| 单词 | Alawite | ||||||||||||||
| 释义 | Alawite
更多释义 收起释义 例句释义: 阿拉维派,阿拉维派教徒,阿拉维教派 1. The army, led by Alawite officers but made up of a largely Sunni corps, has never been trusted by the regime. 由阿拉维派军官领导、但主要由逊尼派（Sunni）组成的军队，从未得到过阿萨德政权的信任。 www.ftchinese.com 2. Groups of men in leather jackets brandished guns. Some of them were apparently members of Alawite gangs, hostile to the protesters. 穿着皮夹克的人群挥舞着枪支对抗议者持有敌意，他们中的一些人很明显来自阿拉维派团伙。 www.ecocn.org 3. The merchants got rich but few warmed to the Assads or their Alawite cronies, who have behaved like mafiosi, demanding a slice of every pie. 像黑手党一样，阿萨德家族和其阿拉维亲信要求分得每一杯羹，因此商人们变富了却很少有人对他们产生好感。 www.ecocn.org 4. A tacit pact between the Alawite and Sunni elites is cemented by the skilful doling-out of the fruits of economic liberalisation. 阿拉维和逊尼派头目间的默契则因经济自由化成果的散播而进一步加强。 www.ecocn.org 5. Sporadic attacks on security forces, of whom the government says 120 have been killed, seem to have specifically targeted Alawite officers. 据报道已经有120人死亡的针对保安部队的零星袭击似乎也是专门针对阿拉维派官员的。 www.ecocn.org 6. But so far the Alawite-led army, with its array of privileges, has remained loyal to the defiant Mr Assad. 但到目前为止由阿拉维少数派领导的拥有大量特权的军队，依旧对桀骜不驯的阿萨德总统忠心不二。 www.ecocn.org 7. By recruiting key commanders from his minority Alawite sect and Sunni loyalists, Mr Assad controls the army and intelligence services. 阿萨德总统通过征召其手下阿拉维和逊尼保皇派的重要头目，将军队和情报机构置于己下。 www.ecocn.org 8. Another scenario would be a violent Alawite struggle for survival against the Sunni community. 另一种可能性是，阿拉维派为求生存针对逊尼派展开暴力斗争。 www.ftchinese.com 9. It has armed Alawite civilians and sought to resolve any grievances with the different clans within the community to secure its loyalty. 它还武装起了阿拉维派平民，并试图解决阿拉维派社群内不同家族间的罅隙，从而确保他们的忠诚。 www.ftchinese.com 10. It links the capital Damascus with an enclaves that's home to the Alawite community which supports the Syrian president. 它连接着首都大马士革一块被包围的领土，而这里是支持叙利亚总统的阿拉维教派的家园。 www.bing.com 1. Alawite villagers near Sunni settlements are said to have been given arms. 据说靠近逊尼派聚居区的阿拉维派村民都配发了武器。 www.ecocn.org 2. Mr Assad's power is concentrated among his own Alawite sect, a Shia breakaway minority that numbers barely 6% of Syrians. BasharAssad的权力集中在自己的Alawite教派，什叶派分离的少数族群，仅占叙利亚人口百分之六。 www.ecocn.org 3. Relatively few of Syria's Christian and Alawite minorities were there. Nor were any prominent defectors from Mr Assad's ruling Baath party. 相对很少的叙利亚基督教人士和阿拉维少数派教徒在这里，也没有阿萨德的执政复兴党的知名叛逃者。 www.ecocn.org 4. The Assad regime is dominated by the Alawite minority, an offshoot of Shiite Islam, but the country is overwhelmingly Sunni Muslim. 阿萨德政权由伊斯兰什叶派分支阿拉维特少数派控制，而该国绝对大部分人是逊尼派穆斯林。 www.bing.com 5. Most Syrians are Sunni Muslim, but Assad and the ruling elite belong to the minority Alawite sect, an offshoot of Shiite Islam. 大多数叙利亚人是逊尼派穆斯林，但是阿沙德和他的幕僚属于什叶派的一个分支Alawite教派。 blog.sina.com.cn 6. Even the Assads' own Alawite minority is not guaranteed to support the regime. 甚至阿萨德自己的少数派——阿拉维派也不能保证会支持现政权。 www.ecocn.org 7. Some of them were apparently members of Alawite gangs, hostile to the protesters. 许多人显然是阿拉维的帮派分子，对示威者怀有敌意。 www.ecocn.org 8. Some citizens of Latakia, the home to Mr Assad's minority Alawite sect, have started packing up. 在巴沙尔所属的少数教派阿拉维派的大本营拉塔基亚，有居民已经开始收拾行装。 www.ecocn.org 9. The regime has been playing on sectarian fears, allegedly unleashing the Shabiha, an Alawite militia, on protesters. 叙利亚政府一直在利用教派间的恐惧，被指纵容阿拉维派民兵组织Shabiha镇压抗议者。 www.ftchinese.com 10. Alawite army units are in the vanguard of repression. 每次镇压行动，阿拉维派的军队也都是冲在最前面。 www.ecocn.org 1. But in 2009 Ali Habib Mahmoud became the first Alawite in years to hold the post. 但在2009年，AliHabibMahmoud成为好几年来第一位担任此职的Alawite教派人士。 www.ecocn.org 2. You have five cows, one of whom is an Alawite. 你养了五头奶牛，其中一只是阿拉维派。 kk.dongxi.net 3. Jisr al-Shughour is a predominantly Sunni town with some Alawite and Christian villages nearby. Shughour是一个以逊尼派穆斯林为主，周边有少数Alawite教派和基督徒的城市。 blog.sina.com.cn 4. My host is keen to avoid the Alawite neighbourhoods but we drive past so he can point to the empty streets and shuttered windows. 我的东道主希望避开阿拉维派社区但我们还是有驱车经过，所以他能够指出空旷的街道和紧闭的窗户。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。