单词 | warranty |
释义 |
复数:warranties n. guarantee,contract,pledge,assurance 例句释义: 保用单,保证,保修,担保 1. The warranty covers the cost of labor and parts used to repair any breakdown or malfunction covered by the terms of the original warranty. 延长保养服务的保障范围,为原厂保养所包括的修理损坏或故障之人工及零件费用。 www.americanexpress.com 2. Today, I realized I have had my laptop for a year and a day, meaning that my one year warranty is up. 今天是我买这笔记本一年零一天,也就是说保修期过了。 www.bucter.com 3. The dealership is starting a promotional campaign, whereby it is trying to push a two-year extended warranty to its past customers. 这个经销店正在启动一个推销计划,试图向其老客户推销两年延保。 www.ibm.com 4. The price tag was one-third that of a new model , and the car came with a three- year , 36, 000- mile warranty . 该车的价格是新车的三分之一,还有为期三年、3。6万英里的保修期。 www.bing.com 5. Intel's Channel Warranty Program is designed to offer consistent, fast and easy to use warranty replacement support worldwide. 英特尔的渠道保修计划专为在全球内提供快捷、简便、一致的保修更换支持而设计。 www.intel.com 6. The concept of warranty in marine insurance finds no place in the insurance laws of PRC. 我国保险法律未明文规定海上保险中的保证概念。 xuebao.jmu.edu.cn 7. Your test should determine whether your warranty will be easy to understand and use in real-life situations. 您的测试可确定您的质保书是否容易理解和在实际情况使用。 www.bing.com 8. Within the warranty time, if the defective rate more than8%, we keep the right to ask you to return the defects. 在保修期内,如果损坏率超过8%,我们有权要求你们把损坏的货物返回来。 bbs.fobshanghai.com 9. Possession of this Warranty Certificate is not proof of the length of time that this water heater has been installed. 拥有本质量保证凭证并不能证明本热水器的安装时间长度。 www.h6688.com 10. Use of any other accessory will invalidate any warranty provided with the handheld and might be dangerous. 使用任何其他配件将使无效与掌上电脑提供任何担保,以及可能会很危险。 www.bing.com 1. the product easy to wear and tear parts (alloy seal) is not within the scope of the warranty. 本产品之易损耗零部件(合金密封件)不在保修范围内。 zhidao.baidu.com 2. I was so happy. I had failed to keep any of the warranty information for the camera, so this was such a blessing to us. 我非常高兴,因为我忘记留下这款相机的保修信息,这真让我们高兴! www.bing.com 3. So on the basis of this legal bond the company can be taken to court if it does not bound what has been agreed in the warranty document. 具有法律效力后,若公司未履行文件中规定的义务,则可能被诉诸法庭。 www.360doc.com 4. So who cares that she is now slightly long in the tooth and that the warranty on her implants might have expired? 所以又有谁在意她现在的牙齿有点长了,且又有谁在意她的矽胶隆乳保险可能也可能早就过期了? zh.globalvoicesonline.org 5. Although there was no formal warranty stage, ASDI would be raising issues that would be entered into the ClearQuest database. 虽然没有一个正式的保证阶段,但是ASDI一直在向ClearQuest数据库中提交问题。 www.ibm.com 6. However, there is no warranty or responsibility of any kind on providing accurate information and data at a particular point of time. 本网页尽快提供最新的资料。但本网页并不保证在任何时刻都能提供最新资料,或因而负上任何责任。 www.info.gov.hk 7. Expensive items-like cars, computers or stereos-often have a warranty that ensures trouble-free use for a period of a year or more. 商品,通常会有保证期限,以保证一年或更久的时间内使用该产品没有任何问题。 tr.bab.la 8. It seems to me that you're neglecting my car because it's a warranty job. 看来是因为我这算是免费售后服务的部分,所以你们就不管我的车了。 www.jukuu.com 9. President Obama said the United States government will stand by your car's warranty. 奥巴马总统说,美国政府将担保你们汽车的保修期。 www.hjenglish.com 10. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge. 在保证期内万一有缺陷存在,美国瓦茨调节阀公司将根据自己的选择决定对产品进行更换或免费维修。 www.h6688.com 1. The warranty on the truck itself is not affected at all no matter who installs the supercharger so do not worry about that. 在卡车上的保证它自己不影响确实不管谁安装增压器因此不担心那。 dict.bioon.com 2. In many industries, consumers return products for warranty repair, replacement, or recycling, reverse distribution costs may be very high. 在良多行业,消耗者因维修包管、更换或接纳而退回产物,因此反向配送的成今年夜概会很高。 www.xmu9.com 3. In warranty, Vendor should prepare at least a heater and a circulation pump in local inventory. 在担保方面,卖方应该在当地的库存里面至少准备一个热水器和循环抽水机。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Many of these cards, particularly if they are platinum or gold, will extend the warranty for a year. 特别地,如果这些卡是白金级的或黄金级的,品质保证期会延长到一年。 www.bing.com 5. More than a little worryingly, it comes with a one-year warranty and, according to its website, "is not airtight as submarine" . 令人更担心的是,它只有一年的质保,并且根据它的官方网站的说法,“并不具有真正的潜艇那样的密封性”。 www.bing.com 6. Clearance of disputes, warranty problems, incomplete items and any other matters that stand in the way of the customer making final payment. 解决争端、保修、未完事项,和其他阻碍客户最终付款的事项。 www.cv8.com 7. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. 文档可能会在声明本许可证适用于该文档的通告后包括放弃授权的声明。 www.phpzy.com 8. As a consequence of his warranty expiring, Elliot had to pay a high bill for repairs to his car. 伊利特因为保固过期得付出高额的维修费用修理他的车子。 onlinetest.chit.edu.tw 9. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTY, SO THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU. 某些管辖区不允许默示的保证限制,所以本条款的限制及排除项目,可能不适用于您。 www.ups.com 10. But, if it is a waterproof style that comes with a stain warranty for the bed, then it is worth thinking about. 不过,如果你买的床垫是那种防水的,并且还有防褪色的保证书的话,那么这个还是值得考虑一下的。 