单词 | valued at | ||||
释义 | valued at
例句释义: 估价为,值多少钱 1. Love cannot be measured, bought, or sold. For it to be valued at all, it must be given freely. 爱的珍贵是无法被衡量或买卖的。你若想别人珍惜它,就必须真心而无条件地给予出去。 taiwancenter.ning.com 2. A South Sudanese official said the oil taken by the north since the dispute began is valued at nearly $1 billion. 一名南苏丹官员说,争议出现以来,北方强行获取的石油价格已经高达将近10亿美元了。 www.bing.com 3. Such intangible assets as referred to in the preceding paragraph shall be valued at cost less the amount amortized for each period. 前项无形资产之估价,以自其成本中按期扣除摊折额后之价额为准。 dictsearch.appspot.com 4. Duncan left his home and ranch to his wife of more than 20 years, Jan, along with stock valued at hundreds of millions of dollars. 邓肯先生将他的豪宅、大牧场、以及价值上千万美元的股票,留给结发20多年的妻子。 dongxi.net 5. In our great great grandmother 's time, a cow was more important than a wife. The feminine was not valued at all. 在我们的祖母的祖母的祖母时代,牛比妻子要重要的多,女性的价值不被认可。 blog.sina.com.cn 6. Rumours of the deal were revealed today in The Australian, which said it could be valued at AU$100m a year. 澳大利亚今天有传言透露说交易值可能达到每年1亿澳元。 www.bing.com 7. The survey totals include salary, bonuses, perks, and stock and option awards granted during the year, valued at the time of grant. 调查统计的薪酬包括CFO去年获得的工资、奖金、津贴、股票和期权奖励,其价值以得到这些薪酬的时间进行统计。 c.wsj.com 8. The housing project, reported to be valued at $6bn, is one of the most valuable emblems of the shifting relationship. 这个据报道价值60亿美元的住宅项目,是双方关系逐步改变的最有价值的标志之一。 www.ftchinese.com 9. It is better to use other forms of currency if you can, especially since it is unlikely to be highly valued at the beginning. 如果可能,最好是利用其它形式的货币,尤其是考虑到在一开始的时候,股份价值不会估得很高。 www.ftchinese.com 10. Equities are valued at the closing market prices on the last business day of the year quoted on the respective stock exchanges . 股份按会计年度最后一个营业日有关交易所的收市价估。 www.bing.com 1. A drawing by Lucian Freud valued at more than $100, 000 was accidentally put through a shredder by Sotheby's in London in 2000. 2000年,卢西安·弗洛伊德(LucianFreud)的一幅素描被苏富比伦敦拍卖行意外的丢进了碎纸机,这张画价值超过10万美金。 www.bing.com 2. The property was valued at $1 million, but it had neither a telephone nor an Internet connection. 这套不动产虽然价值百万,但是它既没有安装电话也没有接入互联网。 www.bing.com 3. The company is now valued at $315 billion, more than P&G, J&J or any company other than Exxon Mobil. 该公司当前的市值达到了3,150亿美元,超过了宝洁、强生,也超过了除埃克森美孚以外的任何一家公司。 c.wsj.com 4. The total transaction is valued at approximately $200 million, subject to the satisfaction of various conditions, the companies said. 各公司表示,总价值约两亿美元的交易额是由各条件的满意度决定的。 frponline.com.cn 5. Marius Kloppers, chief executive of BHP Billiton, said the takeover, valued at about $127bn, made "more sense than ever" . 必和必拓首席执行官马利尤斯-科劳珀斯(MariusKloppers)表示,这项价值约1270亿美元的收购“空前有意义”。 www.ftchinese.com 6. He said crops valued at $1. 2 billion have been destroyed and that 17 million acres of farmland are under water. 他说,价值12亿美元的农作物已经被毁,1,700万英亩的农地被水淹没。 c.wsj.com 7. So far this year the biggest such deal has been Fiat's spin-off of a division that makes lorries and tractors, valued at $18 billion. 今年迄今为止最大的一笔该类交易是Fiat公司分立了其生产l货车和牵引车的部门,价值大约180亿美元。 www.ecocn.org 8. Bank of America, whose share price has slumped by almost half this year, is now valued at about one-third of its assets. 美国银行(BankofAmerica)今年股价跌了近一半,市值只有其资产的三分之一。 www.ecocn.org 9. Leaders from Michigan and other states point to the risks the carp pose to the fishing industry here, valued at $7 billion a year. 密歇根州和其他州的领导人指出,亚洲鲤会对当地年收入约70亿美元的捕鱼业带来威胁。 www.bing.com 10. Most are valued at a small premium to their tangible assets, suggesting investors believe future earnings will exceed their cost of capital. 多数银行股票相对于它们的有形资产略有溢价,表明投资者相信未来收益将超过它们的资产成本。 www.ftchinese.com 1. This voucher valued at 50 yuan should not be exchanged for cash, do not give change, not invoice. 此券价值人民币50元,不能兑换现金,不找零,不开发票。 women.zhishi.sohu.com 2. Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets. 资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价。 www.jukuu.com 3. Benjamin told me that Sina, Sohu and Baidu are all listed on US Nasdaq and each is valued at over $500M. 本杰明告诉我,新浪,搜狐和百度都在美国纳斯达克上市,并且每个都价值5亿多美元。 www.bing.com 4. Mr. Jackson's half is now valued at at least $1 billion. 杰克逊的股份现在至少价值10亿美元。 chinese.wsj.com 5. With so much money chasing too few good companies, some deals became valued at far more than they likely are worth. 由于有太多的钱来追逐太少的好公司,一些风险投资交易的金额大大超过了它们本来应该具有的价值。 www.bing.com 6. The deal, valued at about $5. 5 billion, was at the time the biggest foreign investment by a Chinese entity. 这桩交易作价约55亿美元,是当时中国企业进行的最大一笔海外投资。 cn.wsj.com 7. At the high end of the price range, the company is valued at US$15. 7 billion. 按指导价区间高端计算,Prada的估值为157亿美元。 c.wsj.com 8. The goods were valued at an estimated $2 billion, making it one of the biggest contraband hauls in Russian history. 这些商品预计价值20亿美元,成为俄罗斯历史上最大的一次没收走私品行动。 www.bing.com 9. By the time of her death, she owned more than 100, 000 shares valued at about $7 million. 到她去世时,她拥有10万多股股票,价值约700万美元。 