单词 | unfolding |
释义 | unfolding是unfold的现在分词
第三人称单数:unfolds 现在分词:unfolding 过去式:unfolded 例句释义: 开展,展开,摊开,将放出栏外,伸展,解折叠,开折 1. As you learn to value yourself, you are able to see a constant unfolding that is happening with you and with others. 因为你懂得嘉许你自己,确认自己的价值,你能够真实的看到发生在你和他人的事实的真相。 blog.sina.com.cn 2. The unfolding tragedy's impact on a nascent revival of reactor construction in the United States is too early to call, say experts. 有专家称,现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。 www.bing.com 3. By unfolding it up to make it a reading lamp, Good for bedroom and traveling lighting. 拆开是一个书灯,适合家庭卧室、旅行等照明用。 www.gkong.com 4. There are miracles unfolding around each one of you each moment but many are walking with closed eyes and closed hearts. 你们每个人身边每时每刻都有很多奇迹在展现,但很多人紧闭双眼、关上心门不去发现这些奇迹。 blog.163.com 5. The same story is now unfolding across the entire German economy, even in the long-ailing construction industry. 相似的故事在整个德国都在上演,哪怕是长期萎靡的建筑行业。 www.bing.com 6. International laws of self-defence would allow a nation to respond to remove the threat posed by an imminent or unfolding attack, he said. 国际自卫法准许每个国家解除迫在眉睫或是尚未展开的袭击。 treasure.1x1y.com.cn 7. He described to me how he would whip such a boy as if he were unfolding some elaborate mystery. 他绘声绘影地讲给我听,用什么好法抽打这种孩子,好象他在展示一个复杂的神秘。 dict.veduchina.com 8. AS CONNOISSEURS of recent Italian scandals know, phone-tapping is often central to the unfolding drama. 最近意大利的八卦热心者都知道,电话窃听成了场上的主角。 www.ecocn.org 9. One prime topic of their lakeside conversation back then: how much they disliked the unfolding chaos of Boris Yeltsin's Russia. 他们的湖边谈话的一个主要议题是他们有多讨厌鲍里斯·叶利钦统治下俄罗斯不断蔓延的混乱状态。 blog.163.com 10. It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe. 因为一周前,索马里激进伊斯兰组织青年党才被赶出城,救助人员才得以开始调查和了解不断蔓延的饥荒的范围。 blog.sina.com.cn 1. So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding. 看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。 www.bing.com 2. Now this sense of the unfolding of things, it seems to me, is already fully present in Woolf. 这种坦白说明一切的观念,在我看来,在伍尔夫身上展露无遗。 open.163.com 3. He said the credit squeeze was a "serious crisis" that was still unfolding with a high degree of uncertainty. 他表示,信贷紧缩是一场“严重的危机”,其发展态势仍然伴随着高度不确定性。 www.ftchinese.com 4. At the time of this writing, SOA is still unfolding, and many of the big software vendors are still developing their SOA offerings. 撰写本文之际,SOA技术仍然处于发展阶段,并且很多大型软件供应商还在开发各自的SOA产品。 www.ibm.com 5. Active happiness-not more satisfaction or contentment-often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud. 积极的快乐并非单纯的满意或知足通常不期而至,就像四月里突然下起的春雨,或是花蕾的突然绽放。 www.crazyenglish.org 6. The president said he remains concerned about the humanitarian crisis unfolding there. 布什总统说,他对加沙不断扩大的人道危机感到关切。 www.ebigear.com 7. he said , unfolding a piece of material like a shopman. 他像店员一样抖开一块衣料说。 www.ichacha.net 8. On Tuesday, Iceland's government seized Glitnir Bank hf, Mr. Davidsson's employer, caught up in the unfolding global financial crisis. 在全球金融危机的冲击下,冰岛政府周二接管了戴维森工作的银行GlitnirBankhf。 www.bing.com 9. Europe's fitful recovery is unfolding more than a year after the 16 - nation currency bloc emerged from its worst recession in decades . 欧元区16国从几十年来最严重的衰退中走出后,一年多来欧洲经济复苏不稳定。 www.bing.com 10. Do not be impatient for the unfolding; know that the frequency of your desire will determine the measure and timing of the experience. 请不要对这演变不耐烦,要知道你渴望的频率将决定经验的程度和时机。 blog.sina.com.cn 1. You are about to see events unfolding from the pacific ocean as we said previously and from there, the cascading of geological events. 正如我们之前所说的你将看到事件将从太平洋区域展开,以及由此而由此而引起一连串地质事件的连锁反应。 haohz-lhp.blog.163.com 2. The disaster unfolding at Japan's Fukushima Daiichi nuclear plant has riveted everybody here, as it has around the world. 日本福岛第一核电站发生的灾难吸引着这里的每个人,就像它在其他地方那样。 www.bing.com 3. As the international financial crisis is still unfolding, resources for international development cooperation are dwindling. 国际金融危机仍在持续,国际发展合作资源也因此在减少。 www.kouyi.org 4. Teaching children to understand the orderly unfolding of a plot or a logical argument is a crucial part of education. 教会学生对有序的未展开的情节或一段逻辑论证有所理解是教育很重要的内容。 www.bing.com 5. To stem the unfolding sovereign debt crisis and save the euro, European summits seem to provide too little, too late. 要阻止正在上演的主权债务危机、挽救欧元,一次次的欧洲峰会也许太无能为力,也太迟了。 www.ftchinese.com 6. In the long term, the country's fortunes are closely tied to its banks and, by extension, to Greece's unfolding fiscal woes. 从长远来看,塞国的命运与其银行业息息相关,进而与希腊悬而未决的财政灾难密不可分。 www.ecocn.org 7. May your life be brighter as each birthday comes and goes, with new happiness unfolding like the petal of a rose. 愿你每一个生日给生命增添新的亮丽,愿你新的幸福如玫瑰绽开怒放。 wenwen.soso.com 8. But those gritty realities seem to have escaped most of the actors in the drama which is unfolding inside and outside the Greek parliament. 不过,在这场议会大厦内外上演的大戏里,对于如此苦涩的现实,绝大多数演员似乎视而不见。 www.bing.com 9. The territorial conflict may be over but a humanitarian disaster is still unfolding. 