www.bing.com 1. An express condition or warranty does not negative a condition or warranty implied by this Act unless inconsistent with it. 明示的条款不否定本法默示的条款,除非与其不一致。 blog.sina.com.cn 2. Please bring the warranty card with you and the receipt , if you still have it . 请随身携带保修单,如果收据还保留着的话也带来。 www.bing.com 3. The Distributor shall order the necessary spare parts necessary for the due and proper Performance of any warranty claims. 批发商应为满足任何可能保修申请服务订购必须的备件。 waimaoyingyu.hkseo.net 4. Jian-Rui microwave products and a "three guarantees" , the warranty period for two years, life-long technical services. 坚睿微波产品实行“三包”,保修期两年、终身技术服务。 baike.baidu.com 5. The authors noticed subjective considerations: customers were more likely to add the warranty if the product was to be used mostly for fun. 该文的作者臆测:如果所购买产品主要是用来玩,消费者更有可能会延长保修。 dongxi.net 6. Certificate of Warranty issued by the Seller and endorsed by his Bank stating that the AU Metal is clear of all liens and encumbrances . 由卖方发出,经卖方银行认可的品质和产品证书,写明有关的黄金贵金属已毫无扣押权与妨碍物。 dictsearch.appspot.com 7. After the quality warranty, the supplier shall still provide service to the system and respond to any maintenance request within 48 hours. 保修期后,供应商将仍对系统作服务,对任何维修请求,将在48小时内予以响应。 www.caigou.com.cn 8. Well, sorry to say, but your computer is no longer under warranty. It ran out yesterday. 很抱歉,但您的电脑已不在保修期内。它昨天已经过期了。 wenku.baidu.com 9. A guarantor who agrees to provide guarantee for the unit and individual receiving and purchasing invoice shall fill out a warranty. 保证人同意为领购发票的单位和个人提供担保的,应当填写担保书。 yingyucihui.scientrans.com 10. Year warranty, including the quality of any quality problems during the free maintenance. 质保一年,包质期内出现任何质量问题免费维修。 www.sooshong.com 1. An implied condition or warranty about quality or fitness for a particular purpose may be annexed to a contract of sale by usage. 关于特定目的之品质或用性的默示条款可依惯例附加于买卖合同之中。 blog.sina.com.cn 2. The Acceptance of the Contract Plant shall not release the Seller from his warranty for the Contract Plant. 合同项目的验收并不能免除卖方对合同项目的保证责任。 www.dictall.com 3. He turns out a number one quality rod, for a very reasonable price that has a lifetime warranty. 他打开了多项质量一杆,一个非常合理的价格,具有终身保修。 www.tmdfish.com 4. Sit quietly in the dark or read the warranty on your refrigerator. 静坐在黑暗中或者读一读家里冰箱的说明书。 www.ebigear.com 5. The last thing they want is to be hit by a string of warranty claims for corroded fuel systems. 他们最不情愿的是就是遇到一系列燃料系统腐锈的保证其索赔。 www.ecocn.org 6. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either express of implied. 但是,已出版材料的分发无任何明确或含蓄的保证。 www.who.int 7. Warranty period, the company should implement the responsibility of decorating is especially important. 保修时间内,装饰公司应该实施的责任就尤为重要了。 www.xiami360.com 8. Any service call made by a US Laser employee (even under warranty) would be in accordance with our international service rate card. 美国雷射公司职员所打的每个服务电话都将与我公司国际服务价格卡相一致。 bbs.blueidea.com 9. ALL INFORMATION IS PROVIDED ON AN AS-IS BASIS, WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND. 所有的信息都是在AS-IS的基础上提供,而不需要任意性质的授权。 www.ibm.com 10. Our MD has come to a decision regarding the warranty problems we have been having with your water pumps . 有关于我们提供给你们的水泵保证期的问题我们总经理已经做出了决定。 dictsearch.appspot.com 1. Considered the entire system starting from the CIP concept down to the last detail of warranty for an effective cleaning process. 从CIP概念出发到最终详细的保证有效的清洗程序进行了整体考虑。 www.zftrans.com 2. Our service commitment is where the company sold products to enjoy one-year warranty, life-long maintenance. 我们的售后服务承诺是凡本公司售出产品均享受一年保修,终生维护。 www.tonke.cn 3. In a policy on goods or other movables there is no implied warranty that the goods or movables are seaworthy. 在货物或其他动产的保险单中,不存在该货物或动产适航的默示保证。 blog.163.com 4. The seller provides 12 months of warranty since the date of inspection. Paid service will be provided for the long term. 自在卖方完成验收之日起,卖方提供12个月的保修期,保修期满后提供终身有偿服务。 www.metalnews.cn 5. They concluded that the decision to buy a warranty had a great deal to do with a shopper's mood. 他们得出结论,大部分购买保单的决定,是随顾客心情而定。 www.ecocn.org 6. The Acceptance of the Equipment shall not release the SUPPLIER from his warranty under this Contract. 该设备的接受不减少供货方在本合同中的担保。 blog.sina.com.cn 7. Red-dots therefore makes no warranty as to the accuracy of any information provided by any person through the use of the Services. 因此,点点红概不担保任何人士透过使用服务所一提供之任何资料之准确性。 www.red-dots.com 8. Read the warranty attached to this water heater for a full explanation of the time period that parts and heater are warranted. 如果需要了解热水器及其配件的质量保证书的详细内容,请阅读随同本热水器的质量保证书。 www.juyy.net 9. What of those is shipper and is I pay what is the best option to warranty the shipment come faster at least 2 weeks or 3 Maximum. 以上这个几个快递公司中那个是作为运送方,我应该向哪个公司付款,哪个公司的速度最快,至少确保2个星期或最多3个星期之内到达。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance, reliability, or accuracy of these services. 关于该服务的质量、可靠性或准确性,Microsoft没有任何明示或暗示的保证。 www.microsoft.com 1. The Purchaser shall promptly notify the Supplier in writing of any claims arising under this warranty. 买方应尽快以书面形式通知卖方保证期内所发现的缺陷。 