网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Alas.
释义

Alas.

美 [?'læs]
英 [?'læs]
Alas.
int.
1.
(表示悲伤或遗憾)哎呀,唉used to show you are sad or sorry
For many people, alas, hunger is part of everyday life.
唉,对很多人来说,挨饿是家常便饭。

例句

释义:
1.
Alas! I know not, ' said the little Mermaid: 'the Sea-folk have no souls. ' And she sank down into the deep, looking wistfully at him.
“哎呀,我也不知道。”小美人鱼说,“人鱼们没有灵魂。”说着,她沉入水底,用惆怅的眼神望着他。
9.yeezhe.com
2.
Since the spring, alas, with shevchenko did not like the dilemma, and Lin, our deficiencies in deep sorrow is tired sigh and stillness.
呜呼,春秋以来,用舍进退未有如蠡之全者,而不足于此,吾以是累叹而深悲焉。
www.flashtc.com
3.
Over the course of a year, about 10 percent of an adult's fat cells die. Alas, the body promptly replaces them.
在一年中,约有10%的成人的脂肪细胞死亡了。唉,可是身体立刻产生了新的脂肪细胞来取代它们。
www.bing.com
4.
Yet, alas, the Fed seems to have decided to fall asleep and the administration has lost the initiative.
然而,美联储似乎决定埋头大睡,而政府已经丧失了主动权。
www.ftchinese.com
5.
She was, alas, the helpless victim of my outbursts of temper and of affection, so that she became much the worse for wear.
后来,我给她取名为南茜。唉,这个无助的娃娃偶,是我脾气或情绪爆发时的受害者;所以,磨损得很糟。
dictsearch.appspot.com
6.
Matched against this belief are more cynical and protectionist forces that have, alas, had a strong hand in shaping the new law.
与这种信念相对的反对势力和保护主义势力联合,对这部新法的塑造影响甚大。
boboan79.blog.163.com
7.
Forget I asked her to resign, she said, had just graduated out, work hard to find, alas.
我叫她辞职算了,她说刚毕业出来,工作不好找,唉…
blog.163.com
8.
Like the best of her generation (alas, few and untypical) she grew up fearless, thriving on freedom and fresh air.
正如最优秀的一代(哎,很少并且不典型)她无畏的成长起来,伴着自由和新鲜空气而茁壮。
www.ecocn.org
9.
The blue of the sky longs for the earth's green, the wind between them sighs, "Alas. "
苍穹的蔚蓝渴盼大地的碧绿,微风在天地间哀叹:“唉!”
www.ebigear.com
10.
Alas, the town had lost its animation completely in such a day, and turned into a place without any loveliness.
唉,城市在这样的日子里完全丧失了生气,变得没有一点可爱之处了。
ld04020402.blog.163.com
1.
Alas, constant updates via instant message proved to be a bit too much for my tastes, and I disabled the feature.
哎,通过即时通信的不断更新太不合我的口味了,于是我禁用了这个特性。
www.bing.com
2.
Alas, it was not to be, for the mighty king was killed and the ring sank to the bottom of a river.
唉,可惜一切都成了空想,那位伟大的国王被敌人杀掉,而小戒指也调入深深的河水之中。
my.opera.com
3.
She heard the neighbor, an old granny, standing beside her bed sighing: "Alas, poor little girl, how come to be scalded like this? "
她听到邻床的老太太站在床边叹息,摇头说,“唉,可怜的孩子,怎么烫成这样?”
tieba.baidu.com
4.
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
他又提起他的诗歌说,哀哉,神行这事,谁能得活!
hi.baidu.com
5.
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜,一切都来不及了,当乔治想完这些,那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里,放水冲了下去。
www.bing.com
6.
Alas, as is often the case with design strategies, the answer is not black or white, and most schemas use both.
唉,就像设计策略的常见情况一样,答案不是这么黑白分明的,大多数模式同时使用两者。
www.ibm.com
7.
Lost a girlfriend a few days ago, alas true regrettablly, did not marry fortunately.
前几天丢了个女朋友,唉真可惜,幸好没结婚。
www.google-web.org
8.
Your patience while, don't force me to answer, I - I now how much we depend on you, alas, how should do?
你忍耐一会儿,别逼着我回答,我——我现在多么依赖你,唉,该怎么办呢?
zhidao.baidu.com
9.
Alas, I cannot stay in the house, and home has become no home to me, for the eternal Stranger calls, he is going along the road.
唉,我不能留在这屋子里了,家对我已不再是家了,因为永恒的异乡人在对我呼唤,他正沿着道路走来。
blog.sina.com.cn
10.
It ached her to know that she was not one of them -- that, alas, she had dreamed a dream and it had not come true.
让她感到痛心的是,她现在知道自己不是她们中的一员--天哪,她做了一个梦却未成真。
www.putclub.com
1.
Alas, the thought is too common: "I cannot be obedient, it is quite impossible. " Yes, impossible to you, but not to God.
然而,我们却常常听到这样的论调:「我没有办法顺服,这是完全不可能的事。」
soareagle55.spaces.live.com
2.
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
那日为大,无日可比。这是雅各遭难的时候,但他必被救出来。
www.ebigear.com
3.
Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on.
哎,他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起,他也许会被劝说继续留任。
www.ecocn.org
4.
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
有一人砍树的时候,斧头掉在水里,他就呼叫说:「哀哉!我主啊,这斧子是借的。」
galcc.org
5.
I was not quite sure whether they had locked the door; and when I dared move, I got up and went to see. Alas! no jail was ever more secure.
我不敢肯定他们是不是把门锁上了;等到我敢走动的时候,我站起身来走过去看看。天啊!没有一所监狱更加牢固。
blog.hjenglish.com
6.
Alas, as the snitch is his wife, you can't do this. Any attempt to discuss it with her will make it worse.
哎,因为告密者是他的妻子,所以你不能这样做。如果你试图跟她谈论这件事,只会使事情变得更加糟糕。
www.hjenglish.com
7.
We always say " be up his hat as a confidante" , and this anger, how much is it really for confidante, alas, what men owe how many women.
我们总是说“怒发冲冠为红颜”,而这一怒中,到底有多少真的是为了红颜呢,唉,到底男人欠女人多少呢。
www.bing.com
8.
His lacklustre record as vice-president and before that as governor of Bayelsa state suggests, alas, that this would be his instinct.
副总统时期的他政绩平淡无奇,甚至追溯到作为巴耶尔萨州州长期间也是如此,这些经历证明,乔纳森也许是天性使然。
www.ecocn.org
9.
I again today and his increasingly over not go on, he also carrying a woman and I then phoned Alas!