关于领土的武装冲突也许已经结束,但是人道灾难仍然方兴未艾。 www.bing.com 10. The still unfolding disaster in the Gulf of Mexico is the main cause, though not the only one. 墨西哥湾仍在蔓延的灾难是舆论突变的主要原因,尽管非唯一原因。 www.ftchinese.com 1. However, the authors say evidence that such a chain of events is in fact unfolding in China is "only fragmented and inconclusive" . 但报告作者称,有关这样的连环事件事实上正在中国显现的证据“只是零散和不确凿的”。 www.ftchinese.com 2. August: the credit crunch. America's housing-lending crisis emerged during the summer and is still unfolding. 今年夏季,美国住宅贷款危机爆发,目前还在不断发展。 www.ftchinese.com 3. In essence, the Fed is "pushing on a string" here - unable to stop the recessionary dynamic now unfolding. 实质上,美联储是在“推绳子”(pushingonastring)——无力制止正在展开的衰退势头。 www.ftchinese.com 4. And yet revelation follows redemption. It keeps pace with the history of God's unfolding plan. 然而,启示是紧跟着救赎的,它与神展开其计划的历史是同步的。 www.51zanmei.com 5. With current trends in the design landscape unfolding we're starting to see paths illuminate and new ideas sprouting up. 就目前设计界的演变趋势来看,我们开始看到未来道路的光明前景和新创意的涌现。 www.bing.com 6. Foreign donors were also slow to respond to the catastrophe, due to its unfolding nature and, perhaps, its relatively low death toll. 外国捐助者对此次灾难的反应也很迟缓,因为受灾情况公布得比较慢,还可能因为死亡人数相对比较少。 www.ecocn.org 7. Her happy childhood was unfolding at the very time her hometown had been reborn and was flourishing. 她快乐的童年生活在她家乡得到重生并且逐步繁荣的时候展开。 dictsearch.appspot.com 8. For the Taoist , spontaneity is not the opposite of order but identical with it because it flows from the unfolding of the inherent order . 对于道教来说,自觉并不是秩序的反面,而是与它相似,因为它来自于内在秩序的揭示。 www.bing.com 9. So it's hard to be shocked when you see it all again, unfolding in real time on television and the Internet. 因此,当你在实时电视报道及互联网上再次看到这一切的时候就很难被震动了。 edu.sina.com.cn 10. In the immensity of the unfolding tragedy, this littler one, this moment of its death, seemed comprehensible to me, significant. 在这场不断蔓延的悲剧中,它不过冰山一角,这死亡的瞬间,让我印象深刻,无法忘怀。 www.bing.com 1. We're all interdependent and that's why this unfolding tragedy at Pavlovsk is a concern to people outside Russia as well. 我们都是相互依赖的,这就是为什么巴甫洛夫斯克悲剧引起了外界人的关心。 www.bing.com 2. Thus, will begin the unfolding of a beauteous relationship between us in the measure of his effort. 因此,将以他的努力为衡量,开始展现我们之间美妙的联系。 blog.sina.com.cn 3. It's easy to imagine either scenario unfolding, good or bad. 这很容易想象,两种情况下展开的,是好是坏。 zhidao.baidu.com 4. Jamaicans have been contacting the BBC's World Have Your Say programme to let us know how they see the situation unfolding in their capital. 牙买加群众联系了BBC的《世界让你说》,让我们知道他们自己是如何看待首都目前的情况的。 voa.hjenglish.com 5. An unfolding collision around a group of elements known as "rare earths" is seen by some as a test of China's willingness to reciprocate. 围绕一组称为「稀土」的元素展开的意见冲突,被有些人视为,中国是否愿意互惠的试金石。 www.ecocn.org 6. Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla. 而如今,全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。 www.bing.com 7. The grandest of these ideals is an unfolding American promise that no insignificant person was ever born. 这些理想中最伟大的是不断演变的美国的承诺,这就是:没有人生来渺小,每个人都有自身的价值。 wenwen.soso.com 8. A daybed that may be used for tanning is revealed by electrically unfolding one side of the trailer. 阿daybed可用于鞣是揭示的电动展开一方的拖车。 usa.315che.com 9. PRESIDENT OBAMA on Thursday laid out a far-reaching and energetic new approach to the unfolding Arab revolution. 奥巴马总统周四对当前的阿拉伯变革提出了一个深远、积极的新方法。 www.bing.com 10. Understanding how that communication is obstructed is part of the unfolding of your own journey. 〖搞明白那种沟通是如何被堵塞了〗是你的转世之旅。 blog.sina.com.cn 1. Americans, as unfolding economic events remind us, are of two minds about other people's piles of money. 正如不断演变的经济事件提醒我们的那样,美国人对于他人的巨额财富有两种看法。 dongxi.net 2. Volunteers will continue to be first responders in local communities, dealing with the unfolding tragedies in the villages were they serve. 志愿人员将继续担任当地社区的应急先遣队,处理他们所服务的村庄中正在蔓延的疫情祸患。 iipdigital.usembassy.gov 3. The earth will not die, as it is necessary for the next part of this unfolding journey. 地球不会死掉,因为它对下一段未知的旅程而言也是有必要的。 dwbbs.qiudao.net 4. However, coming out of college, my life was unfolding in the way that was very different from what I had expected. 然而,大学毕业后,我发现生活和我想象的不一样。 www.bing.com 5. At the White House, Mr. Obama and his top aides monitored the unfolding action in real time from the Situation Room. 奥巴马和他的高级助手们在白宫战情室实时关注行动的进展。 c.wsj.com 6. There is a savage irony to the fact that the unfolding horror in Mumbai began with terrorists docking near the Gateway of India. 袭击孟买的恐怖行动,揭幕于恐怖分子从印度门登岸的一刻,无疑是个巨大而残酷的讽刺。 www.bing.com 7. Statements matter when power is at play, but fundamentals matter more, and these weaken the hand of the United States in the unfolding game. 有威慑力的时候话语能起作用,但基本面更加为重要,而在即将展开的博弈当中,这些都会削弱美国的实力。 dongxi.net 8. On the latest of Beijing's ancient lanes to be scheduled for demolition, a tale of two cities is unfolding. 在最近将按计划摧毁的北京古老胡同中,双城记正在上演。 www.stnn.cc 9. It is just that the unfolding of that tragedy should thenceforth be dominated by madness. 