blog.sina.com.cn 2. free within a year warranty, free maintenance for life. 一年内免费保修;终生免费维修。 www.tonke.cn 3. Use our personal document manager to organize and retrieve years of tax, insurance and warranty receipts. 使用我们的个人文件管理组织和检索年的税收,保险和保修收据。 xtdownload.com 4. Yeah, what sort of warranty comes with this stereo? 这种音响有哪种质量保证? blog.163.com 5. In such a case, the manufacturer's warranty to the final user may overlap with the obligations of the seller under the sale Contract. 在此情况下,制造商对最终用户的担保(义务)可能与卖方在合同项下的义务重叠。 www.lyg148.com 6. The Software and accompanying documentation is provided as is and without warranty of any kind. 软件而且陪伴文件被提供当做是和没有任何类型的担保。 wenwen.soso.com 7. Or will they stagnate since consumers have had months to adjust to the idea of a bankruptcy filing and the government's warranty guarantees? 由于消费者已经有好几个月都在对破产申请的想法和政府承诺的保修作出相应调整,销量会停滞不动吗? www.bing.com 8. That would take the total warranty cost of the recall to near $230 million. 这将会使得这次召回行动的保修成本接近2.3亿美元; cn.reuters.com 9. We have experienced and professional construction team, for your sincere service, to ensure that: smooth, with no warranty. 我们有经验丰富和专业的施工团队,为您真诚服务,保证做到:滴水不漏,保修无患。 yantai.qite8.com 10. Even warranty service will go forward, complete with a guarantee by the U. 即使保修服务将继续前进,完成以保证美国政府。 usa.315che.com 1. This surge protector comes with a limited connected equipment warranty covering up to $300, 000. 这电涌保护器带有一个有限的连接的设备,包括高达30万美元的担保。 581la.com 2. Are basically within the warranty period so do not worry about damage to aging appliances. 基本都是在保修期范围之内所以不必担心家电损坏老化。 bj.ganji.com 3. However , warranty do not cover any damage arise In consequence of negligence or Improper manipulation . 但是,保用不包括由于粗心大意或操作失误而造成的损坏。 www.jukuu.com 4. Licensor's sole obligation under this warranty shall be to correct or replace any Program found to be defective from normal usage. 许可人在该保证项下的唯一义务是更正或替换已发现不合正常用途的任何程序。 www.jukuu.com 5. It has worked for me, but I do not give you any warranty, that it is error free. 在我这工作得很好,但是我不能给你任何担保,这是过失自由。 www.bing.com 6. What sort of warranty comes with this stereo? 这种音响装置有何种质量保证? www.putclub.com 7. Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of these products. Microsoft将有关性能或可靠性的这些产品没有担保,暗示或其他,。 support.microsoft.com 8. The company has perfect quality assurance system and perfect warranty service measures. 公司具有完善的质量保证体系和完善的保修服务措施。 good2.com 9. The high-pressure and high-temperature resistance graining decorations on the surface has a 8 years Warranty. 产品表面的耐高温和耐高压木纹装饰漆,厂家保质八年。 www.cnlamps.net 10. The right to warranty a claim must be exercised within the validity period of the warranty. 请求保修的权利必须在保修有效期内行驶。 zhidao.baidu.com 1. No other entity or person is authorized to expand or alter this warranty or any other provisions herein. 其他单位或者个人有权扩展或修改本担保或任何其他规定。 wenwen.soso.com 2. Jerry: I see. Perhaps as you are extending the warranty, you can extend the period in which products are fully refundable? 我明白了。你们既然可以延长保修期,或许也能够延长全额退款的期限? hi.baidu.com 3. Buyer must notify Seller of any warranty claim within thirty (30) days of the event giving rise to the claim. 如果发生导致要求卖方保修的情况,买方应在30天内通知卖方,否则,卖方对所涉及的合同设备不再承担保修义务。 bbs.translators.com.cn 4. Warranty: whole warranty for one year, six months electrical component warranty, the warranty is not the scope of wearing parts. 保修条款:整机保修一年,电器元件保修六个月,易损件不在保修范围。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. However, if your warranty covers both the parts provided for a repair and the workmanship in making that repair, the Act does apply to you. 然而,如果厂商的保证涵盖为修理提供的部件以及修理服务的工作质量这两个部分,那么,这个法规就会适用。 dictsearch.appspot.com 6. The motor and pump shall BE manufactured by one company providing sole source responsibility for the warranty of the unit. 电机和泵应该由同一家制造商生产制造,以保证设备的质量保证不会产生扯皮现象。 dict.ebigear.com 7. Even if the product does break, the cost of repair is not much more, on average, than the cost of the warranty, he says. 即使产品出现问题,平均来说,修理费用和保修费用相比并不是很多,他继续说。 dongxi.net 8. 10 months free warranty, the Company will continue to provide services, we have to recover related costs. 十二个月的免费保修后,本公司将继续为用户提供服务,须收取相关费用。 bbs.fobshanghai.com 9. Is the store with the super cheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the 'free' extended warranty? 那家卖特别便宜的平板电视机的商店是不是要破产关门,从而无法再履行它的“免费”延期保修呢? www.showxiu.com 10. Because Olson's phone was still covered under her extended warranty, no identification or other information was checked. 虽然她的手机还在保修期内,却没有人核对过用户资料和其他相关信息。 www.bing.com 1. This Contract shall be in force until the expiration of the Seller's warranty on all Goods and service supplied. 直到卖方提供的货物和服务保证期失效前,合同均具有法律效力。 www.1x1y.com.cn 2. Acceptance of the System shall not release Vendor from other warranty obligations with respect to the System. 系统的接收不减少卖方对系统的其它担保义务。 www.slawsense.com 3. In general, violation of a term or warranty of a contract but not that of a condition (such as repayment of a loan on the due date). 一般地,技术性违约指的是对于合同担保的违反,而不是合同条款(例如在指定日期偿还贷款)的违反。 www.ecocn.org 4. To interrogate and audit the warranty claims and payment procedures of the company and it's appointed sales companies. 