单词 | trillion |
释义 |
n. tons,masses,lots,heaps 例句释义: 兆,万亿,无数,大量,百亿亿,一兆,百万兆,一万亿 1. He said the first phase of the two-stage plan called for about $1 trillion in spending cuts over the next decade. 他说,分为两个阶段的该项计划,其第一阶段呼吁在未来十年内削减赤字1万亿美元。 blog.sina.com.cn 2. Analysts calculated the above-mentioned 1. 2 trillion loan demand may be able to resist the bank is currently facing a negative impact? 上述分析师计算出来的1.2万亿贷款需求,能否可以抵挡住目前银行面临的各种负面影响? dictsearch.appspot.com 3. Still widely used, this electronic nose is able to sniff out a few parts per trillion of chemicals found in the soil, water or air. 这种仪器直至今天仍然广泛使用,它可以从土壤、水或空气中发现的数以万计的化学物中嗅到一部分(需要的)的东西。 www.bing.com 4. At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports. 起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。 www.stnn.cc 5. I said the cumulative amount of the national debts stood at 1. 2 trillion yuan, accounting for14% of the GNP. 我说1.2万亿元,这包括了过去历年借的国债,占我国国内生产总值的14%。 blog.sina.com.cn 6. So for the moment, China finds itself in a $2 trillion hole it has dug for itself over the last decade. 因此目前,中国忽然发现在过去十年中为自己挖了一个2万亿美元的大坑。 www.internet.org.cn 7. But he said double-digit growth toward year-end is possible after China's four trillion yuan ($585 billion) economic stimulus kicks in. 但在中国4万亿人民币(合5,850亿美元)经济刺激计划到位后,汽车销量到今年年底实现两位数增长是可能的。 www.ebigear.com 8. If you were running a $2 trillion company, would you spend such a small share of your budget collecting data on how it's working? 如果你经营着一家规模为2万亿美元的公司,你愿不愿意拿出一点小小的预算来收集公司运营数据呢? cn.reuters.com 9. But the lightning flash detected by Fermi appeared to have produced about 100 trillion positrons: "That's a lot, " he said. 不过,费尔米发现的闪电似乎产生了一百万亿正电子,“那可是个天文数字,”他说。 treasure.1x1y.com.cn 10. As you know, it is racking up record deficits now, and these are expected to total some $9 trillion over the next 10 years. 大家都知道,现在财政赤字已经破了记录,并且预测说有望在未来十年中会达到共计9万亿美元的赤字总额。 www.bing.com 1. Well, we can invest some money in the project. 46. 5-trillion-dollar payoff, just to our economy, and how much do we invest a year? 恩,我们可以投资一些钱在这个项目上。仅仅对我们的经济,就是46.5万亿美元的回报,那么我们每年需要花多少钱投资呢? www.ted.com 2. And the job of cleaning up America's hazardous waste is now projected to cost up to a trillion dollars over the next 30 years. 而且,在今后30年中,清理全国有害物质的规划,资金投入高达一万亿美元。 news.koolearn.com 3. Both of these numbers seem to suggest that an eventual outlay of $2 trillion is in the realm of possibility. 上述的两个数据都似乎在说明大概最终2万亿美元的资金量才似乎可行。 www.bing.com 4. The government did not curb bank loans across the economy. The target of 7. 5 trillion bank loan in 2010 had not been adjusted downward. 中国没有从整个经济体回收银行信贷,中央政府年初定的全年信贷总量7.5万亿目标并没有改变。 blog.caing.com 5. Obama has set a goal of doubling U. S. exports to $3. 14 trillion a year by the end of 2014 and he said Asia is key to that goal. 奥巴马制定了在2014年底将美国出口额增加一倍到3.14万亿,而亚洲是完成这一策略的关键。 www.bing.com 6. While benefits of the poor and elderly are to be cut, the Pentagon is trying to forge ahead with its $1 trillion F-35 fighter purchase. 在穷人和老年人的利益注定被砍之时,五角大楼却正在试图继续推进其1万亿美元的F-35战斗机采购合同。 www.bing.com 7. The company said the field, located 45 kilometers off Cabo Delgado province, could yield more than 22 trillion cubic feet of natural gas. 埃尼公司说,这个气田有可能蕴藏着22万亿立方英尺的天然气。 www.24en.com 8. Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade. 现在的问题是为扩大医保范围买单,在未来十年这项开支将超过1万亿美元。 www.bing.com 9. Brad Pitt's path from Missouri-bred choirboy to delectable hunk was cemented with a strong Baptist faith and at least a trillion sit-ups. 布拉德·皮特从密苏里的唱诗班少年到招人喜爱的帅哥的成长之路与其虔诚的信教信仰和至少万亿次的仰卧起坐密不可分。 www.xianzai.cn 10. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 1. In the face-off over the next two years trillion yuan investment attractive piece of "cake" , the company can eat how many points? 面对未来两年过万亿元投资这块诱人的“蛋糕”,该公司又能分食多少? dictsearch.appspot.com 2. The next day, Japan unveiled a ¥ 5 trillion ($51 billion) package, much of it supposed to go directly to families and small firms. 日本在次日透露了价值5万亿日元(相当于510亿美元)的财政刺激一揽子措施;按照计划,其中的大部分都应该直接援助家庭和小型公司。 www.ecocn.org 3. Among other things, he's ruminated what the company would do if it had a trillion dollars at its disposal. 此外,他还在考虑如果公司真的有了上万亿美元可以爱怎么花就怎么花,他该拿这些钱怎么办。 c.wsj.com 4. Over the last decade, we have spent a trillion dollars on war, at a time of rising debt and hard economic times. 过去10年来,我们为战争投入了一万亿美元,同时,我们的债台不断高筑,经济遇到困难。 www.ebigear.com 5. Geithner said the U. S. public debt in March this year, Congress is likely to set the upper limit of 14. 3 trillion dollars. 盖特纳表示,美国的公共债务规模今年3月份就有可能达到国会设定的14.3万亿美元的上限。 www.englishtang.com 6. It does nothing but condone the arrogance of the Fed in its refusal to tell us where the $2 trillion has gone. 美联储傲慢地拒绝告诉我们两万亿美元的去向,而国会除了宽恕以外什么都没做。 www.bing.com 7. Recently, the assets held by the Fed have crept up to $2. 2 trillion, the highest since the depths of the financial crisis a year ago. 最近,美联储的总资产已经上升到2.2万亿美元,为一年前金融危机最严重时期以来的最高水平。 c.wsj.com 8. Over the next 22 years, it says, the region will need up to nine trillion dollars in new infrastructure to meet its energy needs. 报告说,在未来22年里,亚太地区需要花费9万亿美元用于改善基础设施,以满足能源需求。 www.voanews.com.cn 9. The eye-popping 4 trillion yuan stimulus package unveiled by China's State Council this week is to be spent over the next two years. 本周中国国务院宣布的那项巨额高达四万亿元的经济刺激计划将在今后的两年内实施。 blog.sina.com.cn 10. China, with an economy less than one-third the size of the U. S. economy, is spending about $1 trillion on upgrading its infrastructure. 