从那时起,那悲剧便在癫狂的支配下一步步展开。 www.bing.com 10. The present outbreak of Marburg haemorrhagic fever is unprecedented in its size and urban nature, and its dimensions are still unfolding. 本次马尔堡出血热暴发具有空前的规模和城市性质,并且其各个方面仍在逐渐显露。 www.who.int 1. What is currently unfolding on your world can be compared to a coin that shows both sides occasionally. 当前正在你们世界演进的事件可以比喻为一枚硬币,它不时地两面翻转。 blog.sina.com.cn 2. In this way the unfolding of the last six years of war may be seen. 通过这个方面,长达六年的从未解封的战争将要被揭示。 www.bing.com 3. What bearing does all this history have on the foul events unfolding right now in Gaza? 历史上的一切对于正在加沙发生的糟糕事件又有着怎样的意义呢? www.bing.com 4. His parents had been sitting downstairs the whole time, completely unaware of the unfolding drama. 男孩的父母却一直待在楼下,对事态戏剧性的发展过程一无所知。 www.bing.com 5. The industrial age is in its death throes, making way for the unfolding of the network age. 工业时代正在经历它逐渐衰亡的剧痛,为网络时代的到来做准备。 www.bing.com 6. When we read the Bible in the light of the unfolding plot of redemption around Christ, otherwise unrelated books become a unified canon. 只有当我们在围绕着基督的救赎情节的展开中来阅读圣经,那些不相干的书卷,才会变成一部合一的正典。 www.51zanmei.com 7. United States: The United States Congress and media responded indignantly to the unfolding situation. 美利坚合众国(美国):美国国会和媒体地之一做法表示愤怒。 q.sohu.com 8. The scene unfolding here behind me is one of desperation and frustration. 在我身后展现的是一幅绝望和失望的场面 www.tingroom.com 9. Much of this work seeks to comprehend, in stylized theoretical settings, the unfolding of economic events over time. 这其中,大量的工作尝试着在一种程式化的理论背景下,去了解经济事态随着时间变化的演变。 www.bing.com 10. Unfolding his wallet, the tourist-father pulled out a couple of bills and paid the Chief. 游客父亲翻开皮夹,拿出几张钞票,付给那个首领。 edu.sina.com.cn 1. Mr Edano has produced frequent updates on the unfolding nuclear crisis, while avoiding sowing panic among the public. 他经常发布关于核危机的新消息,这避免公共恐慌的爆发。 www.ecocn.org 2. This is not a time for complacency but pro activity in the unfolding of your own light. 这不是自满的时候,却是在你们自己光的扩展中(发展)能动性的时候了。 blog.sina.com.cn 3. That extremely limited range of sensing of this early stage of man's unfolding is his great handicap to comprehension of this principle. 在人类发展的这个早期阶段,那极端有限的感知范围,是他理解这个原理的巨大障碍。 blog.sina.com.cn 4. where today, we continued on a trip designed to look in on nothing short of an unfolding emergency. 在那里,今天我们继续这次查看越发突显的紧急事态的专访。 qac.yappr.cn 5. For an epic battle is now unfolding in the Middle East, between tyranny and freedom. 现在在中东,在暴政与自由之间,一场史诗般的战斗已经展开。 www.bing.com 6. All of this is unfolding in an economy that can no longer be understood, even in passing, as the Great Society vs. the Gipper. 这一切都展露无遗,无论在我们迷惑不解的经济领域内,还是在过去“伟大的社会”或是“里根总统领导”的时代。 www.bing.com 7. Trust that your divine plan is unfolding, and it shall with your greatest good in the forefront at all times. 相信你们神圣的计划正在展开,它在最前沿始终带给你们最大的利益。 blog.sina.com.cn 8. Robot-like animals and wondrous creatures are marching in the middle, as an army and wars are unfolding in numerous interlocking scopes. 一队由机器人形动物和各种奇异生物组成的大军正向著画面中央前进,令一场环环相扣的战争呈现在观者眼前。 www.christies.com 9. It threatens to become "the second epicentre of the global financial crisis" , this time unfolding in Europe rather than America. 此时它的出现预示着成为“全球经济危机第二个中心”的将是欧洲而不是美国。 www.bing.com 10. The U. S. experience is instructive and interesting because efficiency activities are unfolding in two different ways at the same time. 美国的经验既有指导意义,也很有意思,因为节能行动同时向两个不同的方向发展。 www.america.gov 1. The shade is capable of selectively setting in a folding status or an unfolding status. 遮光帘可选择性的设置于一收折状态或一展开状态。 ip.com 2. The calculation on formulas of geometric parameters of control wheel, quick wear part of the unfolding mechanism, are obtained. 推导出用于加工该展开机构的易损件——控制滚轮几何加工参数的计算公式。 www.dictall.com 3. But with a popular uprising unfolding, their government now refused to repatriate them. 然而,随着暴力运动的普遍展开,朝鲜政府现在拒绝将他们遣送回国。 www.bing.com 4. For the next three days, Yonemura sent a stream of reports that alerted the world to the unfolding tragedy. 接下来的三天,米村发出了一些列报道使全世界关注着这仍在持续的灾难。 www.bing.com 5. Over the past few days, the American people have watched the situation unfolding in Egypt. 在过去若干天,美国民众已经关注到了埃及局势的发展。 blog.sina.com.cn 6. Little did he guess when he began his original trilogy in 1977, that 22 years later, the story would still be unfolding. 当他于1977年开始三部曲的初创时,他一定没有想到,在22年之后,这个故事还可以铺展开来。 www.bing.com 7. "The current situation is grim, and the impact (of the crisis) is still unfolding, " Yin said. “现在的形势很严峻,(危机的)影响还在扩大。”尹部长说道。 blog.hjenglish.com 8. as if the graet future is unfolding right before me. 犹如那远大的前程正在我面前展开。 space.englishcn.com 9. One of its main actions is to recognize misfolded or unfolded proteins and then correct the misfolding or unfolding. 其主要作用之一就是识别错误折叠或未折叠蛋白质,并继而纠正这种错误折叠或未折叠。 www.idiabetes.com.cn 10. But by then, a film may feel superfluous to Rand's most loyal fans; events unfolding around them will have been dramatisation enough. 但是到那时,电影可能会令大多数Rand此书的忠实粉丝感到多余;在他们周围真真切切发生的事已经足够了。 