单词 | a last resort |
释义 |
例句释义: 最后一招,最后的凭借,最后的办法 1. Chief Superintendent Erwin Margarejo, spokesman of the Manila police district, said the use of force would be a "last resort" . 马尼拉警署发言人,总警司欧文.马蒂亚戈表示,动用武力将是最后的选择。 www.bing.com 2. Other legal experts agreed that de-registering auditors would be a last resort, as it could erect a wall against the global flow of capital. 其他法律专家也同意,应把注销审计机构的登记当作最后的手段,因为那将对全球资金流竖起一道高? cn.reuters.com 3. Using image sprites is sort of a last resort after you have done as much as you can with other optimization techniques. 使用图片精灵是在你尽可能地使用其他的优化策略后最后的一招。 www.bing.com 4. One official said the regulator might consider such a fund as a last resort if the index drops below 2, 000. 一名官员表示,如果股指跌破2000点,监管机构也许会考虑将这种基金作为最后一着。 www.ftchinese.com 5. We came to this city alone, to see a number of biochemical machinery soldiers, and their war as a last resort. 我们独自来到了这个城市,看到了一些机器化生化战士,不得已才和他们交战。 tieba.baidu.com 6. The EU was missing a common treasury, he noted, which could have served as a last resort to fall back on in the time of a debt crisis. 索罗斯指出,欧盟缺少一个统一的财政部。发生债务危机时,一个统一的财政部本可以成为最后一根救命稻草。 www.letou.cn 7. Mr. Thein Sein said the use of force would be a "last resort to protect the lives and safeguard the property of the general public. " 登盛说,动用武力是“保护生命、捍卫大众财产的最后手段”。 cn.nytimes.com 8. Which is an astonishing number, when you think that surgery must have been a last resort. 这是一个令人吃惊的数字,尤其是当你认为手术是最后一招。 www.ted.com 9. The optimizer uses MAGIC values as a last resort when it is unable to accurately predict the selectivity of a predicate . 当优化程序不能准确判定一个谓词的选择性时,它的最后一个手段就是利用MAGIC值。 www.bing.com 10. While they are usually viewed as a last resort, hair transplants are the only permanent solutions to male and female hair loss. 尽管他们通常被视为最后手段,头发移植是唯一的治本男女脱发。 actuafreearticles.com 1. Obviously, such an action limits future options and is employed only as a last resort to regain pressure control of the wellbore. 很显然,这样的作用限制了将来的选择,也只有在最后重新赢得对井眼内压力控制时才使用。 www.infopetro.com.cn 2. Washington was only interested in letting in Chinese money as a last resort, such as during the current financial crisis, he said. 他说,美国政府只把让中国资金进入作为最后的选择,比如在当前金融危机的情况下。 cn.reuters.com 3. Use these recommendations only as a last resort, when you run out of other reasonable options for actually eliminating the error dialog. 但请把这些建议当做是最后的一招,轻易不要直接使用这些最后的一招;除非你真的没有其他选择消除错误消息框的方法。 www.jukuu.com 4. As a woman with a large collection of frivolous shoes, walking home is a last resort. 对于一位冲动之余买下一大堆鞋的女人,走回家是最后的选择。 www.ftchinese.com 5. The police have not deprived the citizen life the right, opens fire only can be as a last resort when can use last resort. 警察没有剥夺公民生命的权利,开枪只能是万不得已时才能采用的最后手段。 www.fabiao.net 6. Every year, thousands of petitioners from all over China go to Beijing as a last resort to have their legal disputes resolved. 每年中国各地成千位请愿者来到北京,以此作为解决法律争端的最后手段。 hao4416.appspot.com 7. Use bear spray only as a last resort. You don't want to take a chance that you'll miss and simply agitate the bear more. 要在最后的时刻才能使用驱熊喷雾,你也不想失手让熊感到更为狂躁。 