单词 | warm welcome |
释义 | 例句释义: 热烈欢迎,热情欢迎,温暖的欢迎,热情问候 1. I had a great angle for a nice long shot of him and the First Lady getting a warm welcome from the people of Prague. 我会有一个很好的角度拍摄到他和第一夫人受到布拉格人民热烈欢迎的漂亮的长时间镜头。 www.yappr.cn 2. Mahathir, for his part, expressed warm welcome for Premier Wen's visit and said the visit is of vital importance to boosting bilateral ties. 马哈蒂尔热烈欢迎温家宝访问马来西亚,表示此访对推动两国关系发展具有重要意义。 www.fmprc.gov.cn 3. But he got a warm welcome as did the weapons package he took with him. 但是当进行到提供武器时他受到了热烈的欢迎。 www.kekenet.com 4. I added a dash of black vinegar and slurped it down, grateful to have had such a literally warm welcome. 我加了一点醋,咕隆咕隆的吃了下去,对这样的“热情”的欢迎很是感激。 www.bing.com 5. I wish to extend a very warm welcome to you and deep appreciation to you for attending the Summit. 我对你们前来出席峰会,表示热烈的欢迎和衷心的感谢! www.sinoexam.cn 6. I found her in her sitting-room, and she looked up at me with such a warm welcome in her smile that I was very moved. 我在客厅里发现了她,她抬眼看我,热情地朝着我微笑,以示欢迎,我颇为感动。 www.chinaedu.com 7. She said she received a 'warm welcome' in her meetings with Indian officials, describing Mr. Mukherjee as 'a good friend. ' 她说,她在与印度官员的会面中受到了“热情欢迎”,称慕克吉是“好朋友”。 c.wsj.com 8. Being here, we received a warm welcome. from the boson of me heart, I have to say thank you to you. 同时,我们受到了你们的热情欢迎和款。在这里,我们深表感谢。 iask.sina.com.cn 9. Mao Zedong extended a warm welcome to Kissinger 's visit and had a wide -ranging talk with him in a friendly atmosphere . 毛主席对基辛格博士再次来我国访问表示欢迎,并在友好气氛中同他进行了范围广泛的交谈。 wenwen.soso.com 10. Let me begin by extending a warm welcome to all the guests and friends who have come here to attend this launching ceremony. 首先,我对各位来宾和各界朋友出席首发式表示热烈的欢迎! www.kouyi.org 1. We wish to extend our warm welcome to your desire to enter into direct business relations with us in the line of textiles . 你们愿意加入到纺织行业并且和我们建立直接的贸易关系,我们表示热烈的欢迎。 dictsearch.appspot.com 2. please allow me to the distinguished guests who comes from far away to extend warm welcome and the kind regards. 2请允许我向远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎和亲切的问候。 learning.zhishi.sohu.com 3. Allthough we booked this place just a few hours before arrival, and arrived around 11pm, we had a warm welcome. 尽管我们是在到达目的地前几小时才订的这个地方,等我们晚上11点左右才到的时候还是受到了热情的招待。 weike.taskcn.com 4. The Company extended a warm welcome to all the staff visit friends throughout the community! 本公司全体员工热烈欢迎社会各界朋友光临惠顾! blog.163.com 5. First of all, please permit me to thank you for giving us such a warm welcome. 尾先请许可我开开您们那末强烈热烈的悲支。 www.56y.cn 6. The students from the upper classes gave Fang a warm welcome and helped her to carry her luggage. 高年级的学长们热情地迎接她的到来,并帮她拿行李。 www.i21st.cn 7. As the conference's sponsor, on behalf of Shougang Group, I wish to express a warm welcome to all guests present with sincere greetings! 作为本次会议的承办方,我谨代表首钢总公司向大家表示热烈欢迎和诚挚问候! vip.ev123.com 8. Thank you, Betsy for your warm welcome and for sharing your love of teaching as America's Teacher of the Year. 谢谢你,贝蒂,谢谢你的热情欢迎,谢谢你与我们分享了你作为美国本年度最佳教师对教学的挚爱。 www.hjenglish.com 9. He waves thumbs up to give a warm welcome to friends all over the world. 他竖起大拇指欢迎来自世界各地的朋友们。 zhidao.baidu.com 10. And the chairman and general manager of a warm welcome from the company to negotiate business. 董事长兼总经理热情欢迎国内外的客商来公司洽谈业务。 zhidao.baidu.com 1. We wish to extend to you our warm welcome, and we appreciate your desire to establish business relations with our factory. 我们对您表示热烈欢迎,我们对您与我们工厂建立贸易关系表示感谢。 blog.sina.com.cn 2. Let me extend a very warm welcome to Premier Wen and his delegation to Singapore. 热烈欢迎温总理和他的代表团来到新加坡。 wenku.baidu.com 3. A warm welcome also awaits Mr Dudamel outside the concert hall. The Los Angeles Lakers gave him a jersey decorated with his name. 另外,在音乐厅之外杜达梅尔同样也会受到热烈的欢迎:洛杉矶湖人队为他特地准备了印有他名字的球衣。 club.topsage.com 4. The LRC provides a warm welcome to students who wish to research or simply to curl up and lose themselves in a good book. 学习资源中心热忱欢迎那些乐于研究,或仅仅希望静心沉浸于一本好书中的学生。 www.suis.com.cn 5. The hero's experiences and thoughts in young people a strong response by readers, especially the warm welcome and high school students. 主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣,受到读者,特别是大中学生的热烈欢迎。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The foreign guests were given a warm welcome by the children. 孩子们热烈地欢迎外宾。 www.oxford.com.cn 7. The drivers and conductors gave him a warm welcome on his arrival. 他一到达,那些司机和售票员们就给了他热烈的欢迎。 blog.sina.com.cn 8. The Da Vinci Code has received warm welcome since published and has been listed one of the six best-sellers throughout the history. 