www.voa365.com 10. The BofA stake, once valued at $20bn, is now believed to be worth several billion dollars less, according to bankers. 据一些银行家称,该行所持建行股份的估值曾高达200亿美元,但据信目前已缩水几十亿美元。 www.ftchinese.com 1. At the top of the expected price range Changyou will be valued at about $820m, after a special distribution of $100m to its parent. 预期畅游的开盘价值将达8.2亿美元,这还不包括匀给母公司的1亿美元。 www.ecocn.org 2. The company has received funding of $120 million and is valued at around $1 billion. 该公司已收到1.2亿美元的融资,目前价值约10亿美元。 blog.sina.com.cn 3. Much of that figure is land, buildings and investments; the guns, tanks and other military gear are valued at only $413. 7 billion. 这个数字中很大一部分是土地,建筑和投资;而枪支,坦克和其他军事装备也只值4137亿美元。 www.bing.com 4. Sony did not disclose the sale price, but the Slovakian operation has been valued at Y23. 2bn ($248m) in its books. 索尼没有透露售价,但在其财报中,斯洛伐克业务的估值为232亿日元(合2.48亿美元)。 www.ftchinese.com 5. International Paper said it would buy Weyerhaeuser's packaging and recycling business in a deal valued at $6 billion. 国际纸业(InternationalPaper)称其将收购Weyerhaeuser的包装和回收部门,出价60亿美元。 www.ecocn.org 6. The curators insisted that it was a Van Gogh masterpiece valued at $22 million. 策展人坚信这幅是梵高的真迹,价值2200万美元。 www.bing.com 7. Inventories consist primarily of purchased game and phone cards and are valued at the lower of cost or market (first-in, first-out method). 存货清单主要有所购游戏和电话卡,以比市价低的价格估价(存货后进先出计价法)。 investor.pay88.com 8. If their assets, and in particular their OTC derivatives were valued at market, very few banks would be solvent today. 如果他们的资产,特别是柜面衍生产品用市场价格来计算,极少银行还能以资抵债。 www.bing.com 9. The dollar was replaced by the "convertible peso" commonly known as a CUC and now valued at $1. 08. 美元被“可自由兑换的比索”而取代,人们普遍地称这种新货币为CUC,而且现在的价值为1.08美元。 blog.sina.com.cn 10. A lawsuit has been filed in a French court to stop the auction of the bronzes, valued at $13 million apiece. 一起诉讼已在法国法院停止拍卖的青铜器,价值一千三点零万美元分。 www.en400.com:8080 1. The contract, valued at $11 million, calls for Argon to provide the U. S. Army with advanced ISR capabilities based on its Prism product. 该合同价值1100万美元,要求ArgonST公司向美国陆军提供基于其Prism产品的先进ISR能力。 www.etiri.com.cn 2. It also points out that much of the firm's debt does not mature before 2015. Seneca says Dynegy's shares should be valued at $6 to $18. 它还指出公司的很多债务到2015年才到期,Dynegy的股价应该为每股6美元到18美元。 www.ecocn.org 3. With replacement cost accounting, assets are valued at the amount it would cost to replace them. 在重置成本会计方法下,资产通常是以替换现存资产的所需的成本来计量的。 www.chinaacc.com 4. The estate is valued at hundreds of millions of dollars, but comes with a debt load estimated at $435 million. 杰克逊的遗产价值数亿美元,但同时他的负债据估计高达4.35亿美元。 www.ebigear.com 5. A newly born kitten was valued at a penny (the same price as a lamb, a little pig or a goose). 新生的猫仔价值一个便士(与羊羔、小猪或鹅同价)。 www.2r2y.com 6. Stanley Inc. will provide technical services to the Marine Corps under a three-year, firm-fixed-price contract valued at $22 million. [据华盛顿技术网站2010年5月25日报道]斯坦利(Stanley)公司赢得为美国海军陆战队提供技术服务的合同,该固定价格合同为期三年,价值达2200万美元。 www.etiri.com.cn 7. Despite months of price declines, those holdings were valued at about $56 billion -- a large portfolio for a firm its size. 尽管已经下跌了几个月,这些资产的价值仍然在560亿左右,对于贝尔斯登这样规模的公司来说不是小数目。 www.bing.com 8. The bad assets would be valued at current (albeit depressed) values. 不良资产要以当前市值定价(尽管价值被压低)。 www.bing.com 9. In the first quarter of this year, it had 42 offerings valued at $8. 6 billion. 今年一季度,欧洲进行了42桩IPO,筹集资金86亿美元。 chinese.wsj.com 10. Left on the books and marked to market, a loan will be valued at the price at which others have managed to sell. 在账簿和市场中,一项贷款的价值是其卖家愿意卖出的价格。 www.ecocn.org 1. These fees are notoriously volatile and historically have rarely been valued at more than five times earnings. 业绩提成非常不稳定,其历史上的估值很少超过每股收益的5倍。 www.ftchinese.com 2. A model that looks appealing in part because assets are not valued at market prices ought to ring alarm bells. 此模式之所以看起来诱人,部分是因为资产并未用足以敲响警钟市价入账。 www.ecocn.org 3. The Army will receive additional wideband tactical satellite radio systems from Harris Corp. under a new order valued at $150 million. 根据一份价值1.5亿美元的新合同,美国陆军将从哈里斯公司接受额外的多种频率战术卫星无线电系统。 www.etiri.com.cn 4. Yao's five-year contract with the Rockets, valued at $76 million, expired on June 30, with the threat of a lockout also looming. 姚明与火箭队5年的合约7月30日到期,现身价已高达76000000美元,日益逼近的退役威胁也随之而来。 www.bing.com 5. Audiences with an admission valued at 200 yuan, or 24 U. S. dollars, will get a man made shadow show product. 而所有购买200元入场券的观众还将得到一个正宗的由牛皮手工制作的环县皮影以作珍藏。 web2004.bjradio.com.cn 6. In contrast, Ctrip co-founder Fan Min still runs his company, which is now valued at $10 billion, more than Diller's Expedia itself. 相比之下,携程联合创始人范敏却仍然负责该公司的运营,而携程目前的市值超过了50亿美元,接近了Expedia的60多亿美元。 www.bing.com 7. According to figures released a day before, India is now a $1 trillion economy, valued at market exchange rates. 据之前某天公布的数据显示,印度现在的经济市场汇率估值为1万亿美元。 www.ecocn.org 8. The king of Saudi Arabia, for instance, gave Mrs. Obama a pearl necklace with a sterling silver pendant valued at about $14, 200. 