dongxi.net 8. "Technical measures will be a last resort and I have no expectation of mass suspensions resulting, " he explained publicly. 他公开解释说:“技术措施将是最后一招,我不希望出现大量断网的局面。” www.bing.com 9. Many adolescent boys, in a cruder reflection of the same basic attitude, ridicule masturbation as a last resort act among their peers. 许多青春期的男孩,会取笑那些只能靠自己手淫满足性欲的同伴,这正是这种基本观点的较为粗鲁表现。 dictsearch.appspot.com 10. Every effort should be made to accomplish this goal, and pulmonary resection should be considered a last resort in these cases. 应尽最大努力施行这项操作,而肺切除术仅作为最后的选择。 epub.cnki.net 1. By a last-resort evolutionary adaptation, female sharks, it turns out, are capable of parthenogenesis, or virgin births. 凭这招进化适应性的杀手锏,雌性鲨鱼原来可以单性生殖,或者说,以童贞女之身怀孕生产。 www.bing.com 2. This is a last resort attack, used when the enemy has come too close for your own comfort. 这是最后的救命稻草,当敌人靠的非常近时使用。 youxi.wo.tc 3. As a last resort I asked my mother to drive me to see a movie. 最后的办法,我就求我妈妈开车带我去看电影了。 blog.hjenglish.com 4. Intervention as a last resort on the basis of systemic risk and public control must be restricted to the financial sector. 即便是出于系统性风险和公共管制考虑,不得不采取了干预之举,也必须将其限制在金融业之内。 www.ftchinese.com 5. Speaking at the C&binet Forum last month, Lord Mandelson said that cutting off internet connections would be a "last resort" . 在C&奈论坛上上个月,主曼德尔森表示,切断互联网连接将是“最后手段”。 bbs.52pcgame.com 6. "That may be a last resort, to really send that message home. It is illegal to keep your child out of school, " she says. 她说,“把罚款通知单寄到相关家庭是政府的最后的手段,目的是让你明白让你的孩子失学是非法的事。” www.bing.com 7. "Taking supplements for me is a last resort, " she said. “服用补充剂对于我来说是一种长期手段”,她说。 www.bing.com 8. Mr. Netanyahu acknowledges that military strikes would pose "complications and difficulties" and thus "should be a last resort. " 纳塔尼亚胡先生承认武力打击“是既复杂且难度高,并且是万不得已而为之”。 www.ecocn.org 9. Minority governments, although common in other Nordic countries, are frowned on in Finland and would only be considered as a last resort. (虽然在其它北欧国家中,少数派政府很常见,但在芬兰还很罕见,仅是不得已而为之)。 www.ecocn.org 10. As I say in just about every design article I write, center alignment should be a last resort, not a first. 正如我在所有幻灯片设计的文章里所说的,居中对齐应该是你的最后选择而非首选。 www.bing.com 1. As a last resort, Walton would have back surgery that could force him out of next season. 沃顿要做背部手术,这很可能让他缺席整个赛季。 www.zoomkobe.cn 2. Is it a last resort or do patients honestly believe there is no other solution? 手术是减肥的最后一招,抑或肥胖患者真的认为除此之外别无它法? scitech.people.com.cn 3. This breaks with the principle that it should intervene only as a last resort, admits Norbert Barthle, a CDU member of the Bundestag. 德国联邦议院基督教民主联盟成员诺伯特?巴尔思尔(NorbertBarthle)承认,这次计划打破了只作为最后一招才应该干涉的原则。 www.ecocn.org 4. There is debate in Israel about a possible military attack against Iran, but many opinion leaders say that should be a last resort. 以色列国内出现争论是否要对伊朗动武,但许多舆论领袖说,动武应该是最后的选项。 www.voanews.com.cn 5. But he made clear the use of military force remains a last resort. 不过布什明确表示,仍然会把军事力量作为最后万不得已的手段。 www.voanews.cn 6. All of the legal reforms acknowledge that guardianship should be used only as a last resort and if there is no less restrictive alternative. 