《达·芬奇密码》自问世以来就受到了全世界读者的欢迎,被列为有史以来六大畅销书之一。 www.fabiao.net 9. I wish to extend, on behalf of the Chinese government and people, a very warm welcome to all the distinguished guests. 我谨代表中国政府和人民,对各位嘉宾表示热烈的欢迎! www.putclub.com 10. On behalf of the Chinese government and people as well as in my own name, I would like first to extend a warm welcome to you all. 首先,我代表中国政府,并以我个人的名义,向大家表示热烈的欢迎! blog.sina.com.cn 1. Let me once again extend a warm welcome to President Barroso, High Representative Ashton and the EU commissioners. 我对巴罗佐主席、阿什顿高级代表和各位欧盟委员来访再次表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 2. Dear friends, today I am here with joy and pleasure and I extend a warm welcome to every one of you. 亲爱的朋友们,今天我满怀高兴和喜悦的在这里给你们每个人最热烈的欢迎。 blog.163.com 3. First of all, allow me on behalf of our "set sail on this" tour of all employees and drivers coming to you master a warm welcome. 首先请允许我代表我们“就此起航”旅行社的全体员工及司机师傅向大家的到来表示热烈的欢迎。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The activists got a warm welcome from hundreds of Palestinians as they arrived on shore with humanitarian supplies . 这些活动分子带着人道救援物资靠岸时,受到好几百名巴勒斯坦人的热烈欢迎。 www.bing.com 5. Our company extends warm welcome to all investors at home or from overseas to carry out business activities with us. 本公司竭诚欢迎海内外投资者和客商前来洽商各种业务。 blog.sina.com.cn 6. In a harmonious atmosphere, Qiu Jiankun is standing vise general manager in the office gave us a warm welcome. 在和谐融洽的气氛中,邱建坤常务副总经理在办公室里热情接待了我们。 www.bing.com 7. know to show your warm welcome, before you talk to someone you know. 请您先与一位不认識的人交谈、问安,表示欢迎。 www.clch.org 8. and people, my warm welcome to all of you who have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by mot Time Warner. 我代表中国政府和人民,向前来参加美国在线时代华纳集团举办的“2001《财富》全球论坛”活动的朋友们,表示热烈欢迎! www.jukuu.com 9. We are happy to see him back at the Emirates and he will get the warm welcome that he deserves. 我们很开心能够在酋长再次见到亨利。他也会得到他应得的盛大欢迎。 bbs.arsenal.com.cn 10. Jiang extended a warm welcome to Billah and asked him to pass on his regards to the Brunei Sultan. 江泽民欢迎比拉访华,并请他转达对文莱苏丹的问候。 www.fmprc.gov.cn 1. Smiling welcome staff dressed in traditional Thai style gave me a warm welcome and showed me to the impressive out-door pagoda area . 身着泰国传统服饰的服务员热情的欢迎我的到来,然后把我带到了一个让人过目不忘的美丽塔厅。 www.bing.com 2. He didn't know another farm-house where a man could get such a warm welcome, and such good strong coffee with rich cream. 他不知道另一个农场房子,一个人可以得到这样的热烈欢迎,这种良好的丰富奶油浓咖啡。 home.24en.com 3. Thank you for that generous introduction and warm welcome. 谢谢夸奖和热烈的欢迎。 www.bing.com 4. Into a store, the clerk will say a warm welcome, then you will find staff of expression is a smile, and feel very warm. 进了一家店,店员会热情的说欢迎光临,这时你会发现店员的表情是微笑的,感觉很亲切。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. On May 11th, the thousand landed at Marsala, in western Sicily, to a warm welcome from, well, the British consul. 5月11日,千名红衫军登陆西部西西里国的马尔萨拉,受到了英国领事的热烈欢迎。 www.bing.com 6. We would like to give a warm welcome to our friends from the United States, Japan, and the South Korea who have come for the Tournament. 我们向参加这次邀请赛的美国、日本、南韩的朋友们表示热烈的欢迎。 210.42.72.185 7. When he arrives in Beijing today, however, Mr Zardari is assured of a warm welcome. 不过,当扎尔达里今天抵达北京时,肯定会受到热烈欢迎。 www.ftchinese.com 8. Thank you for your warm welcome to your New Year celebrations. 谢谢你的来访表示热烈欢迎您的新年庆祝活动。 iask.sina.com.cn 9. Park will, as ever, receive a warm welcome when he returns to his homeland this week. 和以前一样,朴智星回国都会受到热烈的欢迎。 www.mufans.org 10. It gives me so great pleasure on behalf of the Board of Trustees to extend a warm welcome to all the members of the Canadian delegation. 我为能代表董事会向来访的加拿大代表团表示热烈的欢迎而感到莫大的愉快。 space.englishcn.com 1. I look forward to a fruitful afternoon together. Thank you, and again, a warm welcome to the Chinese Delegation. 我期待着与各位共度一个成果丰硕的下午。谢谢,并再次热诚欢迎中国代表团。 www.en84.com 2. Allow me to extend my warm welcome and new year greetings to all of you. 请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。 www.putclub.com 3. CRAIG HEATLEY: Ladies and gentlemen, good afternoon, and a very warm welcome to you all. 克雷格-希特利:女士们先生们下午好,请允许我对大家表示热烈的欢迎。 www.igolfyou.cn 4. So one might expect a warm welcome for a technology that has consistently driven up revenues and profit margins. Not so. 因此,有人可能会希望一项不断抬高总收入并提升利润空间的技术会受人青睐。 www.ecocn.org 5. As the host, I would like to extend a warm welcome to my old as well as new friends for coming to Beijing again. 