中国这个经济总量不到美国三分之一的国家,拿出了约一万亿美元来改善它的基础设施。 dongxi.net 1. The Obama administration is asking private investors to help buy up to a trillion dollars of bad assets from the nation's banks. 奥巴马政权正在要求私人投资者从国家银行中帮助购买一万亿美元的不良资产。 bbs.putclub.com 2. China has about $2. 4 trillion in foreign reserves overall, though it doesn't reveal how much of that is in euro-denominated assets. 中国共拥有约2.4万亿美元外汇储备,不过其中有多少欧元资产尚不清楚。 chinese.wsj.com 3. Some of the doubts appeared to dissipate Thursday amid talk of eventual Fed purchases of up to $1 trillion. 周四投资者的上述疑虑有些减弱,市场传言美联储最终将买入多至1万亿美元的资产。 cn.reuters.com 4. Well, how much would the insurance company require in constant flow to cover that 66 trillion (dollars)? 保险公司会要求每年支付多少去保证那66万亿美元呢? www.bing.com 5. Mr. Obama said once again that the White House has already identified $2 trillion in potential savings over the next decade. 奥巴马总统再次表示,白宫已经确认了在今后的十年中从哪些项目上可能节省两万亿美元。 www.ebigear.com 6. You and I have a hundred billion nerve cells in our brain, with a hundred trillion connections between them. 你我大脑中有一千亿个神经细胞,神经细胞之间又有百万亿计的连接。 www.bing.com 7. However, the value of New York's commercial coastal property at $1. 3 trillion was higher than that of any other state on the list. 不过,新的价值,纽约的商业沿海物业的1.3万亿美元,高于任何其他国家的名单上。 learning.zhishi.sohu.com 8. But even the IRS raised an eyebrow at cutting him a check for the total amount of the refunds: more than $14 trillion. 而这次的退税总额合计有超过14万亿美元,即使是国税局也对他开的支票感到惊讶。 www.bing.com 9. Key members of the Obama Administration are trying to rally support for a controversial $3. 8 trillion budget. 欧巴马政府的主要成员正在寻求支援有争议性的3.8兆美元的预算。 ept-cn.com 10. Photons with a trillion times more energy than visible light are flying out of a relatively nearby galaxy. 光子从相对较近的星系中飞速流出,携带的能量比可见光高出一万亿倍。 huzhangao.blog.163.com 1. Given sufficient demand for its output, America would produce more than $30 trillion worth of goods and services over the next two years. 考虑到生产需求依然强劲,在接下来的两年中,美国将生产出价值超过30万亿的商品和服务。 www.bing.com 2. But consumers, representing 70 percent of the economy's $14. 5 trillion of spending, are the crux of the matter. 然而,占14.5万亿的国民消费开支比重70%的消费者才是症结所在。 www.elanso.com 3. Citi's assets, which peaked at $2. 4 trillion a year ago, were down to a little over $2 trillion by the end of September. 花旗的资产曾于一年前达到2万4千亿美元的高峰,到9月末已经跌到只剩2万亿多一点的水平。 www.ecocn.org 4. So it's a good sign that the $14 trillion national debt is now one of the public's top concerns, according to a recent Gallup poll. 据盖洛普(Gallup)最近的一项调查,14万亿美元的国债现在成了公众最担心的问题之一,这是一个好迹象。 www.voa365.com 5. Mr Obama placed bet one as soon as he arrived in office, by staking what will add up to a cool $1 trillion on economic stimulus. 奥巴马前脚入主白宫,后脚就打出了第一张牌,他把总值整整一万亿美元的经济刺激救市计划作为第一份赌注。 www.ecocn.org 6. Japan aims to maintain its overall defense-related spending at 23. 39 trillion yen ($280 billion) a year or less over the next five years. 日本希望在未来五年内将国防相关支出总额维持在每年23.39万亿日圆(2800亿美元)以下。 c.wsj.com 7. The trillion-dollar telecoms industry is caught up in a frenzy of deal making and network construction. 万亿美金的电信产业正在交易和网上建设狂热的情况上被追赶。 www.ecocn.org 8. Since in trillion year geologic history, the Changbai Mountain area has experienced the dark green sea Sang Tian vicissitude. 在亿万年以来的地质历史上,长白山地区经历了苍海桑田的变迁。 zhidao.baidu.com 9. The machine is able to perform up to eighty trillion operations per second. 这台机器可进行每秒八十万亿次的运算。 www.tingclass.com 10. Up to half China's $1 trillion of annual imports are materials used to produce goods that are re-exported. 中国高达1万亿美元年进口的一半是用于生产那些准备再出口商品的原材料。 www.bing.com 1. New estimates put losses from intellectual property espionage at about a trillion dollars a year, Rogers says. 最新的估计,因为知识产权间谍的损失约一万亿美元一年,罗杰斯说。 www.bing.com 2. Thanks to years of politically motivated lending, the banks have bad debts of up to 4 trillion yuan. 由于常年的政策性放贷,银行坏债已高达4万亿元。 www.ecocn.org 3. The administration itself has no plan to balance the budget. Its own budget forecasts a trillion-dollar deficit as far ahead as 2019. 远在2019年之前,政府自己预测的预算就有万亿美元赤字。 www.ftchinese.com 4. The mass isn't exactly clear, but it may be 13 trillion times the mass of the Sun! * That's easily twenty times the mass of the Milky Way! 这个星系的确切质量还不十分清楚,但是可能是太阳质量的13万亿倍,是银河系质量的20倍。 www.bing.com 5. As an exercise in political symbolism, the release of the White House's $3. 6-trillion budget for 2010 was an important moment. 作为一项“象征性”的政治举措,白宫为2010年发放的3.6万亿的刺激计划可以说是一个重要时刻。 www.bing.com 6. Recommend reasons: the company benefited from the construction industry country trillion yuan investment, domestic steel enterprises . 推荐理由:公司建筑业受益国家万亿元投资,是国内钢结构龙头企业。 dictsearch.appspot.com 7. When the total GNP exceeds $1 trillion, the national strength will increase considerably, although per capita GNP will still BE very low. 那时国民生产总值超过一万亿美元,虽然人均数还很低,但是国家的力量有很大增加。 dict.ebigear.com 8. But at current exchange rates, the IMF notes that China's GDP is only $6. 5 trillion or a little more than a third the size of the U. 但是在当前的汇率下,IMF注意到中国的GDP仅有6.5万亿美元或者说是略高于美国GDP的三分之一。 www.bing.com 9. In the first decade of this century, our GDP is expected to double that of the year 2000 and reach 2 trillion US dollars. 我们预计,在本世纪第一个十年,中国的国内生产总值将成倍增长,达到2万亿美元。 www.fmprc.gov.cn 10. But how about the billion, trillion years before Jesus, there was no one to rescue them or what? 但那些在耶稣之前几千百万年前的人呢?难道都没人救他们了吗? sm2000.org 1. Yeah, its not like the government is going to saddle you and your kid's with $14 trillion in debt! Oh wait. 哇,看起来政府不想用14万亿的国债来麻烦你和你的孩子。