所有司法改革都确认:监护制度应在无其他强制性较弱的措施可应用的情况下,作为不得已之最后选择。 iask.sina.com.cn 7. While still considered a last resort, this can be used to diagnose particularly difficult problems. 尽管这是最后才会使用的办法,但我们可以使用它来诊断一些特别难以处理的问题。 www.infoq.com 8. As global growth mostly stagnates, governments are increasingly focusing on monetary policy as a last resort to prop up ailing economies. 随着全球增长陷入几近停滞的局面,作为支撑病弱经济体的最后一招,各国政府对货币政策越发关注。 www.bing.com 9. As a last resort, the ECB council, which prides itself on its political independence, could simply ignore Berlin. 作为最后一招,以政治独立为傲的欧洲央行理事会,可以决定对柏林方面置之不理。 www.ftchinese.com 10. Form of necromancy, though they are not fond of doing so, and only perform it as a last resort. 是他们并不喜欢这样做,这只是一种最终手段。 word.hcbus.com 1. While such centers have mostly been a last resort of the childless or handicapped, that is changing. 福利院通常主要是孤寡或残疾老人的最后去处,但情况正在改变。 www.bing.com 2. A separate treaty limited to the eurozone can only be a last resort. 欧元区内部单独签订条约只能是万不得已时的方案。 www.ftchinese.com 3. Perino says that President Bush, who does not favor corporate bail-outs as a rule, approved this takeover reluctantly as a last resort. 佩里诺还说,布什总统通常并不赞成政府对公司实行拯救。这一次他也是在最后一刻才不情愿地批准接管两房。 www.ebigear.com 4. Perino says President Bush, who does not favor corporate bailouts as a rule, approved this takeover reluctantly as a last resort. U. Perino说尽管布什总统一般不赞成企业紧急救助,还是勉强同意了此次接管作为最后的补救。 voa.hjenglish.com 5. showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort. 表现出极度的勇敢;特别是指在绝望中采取作为最后一搏的英勇行动。 www.jukuu.com 6. The IMF offered Hungary help last week, but Hungary said that would be a last resort. IMF上周曾提出帮助匈牙利,但匈牙利当时表示,不到最后不会走这条路。 www.ebigear.com 7. A last resort would be to explicitly pre-process the input file before using it in gnuplot. 最后的一个方法是在gnuplot中使用输入文件之前对其进行预处理。 www.ibm.com 8. Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the installer on hardware that cannot boot from CD or by other means. 可启动的软盘一般被视为是在那些不能从光盘或其它方式启动的硬件上引导安装程序的最后一种方法。 debian.fr 9. He threatened, as a "last resort" , to lay off up to 9, 800 state workers to get the savings needed. 作为最后手段,他威胁会裁减9800个政府工作人员来获得救助所需。 www.ecocn.org 10. less than a last resort or camp conditions do not have to choose when to rest in this way. 万不得已或不具备露营条件时才应选择这样的方式休息。 www.qiyeku.com 1. But he makes clear that he regards such an intervention as a last resort. 但他明确指出,他认为这种干预是最后手段。 www.ftchinese.com 2. As a last resort, or when the gamer cannot get access at all, you can provide a telephone number. 如果玩家无法通过其他渠道联系客户服务人员,作为最后一种联系手段,可以提供一个电话号码。 www.ibm.com 3. She came to me as a last resort, having been single for a decade. 万不得已,在单身十年后,她来找我了。 www.bing.com 4. However, IrDA can be useful as a last resort technique to copy files to devices. 但是,IrDA可以作为向设备复制文件的最后技术手段。 msdn2.microsoft.com 5. SIA said, however, that it "will contemplate retrenchment only as a last resort" . 不过,新加坡航空表示,它“只会将节省措施作为最后手段加以考虑”。 www.ftchinese.com 6. In the end, in a remarkable show of civility, the parties agreed to share the pleasure, but only as a last resort. 最终各方同意分享这项乐事,不过只能是作为最后的救助手段,堪称文明礼仪的崇高体现。 