显然我们会选择后者。 www.infoq.com 8. If you are unfortunate, asks you surely not to have to oneself to say is impossible! 假如你是不幸的,请你千万不要对说不! www.dxf5.com 9. 'It would be unfortunate if we just look at China as a problem in this mix, ' he said. 戈登说,在这个复杂的问题中,如果我们只将中国视作一个麻烦,这将是不幸的。 c.wsj.com 10. It is unfortunate that very little data exist concerning vapour pressures of solid materials which might be found in the atmosphere. 遗憾的是关于可能在大气中发现的固态物质的气压资料少得可怜。 www.jukuu.com 1. Since we have been so unfortunate as to miss him and have no notion of his errand, this accidental souvenir becomes of importance. 既然我们已如此不幸怀念他,并没有他的使命的概念,这个意外的纪念品的重要性越大。 www.en400.com:8080 2. See to it, and have her family informed that she met with an unfortunate accident on her way to the Bazaar. 料理掉她,然后通知她的家族,说她在去市场的路上遇到了不幸事故。 www.cndkc.net 3. In retrospect, the choice of such a frenzied subject for such a minimalist style seems an unfortunate fit. 回顾以往,为这样一个极简主义风格而挑选了疯狂的主题,这似乎极为不搭,难免有些遗憾。 www.bing.com 4. But something tells me that Anna's true story will not end on this unfortunate note. . 但是我觉得有些事暗示着安娜的真实故事并不会以这么不幸的一笔而终结。 www.bing.com 5. From Rolls-Royce there has been an unfortunate lack of communication: the firm has so far put out only a fairly brief statement. 对于劳斯莱斯公司而言,它令人遗憾地缺乏与大众交流:迄今为止只发布一份相当简短的声明。 www.ecocn.org 6. It was unfortunate he gets injured in an international game and was not available for us today. 很不幸,他在国家队比赛受伤了,今天不能为我们出场。 bbs.arsenal.com.cn 7. It was unfortunate that this accident should happen. 这场事故意外发生了,真不幸。 www.jukuu.com 8. w: to my regret, we failed to cover contamination. this is an unfortunate oversight on our part and a lesson to us. 遗憾的是,我们没有投保“污染险”。不幸这是我方的疏忽,也是一个教训。 www.8hello.cn 9. He had been unfortunate, and had been known as the unlucky fighter. 他是一直不走运的,所以人们称他“不走运的拳手”。 www.bing.com 10. Furthermore, our social structures are designed to allow for life to be lost as an unfortunate but unavoidable consequence. 而且,我们的社会结构旨在把生命的丧失看成不幸的却又是不可避免的结果。 dongxi.net 1. Personal introduction videos were stamped with "owns car, house" (or the unfortunate opposite) on the bottom half of the screen. 男嘉宾的介绍录像通常会在屏幕下方标上“有车有房”(或者很不幸相反)的标签。 www.bing.com 2. Tang: As I have said before, the whole business is most unfortunate. We have never come across such a case of damage during loading. 唐:我刚才讲过,这件事实在是很不幸。我们从没有碰到罐头正在装船时发作破坏的事。 www.xmboo.com 3. It is unfortunate though true that the study of statistics is, all too often, tedious and even boring. 令人无奈的事实是对统计的学习太频繁、单调,让人厌烦。 www.ibm.com 4. ELAINE: I don't know. I can't think of any solution, unless of course they should meet with some unfortunate accident. 依莲:不知道,想不出啥办法,除非它们会突遭飞来横祸。 www.yinghanhuyi.com 5. According to legend, she was the middle of the diamond crown to give women bring happiness to the unfortunate man. 据传说,她王冠中间的那颗钻石能给女人带来幸福,给男人带来不幸。 zhidao.baidu.com 6. We still persist in our view that Iran should not obtain nuclear weapons, that it would be a very unfortunate course for them to pursue. 我们仍然坚持我们的看法:伊朗不应该获得核武器、他们进行核武器研究将会是个不适宜的行为。 dictsearch.appspot.com 7. There was also a sprinkling of those unfortunate outcasts of society--tramps and destitute, drunken loafers. 