www.bing.com 1. Why not stop your a bit too fast car to appreciate the beautiful landscape unfolding before you? 为什么不停下快速行驶的车辆,看看周边的美景? bbs.24en.com 2. From the news, the villagers were unfolding mobilized for cultural relics, as in rummage in local increasing evidence was liu. 从新闻中看,村民们都被动员起来了,在翻箱倒柜寻找文物,为刘备葬在当地增加证据。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Social service agencies are scrambling to meet the onslaught of demands unfolding over the coming years. 社会服务机构都在争先恐后地满足未来几年开展的需求冲击。 www.qingl.net 4. As all those complex processes were unfolding, your midbrain filed away a simple, primal, unconscious idea: Cupcakes are good. 随着所有这些复杂过程展开,你的中脑发出一个简单、原始、无意识想法:蛋糕好东西。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The unfolding political and economic crisis in Zimbabwe makes Harare the least desirable city in the survey. 津巴布韦持续加深的政治和经济危机使哈拉雷成为了调查中最不理想的城市。 www.ecocn.org 6. Guided by news of the unfolding nuclear accident on TV and by local officials, townsfolk drove to the highlands, the center of the bow. 地震后,受电视上公开的核事故报道和当地官员的引导,镇民都避到了高地上,即领结的中心。 www.bing.com 7. Impatience is counterproductive and prevents a more in depth involvement with the unfolding taking place. 不耐烦是没有效率的,并会阻止一个伴随进展而更深入参与的发生。 apps.hi.baidu.com 8. hence the name . it is ideal for taking a birds - eye view of the unfolding magnificent landscape of the yellow mountains. 天都峰是鸟瞰黄山壮丽全景的理想之处,因此人们说,不登天都峰,等于一场空。 www.ichacha.net 9. Gordon Brown told the House of Commons that Britain had been deeply moved by the still unfolding tragedy on Haiti. 戈登·布朗告诉下议院,英国被仍在海地上演的悲剧深深触动了。 voa.hjenglish.com 10. All matter and all poetry invite me to a creative unfolding. 万物及其诗意的美给了我无尽的创造力。 www.futogp.com 1. all of a sudden the deer had vanished from sight while before him was unfolding a beautiful scene of luxuriant wooded hills. 突然,白鹿一下子消失得无影无踪,而展现在他面前的却是枝繁叶茂,风光秀丽的山林。 blog.sina.com.cn 2. Humble beginnings became increasingly obscure within the unfolding of popular culture. 随着通俗文化的不断发展,它卑贱的起源渐渐在演变中淡化。 wiki.jukuu.com 3. Dr Meyers claims this amounts to "a revolution unfolding in environmental-health sciences" . DrMeyers声称这次发现无疑是在环境卫生科学领域掀起了一场革命。 www.ecocn.org 4. A key issue in the unfolding legal fight between the three banks is an 'exclusivity agreement' between Citigroup and Wachovia. 三家银行间正在上演的官司战中有个关键问题,那就是花旗和Wachovia之间的排他协议。 www.bing.com 5. The upshot: a global slump in personal spending is unfolding, portending rockier times for the global economy and world financial markets. 其结果是:全球范围内的个人支出正开始大幅下降,这预示着全球经济及金融市场未来的日子将更为艰难。 www.ftchinese.com 6. Use the deck with the desire to assist in the unfolding of the Divine Plan. 带着你们的心愿使用这套教程有助于你们揭开神的计划。 blog.sina.com.cn 7. Yet few have realised that these disparate events are part of a larger unfolding drama. 然而很少有人意识到,一台大戏正在上演,这些互无关联的事件都是其中的一部分。 www.ftchinese.com 8. The construction of government information unfolding system has become the core of government reforms at all levels. 政府信息公开制度建设也因此成为我国政府改革的核心内容。 lib.cqvip.com 9. The sense of unfolding tragedy that shadowed his rise to fame has prevailed. 伴随他成名过程而逐渐明朗的悲剧感,终于占了上风。 www.ftchinese.com 10. All this is unfolding while Tepco continues to try and bring the nuclear power plant under control. 随着东京电力继续努力使核电厂处于控制之下这个范围正在扩大。 www.bing.com 1. Now, the unfolding events are raising questions about controls and governance at the highest levels of his business. 目前正在上演的事情,让巴菲特公司最高层的控制与治理问题受到质疑。 c.wsj.com 2. His white form was suddenly as still as the half-visible moon staring at the scene unfolding below. 他的白色形式是突然同样地仍然如盯着~看现场在下面展开的一半-看得见的月亮。 nfba06.com 3. Paulson says recovery will take time, and a new regulatory framework cannot be developed while the financial situation is unfolding. 保尔森指出,经济复苏需要时间,在金融形势还不明朗时,不能发展新的监管体制。 blog.hjenglish.com 4. Base function method is one of the unfolding methods. 基函数法是还原能谱分布的一种常用方法。 hplpb.com.cn 5. The Japanese nuclear crisis, though still unfolding, may, in a way, already be yesterday's news. 日本的核危机的真相虽然尚在一步步解开之中,但也许从某个方面来看,这已经是过时的新闻了。 www.bing.com 6. The spread of democracy was not merely the unfolding of certain ineluctable processes of economic and political development. 民主制在世界范围内的传播,并不仅仅是经济与政治自然发展的必然结局。 www.ecocn.org 7. An unfolding debt crisis in the eurozone and the risk of a "double-dip" recession in the west have moved centre stage. 欧元区正在上演的债务危机以及西方的“双底”衰退风险走上了中央舞台。 www.ftchinese.com 8. FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture. 席卷华尔街的如此规模的金融危机发生在任何一个节点都是灾难。 ecocn.org 9. The full extent of the calamity was still unfolding as rescuers began gaining access to towns closest to the epicenter. 这次地震灾难所波及的范围和程度随着救援者开始能进入离震中最近的城镇而扩展。 dictsearch.appspot.com 10. He also found that punctuated evolution explained about 22% of such genetic changes, with the remainder unfolding smoothly through time. 他还发现大约22%的遗传变化要通过间断式进化来解释,其余的则通过随时间渐进式进化来解释。 club.topsage.com 1. Proof of thellos lies in the fact that you have not used more than two percent of your power at your stage of unfolding. 