以沙特阿拉伯国王为例,他送了奥巴马夫人一条带纯银挂饰的珍珠项链,价值约14,200美元。 c.wsj.com 9. Its 4. 2% stake in LinkedIn, amassed at a cost of about $70 million, is now valued at nearly $400 million. 当初,该公司斥资约7,000万美元买入了LinkedIn4.2%的股权,如今这些股权已经价值近4亿美元。 chinese.wsj.com 10. At the reporting date, a company's inventory should be valued at the lower of cost or the net realizable value. 在资产负债表日,公司期末存货应按照成本或可变现净值孰低计量。 www.chinaacc.com 1. The leased assets are usually valued at the present value of future cash flows generated from the assets. 租赁资产通常是以来自于该资产的未来现金流的现值来计量的。 hi.baidu.com 2. Since then, however, Microsoft shares have dipped and the deal is now valued at $42 billion. 然而,从那是起,微软的股价就开始一路下滑,这项交易现在的估值为420亿没劲。 www.bing.com 3. In 2010, New Zealand was the United States' 56th-largest supplier of goods, with exports to United States valued at $2. 8 billion. 据美国贸易代表办公室提供的资料,2010年,新西兰是美国的第56大产品供应国,对美国的出口额为28亿美元; iipdigital.usembassy.gov 4. It has over half a million registered users and has been valued at over $200m despite having just $3m in revenues and no profits. 该网站现拥有超过50万的注册用户,尽管该网站的总收入仅为300万美元,且没有获得任何利润,其市值却已超过2亿美元。 www.ecocn.org 5. His portfolio, valued at over $150 million, includes companies in health care, water treatment, logistics and education. 在他超过1.5亿美元的投资组合中,包括医疗保健、水务、物流和教育等行业的公司。 www.cs360.cn 6. In February Techcrunch, an industry website, reported that in Yammer's most recent financing round, in January, it was valued at $500m-600m. 今年2月,一家名为Techcrunch的产业网站报道了Yammer最近一轮的融资。1月,Yammer被估市值为5-6亿美元。 www.bing.com 7. Dynamic mechanism should be valued at the stage of un development of productivity, while dynamic mechanism in fact is ability. 生产力不发达阶段,应注重动力机制,而动力机制的实质是注重能力; www.magsci.net 8. Items valued at more than $100 are kept for 90 days, then auctioned at a state surplus website. 价值超过100美元的保存90天,之后在一个国立转让网站进行拍卖。 www.bing.com 9. he added that the smuggled goods , including computer parts and electronic appliances , are valued at about $ 6 million. 他补充说,该批走私货物包括有电脑零件及电器,市值约六百万元。 www.ichacha.net 10. But bankers familiar with the auction said that the price of the unit, valued at more than Y100bn ($858m), was simply too high. 不过,熟悉内情的银行人士表示,这个部门的价格估值超过1000亿日元(合8.58亿美元),实在太高了。 www.ftchinese.com 1. Goldman Sachs advised on more than four hundred mergers , valued at over one trillion dollars. 高盛公司给价值超过一万亿美元的四百余份的合并案提供服务。 dictsearch.appspot.com 2. The contract was signed in February with key customer, DongFang Turbine Co. , Inc. , and is valued at approximately $1. 5 million. 合同在2月份和重要客户东方汽轮机有限公司签订,合同价值150万美元。 www.bing.com 3. The cash deal, valued at around $9 billion, will supplement Vedanta's existing businesses in copper, zinc, aluminium and iron ores. 万达塔当前业务覆盖铜、锌、铝和铁矿石,这笔额约为90亿美元的现金交易,会完善其业务范围。 www.ecocn.org 4. Just weeks earlier, the CDOs had been valued at $11bn on Merrill's balance sheet. 就在几个星期前,这些资产在美林的资产负债表上还价值110亿美元。 www.ftchinese.com 5. By comparison, the 30 firms which are the constituents of the main Straits Times Index . FTSTI are valued at nearly S$500 billion. 与此相比,新加坡股市海峡时报指数的30支成分股的市值总计近5,000亿新加坡元。 cn.reuters.com 6. Detain and sell off dutiable goods or other properties valued at that tax payable and withhold tax from the proceeds. 扣留并依法变卖其价值相当于应纳税款的货物或者其他财产,以变卖所得抵缴税款。 blog.sina.com.cn 7. In the rankings of law firms globally, Wachtell Lipton Rosen & Katz came in first, with deals valued at $124 billion. 在全球律师事务所排行中,WachtellLiptonRosen&;Katz排在第一,交易额达1,240亿美元。 chinese.wsj.com 8. The Airbus orders were valued at about 3 billion dollars while the Boeing orders added up to more than 5 billion dollars. 空客公司被取消的订单价值30亿美元,而波音公司被取消的订单高达50亿美元以上。 www.bing.com 9. That represents the bulk of all U. S. fireworks imports and puts China close to U. S. fireworks production, valued at $231 million in 2007. 这占据了美国进口烟花的绝大部分,使中国的烟花生产接近美国2007年2.31亿美金的产量。 www.bing.com 10. In the 1990s, the central government proposed a package of water projects valued at $50 million at the time to help Hubei. 1990年代,中央政府曾经建议了一个帮助湖北建立一系列水利工程的计划,当时价值5000万美元。 www.bing.com 1. A one-year-old Honda Civic that NADA's Used Car Guide valued at $14, 275 in May is now estimated to be worth $15, 950. 一台使用一年本田思域,美国汽车经销商协会的二手车指南里5月的估价是14275美元,现在估价为15950美元。 blog.sina.com.cn 2. organization expenditures and other deferred expenses shall be valued at the unamortized amount. 开办费及其他递延费用之估价,应以未摊销之数额为准。 dictsearch.appspot.com 3. The former car dealer had been accused by a colleague of running off with two vehicles valued at 5m naira ($43, 200). 他曾是一个汽车经销商,被他的一位同事控告携带总值为5百万奈拉(合43,200美元)的两辆汽车而潜逃。 blog.ecocn.org 4. This means Warner Music is currently being valued at around nine times future earnings. 这意味着,华纳音乐目前正在总值约九倍未来收益。 tieba.baidu.com 5. Slide, a social media company, was valued at $500m in a 2008 venture deal but Google bought it for only $230m this summer. 社交媒体公司Slide在2008年的一项风投交易中估值达到5亿美元,但谷歌今年夏季只花了2.3亿美元就收购了它。 www.ftchinese.com 6. The property was valued at about $1 million but had no telephone or Internet service. 这栋建筑价值约100万美元,但没有电话或互联网服务,于2005年建于伊斯兰堡郊外一处富裕郊区。 