还夹杂着一些被社会抛弃的可怜虫:流浪汉和一无所有的醉醺醺的无业游民。 www.bing.com 8. the pig unfortunate people do the person, I was a lucky, at least those unfortunates I slept like a pig. 幸运者做猪不幸者做人,我是个幸运的不幸者,起码我睡的象猪。 www.tiantianbt.com 9. If the first guest is a light yellow hair and a woman, or a sad, poor, unfortunate people, the owner was in the new year will be bad luck. 如果第一个客人是个浅黄头发的女人,或是个忧伤、贫穷、不幸的人,主人在新的一年将遭霉运。 zhidao.baidu.com 10. So it's unfortunate. I'm sad for him, because it must have been a very difficult decision to make. 真是太不幸了。我为他伤心,因为要做出这个决定一定很难。 hi.baidu.com 1. "The concept of privacy has been extended to a level of unfortunate paranoia, to the detriment of [the US]. " “我们已把隐私的概念推到了一种可悲的偏执境地,这损害了(美国的利益)。” www.ftchinese.com 2. If unfortunate trapped, is to stay awake, out to the people for help, must not optional touch, don't give up survival thoughts. 如果不幸被困了,则要保持清醒,向外面的人们呼救,千万不要随意乱动,不要放弃求生的意念。 www.bwbd.info 3. Adoption of orphans from the earthquake was the "hot" to the present "cold" , the result of some unfortunate indeed. 收养孤儿从地震当初的“热”到现在的“冷”,这个结果的确有些令人遗憾。 dictsearch.appspot.com 4. Oliphant gives us a good sample of Kerry on a bad day, with all his unfortunate verbal habits on show. 奥列芬特给了我们一个很好的例子,它展示了克里在最背的一天里显示出的所有不好的语言习惯。 edu.sina.com.cn 5. Good God! ' cried Emma, 'this has been a most unfortunate - most deplorable mistake! - What is to be done? ' “天哪!”爱玛嚷道,“这是个极其不幸——极其可悲的误会啊!这可怎么办呢?” novel.tingroom.com 6. With the unfortunate amount of spandex I see jogging around my neighborhood, this would be a welcome alternative to the fanny pack. 看着邻居出行时身上缠着一大堆氨纶背带我估计这个水壶要比腰包更受欢迎。 blog.163.com 7. Finally, he fell, the brain is still thinking about the unfortunate experience of these two days. 最后,他终于倒下了,大脑里还在回想着这两天的倒霉经历。 www.sophomore.com.cn 8. Going with little sleep is sometimes an unfortunate necessity, but it shouldn't be adopted as a way of life and a point of pride. 通宵达旦地工作,是不得已而为之,但它不应该成为一种引以为豪的生活方式。 www.bing.com 9. Collateralised lending offers a degree of protection to the individual lender, but it has some unfortunate systemic effects. 抵押贷款为个别放贷者提供了一定程度的保护,但它却具有某些不幸的系统效应。 www.ecocn.org 10. We've mentioned de Montfort's unfortunate habit of alienating those of his fellow barons who might otherwise be tempted to support him. 前面我们提到了孟福尔容易离间人的坏习惯,否则的话,那些王爵伙伴本可能支持他的。 www.bing.com 1. Mr Anderson also turns out to have an unfortunate affection for personalized signatures, emoticons and acronyms. 令人遗憾的是,安德森还对个性化的签名、表情符号和首字母缩略词情有独钟。 www.ftchinese.com 2. Similar treatment is said to have been received by some unfortunate dark-skinned immigrants. 一些不幸的黑皮肤移民也遭受到类似的待遇。 xiaozu.renren.com 3. If China overreacts to the current crisis by stopping altogether necessary reforms, it would be most unfortunate. 如果中国对当前的危机反应过度,全面停止必要的改革,则可能是最不幸的事。 www.gjjy.com 4. If you are too fortunate, you will not know yourself. If you are too unfortunate, nobody will know you. 若过于幸运,就不会认识自己;若过于不幸,就没人会认识你。 blog.sina.com.cn 5. "The Chinese reaction is unfortunate and results in missed opportunities, " said the Pentagon's Major Stewart Upton. “中方的反应是不幸的,造成机会错失,”五角大楼发言人斯图尔特·厄普顿(StewartUpton)少校表示。 