作为东道主,我对各位新老朋友再次来到北京表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 6. Klestil extended a warm welcome to Premier Zhu and asked him to convey his good wishes to President Jiang Zemin. 克莱斯蒂尔热烈欢迎朱镕基访问奥地利,并请他转达对江泽民主席的良好祝愿。 www.fmprc.gov.cn 7. On the part of Latvian government and its people, Vike-Freiberga first extended a warm welcome to President Jiang for his visit. 维基耶-弗赖贝加总统首先代表拉脱维亚政府和人民对江泽民主席的来访表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 8. The moment he arrived that school, he got a warm welcome. 她一到达那所学校就受到了热烈欢迎。 zhidao.baidu.com 9. As group's chairman, all staff who I represent the group warm welcome you to patronize the HY website! 作为集团的董事长,我代表集团的全体员工热烈的欢迎您光顾HY网站! www.taskcn.com 10. When I got to Mary's house, her family gave me a warm welcome. 当我去到玛丽家的时候,她一家人热烈地欢迎我。 yingyu.eduu.com 1. Although there was a village on the island, nobody was there to give them a warm welcome. 尽管岛上有个村庄,但没有人来热烈欢迎他们。 360edu.com 2. Welcome, welcome! A warm welcome to all the participants, particularly those honoured guests who come from far-away lands. 欢迎,欢迎!热烈欢迎大家,特别是远道而来的贵宾! wenku.baidu.com 3. It was a relieved goodbye to the harsh winter and warm welcome to the promise of more gentle days. 这是一个对严酷冬天的告别和对更加温暖日子的热烈欢迎。 school.net2english.net 4. on behalf of the organizer, I wish to extend a warm welcome to you. 我谨代表活动主办方,对各位的到来表示热烈的欢迎 wenwen.soso.com 5. Our students will show our warm welcome to you with a bunch of English songs "Let's sing together" . Here they are. 甲:为了表达对客人们的欢迎,我们同学们特地编排了英文歌曲联唱《大家一起唱》,有请! www.jgzyw.com 6. During the meeting, He Meihua expressed warm welcome to the delegation and gratitude to Barcelona's concern and support to Yiwu. 见面会上,何美华对考察团的到来表示热烈欢迎,同时感谢巴塞罗那对我市的关注与支持。 jpkc.ywu.cn 7. On behalf of the Chinese government and people, and in my own name, I would like to extend a warm welcome to all the delegates and guests. 我代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向所有与会代表和来宾表示热烈的欢迎。 babelle.blog.163.com 8. Allow me to extend, on behalf of the Chinese Government, our warm welcome to all of you. 我谨代表中国政府对各位部长的到来表示热烈的欢迎。 www.jukuu.com 9. Hereby, on behalf of the organizing committee of. . . , I would like to extend a warm welcome to the distinguished guests present here. 在此,我谨代表…组委会,对各位嘉宾表示热烈的欢迎。 wenku.baidu.com 10. First I represent three 3 bilingual kindergarten intelligent development staff for your coming to express the warm welcome. 首先我代表三之三双语智能开发幼儿园全体教职员工对各位的光临表示热烈的欢迎。 zhidao.baidu.com 1. You are as likely to be greeted by a crime scene as a warm welcome. 等着你的可能是一个犯罪现场,同样可能的是温暖的迎候。 www.bing.com 2. Ben Ali first extened, on behalf of the Tunisian government and its people, a warm welcome to Jiang for his visit. 本·阿里首先代表突尼斯政府和人民对江主席的来访表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 3. As A Guest At Our Hotel, You Will Be Assured A Warm Welcome, First Class Service And A Confortable Stay. 作为我们酒店的客人,您会享受到热烈的欢迎、顶级的服务及舒适的住宿体验。 hotels-zh.csbest.cn 4. e. g. In the capacity of a chairman, I extend a warm welcome to all the delegates. 我以主席身份,热烈欢迎各位代表。 blog.sina.com.cn 5. Whether you are sightseeing tourism, or investment survey, the hospitable guangzhou people will extend a warm welcome to you! ! ! ! ! 无论您是观光旅游,还是投资考察,热情好客的广州人民都会向您表示热烈的欢迎! wenwen.soso.com 6. When guest arrival in the lobby, tea girl must be warm welcome the guest, then serve the tea for the arrival guest. 当客人到店时,茶点女孩必须热情欢迎到店客人,并为客人提供茶水服务。 wenku.baidu.com 7. If they had expected a warm welcome, they were in for a rude awakening . 要是他们以为会受到热烈欢迎,他们很快就会醒悟并非如此。 8. Company customers throughout the warm welcome, to negotiate business and cooperation of development plans! 公司热忱欢迎广大客户惠顾,商洽业务,携手合作共图拓展! www.tonke.cn 9. First of all, please allow me to extend a warm welcome on behalf of People's Daily to all of our distinguished guests. 首先,请允许我代表人民日报社对各位嘉宾的莅临表示热烈欢迎! www.putclub.com 10. A warm welcome was showed to me from my family, and the neighbors around me, listening to me narrate strange things in the big city. 我受到了全家热烈的欢迎,邻居们都围着我,听我讲述城里奇闻怪事。 bbs.wwenglish.org 1. First, on behalf of the Guangxi Administration of Press and Publication, I'd like to extend my warm welcome to the Swiss News Delegation. 首先,让我代表广西新闻出版局对瑞士新闻代表团的来访表示热烈的欢迎。 blog.sina.com.cn 2. I wish to extend, on behalf of the Chinese Government, warm welcome and sincere greetings to you all. 我代表中国政府,向大家表示热烈欢迎和诚挚的问候! www.putclub.com 3. I extend a very warm welcome to this special session of the Executive Board devoted to WHO reform. 