我今天又和他越来越过不下去了,他还背着我和那女子打电话,天啊!
hi.baidu.com
10.
Alas, on a few occasions they would miss their intended targets and take the lives of people we were trying to protect.
当然令人遗憾的是,有时它们也会偏离指定目标,夺去那些我们正在设法保护的人们的生命。
www.bing.com
1.
"Alas, " cries the cage bird, "I should not know where to sit perched in the sky. "
“可怜呐,”笼中的鸟儿叫道,“在天空中我不知道哪里栖止了。”
www.bing.com
2.
Which, alas, leads me to the final strategy for dealing with the shudder and blip: keep your head down and get on with your job.
终于到了对付新老板上任波动与颤栗期的最后一个策略了,那就是继续埋头工作。
www.ftchinese.com
3.
But alas, without meaning to, small things can become great things at the least expected of times. The small word was no exception.
但可惜,微小的东西会在无意中变得巨大。
www.bing.com
4.
Alas, there seems to be much less of this waste than the politicians like to claim, at least as far as head counts are concerned.
其实啊,州政府的实际开支浪费比那些候选人所说的少得多,至少低于人们关心的数量。
www.ecocn.org
5.
alas, in an instant the flame had died away, the stove vanished, the less girl sat cold and comfortless , with the burnt match in her hand.
她坐在那儿,手里捏着那烧过的火柴,又回到了寒冷和孤单之中。
dictsearch.appspot.com
6.
Alas, the human brain tends to rationalize extremely complex cosmological events as being proof that only "a God" could have done it.
哎,人类的大脑总是趋向于自圆其说,把极端复杂的宇宙事件证明成那只能是“上帝”能够做到的。
www.bing.com
7.
So, alas, would a more nuanced view on public-service reform, since much of the party never signed up to the Blairite agenda.
呜呼,对公共设施改革观点的愈演愈烈同样带来如此这般,因为多数工党人从为加入布莱尔议程。
www.ecolion.cn
8.
He began to ponder, "Alas! This black-bee has ruined its life overpowered by the sense of smell. Cursed be such sensuous pleasures. "
他想,这只蜜蜂由于自己的嗅觉而失去了自己的生命,感官是多么的可怕呀。
dictsearch.appspot.com
9.
But there are other things that we do not see, because, alas, they have never been permitted to come into existence.
但是还有很多是我们所看不见的,因为,它们从来未曾允许存在。
www.bing.com
10.
History, alas, is not much help when it comes to making sense of market movements in one of the world's most ancient civilisations.
唉,就理解中国——这个全球文明古国之一——的股市动向而言,历史没有多大帮助作用。
www.ftchinese.com
1.
Alas, the voters did not append any fine print, and Mr McConnell and his colleagues are already arguing over how, exactly, to proceed.
注意,选民们并未附加任何其他些许要求,迈克康奈尔先生与其同僚也正在讨论如何进行来满足选民的要求。
www.ecocn.org
2.
Alas, from this point of view, any hierarchy is out of the question.
从这个观点出发,任何等级区分都是不可能的。
www.yhlbbs.com
3.
Alas the false gods did not put their dissonance into sports; instead a full out war developed between the false gods.
唉,虚假神却并未将不和谐转向体育运动,相反,一场完全的战争在虚假神之间爆发。
niaoshiguanchao.blog.163.com
4.
Some were really good printed materials with high quality papers, but alas, they were all rubbish to me.
虽然有些设计非常高水准,也用了特好的纸张,但它们对我来说都是没用的垃圾。
blog.sina.com.cn
5.
But alas when the alarm rings, you feel as if you had no sleep at all!
但当闹钟响起的时候,你觉得你像完全没睡过一样!
www.bing.com
6.
Alas, why does my mind, even in its best days, never possess but a particle of the assimilative powers of the body?
啊,为什么,即使在最好的时候,我的精神也从未拥有哪怕一星半点肉体的这种能力?
sympwsq.blog.163.com
7.
THE crazy competitiveness of the British newspaper industry does not, alas, generate a commensurate quality of journalism.
尽管英国报业的竞争激烈,但是很遗憾,他们并没有创造出相应的优秀文章。
www.ecocn.org
8.
unfortunately it rained all day; alas, I cannot stay.
不幸的是下了一整天的雨;很遗憾,我不能再呆了。
www.hotdic.com
9.
Alas, you don't need to be a certified accountant to realise that all this extra financial burden will indeed take many years to repay.
哎,就算你不是一名执业会计师,也可以意识到所有这些额外的财政负担到底要花多少年来补偿。
www.crazyenglish.org
10.
Alas, as a stockbroker once gloomily reminded me, when you think things can't get any worse, they invariably do.
天啊,正如一个股票经纪人曾经沮丧地告诉过我的那样:如果你认为情况不会更糟了,那情况就一定会更糟。
www.ftchinese.com
1.
Alas! In truth the man but changed his mind. Perhaps was sick, in love, or had not dined.
啊,假如一个人确实改变了主意,那也许是因为他在生病、恋爱、或饿着肚皮。
www.bing.com
2.
And I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas, to no avail.
我做了所有力所能及的事让他继续治疗,但是毫无效果。
www.bing.com
3.
to the heartless, pleasant, alas, and attractive as he shows when decked out in them.
因为在他们那里显示是无情的,舒适,悲伤,和有吸引力的。
wenku.baidu.com
4.
Alas, Goldfarb was a little late with his security consciousness -- Goffer's line had already been tapped by law enforcement.
唉,高德法伯虽然安全意识不错,可惜还是晚了一步——高佛尔的电话线已经被执法机关录音了。
www.fortunechina.com
5.
In Britain, alas, it is painfully hard to see beyond the next election.
在英国,唉,看着一届接一届下的一届艰难选举是多么痛苦。
www.ecocn.org
6.
Alas, as we explain elsewhere, tannins react with iodine, in which cod is rich, to produce a metallic "fishy" taste.
唉,正如我们在别处所解释的,单宁酸能同碘发生反应,而鳕鱼体内有丰富的碘,从而煮出来的菜带有一股金属般的“鱼腥”味。
www.ecocn.org
7.
(07-04)Until California recently passed alas, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到加利福尼亚最近通过了一项法律,美国的公司不必告知任何人信息何时泄露,甚至包括受害人。
bbcpda.com
8.
Alas, if he discern such sinfulness in his own white soul, what horrid spectacle would he behold in thine or mine!
既然他在自己洁白的灵魂中都能觉察出这样的罪孽,那他在你我心中又会看到多么骇人的样子呢!
www.putclub.com
9.
Alas within four thousand years of the seeding of the Grand Masters, another group of blue blooded humans arrived from the Pleiades.