对公司及其指定销售公司提交的质保申请、付款程序进行询问和评审。 www.gzweix.com 5. The company's products after-sales service for free replacement three years, life-long warranty. 本公司产品售后服务三年免费换新、终身保修。 www.tonke.cn 6. If my agent is produced by balancing machines, the warranty period, the only payment of freight, maintenance-free. 如果是代理我公司生产的平衡机,在保修期之后,只收取运费、免维修费。 www.tonke.cn 7. Seller's obligation on the warranty of the Products shall not be released though the Products have been inspected by Buyer. 货品虽经本公司抽验,出卖人所负之睱疵担保责任,仍未免除。 www.wangluofanyi.com 8. The method of the traditional accounting to deal with the product warranty cost is out of date. 传统的产品保修费用会计处理方法已不能适应这种情况。 www.dictall.com 9. Do not perform warranty service. Use the positioning above for any customer questions or concerns. 不要提供任何保修服务,如果用户存在疑问或者担忧,使用上述的说法来应对。 www.bing.com 10. Today, Apple wants to reinforce that, while no longer a potential breach of the DMCA, jailbreaking your phone will void your warranty. 今天苹果强调:破解你的手机虽然不再涉嫌违反DMCA,但会让保修条款失效。 www.bing.com 1. The Distributor shall have no obligation to provide any warranty to the Customers with respect to the Products. 经销商没有责任就本产品的质量向客户提供任何保证。 blog.sina.com.cn 2. Note: Please refer to the terms of your Limited Two-Year Standard Warranty, which extends to the first end-user. 注意:请出示你使用产品的两年期限条例,日期从最终用户第一次使用算起。 shzhsky.blog.163.com 3. The year of parts warranty depends on products. For details, please inquire Fitness Concept Maintenance Service Department. 零件保用期需视乎产品而定,详情请向启康维修服务部查询。 www.fitnessconcept.com.hk 4. Unfortunately, the warranty on the product is expired, we would have to charge you for the service. 很抱歉,因为该商品的相关保修期已经过了,我们这项服务是需要收费的。 www.englishtown.cn 5. She also says Dell claimed it was now too late to get Windows and any changes she made herself would void her warranty. 她还说戴尔声称现在再要Windows已经太迟了,并且她自己所做的任何改装都会使保修失效。 www.bing.com 6. Routinely report within Bucyrus on actions taken with equipment for use in warranty negotiations or other purposes. 向比塞洛斯例行报告有关运行设备在保修期内的谈判或其他目的。 www.qchr.net 7. Please contact with the supplier about the details of warranty and working environment. We do not notice when it is changed. 请联系供应商有关产品的信息,如保修、使用环境等注意事项。如有更改,恕不另行通知。 www.showxiu.com 8. For these reasons, USA Signal Technology is able to warranty its LCS for an unprecedented 5 years. (综于上述原因)正因如此,美国信号技术公司能为其产品提供五年保单,这在业内是空前的。 blog.sina.com.cn 9. All freight, shipping and delivery costs incurred in forwarding a new water heater to the Owner during the term of this warranty. 在质量保证期内,发运新的热水器或更换配件所产生的所有运费,装运和送达费用。 dictsearch.appspot.com 10. The contents of the warranty include: the object, scope, time limit and responsibility of guarantee as well as other related matters. 担保书内容包括:担保对象、范围、期限和责任以及其他有关事项。 www.lawyer86.com 1. No additional warranty of any kind, expressed or implied, is linked here to. 没有附加任何形式的担保责任,明确或隐含连接到这里来。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The main mechanism carries a three-year warranty. Within the warranty periods, chaussure louboutin, all repairs are free. 主要的机械有三年保修期,在保建时代,一切的维修皆是免费的,promochaussures。 blog.yzdsb.com.cn 3. Warranty committee or individual representative to carry out the stated activities if necessary. 需要时授权委员会或个人代表其开展规定的活动。 www.jixieye.cn 4. All TAG Heuer watches and chronographs come with a two years warranty . 所有豪雅腕表与计时均提供两年保修。 www.bing.com 5. Note: Warranty will not be provided in case of the following circumstances. 注意:下列情况不属于保修对象。 bbs.fobshanghai.com 6. Call in a p. r. firm to tell consumers that washing vegetables voids their warranty? 通知公关公司敬告那些消费者清洗蔬菜所造成的损害不在其保单规定的保修范围内? george.shi.blog.163.com 7. Supplier tracks warranty and has an evaluation process to determine what drives improvement in warranty costs and customer satisfaction. 供应商须追踪市场索赔件状况,并建有一个评价流程,来评价哪些因素可改善市场索赔件支出及顾客满意度。 www.showxiu.com 8. A robot is forever -- at least until the warranty runs out. 机器人不会变心,起码在保修期内不会。 www.bing.com 9. Qualified products, microbial load, within the warranty period, shall not be higher than the standard microbiological limits. 合格产品的微生物负载,在保质期限内,不得高于微生物限度标准。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. As the rising competition from day to day, product warranty has become one of the marketing tactics. 随者产品市场竞争日趋激烈,产品保证成为行销产品的手法之一。 140.118.33.11:8080 1. If any remain issue from warranty, Vendor must take full responsibility to correct these issues even out of warranty. 不管是在保单范围内外的所有问题,卖方应该负全部责任。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. We do not give any warranty of service (although we will obviously do our best), so commercial sites may suffer for service interruptions. 我们不对服务给出如何的承诺(尽管我们当然会做得最好),因此商业的网站可能会因为服务的中断受到影响。 www.objectis.org 3. If the retailer makes a lot of money selling them, then it stands to reason the consumer buying the warranty isn't getting a great price. 如果零售商因为销售它们而大赚特赚的话,那么显然消费者在购买延期保修单时一定没少花钱。 www.acsf.cn 4. No. of lacking fuel or oil does not cause such damage to manufacturers is not responsible for the warranty. 因缺油或油号不对造成的这种损坏制造厂家是不负责保修的。 