我靠,你就等着吧。 www.tianya.cn 2. The company in January said the company's sales will likely reach 12 . 4 trillion won this year . 该公司在1月份表示其今年的销售收入可能会达到12.4兆韩元。 www.bing.com 3. That could sap at least $3 trillion in household borrowing from the economy -- hardly a recipe for a V-shaped recovery. 美国家庭的负债额有可能至少因此减少3万亿美元,这可不利于美国经济实现V型复苏。 www.bing.com 4. It is as if the U. S. government tried to borrow $2. 5 trillion in one bite. 这就好比美国政府一口气借款2.5万亿美元。 www.qeto.com 5. Daily foreign exchange trading volumes are close to $4 trillion, according to the Bank of International Settlements. 据国际清算银行(BIS),每日的外汇成交量接近4万亿美元。 cn.reuters.com 6. That would amount to roughly $1 trillion a year in excess cash, estimates Goldman Sachs Group Inc. economist Andrew Tilton. 高盛集团经济学家蒂尔顿(AndrewTilton)估计,这相当于一年约1万亿美元的多余现金。 www.bing.com 7. So the net government stimulus was barely $100 billion a year in a more than $14-trillion economy. 所以政府的净刺激额仅仅是1000亿美金一年在一个经济总量为14万亿美元的国家。 www.bing.com 8. As you approach Uversa, capital of a trillion worlds, you will learn a different lesson on each of its 490 fascinating satellites. 到你达到尤沃萨,一万亿世界的首都,你将会从它的490个诱人的卫星上进修不同的课程。 www.v07.cn 9. Still, around two trillion dollars in commercial mortgages are expected to come due for payment within the next five years. 另外,大约两万亿美元的商业抵押贷款被期望在五年内能到期给付。 www.unsv.com 10. The White House says the president's plan will cut the deficit by $4 trillion over the next 12 years. 白宫方面称,总统的计划将在未来12年削减4万亿美元的赤字。 bbs.koolearn.com 1. They are the only developing economies with annual GDPs of over $1 trillion (Indonesia's is only half that). 他们是世界上仅有的年度国内生产总值超过1万亿美元的发展中国家(印度尼西亚的生产总值只有约5000亿美元)。 www.ecocn.org 2. By placing more than $1 trillion in U. S. stock and bond markets, it has propped up the U. S. economy. 一万亿以上的资金投放在美国的股票和债券市场,支撑了美国经济的发展。 www.bing.com 3. The U. S. bond market has a value of more than $31 trillion according to the Bank for International settlements. 据国际清算银行(BankforInternationalsettlements)透露,美国债券市场的价值超过31万亿美元。 cn.wsj.com 4. The Finance Committee measure is expected to push the total cost of the Senate version well over $1 trillion. 财政委员会的措施预计将使参议院议案的总支出超过1万亿美元。 www.bing.com 5. Failure to identify at least $1. 2 trillion in budget savings will trigger automatic spending cuts over a broad range of federal agencies. 如果他们在预算节省方面,不能具体列出削减1万2千亿美元的项目,就会自动启用在许多联邦机构削减开支的方案。 www.bing.com 6. It called for the election to be completed in one round to save the 4 trillion rupiah ($400m) cost of the scheduled run-off in September. 此竞选广告呼吁竞选一轮就结束,这样可省下预计9月进行的最后决定性竞选的4万亿卢比花费(400百万美金)。 www.ecocn.org 7. Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years. 理论上只要有足够时间,彗星样的行星最终会完全蒸发掉。但那大约需要一万亿年。 www.bing.com 8. A committee of six Democrats and six Republicans will have to identify another trillion and a half dollars in deficit reductions. 一个由6名民主党人和6名共和党人组成的委员会将寻求如何削减另1.5万亿美元赤字。 www.ebigear.com 9. The catch: it will cost $2 trillion a year, and possibly destroy the Amazon jungle while unleashing giant swarms of locusts across Africa. 这一计划的不利之处在于:其耗资达到每年2万亿美元,并且极有可能在破坏亚马逊丛林的同时造成跨越整个非洲大陆的蝗虫肆虐。 www.bing.com 10. Plus 4 trillion to stimulate the economy, "pawn" , it is a natural desire to bring about this meeting, "ten thousand horses stood" . 再加上4万亿刺激经济的“马前卒”,人们自然渴望本次会议带来“万马齐喑”的效果。 www.yinghanhuyi.com 1. Now Mrs Bachmann would have the United States demand $1 trillion or so from the benighted Iraqis as the price of its going. 而现在,巴赫曼女士却要求美国向一无所有的阿富汗人民索要一万亿美元左右的抚慰金。 www.ecocn.org 2. It's easy to come away with the idea that Google lets you search against 1 trillion documents. 这很容易使人联想到Google允许你搜索1万亿的文档。 www.bing.com 3. Enterprise deposits, which had stalled due to deteriorating sales, rose by 2. 3 trillion yuan during the same period. 同期,由于先前销售下滑导致原地踏步的银行存款亦增长2. www.bing.com 4. In his brief remarks, Mr. Obama referred to his proposed $3. 5 trillion budget for 2010 as a blueprint for the future. 在总统的简短谈话中,他还提到了未来蓝图,即总额达3.5万亿的政府预算。 www.kekenet.com 5. The plan was to sample nitryl chloride levels in marine air, which computer models predicted would not exceed 50 parts per trillion. 他们计划对途经海洋的空气进行抽样调查,计算机模型预测这些海洋空气中硝基氯含量不会超过万亿分之五十。 www.bing.com 6. Republican Senator Rand Paul of Kentucky has introduced a bill that would chop a half trillion dollars out of the federal budget. 共和党参议员,肯塔基州的RandPaul提出了一个削减5000亿美元联邦预算的议案。 www.bing.com 7. The German created quite a stir recently for his remarks on China's 4-trillion-yuan economic stimulus package. 最近,他在中国四万亿一揽子刺激计划上的讲话使得德国人滋生了一些骚乱。 zhidao.baidu.com 8. Europe's nearly $1 trillion rescue plan seems to have quieted the government debt storm for the time being. 欧洲将近1万亿美元的救助计划似乎暂时平抑了主权债务危机。 chinese.wsj.com 9. He says that if you applied the same measures to legacy fighters the cost would be up to $3 trillion. 它表示,如果你对传统战斗机采用相同的标准,其成本可能上升到3万亿美元。 www.ecocn.org 10. to pretend that we're using numbers like a trillion-dollar tax cut instead of responsibly dealing with a problem that Judy asked for. . . 假装我们用像亿万美元减税这样的数字,而不是负责任地应对朱蒂提出的问题… www.bing.com 1. The machine is able to perform up to 80 trillion operations per second. 这台机器可以进行每秒最高80万亿次的运算。 tieba.baidu.com 2. The planet is just the right size, might have water in liquid form, and in galactic terms is relatively nearby at 120 trillion miles away. 这颗星球大小正合适,可能存在液态的水,从银河系的角度来说,离我们相对比较近的距离,一百二十百万兆英里远。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Jiang also said the government would use part of a pool of a 2 trillion yuan housing provident fund to build more affordable homes. 