单词 | Albanian |
释义 |
复数:albanians 例句释义: 阿尔巴尼亚的,阿尔巴尼亚人的,阿尔巴尼亚语的,阿尔巴尼亚语,阿尔巴尼亚人,阿尔巴利亚裔人,阿尔巴尼亚族,阿巴年 1. Many progressive, westernized Albanians had continued to entertain hopes for a rational settlement of the crisis. 许多改良派的、西化的阿尔巴尼亚人原本一直抱有危机会理性化解的希望。 zhaoqi0210.blog.163.com 2. Music has always been a potent means of national expression for Albanians. 音乐对于阿尔巴尼亚来说是表现其民族特征的一种有效方式。 www.ebigear.com 3. It said it would support such a package only if it were agreed between Serbia and Kosovo's Albanians. 并扬言,仅支持塞尔维亚和科索沃的阿族都赞同的一组提议。 www.ecocn.org 4. In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes. 经过十天忙乱的准备之后,最终迎来这一天的讲演,对科索沃的所有阿族人来说,他们一生都在等待这个日子。 www.bing.com 5. The Albanians in Kosovo used to have rights before all this happened. 在所有的事情发生之前,科索沃的阿族人享有权利。 www.bing.com 6. The irony is that, even if the court were to find against the Kosovars, Serbia would be quite unable to absorb 2m hostile Albanians. 具有讽刺意味的,即使法院判决科索沃独立为非法,塞尔维亚也无法同化二百万敌对的阿尔巴尼亚人。 www.ecocn.org 7. In the next few weeks Bosnians and Albanians are expected to be granted visa-free travel to Europe's Schengen area. 在接下来的几周里波斯尼亚人和阿尔巴尼亚人有望免签证前往欧洲申根国旅游。 www.ecocn.org 8. For now, Albanians can only hope their leaders will end their power plays and save the country themselves, before any more blood is spilled. 目前,阿尔巴尼亚人只能希望他们的领导人将结束自己的权力游戏,并保存自己的国家,在任何更多的血液溅。 www.englishtang.com 9. They would last for eleven weeks, as Milosevic continued to kill Kosovar Albanians and drive almost one million people from their homes. 此次军事行动将持续11周,因为米洛舍维奇仍在继续屠杀科索沃阿族人,并迫使近100万人背井离乡。 www.bing.com 10. Yet a few hundred metres south, across the River Ibar, Albanians stroll around in the sunshine. 而不远的南边几百米处,伊巴尔河的对岸,阿尔巴尼亚人却在阳光下徜徉。 www.ecocn.org 1. Just like the Albanians, Italians and Hispanics who live nearby, its patrons are Americans. 就像附近的阿尔巴尼亚人,意大利人和西班牙人一样,美国人也经常光顾这个俱乐部。 www.ecocn.org 2. The last round of Serb aggression had sparked another exodus of refugees and had increased the desire of Kosovar Albanians for independence. 塞族人的最后一轮侵袭造成又一次难民大量逃离,并增强了科索沃阿族人寻求独立的祈望。 www.bing.com 3. Still, Bosnians and Albanians know that it is only a matter of time before they too qualify for visa-free travel. 不过,波黑人和阿尔巴尼亚人明白,拥有同等的免签证旅行资格,这只是个时间问题。 www.ecocn.org 4. Albanians in the Balkans on the ancient inhabitants were descendants of Ilya. 4 century AD, was a part of the Eastern Roman Empire. 阿尔巴尼亚人是巴尔干半岛上的古老居民伊利亚人的后裔。公元4世纪末曾是东罗马帝国一部分。 www.szfob.com 5. Some 90% of the population consists of ethnic Albanians who demand nothing less than independence. 其中大约90%的人口由阿尔巴尼亚裔组成,他们只想独立,别无他求。 www.ecocn.org 6. For a start, it asserted that the Albanians were relative newcomers to the territory, settling it only in the 16th century. 在开始时,它声称相对而言阿尔巴尼亚人是这个地区的新人,他们是在16世纪才在这里定居的。 www.ecocn.org 7. Now Albanians are chuckling at headlines that have them dancing in the mouth of the crocodile (the European Union). 现在的阿尔巴尼亚人则看着关于他们在鳄鱼(欧盟)嘴边跳舞的新闻忍俊不禁。 www.ecocn.org 8. Before, we were somehow like shock absorbers between Serbs and Albanians, but now we have our backs to the walls. 以前,某种意义上我们就是塞尔维亚和阿尔巴尼亚的减震器(shockabsorber),但现在我们陷入绝境、走投无路了。 www.ecocn.org 9. Danes in Sweden or Albanians in Greece have little trouble integrating into the relatively familiar societies next door. 居住在瑞士的丹麦人,或者旅居希腊的阿拉伯人可以比较容易地融入到临国那相对熟悉的社会环境中。 www.ecocn.org 10. And if Serbia and Croatia can hand out passports in Bosnia, why should not Albania issue passports to Kosovar Albanians? 而如果塞尔维亚人和克罗地亚人能在波黑出示护照,为什么阿尔巴尼亚人不能给科索沃阿族人发放护照呢? www.ecocn.org 1. The heroin was being bought in Turkey and smuggled into the Czech Republic by Kosovo Albanians, say police. 警方说这些海洛因一直是由克索沃阿尔巴尼亚人从土耳其购买后走私进入捷克的。 martrix.hongen.com 2. Serbs and Albanians in Kosovo's police force are no longer working together in northern and eastern Kosovo. 在科索沃的北部与东部地区,警察部门的塞尔维亚人与阿尔巴尼亚人不再融洽地共事。 www.ecocn.org 3. And, at least on paper, the Kosovan Albanians have accepted the price. 科索沃阿族人至少在书面上接受了为独立付出的这个代价。 