chinese.wsj.com 7. Over two days, investors pulled more than half of their assets from the fund, once valued at $64 billion. 两天来,投资者从该基金撤出了一半以上的资产。该基金持有的资产一度为640亿美元。 www.bing.com 8. the smuggled goods , including electrical appliances , computer accessories and medical equipment , are valued at about $ 9 . 7 million. 该批走私货物包括电器、电脑配件及医疗器材等,价值约九百七十万元。 www.ichacha.net 9. The Diageo deal involves a company valued at less than $1 billion. 毕竟,帝亚吉欧收购的对象是一家市值不足10亿美元的公司。 chinese.wsj.com 10. Top of the heap so far is Ken Lewis, boss of Bank of America, with total pay in 2006 valued at $114. 4m. 截至目前,名列榜首的是美国银行的行政总裁肯?刘易斯(KenLewis),他在2006年的总收入高达1144万美元。 club.topsage.com 1. Hype over Internet companies is reaching fever pitch, with Facebook Inc. recently valued at $50 billion. 有关互联网公司的炒作目前达到白热化,社交网站FacebookInc.的估值最近达到500亿美元。 c.wsj.com 2. COMPLIMENTARY participation in ONE Hewitt training course of your choice, valued at RMB 5, 000! 免费参加一门翰威特公开培训课程,价值人民币5,000元! www.surveymonkey.com 3. A complimentary participation in ONE Aon Hewitt training course of your choice, valued at RMB 5, 000! 一个免费参加翰威特公开培训课程的名额,价值人民币5,000元! www.surveymonkey.com 4. LGS will conduct two network upgrade projects valued at $11. 2 million for the Army at military facilities in Stuttgart, Germany. LGS公司为美国陆军驻德国斯图加特的军事设施进行网络升级计划,价值达1120万美元。 www.etiri.com.cn 5. Van Gogh painting valued at $50 million that was stolen from the Mahmoud Khalil Museum in Cairo earlier on Saturday has now been recovered. 周六早些时候,一幅价值5000万美元的梵高油画在开罗马穆德卡里尔博物馆(MahmoudKhalilMuseum)失窃,现在已经找回。 www.tingclass.com 6. Turkish investments in Syria are today valued at $400m and are expected to grow dramatically. 如今土耳其在叙利亚的投资价值达4亿美元,预计今后将大幅增长。 www.ftchinese.com 7. Barclays analyst Roger Freeman estimated Friday that Smith Barney is valued at about $10 billion. 巴克莱(Barclays)分析师弗里曼(RogerFreeman)上周五预计,美邦估价在100亿美元左右。 www.bing.com 8. REPORTER: All these bronzes, valued at $17 million, were lost. Although remarkably, one sheered piece was recovered by ground zero workers. 这些全青铜的制品价值1千7百万美圆,就这样损失了。虽然值得庆兴地是“爆心摄影点”组织的工作人员找到了一件碎片。 blog.sina.com.cn 9. In 2010, under CEO Guangfu Cui, eLong has achieved profitability in Q1 and is now valued at approximately $270 mm. 2010年,在CEO崔广福的带领下,艺龙在第一季度实现了盈利,公司市值目前接近2.7亿美元。 www.bing.com 10. To get control of Citicorp, Travelers will fork over shares valued at something like $72 billion. 得到控制的花旗集团,交岔路口的旅客将超过股票价值的东西一样,720亿美元。 www.uzmart.com 1. The contact, valued at $9. 4 million, includes spare parts, training, and assistance with operations and technical support. 该合同包括备件、训练、作战援助以及技术支持,价值940万美元。 www.etiri.com.cn 2. This rally in equities, for example, took most markets from fairly valued at best to bubble territory in less than a year. 举例而言,股市的本轮反弹,使大多数市场在不到一年的时间内,从顶多称得上合理估值的水平进入了泡沫状态。 www.ftchinese.com 3. The Walton family wealth long has been tied to its Wal-Mart stock, now valued at $83. 6 billion. 沃尔顿家族的财富长期以来一直主要来自沃尔玛股票,目前价值在836亿美元。 chinese.wsj.com 4. Mr. Choe's payment is valued at roughly $200 million, according to a number of people who know Mr. Choe and Facebook executives. 崔先生得到的股票市值就在2亿美元左右,根据一些认识他的人和脸谱公司的高层们说。 www.bing.com 5. The portfolio is valued at about $2 billion, excluding debt, the Financial Times reported. 《金融时报》称,不包括债务在内,该资产组合价值 www.bing.com 6. The initial delivery order is valued at $6 million and is fully funded. 初始交付订单价值600万美元,资金已全部到位。 www.etiri.com.cn 7. Exxon, BP and Shell still are formidable, valued at a combined $714 billion. 上述三大石油巨头依然实力强大,市值总计7,140亿美元。 c.wsj.com 8. The properties of Washington, DC, are valued at a piffling $232 billion. 而华盛顿特区的地产仅价值2320亿美元。 www.bing.com 9. Analysts estimate the stake could be valued at more than $10 billion. 据分析人士估计,这部分股权可能价值100多亿美元。 chinese.wsj.com 10. Unreliable power supply leads to losses in industrial production valued at 6 percent of turnover. 不可靠的电力供应导致的工业产量损失大概占到了总额的百分之六。 www.bing.com 1. The old painting is valued at {over} fifty thousand dollars. 这张古画估价在五万元以上。 www.grammarfree.com.tw 2. Converted to barrels of oil and valued at today's oil prices, this energy saving amounts to about 16 trillion yen ($140 billion) per year. 转换成石油的桶数,以现在的石油价格转算,每年能量节约140千万。 blog.sina.com.cn 3. That's another reason why it's so critical that he feel valued at home. 这就是‘在家要让他感到有价值’的另一个重要原因。 www.bing.com 4. Some media experts have compared Facebook with Disney, valued at about $70 billion. 一些媒体资深人士将它和市值700亿美元的迪士尼对比。 dongxi.net 5. In January 2008 the United States sold six C-130J Super Hercules military cargo planes to India valued at $1 billion. 2008年1月,美国向印度出售了6架C-130J型超级大力神军用运输机,价值10亿美元。 www.america.gov 6. Italy's current gold holdings, now valued at $134 billion, would have fetched only $21 billion at the end of 2000. 意大利当前的黄金储备价值为1,340亿美元,而在2000年末其价值仅为210亿美元。 chinese.wsj.com 7. It cost six pence when it was bought in the mid-Victorian era but was last valued at ? 1, 000 by experts at the Antiques Road Show in 2005. 在当时的维多利亚时代,这棵树的售价为六个便士,而在2005年的一次古董展上,它的估价以飞涨至1000英镑。 