我热烈欢迎大家出席执行委员会举办的世卫组织改革专题特别会议。 www.who.int 4. A very warm welcome and big thank you to you all! 我再次热烈欢迎你们和非常多谢你们! www.kouyi.org 5. First, on behalf of the CCPIT Shanghai branch, I'd like extend a warm welcome to all distinguished guests coming from afar. 首先,我谨代表中国国际贸易促进委员会上海市分会向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎! www.kx530.com 6. Now they were finding a warm welcome in the arms of a loving forgiving Father, God. 如今,他们将看见慈爱的父神张开热情的双臂来欢迎他们回家。 blog.sina.com.cn 7. Thank you for your warm welcome. Let's get right into your material. 感谢你们热情地欢迎,现在让我们开始读你们的教材吧。 club.book.sina.com.cn 8. I would like to take this opportunity to extend a very warm welcome to all of you. 我想藉这个机会,热烈欢迎各位出席今次的研讨会。 www.bing.com 9. A very warm welcome to you all on this our second SCIE graduation dinner. 热烈欢迎你们来参加我们交流学院第二届毕业典礼。 www.alevel.com.cn 10. Reputable companies will be in service, quality as a principle, the best way to price new and old customers warm welcome to contact us. 公司将本着信誉服务、品质为一的原则,以价格最优的方式热情欢迎新老客户与我们联系。 www.tonke.cn 1. Mr. Fidel Castro Ruz, President of State Council of Cuba, receiving a warm welcome when staying at the Hotel. 古巴国务委员会主席卡斯特罗一行在白天鹅宾馆受到热烈欢迎。 www.white-swan-hotel.com 2. Arrangements have been made to give the foreign guests a warm welcome. 为了热烈欢迎外宾,已经做了准备工作。 www.langfly.com 3. I, hereby, on behalf of the Peoples' Government of Yunfu Municipality, hail warm welcome to all those present! 在此,我谨代表中共云浮市委、云浮市人民政府欢迎各位的到来! goabroad.zhishi.sohu.com 4. The president of the college extended a warm welcome to the visiting professor. 院长向来访的教授表示热烈的欢迎。 s200609.blog.163.com 5. On behalf of the North Sea peninsula hope all primary students are coming to your warm welcome and great respect! 我代表北海半岛希望小学全体学生,对您们的到来表示热烈的欢迎和崇高的敬意! goabroad.zhishi.sohu.com 6. Thank you, Mr. Minister, for coming, and a warm welcome to the French delegation. 感谢库什内外长出席,欢迎法国代表团来华与会。 www.soudoc.com 7. We thank M. Weiss and his wife for their warm welcome. 我们感谢Weiss总和他夫妻的热情欢迎。 blog.sina.com.cn 8. Warm welcome to visit me at home and abroad Secretary negotiate long-term friendship and cooperation established between! 热忱欢迎国内外人士光临我司洽谈建立长久的友谊合作关系! www.mostgroup.com 9. My wife Lanhua and I extend to you a warm welcome to our residence for what we hope is not just a reception but also a celebration. 我妻子兰华和我热情欢迎你们来到我们的住所,我们希望这不仅仅是一个招待会,同时还是一个庆祝会。 www.kouyi.org 10. He had been dreading their meeting but her warm welcome soon put him at his ease . 他对彼此相见一直忐忑不安,可是她热情相迎使他很快就无拘无束了。 www.jukuu.com 1. We sincerely extend warm welcome to you for business negotiation. 我们真诚的欢迎您来协商洽谈。 info.fobshanghai.com 2. Allow me to express. Our warm welcome and cordial: greetings to our distinguished guests coming from afar. 请允许我向远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎和亲切的问候。 bbs.gscn.com.cn 3. A little bit late though, we still want to say a warm warm Welcome to you! 虽然有点晚,想热烈地对你说:欢迎你!! post.baidu.com 4. He had been dreading their meeting but her warm welcome soon put him at his. 四比他对彼此相见一直忐忑不安,可是她的热情相迎使他很快就无拘无束了。 www.tjbpi.com.cn 5. Sinar Mas Group CEO Mr. Yin Xiliang on behalf of the Sinar Mas Group to participate in the opening ceremony, all guests a warm welcome. 金光集团执行总裁尹希亮先生代表金光集团向参加开幕式的所有来宾表示热烈的欢迎。 www.tostudy.com 6. Zhang Xiaolin extended his warm welcome to the Japanese guests and briefed them the recent economic and social developments in Hefei. 张晓麟对日本客人的到来表示热烈欢迎,并简要向客人介绍了近年来合肥经济社会发展情况。 bbs.hf365.com 7. and in my own name, I would like to extend a warm welcome to all of you. 首先,我代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向各位表示热烈欢迎。 www.tingclass.net 8. Companies warm welcome home and abroad to discuss the broad masses of orders, production, processing and OEM products cooperation. 公司热诚欢迎广大海内外客商前来洽谈订购、生产加工及OEM产品合作。 www.tonke.cn 9. With the success of Yo-Yo Ma's recent concerts, a warm welcome is pretty much guaranteed whenever this versatile performer decides to visit. 有了上次音乐会的完美演出,相信这位才华洋溢的演奏家再次莅临定会受到更热情的欢迎。 www.ebigear.com 10. Our warm welcome all new and old customers to use our plant products, plant products and to me their valuable opinions. 本厂热诚欢迎各新老客户使用我厂产品,及对我厂产品提出宝贵意见。 www.tonke.cn 1. I would avail myself of this opportunity to extend my warm welcome to you all. 我愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎。 blog.hjenglish.com 2. Provide a warm welcome for all visitors including prospective and enrolled students to the center and field all in-bound telephone calls. 热情接待所有访客,包括潜在学员和在册学员,接听来电。 