其证据就在这个事实之中--在你的发展阶段,你尚未哄骗你之气力的百分之二以上。 www.7cwl.cn 2. So how worried should we be about the unfolding disaster at Fukushima? Here are some key questions to ask in the hours and days to come. 那么对于福岛核危机我们应保持何种心态?下面是未来一段时间中有待回答的问题。 www.bing.com 3. The unfolding of language is a process of actualization in which latent structure is transformed into realized structure. 语言显露的过程就是个体潜在的结构变成真的结构的实现过程。 word.hcbus.com 4. The board is now forming a special committee to investigate the school's handling of the still unfolding Sandusky scandal. 董事会还成立了一个特别委员会,调查该校是如何处理仍在发展的桑达斯基丑闻的。 www.falvtrans.com 5. All of phenomenology can be regarded as an unfolding of the idea of intentionality . 所有的现象学都可以看作是意向性思想的延伸。 dictsearch.appspot.com 6. The unfolding situation across the Middle East and North Africa will remain in focus next week. 中东和北非局势仍将会成为未来几周的焦点。 www.bing.com 7. Movies captured with the two-photon microscope then recorded the unfolding scene in the so-called tumor microenvironment. 双光子显微镜捕获的电影图像于是就记录了所谓的肿瘤微环境内以前不能观察到的景象。 www.dxy.cn 8. As the commodity bubble implodes, a similar boom-bust pattern is unfolding in Australia, New Zealand, Canada and the Middle East. 随着大宗商品泡沫的破灭,澳大利亚、新西兰、加拿大和中东也逐渐呈现出类似的繁荣-萧条模式。 www.ftchinese.com 9. The inactivation and unfolding of arginine kinase by aspartic acid was studied by enzyme activity and fluorescence emission spectra. 应用酶活测定、荧光发射光谱等方法分析了精氨酸激酶在不同浓度天门冬氨酸中活性变化和去折叠动力学。 www.dictall.com 10. The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. 你的言语一解开,就发出亮光,使愚人通达。 www.ebigear.com 1. The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. 智能生命和复杂性的演变还有更远的路要走,不止在地球上,还在更遥远的地方。 www.ted.com 2. So much is familiar to observers of the unfolding Libya story. 观察家对于这个正在演绎的利比亚故事就熟悉到这种程度。 www.ecocn.org 3. The footage unfolding across North Korean television screens offers images of the good life, apparently unaltered for years. 北朝鲜电视机镜头中展现了人民美好生活的画面,并且年年如此。 dongxi.net 4. Inevitably it is fringe players and recent start-ups that have proved most vulnerable in the first months of the unfolding crisis. 不可避免的是,事实证明,在这次危机的前几个月里,那些边缘企业和最近的初创企业最为脆弱。 www.ftchinese.com 5. By the standard of uprisings in the Arab world, the political changes unfolding in Singapore are hardly earth-shattering. 以阿拉伯世界之春的标准衡量,新加坡方兴未艾的政治变革很难算得上惊天动地。 www.ftchinese.com 6. "To that extent I remain optimistic this year that the retail recovery is certainly unfolding, " Niemira said. 他说道:“就此,我对今年零售业展开复苏仍然乐观。” cn.reuters.com 7. Conflict is a face-threatening process, for it involves the unfolding contact of self and face. 面子其实是自我形象相对于公众的一种隐喻。 www.fabiao.net 8. So when the financial crisis struck in the summer of 2007, bank staff with an understanding of the unfolding calamity were scarce. 所以在2007年夏金融危机来临时,央行内很少有人明白大难将至。 www.ecocn.org 9. The U. N. Children's Fund says an all too familiar tragedy is unfolding in the Horn of Africa. 联合国儿童基金会说,非洲之角正在呈现出一幅人们再熟悉不过的悲惨场面。 www.voanews.cn 10. Halberstam paragraph usually filled a page, unfolding portentously towards some great quotation that glimmered in the final line. 一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面,预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。 www.ecocn.org 1. But the unfolding complaints reflect broader dissatisfaction across ethnic boundaries. 但这种逐渐显露出来的抱怨,反映出汉族与少数民族杂居地区普遍存在的不满情绪。 www.ftchinese.com 2. America and Europe reacted to the unfolding crisis by unveiling broad bail-out packages for the financial system. 美国和欧洲为应对危机的蔓延相继出台对金融系统广泛的救援计划。 www.ecocn.org 3. Nor am I writing to make further predictions, as most of my forecasts in previous letters have unfolded or are in the process of unfolding. 我也不是写信作进一步的预测,因为在以往的信件中,我的大部分预测已经展现或者正在展现的过程中。 www.bing.com 4. In the light of last week's events, however, it is prudent (that) we pause any further reductions while the current situation is unfolding. 但是,鉴于上周所发生的事件,我们根据目前局势的发展暂停所有进一步的缩减是明智的。 dictsearch.appspot.com 5. That process is unfolding in different ways as this dangerous form of bird flu has been discovered in countries for the first time. 随着多个国家首次发现这种危险的禽流感病毒,防治工作正在以不同的方式展开。 www.america.gov 6. CATASTROPHE is unfolding in Swat, a picturesque region of Pakistan's North-West Frontier Province (NWFP) once loved by honeymooners. 这个位于巴基斯坦西北边境省(NWFP)的地区风景如画,曾经深受度蜜月的情侣们的青睐。 blog.hjenglish.com 7. We have studied protein folding and unfolding by NMR together with fluorescence and circular dichroism experiments. 与圆二色谱及荧光光谱结合,核磁共振可以详细表征蛋白质的折叠与去折叠。 dictsearch.appspot.com 8. But such rancour has largely been absent from discussion about President Barack Obama's response to the unfolding drama in the Arab world. 但在有关巴拉克?奥巴马(BarackObama)如何回应阿拉伯世界正在上演的戏剧性事件的讨论中,基本上看不到这种激愤的影子。 www.ftchinese.com 9. You have said repeatedly that this season is unfolding race by race - not according to sweeping general trends. 问:你曾经再三说过,本赛季的胜负会随着比赛地进行逐渐揭晓,而不会是一个一边倒的趋势。 f1.sports.sohu.com 10. When a crisis is unfolding, people want to find ways to help, and will build tools online to help. 