www.neworiental.org 8. This brand is valued at about 66 billion dollars and is undoubtedly the most powerful brand in the world. 无人不晓的谷歌品牌估值约660亿美元,毫无疑问这是地球上最强力的品牌。 www.bing.com 9. Harvard's endowment is valued at thirty-five billion dollars. 哈佛大学助学基金的总价值为350亿美元。 www.ebigear.com 10. Alstom, which helped develop France's TGV high-speed trains, earlier clinched an order for 320 locomotives valued at 372 million euros. 帮助研发法国TGV高速列车的阿尔斯通早先取得了320台机车、价值三亿七千二百万欧元的合同。 bbs.hasea.com 1. The one-year contract, with four additional option years, is valued at $218 million if all options are exercised. 该合同为期一年,附带四个附加项目年,所有项目加在一起价值达2.18亿美元。 www.etiri.com.cn 2. The package could be valued at around 25 billion euros, or roughly 1% of Germany's gross domestic product. 这套政策组合的成本可能会达250亿欧元,相当于德国国内生产总值的1%左右。 www.bing.com 3. The six-month Next Generation Jammer study is valued at approximately $6 million. 这项为期六个月的下一代干扰机研究价值估计达600万美元。 www.etiri.com.cn 4. Mr. Pandit, who took over as CEO in December 2007, got salary and perks valued at less than $1 million in 2008. 潘伟迪于2007年12月出任花旗首席执行长,他在2008年领取了不到100万美元的薪水和津贴。 www.bing.com 5. Full privatization of the three banks is valued at more than 37 trillion won ($29 billion), according to a KDB estimate and market prices. 根据KDB估计以及市场价格,三间银行完全民营化价值超过37兆(万亿)韩圜(290亿美元)。 cn.reuters.com 6. Valued at $44 billion, the transaction is Mr Buffett's biggest-ever acquisition. 此次交易价值440亿美元,是巴菲特有史以来最大的一次收购。 www.bing.com 7. In 1989, a pair of real ruby slippers were made to mark the 50th anniversary. These are valued at $3m. 1989年,为纪念《绿野仙踪》50周年而制作了一双真正的红宝石鞋子,价值300万美元。 www.bing.com 8. common crops cultivated are vegetables and cut flowers, and production was valued at about $363 million in 2001. 总括而言,最常见的农作物是蔬菜和鲜花,二零零一年生产总值约为3.63亿元。 www.jukuu.com 9. According to an outside analysis, Canadian exploration companies are valued at $75 an ounce on average. 根据外界分析,加拿大的开采公司被平均定价为75美元一盎司。 www.ecocn.org 10. Google was willing to pay $6 billon for Groupon, an online coupon company that was valued at $1. 35 billion only eight months ago. 谷歌曾乐意出价60亿美元收购一家名为Groupon的在线息票公司,8月前这家公司仅仅估计为13.5亿美元。 www.bing.com 1. The film later set the country's cartoon box office record, selling tickets valued at 180 million yuan. 该片后来的票房达到1.8亿元,创造了内地动画片的票房纪录。 www.bing.com 2. NBA China, valued at about $2. 3bn, is being run by former Microsoft executive Tim Chen, who was appointed in September. NBA中国估值约为23亿美元,由微软(Microsoft)前高管陈永正(TimChen)管理,他于去年9月获得任命。 www.ftchinese.com 3. The first person to answer the riddle correctly receives a small gift valued at $5 or less. 第一个回答正确的人会收到一份价值5美元左右的小礼物。 www.elanso.com 4. Inflation has since continued at a much more subdued rate, and the current exchange is valued at approximately 195. 2 Forint to 1 $USD. 此后,通货膨胀的速度一直相当克制,目前的汇率大约在195.2福林比1美元。 www.bing.com 5. The contract, with all options, is valued at $25. 6 million, and the performance period is four years. 如果合同的所有选项全部执行,总价值将达2560万美元,将在4年内完成。 www.etiri.com.cn 6. The combined assets of the three channels and the film library are valued at $300m, making the deal worth about $160m, sources said. 消息来源称,三个电视频道和电影片库的资产估值总计3亿美元,这意味着这宗交易价值大约1.6亿美元。 www.ftchinese.com 7. Exxon Mobil Corp. , the largest listed company in the world, is valued at $369 billion and tops the list. 作为全球最大的上市公司,埃克森美孚(ExxonMobilCorp.)的市值为3690亿美元,位列榜首。 c.wsj.com 8. His 2008 disclosure did list a saving account with Wachovia valued at less than $1, 000. 贝南克2008年的个人财务信息披露文件中确实列出了一个Wachovia的储蓄帐户,金额不到1,000美元。 www.bing.com 9. In 2009, the global opiate market was valued at $68 billion, largely due to heroin use. 与此同时,在2009年,全球范围内的毒品交易,价值为680亿美元,而这主要来源于海洛因的使用。 www.bing.com 10. Microsoft launched Internet Explorer 4, was valued at about $261 billion and invested in Apple. 微软发布了IE4,其市值达到2610亿美元,并投资于苹果电脑公司。 page.renren.com 1. Earlier this month Morgan Stanley's board awarded James Gorman stock and options valued at $7. 4 million. 在本月初,摩根士丹利的董事会给予了詹姆斯?戈尔曼(JamesGorman)价值740万美元的股票和期权。 www.bing.com 2. It is now valued at around $30. 45 because of a subsequent fall in Microsoft's share price. 由于微软股价随后有所下跌,目前的收购价相当于每股30.45美元左右。 www.ebigear.com 3. The deal, valued at $7. 68 billion, helped to cushion the blow from the jump in unemployment benefit claims. 这笔交易价值76.8亿美元,有助于减轻失业人数上升对股市的打击。 www.bing.com 4. Led by Socam, the partners will inject five properties valued at about $250m as well as $200m in cash. 由瑞安建业牵头,合作方将注入5处总估价约为2.5亿美元的地产,以及2亿美元左右的现金。 www.ftchinese.com 5. Webvan was valued at more than $1 billion at its peak, but later closed. Webvan估值曾高达逾10亿美元,不过后来倒闭了。 chinese.wsj.com 6. The leaders also will discuss how to release funds from a proposed emergency cash stockpile valued at $120 billion. 各国领导人还将讨论如何从一项拟议中的1,200亿美元的紧急基金中释放资金。 www.bing.com 7. Towers Perrin and Watson Wyatt agreed to merge in a deal valued at $3. 5 billion. TowersPerrin和WatsonWyatt同意通过一桩35亿美元的交易进行合并。 www.ecocn.org 8. The online porn industry is difficult to measure, but was valued at $1 billion in 2002 by America's National Research Council. 