www.ftchinese.com 6. These unfortunate defects have antagonized many, who nevertheless fully agree that there should be an easy world-language. 这些不幸引起了不少人的不满,虽然他们也完全赞同要有一种容易掌握的国际语。 dictsearch.appspot.com 7. Why on earth won't anybody say anything about this poor, unfortunate victim of Kremlin injustice? 为什么全世界没有人为这个因克林姆林不公义的可怜不幸受害者说句话? zh.globalvoicesonline.org 8. Medusa was the unfortunate woman in Greek myth who was loved by the god of the sea. 美杜莎是希腊神话中被海神爱上的那个不幸的女人。 dictsearch.appspot.com 9. In this epistle, as in all that that unfortunate girl said or did, there was something to praise as well as to blame. 在这封简短的信里,正如这个不幸的女郎所说,既有表扬也有责备。 10. The sun's fall will also rise, unfortunate of the day always there will be an end, pass by is so, in the future also is so. 太阳落了还会升起,不幸的日子总会有尽头,过去是这样,将来也是这样。 www.v6dp.com 1. The death toll had been estimated at 28 railway workers and "scores of unfortunate African natives, " with the total ranging as high as 135. 死亡人数一度预计为28名铁路工人,和“众多不幸的非洲本土居民,”,总人数多大135人。 www.transcn.org 2. But I was depicted as I think, in sad terms too in a sense, and that's a little unfortunate. 但从某种意义上说,我认为我被描述成,过于伤感,这是一点点的遗憾。 www.bing.com 3. My eye fell upon one of those unfortunate, homeless vagabonds that are found in every city these days. 我的眼睛落在其中的一个不幸的,无家可归的流浪者身上。这些日子,每个城市都能有流浪者。 www.elanso.com 4. The police cannot be deployed unless there are truly unfortunate situations where people are beating, attacking, robbing or burning. 除非确实发生诸如殴打、攻击、抢劫或者焚烧等不幸情况,警察不得出动。 www.bing.com 5. If you are unfortunate enough to live somewhere noisy, persist with complaining to your local council. 如果你的生活环境不幸比较吵,请一定要坚持去居委会投诉。 edu.sina.com.cn 6. "Raising alarm that chromium in water might be above a " public health goal " is unfortunate, " Dr. Smith wrote. “将饮用水铬含量警戒水平提高到‘公共健康目标以上’是不幸的,”史密斯博士说。 www.bing.com 7. it is unfortunate , considering that enthusiasm moves the world, that so few enthusiasts can be trusted to speak the truth. 遗憾的是,人们认为热情能感动世界,可是那些充满热心的人很少被人相信所说的是实话。 bbs.biomsn.com 8. Once again, I beg you accept sincerest apologies for the unfortunate carelessness, and I await anxiously your next move. 因为我不幸粗心大意,再次恳求你接受我最真诚的道歉,我急切地等待你的下一步。 www.douban.com 9. Anacondas eat virtually anything unfortunate enough to get caught in their grip, including other snakes, fish, deer, and even small jaguars. 事实上水蟒会吃掉任何足够倒霉的被它逮到的猎物。包括其他的蛇类,鱼,鹿子,甚至是小型的美洲虎。 down02.putclub.com 10. (So far, the latter has been the unfortunate "natural" course: we'll recall Le Monde was on the verge of bankruptcy last Summer). (至今为止,后一种很不幸地变得更“理所当然”:让我们回顾一下,去年夏天《世界报》还处在破产的边缘)。 www.bing.com 1. It would be unfortunate to find that overzealous patching has taken down the entire server resource. 不幸的是,过分警惕的补丁操作将会占用整个服务器资源。 www.ibm.com 2. I happened to hear about his unfortunate experience in Tibet. 我碰巧听说了他在西藏的遭遇。 zhidao.baidu.com 3. Unfortunate is, up-to-date into approximately impossible like these brims . 不幸的是,直到此刻成像这些边缘近乎不成能。 dictsearch.appspot.com 4. Ms. Waldorf, who broke into the pool? Like you said, my unfortunate participation in said party Was entirely out of character. 