www.lshr.com 3. Let me express our warm welcome to you! 请允许我对您表示热烈欢迎! www.tingclass.com 4. Firstly, a very warm welcome to the Crowne Plaza Shenzhen as part of Front Office Department. 真诚欢迎您加入深圳威尼斯皇冠假日酒店,成为酒店前厅部的成员。 www.m448.com 5. These activities met with a warm welcome from local dealers and customers. 这些拓展活动受到了当地经销商和顾客的热烈欢饮。 coodub.com 6. The foreign visitors got a warm welcome at a village outside Shanghai . 外宾在上海郊区一个村子里受到热烈。 www.bing.com 7. I was given such a warm welcome and so much affection from the fans that my great desire is to repay them. 这里的球迷对我非常热情和欢迎,我将会尽自己的努力去回报他们。 www.ept-team.com 8. Professional staff will ensure you receive a warm welcome, adding to your experience of Florence. 专业的酒店员工将保证您受到热烈的欢迎,让您在佛罗伦萨度过难忘的时光。 www.orangeway.cn 9. She extended, on behalf of the Irish people, a warm welcome to Zhu for his formal visit. 她代表爱尔兰人民对朱镕基总理正式访爱表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 10. American values receive a warm welcome in the home. Many homes are run like a democracy. 美国人看重对家人回家时热诚的欢迎。 www.ebigear.com 1. Secretary, thank you for the introduction and thank you for the warm welcome. 感谢部长的介绍和你们热情的接待。 lailook.net 2. I'd like to extend to you a warm welcome on behalf of my manager and colleagues. 我代表经理及同事们衷心欢迎您 wenku.baidu.com 3. You look rather moved. Did you also expect such a warm welcome from the fans? 你看起来有点激动,你原本以为你会受到皇马球迷们这么热烈的欢迎吗? www.jczqw.com 4. Former US President Nixon receiving a warm welcome when staying at the Hotel. 美国前总统尼克松下榻白天鹅宾馆。 www.white-swan-hotel.com 5. Vice Governor Gan Lin extended her warm welcome to the visiting guests and briefed the situation of Hunan's social and economic development. 甘霖对客人的到来表示欢迎,并简要介绍了湖南经济社会发展情况。 3us.enghunan.gov.cn 6. On behalf of my colleagues and myself I'd like to give a warm welcome to you all. 我愿代表我的同事及我个人向大家表示热烈欢迎。 wenku.baidu.com 7. Ding, thank you for a good meeting and the warm welcome! 有一个良好的会议感谢你和热烈欢迎! bbs.sgou.com 8. Zhang came to the Tibet exhibition hall and had a warm welcome by the workers. 张春贤一行刚刚来到贡嘎县展厅,受到工作人员的热烈欢迎。 english.rednet.cn 9. these young people, who love the peace of the mountains, always receive a warm welcome at st, bernard's monastery. 这些热爱高山清静环境的年轻人总是受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。 blog.sina.com.cn 10. Warm welcome to our users processing orders, visit the guidance to ensure quality, reasonable price, prompt delivery, attentive service. 热诚欢迎广大用户来我公司加工订货,参观指导,保证质量上乘、价格合理、交货及时、服务周到。 yp.0595stw.com 1. Thank you once again, Mr. President, for your warm welcome. 再次感谢总统先生对我们的热烈欢迎! www.kekenet.com 2. But the warm welcome from the representatives of the university made me forget about that awful weather. 但是学校代表人的热烈欢迎让我忘了糟糕的天气。 www.hwkzg.com 3. I feel very honoured to extend a warm welcome on behalf of the Chinese government and people to the delegation from the United Kingdom. 我很荣幸地代表中国政府和人民向来自联合国王国的代表团表示热烈的欢迎。 babelle.blog.163.com 4. I'll never forget the warm welcome that I received. It was incredible. 我永远不会忘记接受的那些热烈的欢迎,简直不可思议。 www.milanchina.com 5. On behalf of the Penang government and people, Rahman extended warm welcome to Chairman Wu's visit. 拉赫曼代表槟州政府和全体槟州人民热烈欢迎吴委员长来访。 www.fmprc.gov.cn 6. The emergency food aid provided by China to the Horn of Africa has won warm welcome from the local governments and people. 中国向非洲之角提供的紧急粮援,受到了当地政府和人民的热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 7. The Toronto Blue Jays, Detroit Tigers, Montreal Expos, Milwaukee Brewers and Boston Red Sox all gave us a warm welcome. 多伦多蓝鸟队、底特律猛虎队、蒙特利尔博览会队、密尔沃基酿酒人队、波斯顿红袜队都热烈欢迎我们去演奏。 www.bing.com 8. On behalf of TEDA Administrative Commission, I'd like to extend our warm welcome to you. 我代表天津开发区管委会向您表示热烈的欢迎。 www.teda.gov.cn 9. Taiwan's opposition leader arrives in China for a historic visit, sparking controversy at home, getting a warm welcome on the Mainland. 台湾在野党领导人抵达中国,开始其历史性访问,台湾岛内对此颇有争论,但中国大陆却给与了热诚的欢迎。 bbs.putclub.com 10. Batlle extended a warm welcome to President Jiang for his state visit to Uruguay. 巴特列对江主席前来乌拉圭进行国事访问表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 1. Mr. Anthony Browne began the forum with a warm welcome speech. 安东尼?布朗先生首先发表了热情洋溢的致辞。 www.zizhupark.com 2. Lagos extended a warm welcome to President Jiang for his first state visit to Chile. 拉戈斯对江泽民主席首次对智利进行国事访问表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 3. Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar. 首先,我谨对远道而来的美国朋友,表示热烈的欢迎! www.putclub.com 4. Thank you for your warm welcome. 