姜表示,政府将从2万亿元全国住房公积金缴纳额中拿出一部分,支持经济适用房的建设。 www.chinaenglish.com.cn 4. If combined as one nation, it would be the ninth largest in the world with a population of 580 million and a GDP of US$1. 5 trillion. 如果作为一个国家相结合,将是世界第九大了580万人口,是美国国内生产总值1.5万亿美元。 blog.sina.com.cn 5. Elliptical galaxies contain many older stars, up to one trillion, but little dust and other interstellar matter. 椭圆星系中有多达万亿颗古老的恒星,但几乎没有灰尘和其他星际物质。 www.bing.com 6. Overall construction cost for a WWS system might be on the order of $100 trillion worldwide, over 20 years, not including transmission. 在过去二十年内,用于构建WWS系统的总体结构性花费在世界范围内大约为100万亿,这还不包括传输的费用。 www.bing.com 7. But it has spent over a trillion dollars on two inglorious wars, in which thousands have perished. 但它却为两场并不光彩、阵亡人数成千上万的战争投入了超过1万亿美元。 www.ecocn.org 8. In other words, China's water supply is 350 billion cubic meters, or 93 trillion gallons, less than it was at the start of the century. 换句话说,相对在本世纪,中国的供水量减少了3500亿立方米,即93万亿加仑。 dongxi.net 9. The country might have hit the $1 trillion figure sooner if calculations were made under a stronger won. 如果以更坚挺的韩圆计算,韩国贸易额突破1万亿美元的时间可能会更早。 chinese.wsj.com 10. The Treasury has said the government will run out of money Aug. 2 if the $14. 29 trillion debt ceiling isn't raised. 美国财政部表示,如果8月2日之前14.29万亿美元的债务上限仍未能得到提升,政府将弹尽粮绝。 www.fortunechina.com 1. The bees can detect the target chemicals in the air in concentrations as low as a few parts per trillion. 而且蜜蜂能觉察到空气中浓度仅万亿分之一单位的特定化学物质。 www.bing.com 2. "The reality is, you cannot get to $4 trillion without including additional revenues. More revenue is key to this, " he said. 他说:“事实是,要想削减4万亿赤字,不增加国税是不行的了。增加国库收入是解决这个问题的关键。” www.bing.com 3. He said it, like, a million trillion times. 他仿佛说了,一百万兆次。 blog.sina.com.cn 4. By some estimates $1 trillion of new investment will be needed over the next two decades to match airport capacity to flight plans. 按照一些估算,未来20年里需要1万亿美元的新投资,才能使机场容量与飞行计划相称。 www.ecocn.org 5. By 2030, his model showed health-care costs attributable to excess weight approaching a trillion dollars a year. 根据他的模型显示,2030年美国因肥胖而增加的医疗支出高达每年1000000000000美元。 www.ecocn.org 6. In the first three years of his or her life, a child builds approximately 1 trillion synapses. 在孩子的头3年里,他要建立大约1兆神经突触。 www.ebigear.com 7. They also show how the banks' desire to keep the $1 trillion mortgage securities business going helped fuel the housing bubble. 案件同时表明为了让总值1万亿美元的抵押贷款证券业务继续进展,各大银行是如何帮助吹大了地产泡沫。 chinese.wsj.com 8. The dimmest, most economical of those stars might live 10 trillion years, a thousand times as long as the sun. 这类星体中那些最暗淡最经济的成员都可能活上十万亿年,这是太阳寿命的一千倍。 www.bing.com 9. Getting rid of the deductions would simplify the code and raise as much as $1 trillion a year. 去除这些扣减项目将使税法更简明,并且每年可获取1万亿美元的收入。 www.ecocn.org 10. The subprime mortgage mess alone does not force our hand; the $1. 2 trillion it involves is just the beginning of the problem. 单就次级按揭而言,其混乱状况不至于迫使我们那样做;但其涉及的一万两千亿美元却只是麻烦的开始。 www.bing.com 1. That may not sound like much, but it's actually huge: achieving that goal would save $2 trillion over the next decade. 乍听起来可能不算什么,但实际上这是很大一笔钱:一旦实现这个目标,未来十年就能节约2万亿美元。 www.bing.com 2. And yet, China has more than $3 trillion in savings. It is the rising star. . . the young, growing power. 中国有超过3万亿美元储蓄,是冉冉升起的新星,年轻的,不断增长的力量。 www.bing.com 3. All these cuts add up, needless to say, for a federal budget already straining to the tune of trillion-dollar-plus annual deficits. 为了弥补上万亿美元的年度赤字,美国联邦预算已经捉襟见肘,而所有这些减免加在一起,不用说更令联邦预算雪上加霜。 www.bing.com 4. The two have combined assets of $4. 5 trillion, exceeding that of the entire banking industry. 这两种产业结合起来的资产有4.5兆美元,比整个银行业都大。 www.bing.com 5. The value of stock markets around the world has fallen by almost half and is now about $30 trillion below its peak. 全球的股市市值已经缩水了近一半,现在比它最高峰时低了30万亿。 q.sohu.com 6. That's out of 8, 400 federally insured institutions, he said, which together hold $13 trillion in assets. 这独立于另外8400家联邦保险机构之外,他称,这8400家机构总共持有13万亿资产。 www.bing.com 7. But we do know, from a recent World Bank estimate, that the global economic costs of the next influenza pandemic could reach US$ 3 trillion. 但是,我们从最近世界银行的估算中知道,下一次流感大流行在全球造成的经济费用可达3万亿美元。 www.who.int 8. The national debt stood at $11. 3 trillion, more than double what it was when he took office. 目前国家债务高达11.3万亿美元,比当年小布什执政时期的两倍还要高。 www.bing.com 9. If you calculate the cost of creating each cell in your body it would be about six thousand trillion dollars. You are priceless. 如果计算下你体内每造一个细胞的花费,总共是6000万亿美元。 www.bing.com 10. But no. They show off some very poor raw data and then rush off to dilute the experiment a trillion fold and claim to see the same signal. 可是他们做了什么呢他们给你一些非常差劲的原始数据然后直奔稀释一万亿倍的实验而去然后声称他们观测到了同样的信号。 www.bing.com 1. The Wall Street Journal reported on Saturday that Obama's team is considering a plan that might reach $1 trillion over two years. 华尔街日报周六报导,奥巴马团队正在考虑未来两年实施一项激励计划,规模可能高达1兆(万亿)美元。 cn.reuters.com 2. With so much debt, in addition to the uncertainty of future income, it is an X that how the 18 trillion can be guaranteed . 背负这么多的债务,加之未来财政收入的不确定性,如何保证18万亿投资计划实施,是一个未知数。 dictsearch.appspot.com 3. Tokyo's economists estimated that TEPCO needs at least 10 trillion yen to deal with the nuclear crisis. 东京的经济学家们估计,东电处理完核泄漏事故至少需要10万亿日元的资金。 www.chinadaily.com.cn 4. And his wireless braking system on a bike could pave the way after he proved it would only fail three times in a trillion attempts. 