霍道夫小姐,是谁闯进泳池的?就像你说的,我不幸参加了那个派对,这完全不是我的性格。 www.bing.com 5. It is unfortunate, therefore, that there is so much confusion about what pundits mean when they talk about a "global recession" . 因此不幸的是当谈到“全球衰退”时候,专家的想法过于混乱了。 dictsearch.appspot.com 6. LM: It's unfortunate because you really do hold such a unique spot in current Chinese women's literature. 这实在是很令人遗憾,因为你在当代中国女性文学中确实占有独特的地位。 www.bing.com 7. Well I had a unfortunate accident with a piece of plywood and got 9 stitches above my lip right before Christmas. 我在圣诞节之前发生了一次很不幸的意外事故,木头直插我的右嘴唇以至于我需要缝9针。 www.yicike.com 8. The unfortunate Cudicini was in pain as he was helped from the field during the pre-match warm-up . 库迪齐尼很不幸,他在赛前的热身中受伤了,在别人的帮助下离开场地。 www.jukuu.com 9. Very recently he said that it is unfortunate that Milton Friedman had died. 最近他说,不幸的是弗里德曼已经去世了。 www.bing.com 10. This tragedy was the culmination of Poland's unfortunate location between powerful Russians and powerful Germans. 位于强大的俄国和强大的德国之间,二战的这场悲剧成为波兰不幸遭遇的顶点。 www.bing.com 1. too unmusical to care for concerts; it is unfortunate that her children were all non musical. 不懂音乐以至于不想参加音乐会;不幸的是她的孩子都没有音乐天分。 dict.veduchina.com 2. "The two brothers did not speak until they passed away and that is unfortunate, " Zeitz told reporters. Zeitz向记者表示:“兄弟二人决裂后,直到临终都没有互相说过一句话,这很不幸。” cn.reuters.com 3. If you're unfortunate accidentally sneezed, that I must be in think you oh! 如果你不幸不小心打了个喷嚏,那一定是我在想你哦! zhidao.baidu.com 4. That's unfortunate. I would like to share my digital book with my friends, even if that would mean it would disappear from my library. 我很想与我的朋友分享电子书,甚至这种分享意味着他们从我这消失都可以。 www.bing.com 5. Grow not proud from praise or esteem; Nor be angry at contempt and disdain; With compassion for the unfortunate, Strive only to help. 二十一从赞颂或尊敬中,得成熟而非傲慢;对轻蔑或鄙视,不会还以瞋恚;对不幸者生悲愍,惟愿竭力以助之。 club.xilu.com 6. We regret the unfortunate situation over which we had no control and apologize for the inconvenience incurred to you. 对于我们为了控制的不幸情况,我们深表歉意,并对造成你方诸多不便表示歉意。 english.31931.cn 7. We apologize to you for this unfortunate delay and are doing our utmost to make shipment as quickly as possible. 对于这个令人遗憾的延迟,我方向你方表示道歉,我们将尽我们最大努力尽快装船。 www.wzwang.com 8. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. It was an unfortunate way to end his career. 他用劣质的工艺,低劣的材料来建这所房子,这对一个即将结束自己职业的人来说可不是一个好兆头。 www.bing.com 9. It is most unfortunate day, plumbing Louis before a work, we discovered that the sewer filled with a variety of monster. Days! 真是不幸的一天,水管工路易才一上班,就发现下水道里充满了各式各样的怪物,天! www.kuenglish.info 10. It is an unfortunate fact that these issues are both growing challenges that the international community must confront together. 遗憾的是,这些问题均构成日益严重的挑战,国际社会必须共同进行抗击。 www.america.gov 1. And frankly, I think it has been unfortunate that this possible deal has been slipping away. 而且坦率地说,我认为让这个可能达成的协议白白溜走是令人遗憾的。 web.worldbank.org 2. Tiberius was greatly astonished, but then he had the unfortunate man dragged away and beheaded, and his workplace razed to the ground. 提比略十分惊讶,但随即下令把那倒楣工匠拖去斩首,还把他的工场夷为平地。 