emuch.net 5. This warranty shall be invalidated by any abuse, misuse, misapplication or improper installation of the product. 对于任何滥用,错用,误用或安装不正确的现象,本保证将失效。 dictsearch.appspot.com 6. A small, informal test with employees, friends, or actual shoppers can tell you whether your warranty is clear. 小规模,非正式的测试在员工,朋友,或实际购物者中就可以告诉你们,您的质保书是否明了。 www.bing.com 7. The system of the warranty of quality shall be established for construction projects. 第六十二条建筑工程实行质量保修制度。 www.chinalawedu.com 8. According to the "Law of non- retroactivity" principle, you apply two years warranty. 根据“法不溯及既往”的原则,你适用两年的保修规定。 dictsearch.appspot.com 9. This information does not constitute a specification or form part of the warranty for any IBM products. 本资料不是任何IBM产品保证的说明或组成部分。 www-128.ibm.com 10. Ron's car only had a limited warranty and he had to pay for new tires himself. 隆恩的车子只有限额保险,所以换胎要自费。 www.hotdic.com 1. warranty: Since the formal acceptance of users, from the date the warranty period is one year. 质保期:自用户正式验收合格之日起,质保期为一年。 zhidao.baidu.com 2. These signs are strong indicators that Kia is on the right track with its heavy incentives, strong warranty, fresh models and new names. 这些迹象都强烈的指标,起亚汽车是在正确的轨道上其繁重的奖励措施,有力保证,新鲜的模式和新的名字。 dictsearch.appspot.com 3. Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price. 接收设施在保修期内免费维修,过保修期后,可向用户收取维修费,维修费应明码标价。 blog.sina.com.cn 4. Basically, an informal dispute resolution mechanism is a system that works to resolve warranty problems that are at a stalemate . 基本上,一个非正式的纠纷解决机制是一个在保证问题处于僵局时发挥作用解决问题的系统。 www.bing.com 5. Damage due to operator's misuse including water infusion, physical damaging, PCB burn-out are not covered by this Warranty Policy. 由于用户使用不当引起的损坏,包含手机被水浸泡、摔坏,硬性碰撞,人为导致印制线路板烧毁。 blog.sina.com.cn 6. settled contract performance Pre-delivery inspection customs clearance inland transportation erection performance testing warranty n. n. a. 结算的,结算的,结清的合同履行预先交货检验清关内陆运输安装性能检测担保 wenku.baidu.com 7. You should probably assume that you will void any warranty it ever had and that it won't work as a video recorder again. 您可能应该假设:您要排除所有的保证,以及它不能像一台录像机那样工作。 www.ibm.com 8. That the apparent wavering lamp power supply may be formed without wavering. In short, if the warranty period to guarantee it. 能够由于显现器电源不动摇或许灯管不动摇形成。总之,假设在保修期就保修吧。 diannaowenti.5d6d.com 9. The warranty and indemnification provisions of this Agreement shall survive the termination hereof. 本协议中的担保与赔偿条款就此终止。 img3.zhubajie.com 10. They want your death as a warranty for the authenticity of your beliefs. 他们希望你用死亡来保证你信仰的真实性。 www.bing.com 1. After-sales service: Instrument quality problems arise during the year a replacement, lifetime warranty. 售后服务:仪器1年内出现质量问题包换,终身保修。 cn.sugoo.com 2. However, if your car manufacturer goes out of business, your warranty may be at risk. 然而,一旦你的汽车生产商破产了,你的担保也就有了风险。 www.kekenet.com 3. Some states do not allow limitations in how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. 有些州并不允许限制隐含的保证期限多长,因此上述限制不适用于这些州。 www.minhang.cc 4. After you draft your warranty, you will want to test it to see if your customers will understand it. 在你草拟质保书后,你要测试它,看看你的客户是否能够理解它。 www.bing.com 5. Warranty is a particular system of marine insurance law. It is an obligation for the insured required by the principle of utmost good faith. “保证”是海上保险中一项特有的制度,其是基于海上保险法“最大诚信原则”而要求被保险人履行的义务。 www.fabiao.net 6. It all depends on the terms of the contract. Is there a warranty? 这完全取决于合同条款。有担保书吗? www.wordreference.com 7. If you decide to pay the dealer to install it, the supercharger is rolled into the remainder of the drive-train warranty. 如果你决定付款给经销商安装它,增压器卷成驾驶火车保证的剩馀部分。 www.toyotakr4x4.com.tw 8. The Supplier represents that it shall promptly and diligently comply with all its warranty obligations. 供货商表示,他们将迅速并勤勉地遵守所有的保证义务。 ambition-05.blog.163.com 9. The server can commit the modifications to the database with an ACID-compliant transaction warranty. 服务器就可以通过一个保证符合ACID事务将修改提交到数据库中。 www.ibm.com 10. Applying those four principal components, the approaches for warranty management value upgrading were discussed from different aspects. 以这四个主成分为分析核心,从不同角度分析了保证管理价值的提升途径。 journal.bit.edu.cn 1. The Project Contract remains effective until the quality warranty period is over, and all the payments is made to Party B. 本合同应继续履行,除非质量保修期结束,所有工程款已结清。 www.tydf.cn 2. A warranty is a legal contract, so you can take the company to court if they don't honour it. 担保是一种法律合同,这样你就可以采取公司向法院如果他们不遵守。 www.360doc.com 3. Our company Hydraulic Products imported components, the production of efficient, timely delivery, one-year warranty, life-long maintenance. 我公司产品采用进口液压元件,生产快捷,送货及时,一年保修,终身维护。 www.b2easy.com 4. This warranty shall cover the COST of labor and materials, excluding removal and reinstallation COSTs. 质量保证应该包括人工成本和材料成本,但不包括拆卸和安装成本。 dict.ebigear.com 5. If the product fails after the extend warranty period, the customers were requested to pay fully for the product maintenance costs. 若产品于延长保固后失效,则顾客需完全支付产品的维修费用。 140.118.33.11:8080 6. As a user (lender, investor) of CC's financial statements, how would you prefer they account for extended warranty contracts? Why? 