当危机正在发生时,人们想要找到能帮得上忙的方式,也会制作线上的工具来帮忙。 zh.globalvoicesonline.org 1. The new museum seeks to embody these ideas and provide an iconic venue for the spontaneous unfolding of contemporary life. 新建博物馆旨在融合这些概念,为现代生活提供一个标志性的结构。 www.julemei.com 2. But behind locked doors, a story of sexual abandon and toxic adultery was unfolding which would impact on the poet's posthumous reputation. 但是随着深宅大院内的放纵性欲和通奸毒害的事实的展开,对诗人死后的名誉有很大的影响。 www.ecocn.org 3. With the tragedy of the mortgage giants still unfolding, another dark drama is entering its second act, and it has rather a lot of players. 随着按揭巨头的悲剧继续展开,另外一幕黑暗剧进入第二幕,这一幕波及更多的“玩家”。 www.bing.com 4. By contrast, the unfolding of its latest boardroom upheaval drew solid support. 相比之下,惠普最新的董事会变动赢得了他们坚定的支持。 www.ftchinese.com 5. The unfolding of the Hungarian crisis now looks like a microcosm of the world crisis. 现在看来,匈牙利危机的演变犹如全球危机的缩影。 www.ftchinese.com 6. Introduction: Unfolding in east-west direction, the Russia Garden features serenity of countryside life. 俄罗斯展园以传统恬静的乡村风格为主调,由东向西贯穿整个花园。 www.03964.com 7. They claim that China's management of a series of dams on the Lancang has aggravated the unfolding crisis. 他们声称中国在澜沧江流域建造的一系列大坝加剧了正在发生的干旱危机。 www.bing.com 8. The crises now unfolding confirm the wisdom of those who saw the euro as a highly risky venture. 目前正在上演的危机,证实了那些把欧元视为一个高风险项目的人是正确的。 www.ftchinese.com 9. The crisis unfolding in the eurozone is a chance for radical and profound action. 欧元区正在上演的危机为欧洲进行具有深远影响的根本改革提供了机会。 www.ftchinese.com 10. Because, for me, time ceases when I try to bridge my perceptions with the moments unfolding around me. 因为对我来说,当试着将自己的感觉和周围的每个瞬间融合时,时间是停止的。 www.bing.com 1. And whether it is clear to you, not doubt the universe is unfolding as it should. 不管你是否明白这点,宇宙从来都是按它的规律演变。 www.ebigear.com 2. This year, in tune with radical changes unfolding across the region, the focus is more contemporary. 今年,电视焦点与横跨整个阿拉伯世界发生的彻底改变保持一致,更加反映当代。 www.ecocn.org 3. It stands to reason that an anti-virus technology may use constant folding to undo the obfuscation created by constant unfolding. 顺理成章地,反病毒技术可以使用常数合并来还原由常数展开造成的混淆。 bbs.360.cn 4. The media, taking their cue from the Tokyo establishment, have not thought properly to report the unfolding struggle for food and fuel. 媒体从日本当局那里得到了些许蛛丝马迹,由此报道了食物以及燃料短缺的惨状,但此举还真是不大明智。 www.ecocn.org 5. You see we have a most perfect plan which is unfolding naturally and just as we desire it to. 你要明白我们有一个十分完美的计划,如我们所愿自然地展开。 blog.sina.com.cn 6. We know this logo created a lot of buzz and we're thrilled to see passionate debates unfolding! 我们知道新标识引发了许多争议,我们很高兴看到人们就此展开热烈的争论! www.360doc.com 7. A pure heart allows all others their dance and unfolding, even if the others end their incarnation in death or disease. 一个纯净的心灵容许所有其他人的舞蹈和开花,甚至对那些以死亡或疾病来结束化身的人。 dictsearch.appspot.com 8. Every single day I see the unfolding of that divine plan, favor and blessing. 每一天我都见证了神圣计划、恩典以及祝福展开的过程。 putclub.com 9. As Japan's nuclear crisis deepens, a gulf has developed in the way in which the foreign and Japanese media are covering the unfolding drama. 随着日本核危机不断深化,在外国媒体和日本本国媒体的报道方式之间已经形成了一条鸿沟。 chinese.wsj.com 10. The reversible unfolding is detectable by multi-frequency temperature-modulated DSC. 可逆展开被觉察的多频温度调控的DSC。 www.syyxw.com 1. God's unfolding purposes in Christ are realized in a covenantal relationship. 神在基督了展开的目的,是在圣约的关系中实现的。 www.51zanmei.com 2. Amidst the hubbub surrounding the current pandemic threat from swine flu, an epidemiological mystery has been unfolding. 目前猪流感大规模流行的威胁导致一片混乱,在这之中,一个有关流行病的秘密正在被解开。 www.ebigear.com 3. Behind these headlines, however, the true story of Chinese globalization is unfolding more slowly. 不过,在这些新闻报道背后,中国企业全球化的真实情节正在以更慢些的速度展开。 www.bing.com 4. First, [it] must wake up to what is unfolding in China and India and not respond with too little too late. 第一,英国必须清醒认识到中国和印度的进步,不能回应过小、过迟。 img.ftchinese.com 5. Yet as the stream of Chinese investments grows, a different dynamic is unfolding. 不过,随着中国投资的增长,一种不同的格局正在呈现出来。 www.ftchinese.com 6. Many analysts say they don't see that unfolding. 很多分析人士说,他们觉得贸易战不会打响。 chinese.wsj.com 7. All potentiality of life gradually unfolding through movements. 所有生命的潜能在移动中逐渐展开来。 blog.sina.com.cn 8. There is no meaning to life except the meaning man gives to the life by the unfolding of his powers. 只有当人们完全释放自己的能量,这样的生活才会有意义。 space.englishcn.com 9. Engaging power to arms, clipping! Unfolding 'MAIN BAIL', all weapons operational! 臂部能源输入,试握拳!展开主盾,所有武器进入运作状态。 bbs.fireemblem.net 10. In this unfolding conundrum of life and history, there is such a thing as being too late. 在变幻莫测的生活和历史之中,有一样东西叫做悔之晚矣。 www.ebigear.com 1. Victims of the unfolding catastrophe in Haiti require immediatehelp as living condition worsen. 海地灾难的受害者生活环境持续恶化,他们需要立即援助。 www.bing.com 2. Did the unfolding battle correspond more closely to your plan or your opponents? 战斗的展开过程更符合你还是你的对手的计划? sonicbbs.eastday.com 3. Instead of unfolding in the same way in Paris and Papua New Guinea, languages are crafted by their speakers to meet their needs. 