blog.sina.com.cn 7. Fine words in the legislation about using animals as a last resort are meaningless if companies ignore them. 如果企业不加以重视,使用动物是不得已而为之这种好听的话在立法方面是没有意义的。 dongxi.net 8. Utilizing data recovery services from data recovery experts usually comes as a last resort . 第一步数据恢复服务的过程通常是确定评价范围的数据遗失。 www.bing.com 9. Within each broad category, we include a code for 'other stories'. Please use these codes only as a last resort. 在每个主题领域内,我们都设置了一个编码用作“其他故事”。如非必要,还是尽量不要使用。 genders.sysu.edu.cn 10. Apple has thus far refused to cooperate, and filing the lawsuit was a "last resort. " 苹果迄今为止还是拒绝合作,提起诉讼是“最后手段”。 www.bing.com 1. Thoroughly tempered only as a last resort, after polishing their only contribution. 千锤百炼只为最后的一笔,几经打磨只为贡献自己。 blog.sina.com.cn 2. They all have side effects, however, and should only be considered as a last resort. 他们都会有副作用,所以应该要慎重考虑不用万非得以的时候。 www.bing.com 3. COVEN this matter as a war, he was only a last resort only admit defeat. COVEN把这件事当成一个战争,他只是不得已的认输而已。 bookapp.book.qq.com 4. Given the still-tentative economic recovery , passing along higher input costs will be, in many cases, a last resort. 鉴于经济复苏仍然不明确,转嫁上涨的成本在许多情况下是不得已才能使出的最后一招。 www.qeto.com 5. But as a last resort, taking in boarders can be a better option than foreclosure. 作为最后的手段,更好的选择是与寄宿者同住而非一味地排斥他们。 dictsearch.appspot.com 6. The close fight should never be viewed as a last resort, but rather as a full partner in modern joint operations. 近距离战斗不应该被看成是最后的作战手段,而是现代化联合作战当中一个全面的合作伙伴。 blog.116.com.cn 7. But this is seen as a last resort and is unlikely to be established soon, say officials. 但官员们表示,这被视为最后一根救命稻草,不太可能很快实施。 www.ftchinese.com 8. Military options should always be a last resort. But realistically what else was there that we could do? 动武永远都该列为最后选项,但实际上而言,我们还有什么其他方法? zh.globalvoicesonline.org 9. As a last resort, the letter added, flagrant offenders should face having their connections suspended . 该信补充道作为最后手段对明目张胆者应停止其宽带连接。 www.bing.com 10. As a last resort, you can use pixel sizes that are based relative to the screen resolution. 还有最后一个方法,也可以使用与屏幕分辨率相关的像素大小。 www.ibm.com 1. The survey also found that companies often saw recalling products as the first option, rather than a last resort. 这份调查还显示,各公司经常将产品召回列为首选的应对策略,而不是当作最后的选择。 www.ftchinese.com 2. Myth 1. Close combat should be a last resort and is equivalent to tactical failure. 近距离作战应该是最后的作战手段,并且相当于是代表战术上的失败。 blog.116.com.cn 3. Long term therapy with extensive risks and side effects, usually used as a last resort method. 疗程长,危险性及副作用均较大,通常作为最后的治疗选择。 www.zfxw.com 4. Banning the trade in a species should be a last resort. 贸易禁令应该是最后的办法。 www.ecocn.org 5. Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes. 版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。 www.infoq.com 6. Cutting off your ex like Ms. Smith did should be a last resort, says Ms. Williams. 威廉姆斯说,像史密斯那样和前男友一刀两断是不得已时的最后手段。 www.okread.net 7. They proposed to give the people an alternative and a last resort-the initiative and referendum. 他们建议给予人民另一个和最后的手段--创制权和复决权。 www.kuenglish.info 8. Instead of giving the impression that you took up chemistry as a last resort, I have tried to soften this message. 