作为CC的财务报表的使用者(债权人,投资人等),你希望它们如何反映保修范围扩大的合同?为什麽? www.myoops.org 7. Warranty card must be stamped the seal of businesses, and businesses by mail Attached to the manufacturer. 保修卡一定要加盖商家的公章,并将附联交由商家邮寄给厂商。 www.xiami360.com 8. Housing quality book documenting the various parts of warranty period. 质保书详细记载了房屋各个部位的保修期限。 www.showxiu.com 9. Earnest money is a special warranty for things, whose subject matter should not be merely confined to money. 定金担保是一种特殊的物的担保,其标的不应仅限于金钱。 www.dictall.com 10. Advice, delivery, warranty, maintenance of the " through-train service, convenient, fast. " “咨询、送货、保修、维修”一条龙服务,方便、快捷。 www.showxiu.com 1. Our suggestion about consistency of style in the warranty text holds for pictures as well. 我们的建议是在质保书中文本保持一致那样保持图片风格一致。 www.bing.com 2. Laser parts or components repaired or replaced under warranty bear the same warranty expiration date as the original equipment. 在保修条款下,修理或更换的激光零部件或组件承担与原始设备相同的保修期。 bbs.blueidea.com 3. Note: The deployment utility tool described in this article is provided "as is" and is without warranty, implied or otherwise. 请注意:本文中描述的部署实用工具按原样提供,不提供任何明示或暗示的保证。 www.ibm.com 4. The CAUTION heading in a manual explains hazards that could damage the instrument. Such damage may invalidate the warranty. 手册中的注意标题说明会损坏仪器的危险。这些危险操作可能会导致产品丧失质保资格。 www.eefocus.com 5. But most should be avoided unless you're buying from a reputable dealer who's willing to include a warranty that covers the risks. 但这是最应该回避的,除非你从一个有信誉的经销商处购买,而他愿意包括一个涵盖风险的质保。 www.suiniyi.com 6. Typeface . Another factor that affects the visual quality of your warranty is the typeface. 字体另一个因素是影响质保书视觉效果的是字体。 www.bing.com 7. Before you buy a portable drill, check the manufacturer warranty as well as the availability of parts. 在购买便携式钻子之前,核对下生产厂商的担保书以及可以使用的部件。 www.suiniyi.com 8. The code is provided "as is, " without warranty of any kind. 代码是以“仅此状态”的基础提供的,没有任何形式的保证。 www.ibm.com 9. Customers might want to know if a company will still be around in a year to honor a warranty. 顾客可能想知道如果一个公司仍然会围绕在一年内履行保修。 zhidao.baidu.com 10. in a watertight manner, and the result was a specification that allowed issuance of the manufacturer's 20-year warranty. 船舱建造成许多不漏水的方式中,结果是一个标准允许制造商发行20年的担保。 wenwen.soso.com 1. Maintenance shops do not give you want you have been charged after the warranty period. 专卖店不给你保养是想要你在过保修期后收费。 www.qiyeku.com 2. ltd. makes no warranty, expressed or implied, with respect to this information and disclaims all liabilities from reliance on it. 不作任何明示或暗示,就这方面的信息,并声明它依赖从所有债务。 women.zhishi.sohu.com 3. No representation, warranty, undertaking or statement not contained in this Agreement shall be binding on either Party. 未包含在本合约中的表述、保证、承诺或陈述将不对双方构成约束力。 ambition-05.blog.163.com 4. The second part: elaborate the concept of the computer software licensing of warranty, classification, content and effect, and so on. 第二部分详细阐述了美国UCITA中计算机软件许可中担保的概念,分类,内容和效力等问题。 www.13191.com 5. On occasions the warranty bill or purchase invoice (including duplicated documentation) is not supplied. 没有提供保修卡及购买发票(可用复印件)的场合。 www.ricoh.com.cn 6. Comes presented in an elegant gift box, accessorised with charger, manual, satin pouch and a 1-year LELO warranty. 提出来在一个优雅的礼品盒,与充电器,说明书,绸缎袋和1年保修accessorised莱洛。 www.ttbuy168.com 7. Every effort has been made to make this book as complete and as accurate as possible, but no warranty or fitness is implied. 我们为本书的精确性和完整性作出了全部的努力,但是不能保证是完整的。 dictsearch.appspot.com 8. Important: Using unauthorized products or failing to follow the instructions in this manual will void your warranty immediately. 重要:使用未核准的配件?品或?有遵守操作手?使用引擎?使您的保?失效。 www.chinaga.com 9. microsoft provides programming examples for illustration only , without warranty either expressed or implied. 微软提供了用于例证的程序范例,这些范例既没有明示的也没有暗示的授权。 www.ichacha.net 10. These earrings are backed by a manufacturer's lifetime limited warranty and resists scratching, breaking and denting. 此款耳环也享有厂家提供的在有效期内的保修,抗刮划、断裂和凹陷。 dictsearch.appspot.com 1. Code 105 This product has been altered and is no longer covered by service warranty. 代码105该产品已被更改,不再由服务保修范围内。 wenwen.soso.com 2. Illustrations can also help readers find information within a warranty and can highlight points you wish to emphasize. 插图也可以帮助读者在质保书中找到想要的信息,可突出你想强调的内容。 www.bing.com 3. Electronics companies need to make it easier to offer replacement parts, upgrades and improved warranty plans, he says. 电子企业需要让替换零部件、升级和保修变得更容易。 www.ebigear.com 4. This warranty service applies to the product only and does not cover installation workmanship. 这种担保服务仅仅用于产品而不包括手工安装。 bbs.fobshanghai.com 5. handle customer warranty complain of Beijing regional. find root cause, implement countermeasure and solve customer problem. 处理北京区域客户的三包投诉,找到故障原因,实施围堵措施,解决客户问题。 www.alsox.com 6. All warranty figures shall be in the metric system, unless specifically stated otherwise. 所有的担保描述应采用公制体系,除非有另外的特别说明。 blog.sina.com.cn 7. The Contractor shall provide various spare parts and consumable items necessary for the equipment during warranty period. 承包商应提供设备在保修期内需用的备品备件和易耗品。 