在巴黎和巴布亚新几内亚,语言没有以同样的方式延伸。说话者为了迎合自身的需要,他们精心编辑他们的语言。 www.bing.com 4. Experts say Chinese officials are correct that their plants systems are unlikely to face the same problems unfolding in northeastern Japan. 专家说,中国官员说得没错,中国核电站系统不太可能面临与日本东北部核电站同样的问题。 chinese.wsj.com 5. Another hostage situation was unfolding at Cama Hospital, CNN's sister network in India, CNN-IBN reported. CNN在印度的姐妹网站——CNN-IBN报道说,另一方面,解救人质活动在卡马医院展开。 www.suiniyi.com 6. These Olympics were a milestone in that still unfolding story. 在这个还在展开的故事中,这次奥运会是一个里程碑。 www.putclub.com 7. Clients use the metaphor to guide them through the events unfolding in their lives. 客户用这个隐喻来引导他们度过他们生活中发生的各种事件。 www.infoq.com 8. On one message board on the gay blog Queerty, the conflict is unfolding in real-time. Here are a few excerpts. 在一个同志博客的留言板上,这类口水战正在实时进行,下面是一些摘录选译。 www.bing.com 9. Journalist: You were dean during the global financial crisis. How did HBS adapt as that was unfolding? 记者:在全球经济危机时你恰任院长。在这期间商学院是如何调整的? beijingharvardclub.ikang.com 10. Time is a created illusion and gravity, earth spin ratio, electromagnetics and celestial alignments are components of its unfolding. 时间是一个被创造出来的幻像,重力、地球自转、电磁场和天体对应都是用来展现它的要素。 www.cfjkshbdw.com 1. 'We have a serious unfolding debt crisis in Europe that very much looks capable of heading to a wave of sovereign-debt defaults. ' 欧洲的严重债务危机在加剧,看起来很有可能导致一波主权债务违约潮。 chinese.wsj.com 2. As this economic crisis is unfolding, there is still very little data - and even less that distinguishes between men and women. 由于危机还在发展,因此目前仍没有太多、甚至几乎没有任何数据区分男性与女性之间遭遇的差别。 www.bing.com 3. There is a precise system, a universal law, which determines the unfolding of the planetary life plan on the spheres of space. 有一个精确的系统,一个宇宙的法则,规定行星的生命演变计划在太空的天体上。 dictsearch.appspot.com 4. Both are now being forced to re-evaluate that calculation amid Japan's unfolding nuclear crisis. 随着日本核危机造成的影响不断显现,日本和台湾均被迫重新评估自己的能源选择。 chinese.wsj.com 5. The covenant of grace provides unity to the Gospel's unfolding in successive generations. 恩典之约为福音在接下来的世代中展开,提供了统一的架构。 www.xici.net 6. A girl like unfolding, delicate and charming chic, A girl, like clouds, elegant as clever. 有个女孩,如花一样绽放,娇艳别致;有个女孩,如云彩一样灵动,梦幻飘逸。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Unfolding from the shelving system, an oak-clad staircase leads to the second level, reserved for special displays. 开展中的搁置制度,橡树一般的楼梯导致第二个层次,特别显示保留。 www.mt-bbs.com 8. Thereby hangs a tale and Russian are spellbound by the latest Georgian saga which has been unfolding. 其中大有文章的是俄国人已被最新的渐渐崭露的格鲁吉亚人英雄传说深深迷住了。 dict.ebigear.com 9. This is yet another twist in the extraordinary political drama unfolding in Greece over the past few days. 这是过去几日里,在希腊并不寻常的政治戏码中上演的又一曲折插曲。 www.examda.com 10. No region will matter more in shaping the course of the new century unfolding before us. 就我们在新世纪的进程而言,亚洲的影响力超越任何其他地区。 iipdigital.usembassy.gov 1. Your mother; focus and listen and accept the people around you; they are all part of your life's unfolding. 你的母亲;专注、聆听并接纳你周围的人;他们都是你生活演变的一部分 blog.sina.com.cn 2. Grana stacks have the interesting property of unfolding in low ionic strength medium. 在低离子强度介质中,基粒垛叠能打开这是一个有意思的性质。 dict.veduchina.com 3. Similar horror stories are unfolding almost everywhere. 同样恐怖的事几乎到处都有。 www.bing.com 4. The unfolding global credit crisis hit China's exports and sent the broader economy reeling. 全球信贷危机给中国出口带来了沉重打击,导致整体经济增长放缓。 www.acsf.cn 5. The unfolding economic globalization has given rise to new social problems. 经济全球化的发展引发了新的社会矛盾。 www.fmprc.gov.cn 6. The unique film laying and unfolding device enables films to unfold completely. 独特的放膜展开装置能使膜充分展开。 www.texindex.com.cn 7. That grim scenario is now unfolding. 这种严酷的前景,目前正在渐渐出现。 tr.bab.la 8. But a new conflict is unfolding that could be more dangerous even than the cold war. 但一个新冲突正日益突显,而且甚至可能比冷战还要危险。 www.ftchinese.com 9. "I see a Libya-style situation unfolding, " says a former parliamentarian. “我看到某种类似利比亚的情形正在显现”,一位前国会议员如此说道。 bbs.ecocn.org 10. Have a wonderful day, to nowadays is owe birthday or a wonderful event. Wish you happiness unfolding love the petal of a rose. 生日之际,祝你度过妙不可言的一天,愿你的开心如绽放的玫瑰般芬芳! www.ffenglish.com 1. Again, Hanna became absorbed in the unfolding of the book. 汉娜又一次沉浸在这本书的故事情节中。 www.bing.com 2. Unfolding its thick metal shell to right itself, it will roll out over its deflated airbag onto the Martian outback. 它会张开厚金属罩后直立,然后开过洩了气的气囊出去探索火星大地。 www.jukuu.com 3. Few questions will matter more -- for both of us -- in the new century unfolding before us. 对我们双方来说,在我们面临的新世纪中,鲜有其他问题会比这个问题更重要。 iipdigital.usembassy.gov 4. But an unfolding scandal threatens a huge disruption to the tournament. 但是一个逐渐展露的丑闻却让锦标赛大受打击。 www.ecocn.org 5. But in the twenty-first century, a very different story is unfolding. 但在21世纪,呈现在大家面前的又是另外一种故事。 www.bing.com 6. But the unfolding economic debacle in the developed world is wounding China, not killing it. 