他发明的无线自行车制动系统在三万亿次试验中仅失败三次,这无疑为无线飞行操控扫平了前路。 www.bing.com 5. On the heels of that shock, reports surfaced suggesting that the CBO's assessment of the Baucus plan put its price tag at $1. 5 trillion. 继这个令人震惊的消息之后,有报道指出国会预算局关于鲍克斯计划的估价在1.5万亿美元。 www.ecocn.org 6. The experts say about half a trillion tonnes of carbon have been consumed since the industrial revolution. 专家介绍说,自从工业革命以来,已经有5000亿吨石化燃料被消耗掉了。 www.bing.com 7. As holders of around a trillion dollars of our debt, right now they don't have too much to thank America for. 作为美国万亿美元债务的债权人,眼下他们并没有太多要感谢美国的。 www.fortunechina.com 8. Mr Obama is warning that there will be years of trillion-dollar budget deficits ahead. 奥巴马先生正警告将有万亿财政赤字。 blog.sina.com.cn 9. Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts, and expiration dates. 不久,将有超过万亿的物品能够接受和发送有关其价格、行踪和到期日期的数据。 www.bing.com 10. All told, by the time I took office the cost of the wars in Iraq and Afghanistan approached a trillion dollars. 在我就任总统之际,我们都被告知,伊拉克和阿富汗战争的开销接近一万亿美元。 www.bing.com 1. The team estimates that the chance of their being wrong is less than one in a thousand trillion. 研究小组估计他们出错的机会小于万亿分之一。 www.ecocn.org 2. One light year is the distance light will travel in a year, or about 6 trillion miles (10 trillion kilometers). 一光年是光在一年当中所能够穿行的距离,或者说大约相当于6万亿英里(10万亿公里)。 www.showxiu.com 3. The overall market for over-the-counter derivatives shot up to $455 trillion at the end of 2007. 到2007年底整个场外衍生金融产品市场已经达到455万亿美元。 www.ecocn.org 4. In an attempt to slow lending this year to "just" $1. 1 trillion, Beijing has repeatedly raised reserve requirements for China's banks. 今年,为了减缓贷款把年贷款额“调整”到1.1兆美元,北京不断提高各大银行的法定准备金。 www.bing.com 5. The agreement fell short of the $4 trillion package some White House officials and congressional leaders had strived to achieve. 这份协议没有实现一些白宫官员和国会领导人此前努力争取的4万亿美元的一揽子计划。 chinese.wsj.com 6. And it comes to this: The total value of System D as a global phenomenon is close to $10 trillion. 算出来的结果让人大吃一惊:全球D体系总值接近10万亿美元。 dongxi.net 7. A light-year is the distance light travels in a year, or roughly 6 trillion miles (10 trillion kilometers). 光年是指光传播一年时间的距离,相当于10万亿公里(6万亿英里)。 bbs.bjp.org.cn 8. If that had happened, the debate would not now be revolving around how the Chinese state might better manage a trillion dollars of assets. 如果这种情况已经发生,人们现在讨论的中心就不会是中国如何才能更好地管理1万亿美元资产。 www.ftchinese.com 9. That should have been part of the package with the recent trillion-dollar spending measures, and the helpful reduction in payroll tax. 此项计划本应纳入不久前出台的数万亿美元支出举措,以及有益的降低工资税举措。 www.ftchinese.com 10. The US government could still add a couple of trillion dollars to its debt without setting off any immediate catastrophe . 美国政府可能可以再背负几万亿美元的债务,而不至于大难临头。 www.bing.com 1. It holds over $1 trillion in deposits, many paying low interest, meaning it has come close to the banking fantasy of free money. 它拥有1多万亿存款,很多都是支付低利率的,这意味着它几乎已经达到了免费资金的银行业神话。 www.bing.com 2. This sixteen trillion dollar with a debt, serves like a wet blanket over our economy, scaring employees of all size. 这十六万亿的美元债务,就像在我们的经济之上的扫兴者,吓唬着各种各样的员工。 www.kekenet.com 3. Passage of an increase with up to an additional $1. 36 trillion to last until November 2012 seems impossible given the rancor in Washington. 鉴于华府剑拔弩张局势,增加1.36万亿美元以撑到2012年11月看来不可能得到通过。 cn.reuters.com 4. China has accumulated more than $3 trillion in foreign currency reserves, far more than any other nation. 中国已经累计拥有超过3万亿美元的外汇储备,其数量远远超过其他任何一个国家。 dongxi.net 5. The central bank will have purchased nearly $2 trillion of Treasurys, agency debt and mortgage-backed securities by the end of this month. 到这个月末,美联储已经购买的国债、机构债和抵押贷款担保证券将达近两万亿美元。 www.voa365.com 6. So they've had more than a year and haven't yet discovered the line in the budget reading "Stuff We Don't Need, $3. 2 trillion. " 他们已经读了一年了,目前还没有在预算中发现诸如“这一项我们不需要,3.2兆美元。” www.bing.com 7. Add to that the Treasury debt held by America's public-pension scheme, and the national debt reached $10 trillion back in September 2008. 如果加上美国公共养老方案持有的财政部债务,那么截止2008年9月,公众持有的国债就达到了10万亿美元。 www.24en.com 8. The pair have underwritten $4. 8 trillion of mortgages between them and delinquency rates are rising along with unemployment. 这一对互相担保了4.8万亿美元的按揭贷款,而且无法偿还率正随着失业率升高。 www.ecocn.org 9. He said that over the three years since China joined the World Trade Organization, it has imported US$1. 2 trillion worth of goods. 他说,在加入世界贸易组织以来的三年多时间里,中国已累计进口了价值1.2千亿美元的商品。 www.24en.com 10. They are forecast by Deutsche Bank to see their assets more than double to $7 trillion in less than 10 years. 德意志银行预计,不出10年,主权财富基金资产规模有望增加一倍以上,达到7万亿美元。 cn.reuters.com 1. At present, the industrialized countries have at least 500 stock agencies launch online securities trading, book funds of $2 trillion. 目前,工业化国家至少有500家证券机构推出网上证券交易,账面资金达2万亿美元。 zhidao.baidu.com 2. China is a major trading partner of the U. S. It has $3 trillion in U. S. dollars and has been financing our deficit. 中国也是美国主要的贸易伙伴。中国正提供经费给美国以弥补其财政赤字,已购买的美国国债达3万亿。 www.bing.com 3. The government has since spent more than $1 trillion trying to restore the markets, with mixed success. 政府从那以后花费了超过1万亿美元,试图重振该市场,但结果好坏参半。 www.bing.com 4. It's not change to add more than $5 trillion to the deficits we've run up in recent years. 正在近年来不时乏积的财政赤字上再加5万亿好元,那没有是变更。 blog.sina.com.cn 5. The White House says the United States will go into the 2010 fiscal year with a $1. 75 trillion deficit. 白宫说,在进入2010财政年度时,美国联邦政府的预算赤字将高达1.75万亿美元。 