原文总让人感觉,化学是您无奈之下的选择,我则尽量淡化这一信息。 bbs.chuguo.cn 9. If you continue your machine will reboot and any un-saved data will be lost. Use this only as a last resort. 如果继续,您的机器会重新启动,未保存的数据将丢失。如非绝对必要,请勿采取此步骤。 angel.w15.5tom.cn 10. a last resort, you may need to delete your key database, after which you will have to obtain new personal Certificates. 最后一种方法,您可能需要删除密钥数据库,然后需要获取新的个人证书。 it.bab.la 1. Existing fossil fuel stations are "mothballed" for use only as a last resort. 现有的矿物燃料发电站被“封存”,仅在万不得已时使用。 www.bing.com 2. Parental spyware, however, should be a last resort at best. 但是,父母间谍软件最好是最后的手段。 www.bing.com 3. As a result, as a last resort "long-awaited" Only Yazi barefoot, in order to quell his (her) to the anger and fear. 于是,不得已“千呼万唤”只有光着脚丫子,才能平息他(她)们的愤怒和恐惧。 blog.sina.com.cn 4. But if the bear keeps coming, as a last resort, drop to the ground and play dead. 可是如果熊继续朝你跑来,那么使用最后一招,跌倒在地装死。 www.elanso.com 5. It is generally deployed as a last resort, when the fundamentals have fallen by the wayside. 当基本面因素无法解释的时候,这一谬论通常会被用作最后的救命稻草。 www.ftchinese.com 6. I find it helpful to have a rule that I give advice only as a last resort. 我觉得建立这样一个原则很有用:不到万不得已,不以提供意见为解决手段。 www.bing.com 7. Refugee charities add that detaining failed asylum- seekers (including children) should only be done as a last resort. 难民慈善机构表示拘留那些申请失败的寻求政治庇护者(包括儿童)只有在不得不的情况下才能这么做。 www.ecocn.org 8. With a man, a lie is a last resort; with woman, it's First Aid. 就男人来说,撒谎是最后一招;就女人说来,那是第一急就法! www.manfen.net 9. Only as a last resort should you write your own layout manager . 只有在万不得已时才编写自己的布局管理器。 www.bing.com 10. Call him as a last resort. He may follow suit and call you back. 最后的手段就是,主动打电话给他。他会照做,回电话给你。 bbs.ebigear.com 1. He told Reuters on Wednesday filing the suit was a last resort. 周三他对路透记者表示,对簿公堂是最后手段。 cn.reuters.com 2. Francis Maude, the Cabinet Secretary, this morning said that new laws could be introduced as "a last resort" 内阁大臣弗朗西斯?莫德今天早晨表示,有可能作为“最后一招”而采用新法律。 www.bing.com 3. The final step, a last resort measure, is to sell the building or undeploy your MCV. 最后一步,也是最后的抵制手段,就是卖建筑或者收起主基地。 www.th7.cn 4. As a last resort, you can instrument the JDK by modifying its classes. 作为最后一种手段,您可以通过修改JDK的类达到记录JDK的目的。 www.ibm.com 5. Believes a government bailout should only be a last resort. 相信除非万不得已,不应由政府进行救援。 www.bing.com 6. He has barred them from carrying assault rifles and has said handguns should be used only as a last resort. 不允许他们携带来复枪,而且表示说只有万不得已才可以使用手枪。 bbs.chinadaily.com.cn 7. As far as where to start: always a battery powered device and use the toy store as a last resort. 至于如何着手,则需要电池驱动的装置,万不得已可以到玩具店购买相关装置。 www.elanso.com 8. But do this only as a last resort; acid can damage marble. Rinse well. 不过由于酸会损坏大理石,这个方法还是留到万不得已的时候再用。 www.bing.com 9. Fighting should always be a last resort. It's much better to walk away. 战斗应该是最后一招,最好是走开。 www.ebigear.com 10. However, with NOLOCK (even though "everyone" has used it at some point or another) is generally considered a last resort. 然而,使用NOLOCK(即使“每个人”多多少少都用过这个方法)通常是最后一个可以依靠的手段。 www.infoq.com 1. As a last resort, Ms. Ley, 62, turned to her family. 