在线色情产业难予估量,但美国国家研究委员会(NationalResearchCouncil)认为在2002年的其产值就高达10亿美元。 www.ecocn.org 9. Eldorado isn't giving up, however, saying Friday it will pursue its bid, valued at C$6. 36 a share, with shareholders. 不过Eldorado并没有放弃,它上周五说将与股东继续竞购,它的报价是每股6.36加元。 chinese.wsj.com 10. Analysts predict that the firm will be valued at between $15 billion and $20 billion. 分析师预计,这家公司的市值将在150亿美元到200亿美元之间。 www.ecocn.org 1. Are all goods valued at with the same method? 所有的货物总值用同样的方法吗? www.bing.com 2. The stimulus program announced in late 2008 was valued at four trillion yuan ($580 billion). 2008年末宣布的刺激计划价值4万亿元人民币(5800亿美元)。 c.wsj.com 3. The second phase is for support and maintenance for five years and is valued at $2. 3 million. 第二阶段是支持和维护该计划5年,合同价值230万美元。 www.etiri.com.cn 4. Family friend Donald Vinson of Wyoming gave Cheney 12 bottles of assorted wines valued at $699. 切尼家的朋友、怀俄明州的唐纳德·文森送给切尼12瓶酒,价值699美元。 gb.cri.cn 5. Japanese stocks are valued at around six. 日本股票市盈率现在约为六倍。 chinese.wsj.com 6. The task order is valued at more than $90 million over five years. 这份为期五年的任务订单总价值超过9000万美元。 www.etiri.com.cn 7. The deal, valued at $29 a share, could be announced as soon as Sunday night, these people said. 这一每股价值29美元的交易将在周日晚很快宣布。 www.bing.com 8. If employee stock bonus is expensed and valued at par, the average return on equity will drop 13. 68%. 员工分红若费用化且股票红利以股票面额为计价基准,将使股东权益报酬率平均下降13.68%; www.ceps.com.tw 9. They watched its value rise steadily, until it was valued at $400, 000. 他们看着这栋房子的价格稳步上升,一直涨到估价为40万美元。 www.bing.com 10. The follow-on contract is valued at $14. 5 million over one base year and two, one-year option periods. 这份后续合同包括1年的基本期和2个一年选择期,总价值在1450万美元。 www.etiri.com.cn 1. This sector has been valued at more than $16 million, just for starters. 这部分市场被评估价值超过1600万美金,而且这只是起步。 www.bing.com 2. Overall, being naked brings in big bucks. According to Schuttauf, the industry is valued at more than $400 million annually. 总而言之,让人们赤身裸体是一个赚大钱的行当,据斯克托夫说,该行业的年营收可超过4亿美元。 www.bing.com 3. The initial acquisition is valued at $860 million. 最初的收购价值为8.6亿美元。 www.bing.com 4. Each of the products in that list is valued at around 200 RMB. 上述产品中每一件产品都价值大约200人民币 blog.sina.com.cn 5. Chinese leaders have publicly fretted about the safety of China's Treasury holdings, now valued at $1. 2 trillion. 中国领导人已经公开表达了对其持有的1.2万亿美元国债安全性的担忧。 www.bing.com 6. The results were striking: they were valued at $180-240 an ounce. 但结果让人备受打击:他们的估价为每盎司180-240美元。 www.ecocn.org 7. At that point, Facebook, whose pre-IPO shares can be traded only privately between investors, was valued at $6. 5bn. 在那时候,Facebook上市前募集的股份(只能在投资者之间私下交易)曾被估价65亿美元。 www.bing.com 8. Mr. Buffett also owns 45 million shares in health-care behemoth Johnson & Johnson, a stake valued at about $2. 7 billion. 巴菲特还持有4500万股医疗保健业巨头强生公司(Johnson&;Johnson)的股票,这部分股票的价值大约为27亿美元。 chinese.wsj.com 9. The contract is valued at $491, 000, with a potential value of $16. 3 million, including options. 该合同价值49.1万美元,若包括可选项则价值1630万美元。 www.etiri.com.cn 10. Google is valued at about six times sales. 谷歌目前的市值相当于其营收的六倍左右。 dongxi.net 1. Family dog Bo, a gift from the Kennedy family, is valued at $1600. 奥巴马家的狗是肯尼迪家族送的,价值1600美元。 www.hjenglish.com 2. The Healthy Living Lounge and Jennifer will be giving away three 7 week on-line mentoring programs valued at $99. 00 each so stay tuned. 健康生活时光节目和詹妮弗将在此为大家提供价值$99.00的在线指导节目,为期三周。所以锁定我们的频道。 www.elanso.com 3. The deal, valued at $7. 6 billion, bolsters Heineken's presence in Mexico and Brazil. 这项斥资76亿美元的收购提升了喜力啤酒在墨西哥和巴西的市场占有率。 www.ecocn.org 4. Output is valued at market prices. 产出按市场价格来评价。 wenku.baidu.com 5. Another media CEO, News Corp. 's Rupert Murdoch, ranked 52nd, with total compensation valued at $16. 5 million. 另一家媒体公司、新闻集团(NewsCorp.)的默多克(RupertMurdoch)排名第52,全部薪酬价值1,650万美元。 c.wsj.com 6. Google is valued at over $200 billion because they got viral adoption for a Research service. Google市值2000亿是因为他们使一项研究服务得到了普及应用。 www.bing.com 7. In the year to April 2008, Murderme's assets were valued at £ 119m, up by more than half on the previous year. 在2008年4月前,Murderme公司的资产估价在1.19亿英镑,与去年相比增长了一半多。 www.ecocn.org 8. Some investors agreed smaller deals have a better payoff than blockbusters valued at tens of billions of dollars. 部分投资者认同,相较于耗资数百亿的巨额交易,规模较小的交易能带来更好回报。 cn.reuters.com 9. Discount Bond A bond that is valued at less than its face amount. 贴现债券、折扣债券估值低于面值的债券。 sh.netsh.com 10. At Monday's share price of $41. 98, the stake would be valued at $69. 7bn, giving the government a paper profit on its investment. 按周一AIG每股41.98美元的股价计算,上述股权将价值697亿美元,从而使美国政府的投资实现了账面盈利。 www.ftchinese.com 1. Companies abandoned 1, 309 transactions valued at a total of $911bn, according to Dealogic, the financial data provider. 根据金融数据提供商Dealogic提供的数据,企业放弃了1309宗交易,总价值为9110亿美元。 www.ftchinese.com 2. to chi was arrested in 2004 at singapore ' s changi airport carrying 727 grams of heroin , valued at 970 - thousand dollars. 托奇2004年因为携带727克价值97万美元的海洛因在新加坡樟宜机场被捕。 