唉,在大师播种的四千年内,蓝血的另一组人类团队从昂宿星来到地球。
dictsearch.appspot.com
10.
My dear friend is quite ill . It is the appointment of Heaven, alas ! That such a man should have such a sickness!
我的朋友已经病入膏肓。唉!也许这是天定的命运——他无论如何都会这样不幸!
www.bing.com
1.
alas, there is no other gate. when the door is shut, it is shut forever. there is no other entrance to that vanished pulse of time.
这是胡说八道。哎呀,没有其他的门。当门关上时,他永远就关上了。
home.i21st.cn
2.
Alas, Annette Lu's notions of right and wrong and friendship, are clearly far removed from that of most people.
遗憾的是,吕秀莲的情义与是非,显然和多数人相去颇远。
datelinetaipei.wordpress.com
3.
Just, this one of his with patience, can the Yan son understand? Is alas . . . . . . she definitely still thinks that he is a bloody father?
只是,他的这一片苦心,焰儿可否知道呢?唉……她一定还认为他是一个狠心的父亲吧?
cpubbs.com
4.
Alas, there are several things that Hadoop does not do, at least when accessed through the MapReduce interface.
唉,有几件事情Hadoop也不做,至少在通过MapReduce访问接口。
blog.sina.com.cn
5.
Alas, our divided and distracted Congress doesn't seem to view deficit reduction as a pressing priority.
另外,美国的分裂国会似乎并不认为削减赤字是当务之急。
c.wsj.com
6.
Alas, today's browsers aren't always up to the task, but library designers have taken it upon themselves to simplify our lives once again.
现代的浏览器不总是能完成任务,但是库设计者再次独自揽下重任,以简化我们的生活。
www.ibm.com
7.
In the small flies on a pile of cow dung, alas, could not understand her mother asked: "Son, how? "
小苍蝇在一堆牛粪上叹息,妈妈不解地问:“孩子,怎么啦?”
bbs.ebigear.com
8.
Alas another set of souls presenting itself as the Tao, which Mila has since called the "false tao" began to interfere.
唉,另一系列灵魂将其装成道来开始干扰,被Mila以后称之为“虚假道”。
niaoshiguanchao.blog.163.com
9.
Alas large fission machines were rolled around her and the vibration driven up and up and up of her molecular structure until she imploded.
遗憾的是,大型的核裂变机器被卷置其四周而让分子转速不断提高,直到她爆炸为止。
cqly186.blog.163.com
10.
Alas, this approach, too, has its limits. In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
但是这种方式,也有其局限性,因为当一些被重新吸收的光反跳的时候,会像热量一样消失。
www.ecocn.org
1.
Alas, can't, I have to hold a nose to do accordingly, making change clean pants for her again.
唉,没办法,我只好捏着鼻子照办了,又给她换上了干净裤子。
wenwen.soso.com
2.
Alas, the qualities that had made her a formidable revolutionary proved a liability in government.
唉,她身上具备着使她成为令人敬畏的革命者的品质,而这些品质证明了政府的不力。
www.ecocn.org
3.
Alas , creators that were lost began to take a part other creators to sustain their own creations and before the cycle was complete.
唉,在周期结束之前,迷失的造物者们开始占有其他造物者们的一部分来维持他们自己的造物。
dictsearch.appspot.com
4.
He wans to see him and alas him to meet him at the bus stop at 10: 00am on Tuesday.
他广域网看到他和的他,以满足他在公共汽车站上午星期二10时。
wenwen.soso.com
5.
From the clothing shop out of a matter of time, alas, the class ring on the drive on my tail.
从衣服店出来,一看时间,天哪,上课的铃声赶在我尾巴上了。
www.dota123.com
6.
All above his FORtune, and FOR which he had run into debt, "Alas, " said I, "he has paid dear, very dear, FOR his whistle. "
而这一切都超过了他的财力,因而债台高筑,“唉”,我说,“他为他的哨子花费得太多、太多了!”
dict.ebigear.com
7.
Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls!
哀哉!哀哉!这大城啊,素常穿著细麻、紫色、朱红色的衣服,又用金子、宝石,和珍珠为妆饰。
galcc.org
8.
Alas, out in the fields of the emerging world, farmers do not have the same foresight.
然而,在这个新兴领域以外,农民们没有这样的远见。
www.ecocn.org
9.
Alas, neither setting targets nor throwing money at bursaries is likely to be particularly effective at promoting social mobility.
唉,无论是大学设立指标,还是砸钱在助学金方面,都不像是能提高社会阶层流动性的行之有效的方法。
blog.163.com
10.
Alas, none of Japan's new budget carriers is expected to be as cut-throat as low-cost carriers elsewhere.
不幸的是,日本没有一家新的特价航空公司像其他地区的同行一样极具竞争力。
www.kekenet.com
1.
Alas, as with all great things on the Internet, there are forces out there ready and willing to muck it up for everyone.
唉,跟所有伟大的东西,有力量去准备并愿意为大家铲起来。
najmniej.cutelittleslut.com
2.
I've always been into more masculine items, deep leathers, thick handles. Alas, I already have all the suitcases I need.
我一直就喜欢有阳刚气的东西,厚实的皮革,结实的提手,啊哈,我找到我要的手提箱了。
www.bing.com
3.
But, alas, instead of relying on the Holy Spirit to convert me, Ruth was foolish enough to open her pretty mouth in argument.
但是,呵呵,露丝没有用圣灵的精神来转化我,而是愚蠢地用她可爱的小嘴试图说服我。
www.bing.com
4.
Alas, this painting is what kind of a Pi ah, I really do not see uncomfortable.
唉,这画的是什么样的一个屁啊,看得我真不舒服。
www.dzxsw.com
5.
Alas, the anniversary has already been overshadowed by an act of petty selfishness on the part of Germany.
然而,这场庆典还未举行,德国自私自利的行为就已经为它蒙上了一层阴影。
www.ecocn.org
6.
Alas, the agency that is drafting the plan is not about to produce a game-changing solution.
遗憾的是,正草拟应对方案的机构,不可能推出一种改变游戏规则的解决方案。
www.ftchinese.com
7.
Alas for lovers of certainty (and Democrats), this does not mean that there will inevitably be a mutiny in Mr Boehner's ranks.
哀哉!对于定论爱好者(还有民主党员)来说,这并不意味着Boehner先生的团队会发生无法避免的内乱。
www.ecocn.org
8.
We found a large alas with good maps that showed details of the world's geography.
我们找到一本大型地图册,里面有一些世界地理的明细图。
www.nmhrjy.com
9.
alas for apple , whatever the pros and cons of greenpeace ' s ranking criteria , consumers are likely to be influenced by it anyway.