但是在发达国家蔓延的经济崩溃最多炸伤中国,而不是摧毁中国。 www.bing.com 7. The Libyan war illustrates how unfolding events can force a political leader's hand. 利比亚战争表明,不断发展的事件是如何能够迫使政治领导人仓促采取行动的。 www.ftchinese.com 8. There is no clearer case for its application than the dire situation unfolding in Libya. 对于利比亚日趋恶化的严峻局势,无疑最有理由应用这一原则。 www.ftchinese.com 9. But it may still help to lay down rules to prevent a similar crisis unfolding again. 但是,此次选举仍将有利于制定出一些政策法规以避免类似的危机再次出现。 www.ecocn.org 10. Phase demodulation uses space-time coding based on unfolding of color stripes in pseudo random sequence and three-step phase shifting. 解相时采用基于伪随机彩色条纹序列展开的时空域编码和3步相移法。 www.71155.com 1. The scene could be unfolding in any number of cities in the Middle East -- but this is eastern China. 现场可以在任何开展在中东的一些城市-但这是中国东部地区。 bbs.2muslim.com 2. Now, thanks to the discovery of previously unheard recordings from 1969, you can listen to the unfolding drama. 如今,由于发现先前没有听到过的1969年的录音,你可以听一听这个展开的剧情。 www.suiniyi.com 3. I was working in the City of London at the time and watched the world-changing events unfolding on a screen at a hairdressing salon. 当时我正在伦敦工作,在一个美发沙龙的电视屏幕看到这个震惊世界的事件。 www.bing.com 4. The popular uprising unfolding in Iran right now really is remarkable. 现在发生在伊朗的民众起义实在是不寻常的。 www.bing.com 5. We invite our human brothers and sisters to join us in the unfolding dance towards unity. 我们邀请我们的人类兄弟姐妹来加入我们朝向统一的演变之舞。 dictsearch.appspot.com 6. Now , back to the unfolding apocalypse . 现在,回到那本未开启的启示录。 www.bing.com 7. The book is also testimony to the perils of writing a serious work about an event that is still unfolding. 围绕一个未有定论的事件写一部严肃著作存在风险——这本书就是明证。 www.ftchinese.com 8. However, Mr Chu said the US might need to re-evaluate the safety of domestic reactors in light of the unfolding disaster in Japan. 不过,朱棣文表示,鉴于日本正在发生的灾难,美国可能需要重新评估国内核反应堆的安全性。 www.ftchinese.com 9. Movie plot revolved around his hero "super hero red eagle man" unfolding. 影片的剧情主要围绕着主人公“超级英雄红鹰侠”展开。 www.skyxk.com 10. All eyes are on the remarkable events unfolding in Libya, but all eyes are not equal. 所有人的目光都聚焦在利比亚发生的一系列令人震惊的事件,但是并非所有的视角都是相同的。 www.bing.com 1. while the digital world is unfolding , there are obstacles to the full realisation of its economic and social benefits. 虽然数码世界正逐渐为人所认识,但要充分体现其经济和社会效益,尚有一些障碍。 www.ichacha.net 2. Suddenly, ideas themselves became a material, structural factor in the unfolding revolution. 只是突然之间,思想本身化成了推动革命展开的实质的、结构性力量。 dongxi.net 3. I am sure that all of us have such memories of seed experiences, perhaps only dimly recognized, that are now unfolding in consciousness. 我坚信我们所有的人都有那种萌芽经历的记忆,可能过去不能清楚地辨别,但现在又从意识层面呈现出来。 blog.sina.com.cn 4. A whole life drama is unfolding itself before her inward gaze. 这时一出人生的戏剧就在她的心里展开了。 www.crazyenglish.org 5. Wednesday, October 17, was once again a day of waiting for the unfolding of events. 十月十七日星期三又是一个等待事态发展的日子。 6. Believers' lives have significance because they and their kind are part of this glorious unfolding. 信仰者的生命有着重大的意义,因为他们和他们的本性都是这一辉煌演进的一部分。 blog.hjenglish.com 7. In these four years, Americans have seen the unfolding of large events. 在这四年中,美国人目睹了一幕幕重大事件。 blog.163.com 8. What is now unfolding is an oil shock. 现在逐步呈现出来的,是一次石油冲击。 www.ftchinese.com 9. When I was unfolding my A-bike to enter a curry restaurant, a gentleman asked me about Sinclair A-bike, so I started to explain to him. 当我展现了我的自行车进入了咖喱餐厅,一个君子问我关于辛克莱的自行车,所以我就开始向他解释。 blog.sina.com.cn 10. The worst earthquake in China for 30 years is unfolding into a tragedy of enormous proportions. 中国30年以来最严重的地震正在演变成为一场规模巨大的悲剧。 www.ftchinese.com 1. Your birthday is a month away making this the perfect time to ponder how your life is unfolding. 一个月后就是生日了,这正是思考未来人生的最佳时机。 www.bing.com 2. CCTV reporter Yuan Xiaoyuan takes a closer look at the disputes unfolding in the South China Sea. 中央电视台记者袁晓园为我们细看中国南海争端。 www.bing.com 3. The mechanisms of protein folding and unfolding, is the important field of protein research. 蛋白质折叠和去折叠机制是蛋白质研究的重要领域。 www.fabiao.net 4. This is an unfolding, interactive process of development that before now has been little explored by psychologists. 此发育过程的互动影响目前尚未经心理学家的深入探讨。 www.bing.com 5. The currency crisis is just unfolding before our eyes. 货币危机展现在我们眼前。 www.bing.com 6. It is indeed these single lens filters that create the linear illusion of sequencial unfolding of time. 事实上正是这些独立滤镜产生了时间按顺序展现的线性幻象。 blog.sina.com.cn 7. If a disaster manager can identify the unfolding scenarios, monitoring will ultimately be more important than assessment. 如果可以通过灾害管理辨识事态的发展趋势,则监测比评估更重要。 pro.yeeyan.com 8. I will be watching the unfolding of this story with much interest. Stay tuned. 我将以很大热情继续关注事态发展,请继续关注。 www.6eng.com 9. The students' unfolding gifts may perhaps be speeded up by a teacher's insight and care. 学生们尚未展现的才能也许会由于一位教师的远见和关怀而得到更快的发掘。 10. Many times My Son has consulted Me, and with great delight I have seen his Divine Plan unfolding. 我的儿子已经咨询我许多次了,怀着巨大的喜悦我已看到他的神圣计划在不断进展。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。