走投无路,62岁的莱伊女士只好求助家人。 www.bing.com 2. He says action, military or otherwise, by external powers is a last resort. 他说,除非万不得已,不会使用外部武力或者其它手段。 www.ecocn.org 3. We'll monitor things closely and keep that as a last resort. 我们会密切留意变化,那将是我们的最后一招了。 www.joyen.net 4. We shall use force only as a last resort . 我们将用武力作为最后手段。 www.jukuu.com 5. But elsewhere, deforestation is a last resort to survive. 但在其它地方森林砍伐是生存的最后手段 blog.sina.com.cn 6. The library was saving a selected number of websites and the fines were there only as a last resort. 德国国家图书馆是在保存那些精选出的网站,而罚款只是作为最后的手段。 www.ftchinese.com 7. It is used only as a last resort -- when a sheep refuses to stay with the flock. 当一只羊拒绝和羊群呆在一起,如果实在没有别的办法,就只好用那个法子了。 www.bing.com 8. You may be using Plan B as a last resort. 你可能把方案B当成最后的诉求。 www.bing.com 9. Use the REPAIR options only as a last resort. 仅将REPAIR选项作为最后手段使用。 msdn2.microsoft.com 10. As a last resort, there is a trick to solve some difficult problems. 万不得已时有个诀窍可以用于解决难题。 www.jukuu.com 1. That said Dallas is a last resort scenario for two reasons. 人们说在过去两个赛季,小牛都最后改变交易。 www.zoomkobe.cn 2. But use this credit only as a last resort. 但这些信贷额度只有等万不得已才能使用。 www.acsf.cn 3. Just 50 miles from the Somali border, many see the Dadaab Refugee camp as a last resort. 距离索马利亚边界只有50里远,许多人视达达布难民营为居住最新地。 dictsearch.appspot.com 4. The risk here is that you might get more distracted instead of more focused, so I would only advise this as a last resort. 这里的风险是,你可能更加心烦意乱,而不是集中注意力,所以我把这作为最后一个建议。 www.bing.com 5. But this is only used as a last resort. 不到最后一刻,最好不要轻易使用。 www.bing.com 6. his last nickel; as a last resort. 他的最后一枚硬币;最后的手段 zhidao.baidu.com 7. Sometimes, even in how individuals like that there is a last resort to when I let go. 有时候就算在怎么喜欢那个人也是有不得已要我放手的时候。 zhidao.baidu.com 8. As a last resort, ask for alternatives such as more vacation time or the opportunity to attend training seminars. 作为最后一招,你可提出别的要求,如延长休假时间,参加培训研讨的机会。 www.pttvu.com.cn 9. Shout only as a last resort. 大叫是最后的办法。 www.bing.com 10. Perhaps because the pressure to promote sector flow indicator, a last resort. 也许是因为推广部门有流量指标压力,不得已而为之。 www.82g.com.cn 1. US dislike of forcibly seizing ownership and control makes this a last resort. 由于美国不愿意通过强制的方式获得(银行的)所有权和控制权,让国有化成为了最后一着。 www.ftchinese.com 2. As a last resort, set the font size to 12pt. 作为最后手段,将字体设置为12pt。 www.ibm.com 3. A last resort is a broad consumption tax, such as a value-added tax. 最后一招是扩大消费税,如增值税。 www.ecocn.org 4. Is surgery a last resort? 手术是不得已的手段吗? www.america.gov 5. As a last resort, go away and never come back. 不得已,就走开别再回来。 www.hxen.com 6. To find a balance. - We moved here as a last resort. 来找到平衡-我们是迫不得已才搬来这里的 www.tingclass.net 7. Jones also described carbon offsetting, which Nike ditched last year, as a "last resort" . 琼斯还将去年耐克发明的碳补偿法,解释为“最后依靠。” www.bing.com 8. Or, as a last resort, go to war. 或是,最后一着,去作战。 blog.sina.com.cn 9. As a last resort , the explanation is the translation , 作为最后一招,解释就是翻译。 z.tougao98.com 10. As a last resort, assume a cannonball position 最后一招,维持加农炮姿势 www.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。