可惜的是对于苹果,不管大家支持还是反对绿色和平组织的评判标准,消费者都会受到影响。
www.ichacha.net
10.
Alas, the evidence of history is clear: we, the public, are unable to live with the consequences.
唉,历史带给我们的教训非常明确:公众无法承受这种做法的后果。
www.ftchinese.com
1.
But alas this good fairy turned out to be a wicked fairy in disguise.
但可惜这个善良的仙女变成了一种变相的邪恶的小精灵。
iask.sina.com.cn
2.
Alas, no miracle pill exists to help Japanese executives magically manage a global workforce of vastly different cultures.
遗憾的是,没有一种神奇药丸可以给日本的执行官们注入魔力,奇迹般搞定文化千差万别的全球劳动力。
www.ecocn.org
3.
Between the ages of 60 - 70 a woman is like england or mongolia. With a glorious and all conquering past but alas no future.
60-70岁的女人,好像英国或者外蒙古。拥有光辉耀目、战无不胜的过去,但是却已经无法展望未来。
www.teachblog.net
4.
Alas, their response was not all that positive.
唉,他们的回复并非都是正面的。
www.ftchinese.com
5.
Alas, person, is like this, torment the oneself in dissatisfied foot, humiliate the oneself!
唉,人,就是这样,在不满足中折磨着自己,作践着自己!
vip.book.sina.com.cn
6.
The US could even add a couple of billion more dollars of cuts on top without severe damage (alas) to its ridiculous farm subsidy regime.
他们甚至可以将削减金额再提高几十亿美元,而不对其荒唐的农业补贴制度带来严重破坏。
www.ftchinese.com
7.
But that aged blind man, but say: "Alas, elephant which have so and greatly, it is only a blade of grass rope. "
而那位年老的盲人呢,却嘟嚷:“唉,大象哪有那么大,它只不过是一根草绳。”
zhidao.baidu.com
8.
Alas, like the supposedly dumb small investor, the pension funds ended up chasing past performance.
哎呀,和那些理应愚钝的小投资者一样,养老基金最终也选择了追逐过往业绩表现。
www.ecocn.org
9.
A clean-up after an instructor came to the bedside, said Come see, and I teach you ! Alas! Folded blankets folded stack is not it?
一番清扫后,教官来到一张床边说快来看好了,我教你们叠被子唉被子不就是折折叠叠吗?
www.bejewel.cn
10.
But alas ! The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever , and I would pass hours in tormenting sleeplessness .
但是,天哪!高度集中的精力让我比任何时候都清醒,我不得不在折磨人的失眠中捱过几个钟头。
www.bing.com
1.
The little mouse died, alas! Little wretchedness! YiLiNa very sad, suddenly felt a very dizzy, stand. . . Ah? The earthquake!
小老鼠死了,唉!小可怜!艾莉娜很难过,突然感到一阵天旋地转,站立不住……啊?地震了!
zhidao.baidu.com
2.
Alas, in a fast-globalising world, it is already impossible for governments to interdict the flow of nuclear goods and expertise.
哎!在一个快速全球化的世界,政府已经不可能阻断核物资和核专家的流动。
www.ecocn.org
3.
BENVOLIO Alas, that love, so gentle in his view, should be so tyrannous and rough in proof!
本沃利奥唉,爱看起来是如此温柔,原来却是如此残忍与粗暴!
bbs.v9e.net
4.
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
哀哉,耶和华的日子临近了。这日来到,好像毁灭从全能者来到。
www.ebigear.com
5.
But, alas, it was the over-abundance of my heart that turned you from me.
但是,我的心是如此沉重,将你们抛离。
hi.baidu.com
6.
Is alas, I also absence to assist Louis Si to be a , regrettable this kind of business I am to have heart to have not dint.
唉,我也想帮路易斯一把啊,可惜这种事情我也是有心无力。
www.bb365.org.cn
7.
Alas! alas! his face went white with fear, his eyes were as those of a hunted animal.
哎呀!他因为恐惧脸色苍白,他的眼神像被追逐的动物那样。
www.bing.com
8.
Alas! Before long will this body lay upon the ground, rejected, devoid of consciousness, like a worthless log.
噢,不久之后,这失去心识的身体将躺在大地,就像无用的木头般被丢弃。
blog.sina.com.cn
9.
Identifying good explanations constitutes progress (alas, quantum physics still lacks such an account).
进步源自甄别选出好的解释(可惜量子物理学仍没有给出这类解释)。
www.ecocn.org
10.
History suggests, alas, that the onward march towards integration is not inevitable: economics may propose, but politics dispose.
不幸的是,历史表明,全球一体化并非必然:经济学可以提出建议,但决定权却属于政治学的势力范畴。
www.ftchinese.com
1.
On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying, and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded .
莲花盛开的那个日子呀,我的心不自觉地从流飘落,任意东西。我的花篮空空,这花儿就那么被忽略。
dictsearch.appspot.com
2.
Alas, a rejection of the status quo does not necessarily mean a buy-in to a liberal, secular order.
唉,摆脱了现状并不是必定意味着买进了某种自由的,非宗教的秩序。
www.ecocn.org
3.
Alas, the case of the lackadaisical Lakers might just have been solved.
额,他们的懒散毛病貌似已经差不多解决了。
dictsearch.appspot.com
4.
Alas, though, the exciting new war material did not last.
唉,但是,这个令人兴奋的战争新题材并没有持续多久。
tich.famousnudelady.com
5.
When you read of the high and sweet communions enjoyed by favoured saints, you sigh and murmur in the chamber of your heart, "Alas! "
当你知道信徒可以享受崇高甜美的交通时,你心中是否叹息发怨言说:「唉,这些事不会临到我身上!」
dictsearch.appspot.com
6.
Alas, the profile (as might be the case) includes credit card information.
糟糕的是,档案中(可能)包括信用卡信息。
msdn2.microsoft.com
7.
Alas electricity has parallel effects upon the human energy field leading to falls in consciousness, depression and disease.
遗憾的是,电流对人类的能量场产生有类似的影响,造成了意识的下跌、沮丧和疾病。
blog.sina.com.cn
8.
Since I can logically explain this I should be able to conquer this demon, but alas, I am perpetually terrified by this thought.
自从我能很有逻辑地解释这个,我就能战胜这个恶魔。但哎,我却永远畏惧这个想法。
www.elanso.com
9.
The Republic of Texas! ! ! Alas I know this wont happen again anytime soon but one can imagine what world would be like if it did.
德克萨斯共和国!唉,我知道这不会发生,但如果是真的,谁能想象这个世界会变成什么样。
www.miltt.com
10.
Alas, the author does not see an easy way out of today's mess, in effect arguing that we "shouldn't start from here" .