谢谢你们热情的欢迎 bbs.enfamily.cn 5. Schroeder extended his warm welcome to Wen for his official visit to Germany. 施罗德热烈欢迎温家宝对德国进行正式访问。 www.fmprc.gov.cn 6. I extend a warm welcome to you on the behalf of my colleagues. 我代表同事向你表示热情的欢迎。 www.tingclass.net 7. The little men invite us to their home. At their home, we get a very warm welcome. 小矮人邀请我们到他们家去做客,在他们家我们受到热烈的欢迎。 blog.sina.com.cn 8. A very warm welcome to all Diplomatic Envoys's exchange visits to China. 热烈欢迎驻华使节莅临参观交流。 www.onlysuna.com 9. He extended a warm welcome to President Jiang on part of all the Members of the Parliament. 我代表全体议员对你表示热烈的欢迎。 www.fmprc.gov.cn 10. She was given a warm welcome at the railway station. 人们在火车站给她以热烈的欢迎。 www.chinazk.com 1. "We got a warm welcome and he was very happy with our letter, " she added. “我们受到热情接待,他很高兴收到我们的来信。”她还说。 www.bing.com 2. They give him a warm welcome on his arrival. 他一到达,就受到他们的热烈欢迎。 k8edu.com 3. It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Australian delegation led by Mr. Davis. 我非常愉快地向戴维斯先生率领的澳大利亚代表团表示热烈的欢迎。 english.114study.com 4. Please give Gene a warm welcome and let him know I didn't lie when I said what great members I have here. 请大家欢迎Gene,并让他了解我没有撒谎,我确实拥有那么多伟大的会员。 www.1888u.com 5. Kim first extended a warm welcome to Jiang for his friendly visit to the DPRK. 金正日总书记首先对江泽民总书记怀着友好之情访问朝鲜表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 6. The college man expected to get a warm welcome from the villagers. 上大学的人都希望得到乡亲的热情欢迎。 www.bing.com 7. I can reveal a secret to you. I receive a very warm welcome in Russia. 我可以告诉大家一个秘密:我确实在俄罗斯受到了热烈的欢迎。 www.exam8.com 8. It is hard to express how deeply moved all these Americans, this delegation are, by the warm welcome we received during this visit to China. 在此次访问中国的过程中,我们受到了非常热烈的欢迎。对于我们整个团体来说,我们很难用语言来表达我们的感激之情。 www.anzx.net 9. Whenever the Browns went during their visit, they were given a warm welcome. 无论何时,布朗一家去拜访的时候,他们都会受到热情的欢迎。 www.bing.com 10. Let's give hello m(her) a warm welcome(clap). 让我们用掌声欢迎他(她)。 www.china-cam.cn 1. On behalf of all our staff, please allowe me to express a warm welcome to you. 请允许我代表我们全体员工对您表示热烈的欢迎。 www.popodoo.com 2. ltd. shanghai warm welcome from all walks of life come to visit, study, business negotiations. 上海韵杰贸易有限公司热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。 www.chaxunqiye.com 3. We gave the American teacher a warm welcome at the party. 我们在晚会上热情欢迎美国老师。 stu.bdchina.com 4. At the same time I extend a warm welcome like-minded companies have the ability of individuals and companies operating Division I products. 同时我公司热烈欢迎志同道合有能力的个人及公司共同经营我司产品。 www.tonke.cn 5. Exchange students to Copenhagen receive warm welcome from local students. 来哥本哈根的交流的学生都受到当地学生的热情招待。 www.cuhk.edu.hk 6. Lexin toys warm welcome from all walks of life come to visit, study tours, business negotiations. 盛东玩具热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。 www.shengyidi.com 7. Please allow me to express warm welcome to our respected friends. 请允许我向我们尊敬的朋友表示热烈的欢迎。 www.etmeet.com 8. We had also formed a close-knit team and received a very warm welcome from the family and their neighbours. We even made Mrs. 我们同时也组成了一支紧密结合的团队,从那个家庭以及他们的邻居那里受到了非常热烈的欢迎。 www.ept-team.com 9. On behalf of all my colleagues, I would like to extend our warm welcome to you. 我代表所有的同事,向你表示最热烈的欢迎。 zhidao.baidu.com 10. Let's give him(her) a warm welcome(clap). 让用掌声欢迎他(她)。 www.ttxyy.com 1. May I extend a very warm welcome to the new students in the Department of Economics. 请允许我向经济系的新生们致以热烈的欢迎。 www.24en.com 2. I would avail myself this opportunity to extent my warm welcome to you all. 愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎。 www.putclub.com 3. A very warm welcome to what is arguably Britain's oldest building site. This is the White Tower of London's Tower of London. 热烈欢迎您来到很有可能是英国最老的建筑物。这就是伦敦塔的白塔。 qac.yappr.cn 4. Yeltsin extended a warm welcome to President Jiang for his visit. 叶利钦对江泽民主席来访表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 5. In late February China gave a warm welcome to America's secretary of state, Hillary Clinton. 在二月下旬,中国热情洋溢地欢迎了美国国务卿希拉里克林顿。 blog.163.com 6. Whenever they went during their visit, they were given a warm welcome. 参观期间他们无论走到哪里都受到了热烈的欢迎。 blog.163.com 7. These young people, who love the peace of mountains, always receive a warm welcome at St. Bernard's monastery. 他们在圣诞节或复活节到那儿去。这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。著名的修道院。 blog.163.com 8. Actor Tom Hanks got a warm welcome from Woody , who he voices in the films . 男演员汤姆。汉克斯得到胡迪的热烈拥抱,在电影中,胡迪的声音就是他配音的。 