www.voanews.cn 6. And over the last few weeks, the Vice President and I have gotten both parties to identify more than $1 trillion in spending cuts. 在过去的几周里,副总统先生和我一起推动两党确定了超过1万亿的支出削减。 www.bing.com 7. The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects. 世界上每年有超过一万亿的空闲时间来供我们合作项目。 www.ted.com 8. Some form of further fiscal stimulus is needed, though estimates of the budget deficit next year already spiral above $1 trillion. 虽然明年的赤字预算已经螺旋般地升到1万亿美元以上,它仍然需要加强某些财政刺激措施。 www.ecocn.org 9. A few years down the road, we could easily be looking at a money supply of $4 trillion to $5 trillion. . 如果这样一路走下去,我们将很轻松地看到货币供应达到4—5万亿美元。 www.bing.com 10. As much as $2. 5 trillion buys more than a little bit of sticking plaster, one would hope. 人们希望差不多2万亿美元买到的不仅仅是一点橡皮膏。 www.ecocn.org 1. In effect, China's commercial banks have been lending the central bank more than $1 trillion at an interest rate of less than 2 percent. 中国的商业银行已经事实上相当于给央行借了超过1万亿美元的钱,利率还不到2%。 www.bing.com 2. Nomura said the BOJ could increase the scale of its asset purchases to 8-10 trillion yen. 野村表示,日本央行可能将资产购买规模增加至8-10万亿日圆。 cn.reuters.com 3. It rolled out a massive economic stimulus package, estimated at 4 trillion yuan, so it looks like 8 percent could be a shoo-in. 它起来一巨大的经济的刺激经济方案,在4兆日圆估计,因此它看起来像8%一样会是一赶走鸟等时所发声音-在。 www.showxiu.com 4. Of more than 7 trillion yuan loaned out in the first half of this year by Chinese banks, only an estimated 10% has gone to smaller firms. 今年上半年,中国各商业银行共放贷约7万亿元,估计仅10%的资金流向了小企业。 www.bing.com 5. America's gross national debt passed $14 trillion for the first time, up by $2 trillion in little over a year. 在一年多一点的时间增加了2万亿美元,美国庞大的国债第一次达到14万亿美元。 www.ecocn.org 6. The latest initiatives would bring the total amount of stimulus since Mr Obama took office to well over $1 trillion (see table). 自奥巴马上任以来,最近一系列倡议使得刺激经济的总投入超过了1万亿美元。 www.ecocn.org 7. U. S. money-market funds still total $3. 3 trillion in assets, even though investors have pulled $113 billion out in the last three months. 尽管投资者在过去的3个月中撤出了1,130亿美元,美国货币市场基金的总资产仍有3.3万亿美元。 www.bing.com 8. Taobao sites didn't disclose transaction numbers this year, but Mr. Ma said he expects the number to reach a trillion yuan in 2012. 淘宝网站没有披露今年交易数据,但马云说,预计2012年的交易额会达到人民币1万亿元。 chinese.wsj.com 9. That sum compares with around $4 trillion so far as the cost of rescuing the financial system. 到目前为止,拯救全球金融体系的花费大约为4万亿美元。 cn.reuters.com 10. The cumulative economic output loss over the next few years could be as much as $47 trillion. 接下来的几年,经济上的损失会累积达到47万亿美金。 www.remword.cn 1. On top of that, the effects of the recession put a $3 trillion hole in our budget. 除此之外,这次经济衰退给我们带来了3万亿美元的预算漏洞。这就是我来之前的情况。 www.hjenglish.com 2. Consider the scope of that swing: the growth rate of a $14. 5 trillion economy shifted by 12. 3 percentage points in about nine months. 想象一下震荡的幅度吧:在九个月时间里,增长率为12.3%,也就是14.5万亿美元。 www.bing.com 3. TEXT messaging is a wonderful business to be in: about 2. 5 trillion messages will have been sent from cellphones worldwide this year. 短信是一项非常出色的业务:今年以来已有约2.5万亿条短信从手机上发出。 www.bing.com 4. 'No self-respecting monetary economist goes around without a 100-trillion-dollar note, ' Mr. Taylor says with a chuckle. 泰勒笑着说,没有哪个有自尊心的货币经济学家不是随身带着一张100万亿元钞票的。 chinese.wsj.com 5. "The P1. 006 trillion target is purely reliant on our efficiency in collection taxes and economic growth, " she said. 她说:“1.006万亿比索的目标纯粹依靠我们收取税款的效率和经济的增长。” www.tobaccochina.com 6. The Russian stock market has added no less than $1 trillion in wealth, fueled by a surge of foreign investment getting in on Russia's boom. 在参与俄罗斯繁荣的外国投资大潮的助推下,俄罗斯股票市场增加了不少于1万亿美元的财产。 blog.163.com 7. China's four trillion yuan ($585 billion) plan, announced in the fall, was designed to be spent through the end of next year. 中国去年秋季宣布的人民币4万亿元(合5,850亿美元)的刺激计划是针对明年年底前的支出制定的。 www.bing.com 8. As most of the world struggles to climb out of a recession, Brazil's $1. 3-trillion economy is booming, and now surpasses India and Russia. 作为世界上最不容易的挣扎着从经济的衰退中爬出的巴西,巴西的GDP以1.3万亿美元的速度蓬勃发展,现已超过印度和俄罗斯。 blog.163.com 9. The total value of shares in listed companies worldwide is now some $28 trillion. 全球上市公司的股票总价值达到了大约28万亿美元。 www.bing.com 10. The U. S. banking system needs more than $2 trillion of extra capital by some estimates as loans of all stripes suffer during the recession. 有人预计,美国银行业需要逾2兆(万亿)美元的额外资本,因经济衰退令各类贷款受损。 cn.reuters.com 1. But regime change there took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly a trillion dollars. 但是,八年时间、数千名美国人和伊拉克人逝去的生命、近一万亿美元的开支。 www.360doc.com 2. DEBT Mr. Romney blames Mr. Obama for annual trillion-dollar deficits adding to what is now a $16 trillion national debt . 罗姆尼指责奥巴马每年都让美国增加上万亿美元赤字,而美国国债现已达到16万亿美元。 cn.nytimes.com 3. The projected cumulative deficit for the next 10 years is now $9 trillion, having just been revised upwards by $2 trillion. 预计美国今后十年的累积赤字在刚刚经过正两万亿美元的修订之后,已经达到九万亿美元。 www.bing.com 4. Supercomputers have computed pi to more than a trillion decimal places, looking always for a pattern to unlock its mystery. 超级计算机已经计算到小数点后1万亿位,一直试图寻找一个规律来解开这个谜团。 www.ebigear.com 5. Subtracting these from the 3. 1 trillion yuan, the money that has flowed into the real economy appears to have been quite limited. 从3.1万亿里减去这些,信贷进入实体经济的量是相当有限的。 www.bing.com 6. And Democrats are aiming at a grand health-care "reform" that could cost taxpayers $1. 5 trillion over the next decade. 民主党人正在进行规模宏大的医保“改革”,将在未来10年花费纳税人1.5万亿美元的血汗钱。 www.bing.com 7. Social Security's trustees tell us that the surplus goes into a $2. 