可惜,对于如何走出时下的混乱,作者没有提出简单可行的方法,只是得出我们“不该从这里起步”的结论。
www.bing.com
1.
Angel says, "I have so much love to give some lost young woman, but alas, I cannot indulge in the carnal. "
天使说:“我非常想把爱给某个迷失的年轻女人,但是诶呀,我不能沉迷于肉体。”
www.bing.com
2.
Lost Zhang Che a few days ago, alas true regrettablly, bought insurance fortunately.
前几天丢了张车,唉真可惜,幸好买了保险。
www.google-web.org
3.
In the wayside under the tree sits the beggar. Alas, he looks at my face with a timid hope!
路边的树下坐着一个乞丐。天哪,他怀着胆怯的希望正看着我的脸!
dict.kekenet.com
4.
Do not have consumers to make the Love, alas, must face up to rush away time.
不要为已消尽之年华叹息,必须正视匆匆溜走的时光。
zhidao.baidu.com
5.
Alas, I cannot, and we'll have no choice but to go our separate ways.
唉,我不能说。于是,我们别无选择,只有各走各的。
www.bing.com
6.
They did not, alas, say where that money should come from.
当然,他们没有说这笔钱应该从哪里来。
www.ecocn.org
7.
Alas, it looks like we have to be a slave to work then a slave to love.
唉,看样子,不先做工作的奴隶就很难当爱情的奴隶。
www.kekenet.com
8.
Lost half lot a few days ago, alas true regrettablly, return remnant fortunately half.
前几天丢了半条命,唉真可惜,幸好还剩半条。
www.google-web.org
9.
Alas for Schizodactylus, the sandy deserts it prefers have retreated from north-eastern Brazil and its optimality there has vanished.
唉,对节肢动物来说,它所喜爱的沙质沙漠已经从巴西东北部退却,它在那里的最佳体态已经消失。
www.ecocn.org
10.
Alas, merely observing a shoal does not make it clear which individuals lead and which follow.
唉,只观察鱼群不能说明鱼群中谁是领导,谁是追随者。
www.ecocn.org
1.
Alas, it has shown no interest in pursuing members of the other Taliban, Afghanistan's former rulers, who have found refuge in Pakistan.
天哪,它却似乎没有兴趣一鼓作气荡平这些在巴基斯坦避难的前阿富汗统治者们。
www.ecocn.org
2.
Alas, history suggests they have been a lot cheaper.
唉,历史经验表明,它们曾经要便宜的多。
www.ecocn.org
3.
Alas, that doesn't seem to be happening.
不过,看起来事实并非如此。
chinese.wsj.com
4.
Alas a quick glance at my watch told us that our time was up and if we wanted to catch our train we had better hurry.
但可惜当我看了一眼手表以后,知道时间到了,如果我们想赶上火车,必须动作快点。
www.bilingualtime.com
5.
Alas, this intuitively appealing idea is almost precisely the opposite of the truth.
唉,这种乍一听上去颇为动人的主张,与事实几乎完全相反。
www.ftchinese.com
6.
Every evening as we walked through the big green gate-like door to the hotel's inner court, it felt like coming home! In Paris alas!
每天晚上当我们从像绿色的大门的大门口走进酒店内里的花园时,感觉就像回家!
weike.taskcn.com
7.
Lost a computer a few days ago, alas true regrettablly, fortunately the data has backup.
前几天丢了个电脑,唉真可惜,幸好资料有备份。
www.google-web.org
8.
I ended up looking in harrod's and surprisingly it has most of the things i wont, alas the dimensions were much for hk standards.
我以拜访哈罗德结束,他有如此多我不会有的东西,十分令人惊讶,遗憾的是规模更像是香港标准。
hkpag.org
9.
What it needs, in short, are the boring, quiet innovations that dynamic industries depend upon, but which, alas, do not win prizes.
总而言之这些都很令人厌烦,生机勃勃的行业所需要的革新,唉,却不会赢来大奖。
www.ecocn.org
10.
Alas, Miss Jacobs was wired; and poor Lord Triesman's indiscretion was splashed all over the Mail on Sunday.
雅克布斯小姐紧张兮兮,可怜特莱斯曼勋爵的轻率言论在星期天邮报上铺天盖地。
www.ecocn.org
1.
treaking ball of fire Friday night above the East Coast did not, alas, signal the end to civilization as we know it.
裸奔的火球周五晚上高于东海岸没有,唉,信号的结束,我们所知道的文明。
zhidao.baidu.com
2.
One of the Twelve Beauties of Jinling. Verdict: Alas de downtime. Xu Yong-only misery. Jade belt hanging in the forest. snow Jinzan Li Mai.
金陵十二钗之一。判词:可叹停机德。堪怜咏絮才。玉带林中挂。金簪雪里埋。
news.zhishi.sohu.com
3.
Alas, Grandpa had only one solution for his problem, and it was to cut the string.
唉,爷爷只有一个方法来解决这个问题,那就是把风筝的线剪断。
www.ebigear.com
4.
Explaining the implications of these shifts in oceanic conditions requires, alas, a review of some freshman chemistry.
要解释这些海洋状态转变的意义,呃,必须先复习一些基础化学。
dict.bioon.com
5.
Alas, the underlying sexism of Bad Teacher, which stars Diaz in all her full-throttle leggy glory, pushes the trend into its autumn.
唉,坏老师,在她所有的星星全油门徒长荣耀迪亚兹,其潜在的性别歧视推入秋天的趋势。
www.englishtang.com
6.
Alas, none of this has proved to be true.
可惜,这三个假设没有一个成为现实。
www.ftchinese.com
7.
Alas, there is little sign of that happening so far.
哎,到目前为止还没看到一点点这样做的影子。
www.ecocn.org
8.
Alas, it is based on a misunderstanding of the special relationship, which British officials know is not that special at all.
天啊,这可是在错误理解特殊关系的基础上的得出的理论,而英国官员认为这种关系根本不特殊。
www.ecocn.org
9.
Alas, though, relations today between the Obama administration and "business" are pretty strained.
不过可惜啊,如今奥巴马政府和“企业”之间的关系相当的紧张。
www.bing.com
10.
Alas, the artist's breathtaking skill and candid insight into human nature were not the cause.
可惜,艺术家令人惊叹的技艺和对于人性的犀利洞悉不是这次的原因。
dictsearch.appspot.com
1.
Alas for this argument, in a rational market, yields are the drivers of capital gains.
这种论调真够呛,在一个理性的市场上,收益率是资本利得的推动力。
chinese.wsj.com
2.
The job-search process, alas, often seems to favor the extroverted, but you can prevail.
呜呼,求职的过程似乎常常是钟爱外向的人们,但是你能取胜。
www.chinadaily.com.cn
3.