www.bing.com 9. Allow me to give our warm welcome to our distinguished guest. 请允许我向贵宾表示热烈的欢迎。 edu.sina.com.cn 10. reasonable prices, warm welcome to visit friends, We will be happy to help you! 价格合理,热烈欢迎广大朋友光临,我们将竭诚为您服务! www.tonke.cn 1. He'll get a warm welcome from President Bush, though they have their differences. 尽管双方政见不同,教皇仍将会受到布什总统的热烈欢迎。 www.ecocn.org 2. Whether you are a tourist, or investment study, the hospitality of the people of Guangzhou will give you a warm welcome! 无论您是参观旅游,仍是投资调查,热情好客地广州人平易近城市向您暗示强烈热闹地欢送! www.bjqyhq.com 3. extend a warm welcome to you on behalf of our fair. 我代表本次交易会向你们表示热烈的欢迎。 dict.9yw.cn 4. First of all, I would like to extend, on behalf of the Chinese Government, a very warm welcome to you. 首先,我谨代表中国政府,向与会各位表示最热烈的欢迎。 www.elanso.com 5. He received a warm welcome and was above the salt. 他受到了热烈欢迎,被待为上宾。 www.letsebuy.com 6. Khamenei extended a warm welcome to Jiang for his state visit. 哈梅内伊对江泽民说,非常欢迎你来伊朗进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 7. On behalf of Cambodian people, Sihamoni extended warm welcome for Premier Wen's visit. 西哈莫尼代表柬埔寨人民对温家宝的到访表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 8. The guests were overwhelmed by the warm welcome they received. 客人们对收到的热情接待感到过意不去。 www.8875.org 9. May I bid a warm welcome to all gathered here to participate in this conference. 请允许我热诚地欢迎各位共聚一堂莅临本次会议。 hi.baidu.com 10. So please join me now in giving a warm welcome to the Wizards and the special history they represent. 现在请和我一起对奇才队及其代表的历史性访问表示最热烈的欢迎。 www.kouyi.org 1. I want to express my sincere thanks to you for your warm welcome and gracious hospitality during this visit. 我想向您表示真诚的谢意,感谢您在这次访问期间对我的热情欢迎和亲切款待。 hopeyang1129.blog.163.com 2. Upon our arrival at the railway station, we received their warm welcome. 我们一到车站就受到了他们的欢迎。 www.jxenglish.com 3. Thank you again for your warm welcome. 再次感谢你们的热烈欢迎。 www.56y.cn 4. Mr. Vice President, honorable members of Congress, I'm deeply touched by your warm welcome. 尊贵的国会议员们,你们热烈的欢迎打动了我。 wenku.baidu.com 5. Dai Bingguo expressed his warm welcome to the delegations in a speech on behalf the Chinese government. 戴秉国在致辞中代表中国政府对各国代表团表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 6. YAO Yu-Zhou in welcoming, warm welcome culinary experts inside and outside the province, Huizhou masters to the Ma On Shan. 姚玉舟在欢迎辞中,热烈欢迎省内外的烹饪专家、徽菜大师们来马鞍山。 www.zgchef.com 7. Three thirty in the afternoon, the guests arrive, in a " warm welcome" sound of admission. 下午3点半,与会嘉宾到达,在一片“热烈欢迎”声中入场。 bbs.cnqr.org 8. Yeltsin gets a warm welcome during his presidential campaign visit to Kazan. 叶利钦在他的总统竞选期间访问喀山,受到热烈欢迎。(1996年) www.bing.com 9. I would like to extend warm welcome to all of you. 我对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 10. Let me extend warm welcome to our guests. 请让我向我们的客人表示热烈的欢迎。 zhidao.baidu.com 1. Whoever loves classical literature will receive a warm welcome at this Reading Club. 该读书俱乐部欢迎任何喜爱古典文学之士。 zhidao.baidu.com 2. They received a warm welcome from Macao officials and local residents . 他们受到了来自澳门官方与当地居民的热情的欢迎。 ilovebree.blog.sohu.com 3. Welcome! Warm Welcome! Welcome heartily! 欢迎!热烈欢迎!竭诚欢迎! www.popodoo.com 4. Any act that promoted ethnic harmony and national unity will receive the warm welcome and support of the Chinese people. 一切有利于民族团结和国家统一的行为,都会得到中国人民真诚的欢迎和拥护。 www.crazyenglish.org 5. First of all, please allow me, on behalf of all present here, to extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guests. 首先,请允许我代表在座的,向我们的贵宾表示热烈的欢迎和真诚的问候。 freebird35.bokee.com 6. Just two weeks ago, we happily gathered here to give Doctor Daniel a warm welcome. 刚好在两个星期以前,我们在这里热烈欢迎丹尼尔博士。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. The singer was given a warm welcome and she sang us a lot of great songs. We enjoyed singing along. 歌星受到了热烈欢迎,她给我们唱了很多好听的歌,我们跟着一起唱。 blog.sina.com.cn 8. The pipers dressed in traditional Scottish costume gave us a warm welcome. 身穿传统苏格兰服装的风笛手们对我们表示热烈欢迎。 zhidao.baidu.com 9. Please allow me to express my warm welcome to our guests. 请允许我向来客表示热烈的欢迎。stop停止。如: www.ebigear.com 10. "A warm welcome to Copenhagen and to the United Nations Climate Change Conference 2009" “热烈欢迎大家来到哥本哈根,参加2009年联合国气候变化会议。” www.voanews.cn 1. We will give him a warm welcome. 7, what happens in time I will tell you. 我们会热烈欢迎他的。7,有什么事情发生我会及时告诉你的。 zhidao.baidu.com 2. Initally, a warm welcome awaits, but the tensions between the family and their hosts soon become clear. 一开始,克劳利一家收到了热情的欢迎,但很快,客人和主人之间的矛盾就凸显了出来。 