www.fanyi51.cn 8. WIRTGEN CHINA may refuse to honour its warranty obligations as long as the Buyer has not fulfilled its contractual obligations. 在买方完全履行其合同义务前,WIRTGENCHINA可以拒绝履行其保修承诺义务。 www.wirtgenchina.com.cn 9. Production quality control; organize to handle internal quality problems, customer complaints and warranty claim. 生产过程质量控制,组织处理各类内部质量题目、顾客抱怨和索赔。 www.job956.com 10. If it breaks, take the warranty card back to shop to fix. 如果坏了,拿保修卡去店里修。 vip.book.sina.com.cn 1. After expiration of the Warranty Period, Seller will charge Buyer at then current prices for parts, labor and transportation. 保证期到期后,卖方将根据当时通行的价格,收取买方零件费、劳务费和运输费。 translation168.lingdi.net 2. Specific warranty scope and minimum warranty duration shall be laid down by the State Council. 具体的保修范围和最低保修期限由国务院规定。 www.fane.cn 3. Rapid door-to-door services, door-to-door admission fee, repair electrical equipment in a unified fault year warranty. 快速上门服务,不收上门费,所修电器设备统一故障保修一年。 www.china-brand-business.com 4. Follows up on faulty hardware and software purchases by pursuing warranty advantage through distributors and manufacturers. 负责硬件故障跟进,通过经销商和厂家购买高质量保证的应用软件。 www.yjbys.com 5. Monitor and analyze global engine warranty analysis to identify and recommend engine design and manufacturing improvements. 检查并分析全球引擎保证体系,识别并找出引擎在设计和制造中可改善的方案。 www.gao8dou.com 6. In addition, neither party makes any warranty as to the accuracy of any Confidential Information. 此外,当事人并未就任何机密资讯之精确性做成任何保证。 q.sohu.com 7. What does this warranty cover in terms of repairs and service to my car? 我的車子的这份保证书涵盖那些维修服务项目。 dae.ypu.edu.tw 8. If this happens to you out of warranty you can just replace the nose drive. 如果这从你可以替换鼻子的保证当中发生在你身上开车。 www.toyotakr4x4.com.tw 9. One characteristic of a good purchase is a comprehensive warranty. 好货品的特点之一就是有全方位的保固。 onlinetest.chit.edu.tw 10. Kant found out the established warranty for knowledge by formulating the apriority " of apperception. " 康德通过对统觉的“先验性”规定,为知识找到了确定的根据; dictsearch.appspot.com 1. THE SEAGATE RMA (RETURN MATERIAL AUTHORIZATION) NUMBER ISSUED IS FOR THE RETURN OF SEAGATE DEFECTIVE WARRANTY PRODUCT ONLY. SEAGATE提供的RMA(退货许可)号码只针对SEAGATE有缺陷的保修产品的退货。 www.seagate.com 2. B: Just send in the warranty card with a copy of your receipt. 只要把质量保证卡和收据的复印件寄过去就好了。 tr.bab.la 3. All metal parts and the composite handle are covered by a lifetime limited warranty against defects in manufacturing or materials. 所有的金属制的部份和含有种种要素的柄被制造业或材料的对抗缺点的一个终生的有限制的担保复盖。 bbs.fblife.com 4. This merchandise is definitely a must-have in the kitchen and it comes with a three-year warranty too. 这商品在厨房里肯定需要用到,并且它还附送有3年的免费保修服务呢。 www.ef.com.cn 5. Party A and Party B shall provide a bank warranty to guarantee their performance of this contract and the appendices hereto. 第五十八条为保证本合同及其附件的履行,甲、乙各方应相互提供履约的银行担保书。 blog.sina.com.cn 6. Items which are replaced during the warranty period shall become the property of the Contractor. 在保证期间内被更换的物品,应构成供应方的财产。 blog.sina.com.cn 7. Yet products rarely break within the period covered, and repairs tend to cost no more than the warranty itself. 然而产品在保期内却不大会损坏,并且维修的费用也不会超过保证书承诺的额度。 www.ecocn.org 8. Typical duties range from Owner relations, Customer View Point, Warranty, Parts, Technical, Facility to Quality Care Process. 主要职责范围包括车主关系、顾客角度、索赔、零件、技术、设备及流程改善等方面。 www.1010job.com 9. " You have no warranty for such an audacious doctrine, nor any covenant to support it, " cried David. “你这种狂妄的道理毫无根据,也不会得到任何圣书的支持,”大卫嚷道。 www.bing.com 10. The main mechanism carries a three-year warranty. Within the warranty periods, all. 重要的机器有三年保修期,在保修期间,所有的维修都是免费的。同。 biz5q.com 1. Judge and report warranty cases and product quality issues to National sales and marketing manager punctually and systematically. 判断和并向全国销售市场经理及时系统地报告保修单问题及产品质量问题。 www.jobe23.com 2. Inspection. Prior to installation, inspect valves for any damage. Refer to Check-All Valve Terms and Conditions for warranty information. 检查安装之前对阀门进行检查,看是否有任何损坏。参照止回阀的保证书的条款信息。 blog.sina.com.cn 3. The replacement program also applies if the computer is out of warranty. 更换项目除上述理由之外亦可进行申请。 blog.sina.com.cn 4. If laws under such jurisdictions apply, then all express and implied warranties are limited to the warranty period identified above. 除非该权利在法律允许的情况下,那么所有明示和暗示的质保仅限于上述明确的质保期。 zhidao.baidu.com 5. The duration of the warranty is not extendable or renewed after a part is repaired or replaced under warranty. 因保修而修理或更换部件并不延长或更新保修期限。 zhidao.baidu.com 6. the warranty period for free since the date of purchase of ideas within six months time. 免费保修期限为自购买之日起意念时间半年内。 zhidao.baidu.com 7. Let's estimate that the flier the dealership sends out cost $3 each and that the extended warranty brings in $400 profit for the dealer. 让我们估测经销商的宣传单的派发成本是每个传单$3,延保为经销商带来了$400的利润。 www.ibm.com 8. Establish after sales service process per Polaris requirement including warranty and non-warranty related matters. 根据北极星的的要求建立售后服务体系包括保修期内和保修期外的各种产品维护事宜。 www.job956.com 9. In passing the Magnuson-Moss Warranty Act, Congress specified a number of requirements that warrantors must meet. 通过颁布马格纳森-莫斯保证法案,国会规定了保证人必须符合的若干要求。 