Alas! I always loved sorrow and tribulation, but only for myself, for myself; but I wept over them, pitying them.
唉,我老是喜欢灾难和痛苦,但只是为了自我担待,而对于他们我怜悯得痛哭流涕。
www.bing.com
4.
For those who like political thrillers, this is one of the season's best: scary, informative and, alas, eminently believable.
对于那些类似政治恐怖家,这是旺季中最好的一部:提心吊胆的,有教育价值的,也是卓越地可信的。
club.topsage.com
5.
Alas, N years, had no movement, and bones are all rusty, and feeling of stepping foot in the shake when, after stepping station shaky.
唉,N年没运动过了,骨头都生锈了,感觉踏步时脚在抖,踏步之后站不稳了。
www.dota123.com
6.
But said to his own character, but with a weichen self review tone: "alas, I was too shy. "
不过说到自己的性格,魏晨却用了一种自我检讨的语气:“唉,我就是太内向了一些。”
wenwen.soso.com
7.
Alas, the opportunity to eliminate protection against imports offered by exceptionally high world prices is not being taken.
可惜,各国未能抓住全球价格异常高企的机会,消除进口保护措施。
www.ftchinese.com
8.
Alas, adding willing hands to the global economy is not the same as adding trained brains.
唉,向全球经济输送积极肯干的劳动力不等于输送训练有素的人才。
www.ecocn.org
9.
A conflagration between Iran and Israel would, alas, be seen as a faith-based conflict by millions; so would war between India and Pakistan.
伊朗和以色列的紧张对峙会被视为数百万人的信仰冲突;印度和巴基斯坦也面临同样的情形。
www.bing.com
10.
Alas, in 1265 the king broke his oath to honor the Parliament, a breach that led to the battle of Evesham, in which poor Simon was killed.
唉,在1265年,国王背弃了尊重议会的誓言,他的背信弃义导致了伊夫舍姆之战,可怜的西蒙被杀害了。
www.bing.com
1.
But alas, several of the constitutional fixes on offer are designed to serve the interests of those in power.
然而可叹的是,尚有的不少宪法修正方案就是为服务执政人利益而提出的。
www.hxen.com
2.
Alas! He was killed by the enemy!
啊呀!他被敌人杀死了!
www.jukuu.com
3.
how? Is not your husband you do not return? Alas, I just want to seek individual toh*e a chat thoroughly!
怎么了?不是你老公你就不回了吗?唉,我只是想找个人好好的聊聊而已!
vip.book.sina.com.cn
4.
With its own independent consciousness, it is, alas.
它有自己的独立意识,与你呢,唉。
www.dictall.com
5.
My English is very bad, I barely translated by translator looked at, could be the result of mistakes are. Alas!
我的英语非常糟糕,我勉强用翻译器翻译出来看了看,可结果是错误百出。唉!
dictsearch.appspot.com
6.
You so beautiful clothes on you and snow man, how are devilish temperament, alas!
你说这么唯美的衣服穿在你和雪的身上,怎么都是恶魔气质,唉!
www.readnovel.com
7.
Alas, the only solution the man had was to cut the string.
唉,这位老先生唯一的解决办法便是切断风筝线。
tieba.baidu.com
8.
Alas, my liege, my wife is dead to-night; grief of my son's exile hath stopp'd her breath: what further woe conspires against mine age?
唉!殿下,我的妻子因为悲伤小儿的远逐,已经在昨天晚上去世了;还有什么祸事要来跟我这老头子作对呢?
www.zftrans.com
9.
Alas, explained Mr Cable, whose brief includes higher-education funding, government requires "difficult choices" .
但是文斯解释道,真是事与愿违,他的演讲纲要涉及了高等教育学费的问题,联合政府也要求他们做出艰难的抉择。
www.ecocn.org
10.
Alas! How many times have we beheld Jean Valjean seized bodily by his conscience, in the darkness, and struggling desperately against it!
可叹的是,我们见到多少次冉阿让在黑暗中被自己的良心所擒,不顾死活地和它搏斗。
www.ebigear.com
1.
And unfortunately, alas, the philosopher within me cannot make that decision for you.
不幸的是,哎呀,我内心深处的“哲学家”不能替你做决定。
www.bing.com
2.
The result , alas , was a bit dull : "Macrowikinomics : Rebooting Business and the World" .
结果,唉,有些沉闷:“宏观维基经济学:重启商业和世界”。
www.bing.com
3.
Alas no. The saddest thing about his words is not that they are bad in the corporate scheme of things. They are simply average.
唉,不是。最可悲的是,在企业话语中,他的话还算不上糟糕的企业计划,也就算是一般吧。
www.ftchinese.com
4.
Alas, explains Mark McClellan of the Brookings Institution, the most meaningful proposals have since been watered down or delayed.
布鲁克林斯机构的马克·麦克莱伦解释道,唉,最有意义的提案至此就被冲淡或延迟了。
www.ecocn.org
5.
Alas how calm they lay there; how little breath there was to stir them!
啊,它们是多么安静地躺在那里,呼吸是多么微弱,它不能把它们吹动了!
www.jxteacher.com
6.
Alas, Washington is in no better shape than it was during the debt crisis.
唉,目前华盛顿的境况比债务危机期间强不到哪儿去。
www.ftchinese.com
7.
Good doctor: (whispers) Oh, another was a so-called experts to deceive people, why bother it, alas . . .
好医生:(轻声说)唉,又是一个被所谓专家给欺骗的人,何苦呢,唉…
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Alas it also destroyed most of the Geckos on the premises as they ingested the poisons as they ingested the bugs.
唉,这也伤害了房屋中的大多数壁虎,当它们捕食虫子时也摄入了虫子中的有毒物。
dictsearch.appspot.com
9.
In Ukraine, alas, disputes that may seem like issues of principle are often disguised struggles for wealth.
哎,在乌克兰许多纠纷看起来是原则的对立实际上是对财富的争斗。
www.ecocn.org
10.
The raindrop whispered to the jasmine , "keep me in your heart forever . " the jasmine sighed , "alas , " and dropped to the ground.
雨点轻轻地对茉莉花说:“把我永远的留在你心里吧。”
club.learning.sohu.com
1.
Alas, on Tuesday, Mr. Liu was unfortunate again: He kicked the first hurdle in his preliminary heat, then fell to the track, injured.
哎,周二,刘翔的不幸再次上演:在预赛中他踢倒了第一个栏,接着摔倒在跑道上,受伤了。
cn.nytimes.com
2.
But, alas, his own people won't hear the sermons, as Obiang controls the media in Equatorial Guinea.
然而,奈何他自己的民众却听不到这些说教,因为奥比昂控制了赤道几内亚的媒体。
dongxi.net
3.