www.bing.com 3. Warm welcome domestic and foreign businessmen came to visit and to discuss cooperation! 热情恭迎国内外客商前来参观和洽谈合作! zhidao.baidu.com 4. She chaired the program are subject to the audience's warm welcome. 她主持的节目都受到了观众的热烈欢迎。 zhidao.baidu.com 5. Mr. White, I would like to extend my warm welcome to you . 对于怀特先生的到来,我谨表示热烈的欢迎。 bbs.freekaoyan.com 6. First I must wish a warm welcome to new Iraqi blogger Marshmallow26; her blog Iraqi Roses is every bit as sweet as her handle implies. 一开始,我要热切欢迎新的伊拉克部落客Marshmallow26,她的部落格名称伊拉克玫瑰就跟她的的文章一样甜美。 zh.globalvoicesonline.org 7. Please accept our warm welcome and sincere invitation. 请接受我们热情的欢迎和诚挚的邀请 wenku.baidu.com 8. Today. many teachers to classes. let us a warm welcome. 今天有许多老师来听课。让我们表示热烈的欢迎。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. On behalf of the Ministry of Construction of People's Republic of China, I would like to extend a warm welcome to all friends present. 我谨代表中华人民共和国建设部向与会的所有朋友们表示热烈欢迎。 www.kouyi.org 10. The sports delegation was given a warm welcome at the airport. 体育代表团在机场受到了热烈欢迎。 blog.sina.com.cn 1. We accorded him a warm welcome. 我们热烈地欢迎他。 test.2u4u.com.cn 2. we were given a warm welcome everywhere we went. 我们去哪里都会受到热烈欢迎。 wenwen.soso.com 3. Yeah, yeah. We're so happy that our fans come to welcome us, and very very warm welcome. 是的是的。我们的粉丝来接我们,非常非常热情的欢迎,我们很高兴。 tieba.baidu.com 4. That is a warm welcome by the Stamford Bridge crowd on the season's opening day, followed shortly after by a win. 在斯坦福桥的开赛首场比赛,球迷们热情的欢迎了他,最后比赛也获得了胜利。 bbs.qieerxi.com 5. I can't believe they know me and I'm getting a warm welcome here. 真是难以相信他们认识我,我在这儿受到热烈的欢迎。 edu.sina.com.cn 6. I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors. 我肯定你们会同我一起向来访者表示热烈的欢迎。 zhidao.baidu.com 7. Let's join in and give them a warm welcome. 让我们也一起给他们以热烈的欢迎。 mingbai.pujia.com 8. Thank you for the warm welcome. 谢谢你们热烈的欢迎。 blog.sina.com.cn 9. Extended a warm welcome to visit the guidance of superiors. 热烈欢迎上级领导莅临指导。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. She was given a warm welcome. 她受到热烈欢迎。 wenku.baidu.com 1. King Abdullah and other Jordanian leaders extended warm welcome to Tang. 阿卜杜拉二世国王等约旦领导人都表示欢迎和感谢唐外长访问约旦。 www.fmprc.gov.cn 2. While the Chinese authorities offered a warm welcome to international leaders, they were taking no chances with potential dissent. 中国当局在向各国领导人表示热烈欢迎的同时,没有让持不同政见者有机会生事。 www.ftchinese.com 3. You will receive (get) a warm welcome when you reach there. 你到时会受到热烈欢迎。 lizhe1122.love.blog.163.com 4. A warm welcome awaits you at the Sheraton Changchun Jingyuetan Hotel. 热诚欢迎您光临长春净月潭益田喜来登酒店! jobs.zhaopin.com 5. However, we received a very warm welcome by reception staff and were escorted to our room on 1st floor. 不过那里的接待人员非常友好,直接就把我们带到一楼的房间去了。 weike.taskcn.com 6. Warm welcome card from hotel general manager. 总经理亲笔签名的温馨致辞卡。 wenwen.soso.com 7. It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation. 我怀着十分愉快的心情向中国地方贸易代表团表示热烈的欢迎。 z.tougao98.com 8. They met with a warm welcome. 他们受到热烈欢迎。 www.baike.com 9. to visit my country, so that we will have an opportunity to return the warm welcome and generous hospitality you extended to us. 我愿借此机会邀请阁下访问我国,以便我们能有机会回报你们给予我们的热情欢迎和盛情款待。 www.jukuu.com 10. I received a warm welcome in the town. I made friends eagerly. 在城里我受到热烈欢迎,我热切地结交各种朋友。 www.24en.com 1. Whether they are present or absent today, I extend my warm welcome to them and wish them pleasant and smooth days in Beijing. 不知道他们今天有没有在座,总之我对他们表示热烈欢迎,祝他们在中国任职期间能够愉快顺利。 hongbinlaoshi.blog.163.com 2. Lupu first extended warm welcome for Chairman Wu's visit. 卢普首先对吴邦国委员长的来访表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 3. always receive a warm welcome at St. Bernard's monastery. 都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。 tr.bab.la 4. We received a warm welcome everywhere we arrived. 我们每一个地方都受到热烈的欢迎。 zhidao.baidu.com 5. You are assured of a warm welcome at this hotel. 你在这家旅馆肯定会受到热情欢迎。 6. I also want to express a warm welcome to Australia, New Zealand and Russia, our new ASEM partners. 借此机会,我还要对澳大利亚、新西兰、俄罗斯加入亚欧会议表示热烈欢迎。 www.hjenglish.com 7. After returning home, my dog Bubu as usual, warm welcome to me. 回家以后,我的小狗布布跟平常一样热烈的欢迎我。 blog.sina.com.cn 8. Rafsanjani extended a warm welcome to Jiang. 拉夫桑贾尼对江主席访伊表示热烈欢迎。 www.fmprc.gov.cn 9. We had a rather cold (warm) welcome. 我们受到了冷遇(热情欢迎)。 www.soenglish.com.cn 10. All of the Milan family give Huntelaar a warm welcome. 所有米兰人和球迷对亨特拉尔的到来表示热烈的欢迎。 www.milan-milan.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。