forum.bomoo.com 3. But what we have seen is full of a disgusting atmosphere. It's hard to find the light of love in this unfortunate arrangement. 然而我们所看到的却是弥漫着厌恶的气氛,在这个不幸的安排里找不到一丝爱的曙光。 maths007.blog.163.com 4. Plot: It is 1888 in London, and the unfortunate poor lead horrifying lives in the city's deadliest slum, Whitechapel. 剧情简介:这是1888年在伦敦,不幸的贫困导致可怕的生活在城市的最致命的贫民窟,白教堂。 zh.lyricside.altervista.org 5. He rode off , and the unfortunate man continued crawling across the hot sand until he came to a beautiful hotel. 阿拉伯人离开了,这个不幸的男人继续穿越火热的沙漠知道他来到一个漂亮的宾馆。 home.hxen.com 6. One unfortunate thing happened to her one day. She was very sad and she would leave for another place. 有一天,一件很不幸的事情发生在了她的头上。 blog.163.com 7. To obscure this reality through misplaced emphasis on an error in a nearly 3, 000-page rigorous document would be unfortunate. 通过将重点转移到一个近3000页的严谨报告中的一个错误上,来掩盖这一事实将是不可取的。 www.bing.com 8. It is unfortunate that such devastating earthquakes have struck the country twice in less than two years. 这是一种不幸,这样的毁灭性地震在不到两年时间里连续袭击我们国家两次。 q.163.com 9. Therefore, even in these unfortunate circumstances, she still should give birth to the child. 所以在这种不幸的情况下,还是应该将孩子生下,而不堕胎。 www.book853.com 10. It seems as though an unfortunate woman were utterly bare beneath the sarcasm and the curiosity of all in small towns. 在小城里,一个不幸的妇人,处在众人的嘲笑和好奇心下,就仿佛是赤裸裸无遮避似的。 www.ebigear.com 1. After an unfortunate incident, Caesar's mom is killed, and the lab manager halts the project and orders all the chimps to be put down. 在一次不幸的事故后,凯撒的妈妈遇害了。实验室经理停止了计划并下令消灭所有猩猩。 www.bing.com 2. Be sure to factor in inflation when projecting your investment returns - inflation is an unfortunate but guaranteed part of life. 在想象你的投资回报时确保把通胀因素考虑进去,通胀是生活中不幸却肯定会发生的一部分。 www.bing.com 3. This unfortunate episode illustrates why, despite all the money spent by the government, China's environment continues to get worse. 这个不幸的小插曲正说明了政府花了那么多钱,中国环境还是继续恶化的原因。 www.bing.com 4. The use of this word here is unfortunate since it conflicts with the usual meaning of the word. 这里使用这个词是不合适的,主要是因为此处的用法与该词通常含义不相符合。 dictsearch.appspot.com 5. she has only been able to gain dignity in death, whereas most people are unfortunate enough for their situation to be the opposite. 真是讽刺啊,她只能从死中获得尊重,而很不幸的,另一些人的情形恰恰相反。 treasure.1x1y.com.cn 6. However, it's deeply unfortunate that he sold out his ideals. 他卖光了自己的理想,实在是太可惜了。 dongxi.net 7. It' s unfortunate that you were ill on the day of the pop festival. 太遗憾了,流行音乐会演那天你病了。 www.jukuu.com 8. The lightening was an unfortunate coincidence. 不,是闪电刚才的闪电真是很不巧合 www.bing.com 9. It's unfortunate, then, that these two goals often seem to contradict each other. 但是不幸的是,这两个目标好像相互矛盾。 www.bing.com 10. Guy from 7th Heaven come down with a case of unfortunate facial hair and perspire rabies? Anti-werewolf grenade. 他从坠落七重天的不幸命运中走出,制作了反狼人手榴弹。 page.renren.com 1. Unfortunate is, a few more popular IE are patulous also bring the menace that suffers virus and emissary software attack however. 不幸的是,一些更为流行的IE扩展却也带来遭受病毒和间谍软件攻击的威胁。 dictsearch.appspot.com 2. It is unfortunate. One of the reasons is that it takes half a lifetime to be a good therapist. 