www.ichacha.net 3. The government expects NAMA to ultimately acquire loans valued at 81 billion euros by the end of February 2011. 政府希望该局最终能在2011年2月之前收购价值810亿欧元的贷款。 c.wsj.com 4. This is a follow-on order to a contract for ASV armor panels valued at $10. 5 million that BAE Systems announced in March of this year. 这是BAE系统于今年3月公布的价值1050万美元ASV装甲面板合同的后继订单。 www.etiri.com.cn 5. Higher vision is valued at this time. 更高的憧憬此时是重要的。 blog.sina.com.cn 6. Rupert Murdoch's News Corp wants to sell the social networking site MySpace, which was tentatively valued at $700m, foreign media reported. 据国外媒体报道,新闻集团董事长默多克计划出售旗下社交网站MySpace。目前该网站作价7亿美元。 www.chinadaily.com.cn 7. The contract, with all options, is valued at $33. 0 million. 这份合同包括所有选项的总价值为3300万美元。 www.etiri.com.cn 8. It is not yet certain that the country can go it alone. Foreign aid, valued at $425m, outstrips the national budget of $369m. 此外,尚不确定该国能否自力更生,因为价值4250万美元的国外援助超出了国民预算3690万美元。 www.ecocn.org 9. Yahoo is valued at half that sum today. 雅虎目前的市值只有当时的一半。 chinese.wsj.com 10. This contract award is valued at $71 million. 合同价值7100万美元。 www.etiri.com.cn 1. Then, Apple was valued at $50 billion net of cash. Today it's $294 billion. 那个时候,苹果的现金净价被评估为500亿美元,而现在它的现金净价被评估为2,940亿美元。 c.wsj.com 2. However, the first bottle was displayed in special bottle made with a platinum top and base that is valued at $55, 000. 而首瓶指甲油的瓶身则更为特殊——它拥有铂金制造的瓶盖和瓶底,其价格为55,000美金。 kk.dongxi.net 3. United Technologies will provide Taiwan with 60 Black Hawk helicopters valued at $3. 1 billion. 联合技术公司将向台湾提供60架黑鹰直升机(BlackHawk),价值31亿美元。 3us.enghunan.gov.cn 4. In Britain, a string of announced deals with Chinese companies was valued at about $4bn in sectors such as energy and transport. 在英国,在能源和交通运输等行业,英方宣布与中国企业达成了一系列交易,价值总计约40亿美元。 www.ftchinese.com 5. However, Based on Friday's closing prices, KKR would be valued at $10. 2bn. 不过,根据上周五的收盘价格,KKR的估值为102亿美元。 www.ftchinese.com 6. It predicts that the retailing market, now valued at $430bn, will be worth $596bn by 2010. 欧睿预计,目前价值4300亿美元的中国零售市场,到2010年将达到5960亿美元。 www.ftchinese.com 7. EU exports to China were valued at about $128bn. 欧盟对中国出口总额约为1280亿美元。 www.ftchinese.com 8. The King of Sweden, Gustav V, presented Thorpe with two gold medals , and other prizes which were valued at 0, 000. 瑞典国王古斯塔夫五世赠给索普两枚金质奖章和其他价值五万美元的奖品。 www.bing.com 9. Another boat, Sitting Bull, is worth $320, 000 while a vessel in Florida described as a "Rybovich fishing boat" is valued at $2. 2m. 另外一艘名叫“坐着的公牛”的游艇价值32万美元,在佛罗里达州还有一艘价值220万美元的所谓“Rybovich渔船”。 www.bing.com 10. By the time Groner passed away this year at age 100, she had 100, 000 shares valued at about $7 million. 到今年格罗纳百岁辞世之时,她已经持有了10万份股票,总价约700万美元。 www.bing.com 1. Finally, there is a cavalry of corporate jets valued at $164 million. 最后雷曼还拥有一批估值1.64亿美元的公司飞机。 www.bing.com 2. Len Blavatnik emerged the winner from an auction to buy Warner Music , with a deal valued at $3. 3 billion. 以35亿美元的高价收购华纳音乐,LenBlavatnik作为此次竞拍的赢家浮出了水面。 www.ecocn.org 3. The second-most-valuable team, England, has players valued at an average of $27. 6 million. 身价第二的球队是英格兰队,球员平均身价为2,760万美元。 c.wsj.com 4. The deal, valued at 3. 4 billion euros, could more than triple capacity. 这笔交易作价34亿欧元,可能会将码头的吞吐能力扩大到原来的三倍以上。 c.wsj.com 5. The Vietnamese assets are valued at about $966m and the Pakistan business at about $690m, according to UBS. 瑞银(UBS)表示,BP越南资产的估值约为9.66亿美元,巴基斯坦的约为6.9亿美元。 www.ftchinese.com 6. Some stocks are valued at 50 times what they're really worth. 有的股票市值高达其实际价值的50倍 www.kekenet.com 7. Total accrued leave amounts to 121m days, valued at A$31bn ($20bn). 澳大利亚人积累的假期总数达到1.21亿天,价值310亿澳元(合200亿美元)。 www.ftchinese.com 8. The contract, valued at $44. 7 million, includes development and delivery of 18 payloads over a 30-month period of performance. 合同总价值4470万美元,将在30个月的执行期里开发并交付18部载荷。 www.etiri.com.cn 9. However, predictions are that the mobile cloud market will be valued at US$9. 4 billion by 2014. 尽管如此,有人预测到2014年,移动云市场价值会达到94亿美元。 www.ibm.com 10. Mengniu ranked 18th this year with its brand valued at $3. 4 billion, up 66% from 2010. 蒙牛今年品牌价值排第18名,品牌估值为34亿美元,较2010年上涨66%。 chinese.wsj.com 1. Valued at $232. 3 million, the 63-month contract covers system design and development. 这份价值2.323亿美元、为期63个月的合同包括了系统的设计和开发。 www.etiri.com.cn 2. Monsanto Co. CEO Hugh Grant received stock and options in October 2008 valued at $9. 6 million. 孟山都公司(MonsantoCo.)首席执行长格兰特(HughGrant)在2008年10月获得了价值960万美元的股票和期权。 c.wsj.com 3. China imported ore valued at $50. 14 billion in 2009, second among imports to the $89 billion it spent on crude oil. 2009年,中国进口铁矿石价值501.4亿美元,仅次于进口原油所花费的890亿美元。 c.wsj.com 4. Together, they control assets valued at $121. 5bn. 这些人总共控制着价值1215亿美元的资产。 www.ftchinese.com 5. I don't feel valued at Sevilla. 我在塞维利亚感觉不到我的价值。 g5.baidu.com 6. CIC now owns small stakes in Motorola and Sprint-Nextel (valued at $3. 8 million and $1. 4 million respectively). 中投公司目前持有摩托罗拉(Motorola)和Sprint-Nextel的少量股份(价值分别为380万美元和140万美元)。 c.wsj.com 7. The portfolio was valued at $71. 6m and Aureos has returned $96m to investors. 