Alas, Vice President King succumbed after just 45 insignificant days in office as part of an inept and disgraceful administration.
哎呀,King副总统在就职后的45天后(作为一届愚蠢而又可耻的政府里一个打酱油的小角色)也去世了。
www.bing.com
4.
The Beautiful: Alas, they do not sing but songs of woe and remembrance.
美丽的妇人:也唱。他们现在不唱但哀歌总在记忆里。
www.xiami.com
5.
Alas, they have achieved the very opposite effect of that intended.
可叹的是,效果正好都跟预定的适得其反。
club.topsage.com
6.
Alas, teacher, you are like the candle, burning yourself to enlighten us.
啊,老师你就像蜡烛燃烧自己照亮了我们。
zhidao.baidu.com
7.
At any rate, it wasn't any of the crazy new bistable displays we've been seeing at trade shows (alas).
无论如何,这不是在交易展上我们一直看到的那种荒唐的双稳态显示器(幸好不是)。
www.bing.com
8.
Alas, black coffee can't provide all the benefits of your morning workout.
Alas黑咖啡不能对你的晨炼提供所有的好处。
www.bing.com
9.
Alas, all of this will be over if De La Hoya announces his retirement at a news conference Tuesday in downtown Los Angeles.
哎呀,如果霍亚在周二洛杉矶商业区的新闻发布会上宣布他离开拳台,那么他的职业生涯就真的画上一个句号了。
dictsearch.appspot.com
10.
Alas, this under the miserable, and did not bring a ruler, drawing questions how to do ah.
唉,这下惨了,没带尺子,画图题怎么做啊。
women.zhishi.sohu.com
1.
Alas, boring or disappointing evidence is still evidence.
可是,枯燥、令人失望的证据也是证据。
www.ftchinese.com
2.
Alas, it didn't seem to yield much in the way of actual policies.
不过很可惜呀,它似乎不太像一套切合实际的政策。
www.bbs.yeeu.org
3.
Alas, British political leaders do not share his pride.
但是,英国政治领导人们并不像他一样感到骄傲。
www.ecocn.org
4.
Greater regulation is, alas, inescapable, even if doomed to be imperfect.
唉!加强监管是不可避免的,即使它注定有缺陷。
www.ftchinese.com
5.
Back then, Uranus was sweet and kind, but alas, this time he will not be in a good mood.
当时,天王星,甜美又温柔,但很可惜,这一次他不会在一个好心情。
bbs.chinatarot.com
6.
Alas for Egypt, the Algerians then beat Egypt 1-0, shutting it out from the world's most popular sporting event.
但不幸的是,阿尔及利亚以1-0击败了埃及,把埃及挡在了这项全世界最受欢迎的体育比赛之外。
www.ecocn.org
7.
Alas, SecureWorks' Jackson says a group of Russian-speaking hackers has designed a virus that installs instant messaging code on computers.
不幸的是,保密工作公司杰克逊说,一群讲俄语的黑客已经设计出一款病毒,能够在用户电脑上安装即时讯息码。
www.bing.com
8.
Little Prince Andre had large blue eyes, the prettiest eyes in the world, and a sweet little mouth, but, alas!
小王子安德烈有一双大大的蓝眼睛,是世界上最好看的眼睛;嘴巴也是小巧玲珑,惹人喜爱。可是,天啊!
www.ebigear.com
9.
Alas, I'll have to have my luggage checked before going through customs!
哎呀,过海关之前还得进行行李检查!
www.hotdic.com
10.
"Is alas, originally stone three childes is to lose not heave! " Lightly took aim one eye twice E, the latter now understands.
“唉,原来石三公子是输不起啊!”轻轻瞄了眼双娥,后者立即会意。
www.swty.net
1.
He had meditated all night long; he had meditated all the day: he heard within him but one voice, which said, "Alas! "
他已想了一整夜,他已想了一整天,他仅听见一个声音在他心里说:“唉!”
www.ebigear.com
2.
The Good, the True, the Beautiful! Alas, the Good is so often untrue, the True so often unbeautiful , the Beautiful so often not good.
真、善、美!天啊,善者常常如不真,真者常常如不美,美者常常如不善!
dictsearch.appspot.com
3.
Alas, like the brains of individual human beings, it can shift in an instant from greed to fear.
唉,就像人类大脑一样,它能在刹那间从贪婪转向恐惧。
www.ftchinese.com
4.
My pouring namely to feel very nice, but my mother's affirmation can't think so, alas . . . . . .
我倒是觉得挺好了,但我妈妈肯定不会这么想,唉……
column.iresearch.cn
5.
Alas, in much of Europe, that means subsidies, micro-management and legally backed monopolies that govern the way universities are run.
在大多数欧洲国家中,这意味着补助、微观管理以及控制大学运行方式的合法垄断机构。
www.ecocn.org
6.
Alas, your average beijing taxi driver knows more about the premiership than I do!
唉,你们北京的出租司机对英格兰超级联赛几乎个个都知道得比我多。
home.ebigear.com
7.
Alas for the oil bulls, the oil bears (downside speculators? ) have plenty of ammunition of their own.
像石油多头一样,空头自己也有充足的理由。
www.bing.com
8.
Alas, there was little sign of focus here: on Wednesday morning the Tuesday forecast was still up.
哎呀,那上面几乎看不到一点用心做事的迹象:周二的天气预报到了周三早晨还挂在网上。
www.ftchinese.com
9.
Alas, her sight is rather poor. Without her glasses, everything is a blur, which tires her out quickly. See, her glasses are broken.
唉,她的视力太差了。缺少了她那副眼镜,一切都是模糊一片,这样她马上就会疲竭了。你看到了,她的眼镜弄破了。
big5.qq.com
10.
Prepare for battle against her! Arise, let us attack at noon! But, alas, the daylight is fading, and the shadows of evening grow long.
你们要准备攻击他。起来吧,我们可以趁午时上去。哀哉!日已渐斜,晚影拖长了。
new.fuyinchina.com
1.
Alas, Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
哎,可是如上所说的,水星要逆行了,所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
www.hjenglish.com
2.
Control, alas, was lacking. The craft crashed after flying a few hundred yards.
可遗憾的是,滑翔机上没有任何控制装置,它在飞行几百码之后坠落了。
www.bing.com
3.
Alas, this world is filled with too many smart aleck s but way too few genuine practitioners of the Buddhadharma!
只可惜世上的聪明人太多,但真正对佛法进行实修的人却微乎其微。
blog.163.com
4.
Alas, this isn't a fairy tale; it is a common tale of office romance in which the doling out of prizes goes according to harsher rules.