不幸的是,其中的一个理由是需要花费人生一半的时间才能成为一个好的治疗师。 blog.sina.com.cn 3. had been aware of English body language, this unfortunate incident could have been avoided. 曾经留意过英语肢体语言的话,上述的不幸事件就可以避免。 www.jukuu.com 4. Human's life is the unfortunate life, makes merry while one can, lets me embark from the heart! 人的一生是不幸的一生,及时行乐,让我从心出发吧! blog.sina.com.cn 5. "It's unfortunate because it is not muscular problems, it is joint problems and you cannot do anything about that, " said the manager. 很不幸,这并非肌肉的问题,它发生在骨骼的关节处,对此你毫无办法。 bbs.arsenal.com.cn 6. It is unfortunate that the US, which has led the capitalist world for so long, is woefully uncompetitive in corporate tax policy. 长期以来扮演资本主义世界领袖角色的美国,在企业所得税政策上不幸地缺乏竞争力,这令人感到遗憾。 www.ftchinese.com 7. His timing was unfortunate, for something started happening around then which made nonsense of his ideas. 他选择的时机很不巧,从那时开始发生的事情,使得他的观点被完全否定。 www.ecocn.org 8. Unpleasant memories have been piling in on me since that unfortunate meeting with my old enemy. 自从那次同我的老敌手遭遇以来,不愉快的回忆一直不断地向我袭来。 www.jukuu.com 9. It is unfortunate that RUP phases feel like they were extrapolated from a building development lifecycle model of the construction industry. 不幸的是RUP阶段感觉好像是从建筑行业的构建开发生命周期模型中推出来的。 www.ibm.com 10. For and unfortunate few, any food will be hard to keep down and nausea will be your constant companion throughout the first trimester. 对极个别不幸的女性来说,任何食物都咽不下去,恶心在前三个月时间里是她们不断抱怨的事情。 www.bing.com 1. Toyota's dash to become the biggest carmaker may have had unfortunate consequences. 丰田成为最大汽车制造商的雄心壮志可能已经招致了不幸的后果。 www.bing.com 2. It is an (unfortunate) by-product of the attempt to do its job. 这是它为完成本职工作而产生的(不幸)副产品。 www.ftchinese.com 3. Several weeks later, Mary called me to report the unfortunate news that another dementia patient had passed away. 几个星期后,玛丽又给我电话,又告诉我一个不幸消息:又一个老年痴呆病人去世了。 www.bing.com 4. I am afraid the only sensible assumption is that this unfortunate combination will continue. 恐怕唯一合理的假设是这种不幸的组合还会继续。 www.bing.com 5. The match was decided by an unfortunate episode with Gattuso, but this can happen. 比赛最终由加图索的一个意外而改写,这就是足球场上可能发生的事。 www.milanchina.com 6. Chinese search market, Ding Lei of the China Internet technology pioneer released too many "sheep" is a very unfortunate thing. 中国搜索市场上,丁磊这个中国互联网的技术先驱放走了太多的“羊”,是一件很可惜的事情。 www.brar.cn 7. Highly elated, the child stuck out his tongue at an unfortunate friend who had been hovering near, hoping for the same honor. 男孩欣喜若狂,向附近徘徊的一个运气欠佳,同样也希望这份荣幸的朋友伸伸舌头。 www.cndkc.net 8. It is exceedingly unfortunate that they should have chosen this night, of all others, for such a purpose. 极为不幸的是,他们为了此事而竟然选择了今晚这个最不适宜的一个夜晚。 dictsearch.appspot.com 9. This is unfortunate, but although jobs are in short supply nearly everywhere, being mobile at least increases the odds of finding one. 不幸如是,可虽说天下工作一般难找,不受房产羁绊至少还是增加了找到工作的曙光。 www.ecocn.org 10. This is an unfortunate ecological coincidence, as one of the original compounds for sunscreen was synthesised from an Australian coral reef. 这是个不幸的生态巧合,防晒霜自身中的一种化合物正是用一种澳大利亚珊瑚礁中人工合成的。 www.hjenglish.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。