www.bing.com 4. Kosovo's ethnic Albanians have been demanding independence for some time. 科索沃的阿尔巴尼亚人已经数次要求独立了。 www.hjenglish.com 5. Remittances from the quarter to a third of Albanians who live abroad have dropped sharply. 四分之一的汇款来自三分之一的国外的阿尔巴尼亚人近期急速减少。 www.ecocn.org 6. But plenty of Macedonians and Slovenes understand the language, as do older Kosovo Albanians. 但是许多马其顿人和斯洛文尼亚人以及科索沃地区年长的阿尔巴尼亚人也懂得这门语言。 www.ecocn.org 7. The latest clashes came after a Serb teenager was reportedly hurt by two knife-wielding Albanians on Tuesday, who were later detained. 最新的种族冲突爆发之前,有报导说,两名阿族人星期二持刀伤害了一名塞族青年,之后两名行凶者受到关押。 www.ebigear.com 8. Democratic Action Party: formed by members of Democratic Coalition of Muslims and Albanians in Montenegro. 民主行动党:由黑山穆斯林族人和阿尔巴尼亚族人民主联盟的成员组成。 dictsearch.appspot.com 9. Eurocrats scoff that the Albanians cannot even hold a local election without its going wrong. 欧盟的官员嘲笑阿尔巴尼亚连小小的地方选举里都搞得一团糟。 www.ecocn.org 10. Macedonia's Muslim Albanians, a quarter of the population, are also griping. 占四分之一人口的马其顿穆斯林阿尔巴尼亚人也在抱怨。 www.ecocn.org 1. But some 90% of its population are ethnic Albanians who have long demanded full separation from Serbia. 但是其90%的人民都是属于阿尔巴尼亚民族,他们长久以来一直都在争取着从塞尔维亚完全独立出去。 www.ecocn.org 2. Violent disputes between Kosovar Serbs and Albanians have increased since July. 科索沃塞族和阿尔巴尼亚族之间的暴力冲突自7月份以来一直在增加。 blog.sina.com.cn 3. Almost all the bakers of the old Yugoslavia were Albanians , from one small corner of Kosovo. 几乎前南斯拉夫所有的面包师傅都是来自科索沃的阿尔巴尼亚人。 dictsearch.appspot.com 4. The Kosovan Albanians have taken an important stride towards self-government. 科索沃的阿族人已经朝自治方向迈出了重要一步。 www.bing.com 5. His business is thriving, though: Albanians short of cash are desperate to sell things. 他的生意现在蒸蒸日上,虽然这背后的原因是:缺钱的阿尔巴尼亚人在拼命地卖掉自己的东西。 www.ecocn.org 6. Kosovar Albanians are pushing hard for independence from Serbia. 科索沃阿族人在努力推动独立。 www.stnn.cc 7. Many Albanians crossed the border into Greece with little more than the clothes on their backs. 许多阿尔巴尼亚人越过边境线来到希腊,他们除了背包里的衣服,什么也没有。 edu.sina.com.cn 8. The rest of Kosovo is dominated by Albanians. 科索沃的其他地区主要居住的是阿尔巴尼亚人。 www.ecocn.org 9. Perhaps this was why Albanians liked him. 也许,这就是阿尔巴尼亚人喜欢他的原因。 www.ecocn.org 10. Some 90% of its 2m people are ethnic Albanians (Kosovars) who want independence. 占200万科索沃总人口90%的阿尔巴尼亚人是想获得独立的。 www.ecocn.org 1. Deep in Kosovo, surrounded by often-hostile ethnic Albanians, the 24 monks just get on with life. 在科索沃内部被敌对的阿尔巴利亚人包围着,24位僧侣的生活刚刚好转。 www.ecocn.org 2. This is not because Albanians are having fewer children, but because so many women of child-bearing age have emigrated. 不是因为阿尔巴尼亚人生更少的孩子,而是适孕年龄的女性移民了。 www.bing.com 3. This has incurred much enmity from Kosovo's Albanians. 这招致了科索沃阿尔巴尼亚人的敌意。 www.ecocn.org 4. Twenty years ago Greeks welcomed more than 600, 000 Albanians who walked over the border to start a new life. 20年前希腊人接纳了60多万越过边境的阿尔巴尼亚人开始新生活。 www.ecocn.org 5. A quarter of the population are ethnic Albanians, almost all of them Muslim, who vote for their own parties. 占该国四分之一人口的阿尔巴尼亚人几乎都是穆斯林,他们肯定支持自己的政党。 www.ecocn.org 6. Kosovo is revered historically by Orthodox Christian Serbs but also is claimed as separate and distinct by its ethnic Muslim Albanians. 科索沃历来被东正教塞族人所崇敬,但阿族穆斯林称科索沃是独立,与其他地区不同的。 www.bing.com 7. Nearly 99 percent of Albanians are literate. 近99%的阿国国民具备读写能力。 www.oobang.com 8. But a rule of thumb is that some 90% of the province's 2m people are Albanians. 不过粗略估计(aruleofthumb),该省200万人口中大约90%属于阿尔巴尼亚人。 www.ecocn.org 9. Kosovo has about 2m people, of whom 90% are ethnic Albanians. 科索沃有大约2百万人口,90%属阿尔巴尼亚民族。 www.ecocn.org 10. Kosovo has a population of some 2m, 90% of whom are ethnic Albanians. 科索沃总人口2百万,90%都是巴尔干民族。 www.ecocn.org 1. On November 17th Kosovo Albanians go to the polls. 11月17号,科索沃的阿尔巴尼亚人将进行选举。 www.ecocn.org 2. Gun down cold Serbs and Albanians can live together in peace; 收起冰冷的弹炮塞族和阿族可以和平相处; www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。