哎,可惜这不是童话。这不过是常见的办公室恋情,发放奖品的规则要苛刻得多。
www.bing.com
5.
Alas. There the nasty sorry useless stuff lay; I had no manner of business for it.
可是,这些肮脏、可悲而又无用的东西,至今还放在那里,对我毫无用处。
dict.ebigear.com
6.
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
以色列王说:「哀哉!耶和华招聚我们这三王,乃要交在摩押人的手里。」
galcc.org
7.
The most pressing, its rotten infrastructure and the dreadful quality of its education, are, alas, not new.
最具压迫性的是,落后的基础设施和糟糕的教育质量,哎,这是老生常谈的了。
www.bing.com
8.
Alas the day! We have lost such a good chance.
哎呀!我们失去了这么好的一次机会。
kaoyan.hjenglish.com
9.
In practice then the West, alas, has little alternative other than to try to make Mr Karzai a better ruler.
可惜,实际操作中西方别无选择,只得尽力使卡尔扎伊先生成为好一些的领导者。
www.ecocn.org
10.
Alas, even the mighty QWERTY has a fatal weakness: It succumbs easily to a cut connection.
但是,QWERTY键盘有一个严重的缺点:它很容易发生连接中断。
www.ibm.com
1.
Alas, most of the world's remaining oil (and all of its cheap oil) is in the hands of OPEC or Russia.
唉,世界上大多石油储藏(及价格便宜的石油)都掌握在欧佩克或俄罗斯手中。
www.ecocn.org
2.
Alas, the latest slaughter in Chhattisgarh showed how hapless outsiders can be.
最近发生在恰蒂斯加尔邦(Chhattisgarh)的屠杀表明那些局外人们是多么可怜。
www.ecocn.org
3.
Alas for the Shenzhen mayor, those clogged-up, fume-ridden roads will be a feature of China for some time to come.
不幸,对于深圳市长来说,未来一段时间内,那些拥堵不堪、浓烟滚滚的道路将成为中国的特色之一。
www.ftchinese.com
4.
Alas, Europe seldom works like this.
哎,欧洲是很少像这样行事的!
www.ecocn.org
5.
Expecting an unpopular leadership to deliver on this, alas, is probably the stuff of dreams.
可惜,期望一个支持率不高的政府做到这一点,很可能是在做梦。
www.ftchinese.com
6.
" There are students, said: " English words I remember the day you've forgotten, today, I am dumb, and alas, I did not count rule of the.
还有的同学说:“英语单词我今天记了明天忘,我太笨了,唉,我算没治了。”
tieba.baidu.com
7.
Alas, such undercapitalised banking zombies also find it hard to recognise losses or expand their lending.
哎呀,这种资本不足的僵尸银行还很难核销亏损或是扩大放贷规模。
www.ftchinese.com
8.
In July. But alas. "Once again, the news has been long delayed, mainly because we've been too busy adding features and fixes to AROS. "
又一次,消息迟迟才来,主要是因为我们一直过于忙于为AROS增加特性和进行漏洞修复了。
www.linux-ren.org
9.
Alas, if I fell ill seriously, everything is ok.
唉我要是生一场大病就好了。
blog.cersp.com
10.
This era has been foretold in the worlds scriptures since ancient times, but alas, it is now before us; we are immersed in it!
自古以来,许多经典都有提到这个时代,如今,它就展现在我们的眼前,我们已置身其中!
sm2000.org
1.
Alas, a few weeks after this, the guitarist's sweetheart had sickened and died.
让人惊讶的是,几周之后,吉他手的亲密爱人竟然病倒并继而逝去。
www.ecocn.org
2.
Alas, creating employment in the poor north is a distant prospect.
可惜在贫穷的北部创造就业机会是很遥远的前景。
xiaozu.renren.com
3.
Alas, teacher, you helped us so much without asking for any returns.
啊,老师你帮助我们这么多却不求回报。
zhidao.baidu.com
4.
Alas, "Hooligan" notes, the country was in the grip of a moral panic about rock and roll.
但是不要着急,“流氓”中对此也有记录,这个国家曾经由于摇滚的影响,出现了道德恐慌。
www.ecocn.org
5.
He said, "Alas! How foolish I have been! "
他说道,“哎,我多傻啊!”
www.hxen.com
6.
Alas! you only remind me of what I have lost.
唉…你只是使我想起我所失去的一切。
www.bing.com
7.
Alas, that's probably also the case for your own finances.
唉,你自己的财政情况可能也是如此吧。
c.wsj.com
8.
HERALD: Alas, poor king, he roams the emptying Rooms of Downing Street, wailing that traitors Plot to seize his now unsteady throne.
报使:哎呀,可怜的国王,他徘徊在空旷的唐宁街房屋内,痛骂叛徒密谋夺取他现已不稳的王位。
www.ecocn.org
9.
Alas, most of them are made of plastic. Then again, so is fishing line.
嗯,很多都是塑料做的,比方说,鱼线。
www.bing.com
10.
Alas, they do not sing but songs of woe and remembrance.
是啊,可惜他们只能歌唱悲哀和回忆。
beautycute.blogcn.com
1.
The genius of the Banco di San Giorgio, alas, could not guarantee its own permanence.
唉!圣乔治银行的天才也无法保证银行的持久经营。
www.ftchinese.com
2.
Alas, the Indian home team will still not be among the top 10 performers despite the home court advantage in 2020 or 2024.
不过,不幸的是,即便印度在2020年或2024年占有主场优势,它的奥运奖牌总数仍将无法跻身前10。
www.bing.com
3.
Alas, what looks like classic socialism with capitalist characteristics is small comfort to the banks.
哎,具有资本主义特色的典型社会主义做法,对银行可没有太大帮助。
tomx21.blog.sohu.com
4.
Alas, the woman, the man of women's day survive!
唉,女人的妇女节,男人的妇女劫!
www.ufanwen.com
5.
There was, alas, no shortage of assassinations . . .
暗杀事件,很不幸,从未断过
blog.hjenglish.com
6.
But logic, alas, may count for less than political grievance.
可逻辑,唉,和政治上的怨愤比起来就算不得什么了。
blog.sina.com.cn
7.
Alas, it seems neither one of them was interesting enough.
唉,看来他们之中没有一个人感兴趣了。
www.bing.com
8.
Alas, the usually mild summer in Germany arrived with a blast this year.
哎呀,通常夏季天气宜人的德国今年出奇地热。
www.bing.com
9.
alas the divas are no longer present to fulfill upon the task of re-growth.
唉,提婆不再出现来实现再生的任务。
dictsearch.appspot.com
10.
Alas, huge obstacles exist to all of these options.
唉,这些选择都面临着巨大的障碍。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 19:58:19