dictsearch.appspot.com 10. Warranty: assume responsibility of maintenance services and provide advisory services after the warranty period. 维护服务:承担保修责任,并提供保修期后的咨询服务。 bbs.wollon.net 1. Products still under warranty will be returned to the customer with freight prepaid by Intel's preferred carrier. 依然处于质保期内的产品,在返还客户时已预付运费并由英特尔指定的公司运送。 mymemory.translated.net 2. The warranty period is half a year. 本产品半年内保修。 product.ch.gongchang.com 3. Typesize is one of the most important factors affecting the legibility of a warranty. 字号是影响质保书易读性的一个最重要的因素。 www.bing.com 4. The lessee pays a sum of deposit equal to 50% of the rented car's costs beforehand, and the warranty procedures can be averted. 承租方先期交纳所租车辆车价50%的保证金可免担保手续。承租方驾驶员必须具备一年以上驾龄。 club.yongdaauto.com 5. It comes boxed in the original packaging with all the Timberland warranty and instructions. 它有盒装与所有的林地和指示保证原包装。 www.daily86.com 6. This warranty shall survive any inspection, delivery, acceptance or payment by the Distributor. 本保证可适用于经销商的任何检查、交货、接受或付款。 blog.sina.com.cn 7. This bangle bracelet is also backed by a manufacturer's lifetime limited warranty and resists scratching, breaking and denting. 这款手镯也是您终身的财富的保证,能抵抗擦痕,破坏和凹痕。 dict.bioon.com 8. Repairs and Service Coverage: Active Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty. 修理和服务范围:活跃对符合条件的产品覆盖你的硬件维修和服务根据苹果的保固范围内。 z808.com 9. During the warranty period, if the product fails, the sellers will do minor repairs for the product. 若产品在保固期内失效时,则卖方为产品做小修。 140.118.33.11:8080 10. A warranty application will require a different subset of vehicle information from a customer service application. 保修应用程序将需要不同于客户服务应用程序的车辆信息子集。 www.ibm.com 1. In the period under warranty, the seller should the design, workmanship or materials is responsible for the defects or faults. 在规定的质保期内,卖方应对由于设计、工艺或材料的缺陷或故障负责。 ww1.1x1y.com.cn 2. Bugs that emerge only after models enter production have resulted in rising warranty and quality assurance costs and damage to brand images. 只是在模型进入生产之后才产生的Bug已经导致了授权和质量保证成本的增加和对品牌形象的破坏。 www.ibm.com 3. Where the Underwriters have agreed to delete this warranty, the conditions of the Speedboat clause 19 below shall also apply . 如果保险人同意删除该保证条款,则应适用下面第19条船速条款的条件。 www.bing.com 4. All prices already include the first registration tax, air-conditioner, security system, audio system, warranty and rust- proofing . 所有车价已包括首次登记税、冷气系统、防盗系统、音响系统、保用及防锈处理。 dictsearch.appspot.com 5. The chosen vendor must warranty their work. The completed site must be error free upon launch. 所选择的供应商必须保证他们的工作。已完成的网站必须没有错误后,推出免费。 www.bing.com 6. Return at Your Puppy's Peril: Most pet stores do offer a warranty of sorts where you can bring the puppy back if he has problems. 退货即销毁:大多数的宠物店会提供——您的狗狗有问题您可以退回——这样的担保。 www.bing.com 7. guarantee our product for two years. It is guaranteed for one year . It carries a three- year warranty . 保修期多长时间?我们的产品保修两年。保修一年。三年保修。 www.bing.com 8. The warranty is void if repairs are performed by unauthorized persons or if other than genuine Husky replacement parts or accessories used. 质保不包括非专业人员维修拆机或者已替换电机部件及附件被使用。 www.kuenglish.info 9. Execute Company policies relating to business administration, ethics, safety and warranty. 执行公司与业务相关的管理准则(道德。安全,保修) www.yjbys.com 10. Well, we offer an extended warranty and service contract for a reasonable charge. 这个,我们以合理的收费提供延期保用和服务合同。 www.bing.com 1. Also, the cost for repairing products for which the warranty period has already elapsed can be greatly reduced. 此外,能够大大降低修理那些已过保修期的产品的耗费。 www.patent114.com 2. In-warranty repairs or replacements parts are warranted only for the unexpired portion of the original Warranty Period of the Supplies. 保证期内的维修或更换部件仅涉及供应品最初保证期的未到期部分。 translation168.lingdi.net 3. Please reference your purchase documentation for detailed information about your phone's limited warranty. 请您购买的参考文件的详细信息。您的电话有限保修。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. But the odds of a product breaking down during a typical extended warranty period are low. 但是一个产品在延长保修期内出现问题的机率很低。 dongxi.net 5. a commercial principle that without a warranty the buyer takes upon himself the risk of quality. 没有保证买主自行承担质量风险的商业原则。 www.jukuu.com 6. Objective Finding out the mentality health status of palate cleft childrens parent to provide warranty to mentalitysupport and cure. 目的了解唇腭裂患儿父母的心理健康状况,为其进行心理支持和治疗,提供依据。 www.chemyq.com 7. Three years warranty free of charge and lifelong maintenance service leave Auxdio home background music system users nothing to worry about. 三年免费保修,终身维护服务,使澳斯迪家庭背景音乐系统用户几乎无后顾之忧。 www.rdgcw.com 8. He was quick to point out the options on the car, the features that were new to this year's model, and the changes in the warranty. 他快速向我们介绍了可选车型、今年车型的新特色,以及担保条款上的改动。 www.langfly.com 9. Three Guarantees plant products, excellent after-sale service, product lifetime warranty. 本厂产品实行三包,售后服务优良,产品终生保修。 www.tonke.cn 10. All expenses incurred to and direct losses sustained by the buyer are excluded of the warranty. 以此引起的所有费用和造成客户的直接损失,客户都不会承担。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。