该投资组合价值为7160万美元,欧瑞斯已提供给投资者9600万美元的回报。 www.ftchinese.com 8. His stake is valued at over $2 billion. 他持有的股权价值超过20亿美元。 cn.wsj.com 9. Mitsubishi UFJ held a portfolio of Japanese stocks valued at 6. 1 trillion yen, with unrealized gains of 1. 8 trillion yen, as of June. 以三菱UFJ为例,截至6月份时,该行持有的各种日本股票总价值在6.1万亿日圆,未兑现利得1.8万亿日圆。 www.bing.com 10. The first delivery order is valued at more than $5. 2 million. 首份交付订单价值超过520万美元。 www.etiri.com.cn 1. According to the National Frame Builders Association (NFBA), the post-frame industry was valued at between 10 and 11 billion U. 据国家框架建筑协会(NFBA),2002年柱子框架工业的价值为10到11亿美元之间。 bbs.wpc.cn 2. China exported goods valued at $34. 66 billion to Russia in 2008, according to statistics from China's Ministry of Commerce. 中国商务部统计数据显示,2008年中国向俄罗斯出口了价值346.6亿美元的商品。 www.bing.com 3. Since 2005, we have advised on over 10 transactions valued at over US$500 million. 2005以来,汉能已经完成了超过10个交易,其总价值超过5亿美元。 company.zhaopin.com 4. For homes valued at about $2. 6 million or more, the ratio drops to 60%. 对于价值约260万美元或以上的房屋,这一比率下降到60%。 c.wsj.com 5. This is a painting valued at ten thousand dollars. 这是一幅估价一万的画。 www.hxen.com 6. The complex was bought in 2006 for $5. 4 billion, but is now valued at $1. 9 billion. TishmanSpeyerPropertiesandBlackRockRealty两家公司在2006年以54亿美元购置了该处地产,现在它的价值仅为19亿美元。 ecocn.org 7. By comparison, HSBC is valued at about 1. 8 times book value. 相比之下,汇丰银行的市净率大约为1.8倍。 www.ftchinese.com 8. Oracle said that net of Sun's cash and debt, the deal is valued at $5. 6bn. 甲骨文公司说如果除去Sun的现金及债务不计,该交易总额为56亿美元。 www.bing.com 9. It is estimated that 2. 5 billion people depend on or use bamboo materials valued at US$ 7 billion per annum. 估计每年有二十五亿的人在从事或使用竹子方面的材料,其价值达到七十亿美元。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. This wraps up the tool software acquired by Google in August last year, valued at the time at $5 million. 这个工具包的封装是由Google在去年8月完成的,当时的估价是5百万美元。 www.infoq.com 1. Premium Bond A bond that is valued at more than its face amount. 溢价债券价值高于面值的债券。 sh.netsh.com 2. But it includes other sophisticated weaponry, such as 114 advanced Patriot antimissile systems, valued at $2. 8 billion. 不过其中包括114架先进的爱国者反导弹系统等精密装备,价值28亿美元。 cn.wsj.com 3. To date, Oshkosh has received six orders valued at more than $3. 3 billion to supply 6, 619 M-ATVs. 迄今为止,Oshkosh公司已收到6份总价值超过33亿美元的订单,提供6619辆M-ATVs全地形车。 www.etiri.com.cn 4. Winners get 200 scholarships valued at an average $25, 000. 优胜者们分走了200个平均价值为25,000美元的奖学金。 dict.bioon.com 5. It is valued at approximately $4. 34 million and will require about530, 000 cubic meters of China ACM premium RMC. 价值大约434万美元,大概需要新奥混凝土集团53万立方米的预拌混凝土。 www.bing.com 6. It has some $7 billion in cash and more than 1, 400 private investments valued at $12. 3 billion. 它有70亿美元现金和价值123亿美元的1,400多项私人投资。 www.bing.com 7. Chinese companies completed 3, 235 acquisitions valued at nearly $190 billion, or 9% of all global deals in 2010. 中国企业2010年达成了3,235笔收购交易,价值接近1900亿美元,占到当年全球总交易的9%。 c.wsj.com 8. Now aged 54 and semi-retired, Hughes has amassed a private collection of 3, 500 newspapers, which is valued at about $2m. 现年54岁、处于半退休状态的休斯,已经收藏了3500份报纸,价值约为200万美元。 www.ftchinese.com 9. LinkedIn is valued at $8. 35bn, more than 500 times 2010 earnings. LinkedIn的市值高达83.5亿美元,相当于2010年盈利的500倍以上。 www.ftchinese.com 10. Now, the preferreds are valued at $13, but 7. 3 shares of common are $22. 如今,这种优先证券的价格为13美元,但7.3股普通股的价值已达22美元。 www.bing.com 1. The study concluded that the market for business education in China was valued at $500 million annually. 研究结果显示,中国管理教育市场的年规模为5亿美元。 www.ebigear.com 2. EXAMPLE: The death of Mr Khoo, 87, in February sparked market talk that his family might dispose of the stake, valued at US$2. 8bn. 例证:邱先生二月份去世,享年87岁。他的去世激起了市场对其家族可能处置这些股份的言论。 www.24en.com 3. At $33 a share, GM was valued at 7. 8 times this year's earnings, based on its net income in the first nine months of 2010. 以通用2010年前九个月的净收益计算,通用每股33美元的股价市盈率是7.8倍。 www.bing.com 4. Last year, 70% of the nation's machinery and electrical exports, valued at almost $500 billion, was produced at foreign-funded factories. 去年,中国价值近5,000亿美元的机电出口产品中,有70%都由外资工厂生产。 cn.wsj.com 5. From 2006 to 2007, imports of sodium nitrite from China increased 56 percent by volume and were valued at an estimated $380, 000 in 2007. 2006-2007年,美国从中国进口的亚硝酸钠增加56%,2007年总进口额估计为38万美元; cn.reuters.com 6. It expects to return about 1. 8 times the investment made in the remaining companies, valued at $28m. 它预计剩下公司回报是其投资的1.8倍,价值为2800万美元。 www.ftchinese.com 7. Buffett's 2006 donation was 500, 000 shares, valued at approximately $1. 5 billion. 巴菲特2006年的捐款是50万股,价值约15亿美元。 www.bing.com 8. In 2007, there were 870 withdrawn deals valued at $1, 160bn. 而在2007年,有870宗交易被取消,价值1.16万亿美元。 www.ftchinese.com 9. The house is valued at $100. 000. 这房子估价十万美金。 www.cnzhixue.com 10. And Mr Lewis's 4. 7m Bank of America shares, at one point valued at around $15m, are now worth about $83m. 刘易斯所持470万股美国银行股票的市值曾一度跌至约1500万美元,如今则高达8300万美元左右。 www.ftchinese.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。