2 trillion trust fund to meet future obligations. 社保托管人员告知我们剩余的2200亿美元被存放到一个应对未来责任的托管基金中。 www.bing.com 8. It will spend about half of the 2. 1 trillion won budget on developing biosimilars and use the other half to build factories, he said. 他说,三星集团将花费2100万韩元投资中的一般用于开发生物仿制药,而另一半用于建设生产厂。 blog.sina.com.cn 9. But false belief in weapons of mass-destruction led the United States to a trillion-dollar war. 但是,对于大规模杀伤性武器的错误观念导致了美国万亿美元的战争。 www.bing.com 10. It must also generate more wealth with its vast savings -- about $15 trillion, mostly earning near-zero interest in bank accounts. 鉴于本国庞大的储蓄规模(约15万亿美元,其中大多利率水平极低),日本也必须创造出更多的财富。 recklessboy.blog.163.com 1. However, the sub-prime mortgages were only part of a far more extensive problem affecting the entire $20 trillion US housing market: . 但是,次贷抵押虽然只是个局部问题,其影响的范围则远远不止于此,它必将波及全美20万亿美元的房市。 jamieyzl.blog.163.com 2. The USA has no intentions of repaying 1. 6 trillion dollars to China. . . a war with China will erase that debt fast enough! 美国根本就不想还中国1.6万亿美金债务,与中国打一场战会很快抹去这笔债务。 www.ltaaa.com 3. Until our manservant the trillion Kun waked up with a start to rush through to come downstairs and just awakened me. 直到我们的男仆兆坤惊醒了赶下楼来,方才把我唤醒。 www.swty.net 4. So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras. 因此,透过所有数码照片和相机,我们拥有1千万双眼睛、耳朵和触觉。 www.ted.com 5. Rich European countries may need up to $1 trillion to cover their budget deficits and bank bail-outs. 富裕的欧洲国家大概需要最多10000亿美元来弥补预算赤字和救助银行。 www.ecocn.org 6. The central government said it plans to spend at least one trillion yuan ($146. 1 billion) on relief and reconstruction work. 中央政府已经表示,计划投入至少人民币1万亿元(1,461亿美元)用于灾后救援和重建工作。 www.bing.com 7. Continuing debt problems in Greece and Portugal. The banking crisis in Ireland. A trillion-dollar deficit in the United States. 希腊和葡萄牙持续的债务问题,爱尔兰的银行危机,美国出现万亿的财政赤字。 www.tingclass.com 8. A separate set of joint ventures will shop among the $1 trillion or so in toxic loans on bank books. 另一套合资企业将评估银行帐面上大约1万亿美元的问题贷款,从中选择进行收购。 www.bing.com 9. In all, the I. M. F. says worldwide financial losses could be as high as four trillion dollars by the end of next year. 总之,国际货币基金组织认为,到明年底全球金融损失将高达4万亿。 www.bing.com 10. It estimated this "consumer surplus" to be 3. 2 trillion won a year. 它们估计每年因此产生的“消费者剩余”达到3.2万亿韩圆。 chinese.wsj.com 1. You know, so humans generate about 12 trillion watts, or 12 terawatts, from fossil fuels. 所以人类生产了大概十二万亿瓦特,或12兆瓦,从化石燃料中。 www.ted.com 2. The bank committed 1 trillion yuan ($150 billion) in loans, about triple the bank's underlying pre-IPO equity. 该银行的贷款为1万亿元(1500亿美元),大约为该银行潜在公开上市前股票市值的三倍。 www.bing.com 3. The economic loss from drinking problems tops 6. 6 trillion yen ($73 billion) a year, data from Tokyo Medical and Dental University showed. 东京医科牙科大学的数据显示,酗酒问题造成的经济损失每年达6.6万亿日元(约合730亿美元)。 cn.reuters.com 4. Through a separate unit BlackRock manages $1. 1 trillion of money for customers including California's pension plans. 通过一家单独的子公司,贝莱德为加州退休基金等客户管理着1.1万亿美元的资金。 www.bing.com 5. The Senate is expected to approve a higher debt ceiling limit and more than $2 trillion in spending cuts over the next decade. 人民期望参议院就提高债务上限和在未来十年消减2万亿美元消费达成一致。 www.258en.com 6. The market for these instruments is estimated to have doubled in just two years, to $62 trillion. 仅仅在过去两年,这类衍生品的市场规模估计就翻了一番,达到了620亿美元。 www.bing.com 7. Bolivia has 47 trillion cubic feet of proven and probable natural gas reserves, one of the largest deposits of the fuel in South America. 玻国估计有47兆立方呎的天然气,是南美洲最大的燃料储量。 pro.lihpao.com 8. With more than three-trillion dollars in foreign-exchange reserves, China is looking at other types of investments, too. 中国持有逾3万亿美元的外汇储备,它也在考虑其他种类的投资。 chinese.wsj.com 9. Republicans and the administration seem bent on $1 trillion of spending cuts over the next decade. 共和党和布什政府似乎准备在未来十年削减1万亿美元的开支。 www.bing.com 10. China now holds more than $3 trillion in foreign exchange reserves, most of that in dollars. 中国目前持有超过3万亿美元的外汇储备,其中大多是美元。 c.wsj.com 1. In 2010 alone, the U. S. registered another half a trillion-dollar trade deficit with the rest of the world. 2010年,仅在美国注册的另一半与世界其他国家万亿美元的贸易赤字。 tinyurl.com 2. Americans have at least $3 trillion invested in bond funds, according to the Investment Company Institute. 根据美国投资公司协会(InvestmentCompanyInstitute)的资料,美国人在债券基金中至少投资了3万亿美元。 chinese.wsj.com 3. A trillion euros seems like a lot of money, but it can be spent very quickly given the large scope of the crisis. 1万亿欧元看起来似乎是很大很大一笔钱,但鉴于危机范围之广,这些钱可能很快就会用尽。 www.fortunechina.com 4. The losses turned out to be in the neighborhood of $4 trillion. 但是事实证明,这场损失接近4万亿美元。 www.bing.com 5. Because of a government push, Indonesia is seen as the next growth story for the $1 trillion industry. 得益于政府的推动,这个规模达1万亿(兆)美元的产业有望在印尼演绎下一个成长故事。 cn.reuters.com 6. But this won't be enough for some agencies, which deem cuts of $4 trillion necessary for the U. S. to maintain its AAA rating. 但这对于一些评级机构来讲仍然不够,它们认为,美国要维持AAA评级,则必须削减支出4万亿美元。 chinese.wsj.com 7. For Japan, which boasts an estimated $16 trillion in household savings, the push to save may be borne from a tradition of avoiding risk. 日本家庭拥有估计16兆美元存款,而日本存款的文化可能来自规避风险的传统。 cn.reuters.com 8. We aren't talking about short-term spending either; this isn't a trillion-dollar investment in a new system that will ultimately save money. 我们在谈的可不是什么短期开支,而投资几万亿到这个新的体系也不能节约长远开支。 www.bing.com 9. China needs at least 1. 3 trillion yuan ($200 billion) to pay for the public housing projects this year, according to official estimates. 据官方估计,今年中国至少需要人民币1.3万亿元(约合2,000亿美元)的资金用以安排保障房建设。 c.wsj.com 10. The reductions don't erase the Treasury's expected overall borrowing needs as the U. S. budget deficit remains estimated at $1. 8 trillion. 此次借款预期下降并未消除财政部预期的整体借款需求,因美国预算赤字预计仍高达1.8万亿美元。 www.bing.com 1. So new budget projections show a cumulative deficit of $9 trillion over the next decade. 新的预算估计显示,未来十年累积性赤字将达到9万亿美元。 www.bing.com 2. All it would take is one direct hit to knock out the entire vehicle and demolish a trillion dollar mission. 所以最后的结果可能是,一个直接的碰撞让整个航空器出局,并且毁掉价值万亿的计划。 www.bing.com 3. Consult Confucius, Confucius says, "This fruit also duckweed, a rejuvenation of the main trillion. " 楚昭王请教孔子,孔子说“此浮萍果也,得之主复兴之兆”。 zhidao.baidu.com 4. and that we have already used half of the two trillion barrels of oil that the earth contained. 其三,人类已经使用了地球2万亿桶石油储藏量的一半。 blog.163.com 5. The lost output, compared to the world economy's potential growth in a normal year, could be between three and four trillion dollars. 与正常年份世界经济的潜在增长率相比,产出损失可达到3至4万亿美元。 www.putclub.com 6. In a fresh estimate of the scale of the problem, the IMF says global losses on toxic assets could total four trillion dollars. 国际货币基金组织近期就金融危机影响范围做了一项预测,称全球不良资产高达4万亿美元。 www.bing.com 7. It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP. 每年都有一万亿美元被用于行贿,这等同于印度的国内生产总值。 www.ted.com 8. For the latest quarter, Toyota recorded 4. 542 trillion yen in July-September sales, down 24pc from the same period a year earlier. 最近一个季度,丰田7月至9月间的销售记录是4.542万亿日元,比去年同期下降24%。 www.bing.com 9. Mr. Obama and Congressional Republicans agree that about $4 trillion must be cut from the deficit during the next 10 to 12 years. 奥巴马总统和国会的共和党议员已经同意,在未来的10到12年中,必须把预算赤字减少大约4万亿美元。 www.voanews.cn 10. European countries later had to agree to a nearly one trillion dollar rescue for the euro area. 欧洲的国家不得不接受给出将近一万亿美元来营救欧洲货币市场。 blog.sina.com.cn 1. To make matters worse, bond insurers, which rate America's $2. 5 trillion municipal-bond market, are also up to their necks in CDOs. 雪上加霜的是,债券保险人也在抵押债权凭证中泥足深陷,而它们还担当着为价值25000亿美元的美国市政债券市场进行评级的重任。 www.ecocn.org 2. This third scenario would add $1. 9 trillion a year in consumption to the global economy. 这第三个愿景每年将给全球经济带来1.9万亿美元的消费 www.bing.com 3. His alliance of climate protection estimates it will costs up to 3 trillion dollars to convert US to friendly environmental electricity. 他预估这项工程将花费3万亿美金从而将美国带入环境友好型的电力时代。 kouyitianxia.5d6d.com 4. China is the United States' largest foreign creditor, with more than $1 trillion worth of dollar-denominated holdings. 中国是美国最大的债权国,拥有超过一万多亿美国债券。 www.bing.com 5. Some $62 trillion of that were credit-default swaps (CDSs), whose supercharged growth continues in spite of the crunch. 其中62万亿美元来自信用违约互换产品的交易,即使在经济收缩时期仍保持超强劲的增长。 www.ecocn.org 6. Because you can't create two trillion dollars of new money every year and expect the system to continue. 因为你无法每年凭空印出两万亿美元并指望这个系统能一直维持稳定。 www.bing.com 7. All told, the Federal Reserve has expanded its balance sheet to $1. 9 trillion today, from about $900 billion a year ago. 总而言之,美国联邦储备委员会已将其一年前约9000亿美元的资产负债表扩大至今年的1.9万亿美元。 www.bing.com 8. The stock market became home to world's first company with a trillion-dollar value, the oil refiner PetroChina. 上海市场成为市值达1万亿美元的全球第一大企业中国石油(PetroChina)的上市地。 www.ftchinese.com 9. Additional action to address home mortgages, as well as a proposed $3. 7 trillion budget, round out the administration's plan, Biden said. 拜登说,奥巴马政府的计划还包括一项解决房屋抵押贷款问题的行动以及一项编制3.7万亿美元的预算建议。 www.america.gov 10. The extra cost of relieving banks of their toxic assets could be between $500 billion and $1 trillion, going by preliminary reports. 根据初步报告,救援这些银行不良资产的额外成本可能高达5,000亿至1万亿美元。 www.bing.com 1. Even Swiss francs aren, t reliable anymore, and I doubt there, s a trillion in Swiss debentures available in the world, anyway. 即使瑞士法朗也不再那么可靠,我怀疑世界上哪有上兆的瑞士债券可以买。 www.ltaaa.com 2. Obama is going to give the Chinese President a few newly printed 1 trillion dollar bills to pay off our debt. 奥巴马打算给中国主席一些最近印的一万亿美元来偿还我们的债务。 blog.sina.com.cn 3. The U. S. federal deficit exceeds $1 trillion, contributing to a national debt of about $15 trillion. 美国的联邦赤字已超过1万亿美元,是总共大约15万亿美元国债的一部分。 www.voanews.cn 4. The FAO reckons that over the next 40 years irrigation will require cumulative investment of almost $1 trillion. 粮农组织估计,未来40年中,灌溉将累计需要近1万亿美元的投资。 www.ecocn.org 5. Japan's outstanding public debt, at double the size of its $5 trillion economy, is the biggest among advanced economies. 日本的流通公共债务是其5万亿美元经济规模的两倍,为发达经济体中最高。 cn.reuters.com 6. Government debt held by the public was $5. 51 trillion when September began; by the end of 2008, it had risen to $6. 37 trillion. 9月初由公众持有的政府债务是55100亿美元,到2008年底已上升到63700亿美元。 select.yeeyan.org 7. As a result of the downturn, tax revenues this year may fall below ¥ 40 trillion, far less than the expected ¥ 46 trillion. 由于经济低迷的因素,今年的财税收入可能下降至40万亿日元以下,远低于预期的46万亿日元。 club.topsage.com 8. Another obstacle is Japan's fragile debt position, already double the size of its $5 trillion gross domestic product. 另一个障碍是日本脆弱的债务状况.目前日本债务负担已是其GDP规模的两倍。 cn.reuters.com 9. The two companies, known as GSEs, together own or guarantee more than $5 trillion in U. S. mortgages. 这两家政府支持企业(GSE)拥有或担保的抵押贷款规模总计超过5兆(万亿)美元。 cn.reuters.com 10. Afterwards trillion Kun prepare the food early feed a dog, on all sides call, just know this dog to have already got lost. 后来兆坤预备了早食喂犬,四面呼叫,才知道这狗已经走失了。 www.swty.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。