单词 | two years ago | ||||||||||||||
释义 | two years ago
更多释义 收起释义 例句释义: 两年前,两年以前,二年前 1. For the first time since the crisis erupted two years ago, global leaders went a few millimetres beyond what was expected of them. 自两年前危机爆发以来,全球领导人的表现首次稍稍超出了人们的期望。 www.ftchinese.com 2. But almost two years ago, Cocoa did something that defies comprehension. Was it a miracle or a coincidence? It is certainly a mystery. 但是大约两年前,科科做了件无法理解的事。这是奇迹,还是巧合?至今还是个谜。 www.bing.com 3. I think. . . you know, two years ago, Michelle Obama signed up for the campaign, and had an idea of what she might be getting into. 我认为…你知道,两年前,米歇尔?奥巴马参加了竞选,而且想到自己可能入主白宫。 www.yappr.cn 4. When we met in London two years ago, we knew that putting the global economy on the path to recovery would be neither easy nor quick. 伦敦峰会两年前召开时,我们明白让全球经济走上复苏之路的过程既艰难又漫长。 www.ftchinese.com 5. That is a good question, and one that I definitely did not know when we began our journey two years ago. 这个问题问地好。要是两年前,在刚开始吃真正食物之前,你问我这个问题,我也答不上来。 www.bing.com 6. This latest book, published two years ago in French as "Au Pays" , is proof that this particular immigrant's star still shines brightly. 这本新书《AuPays在农村》,两年前在法国发行,这证明这个移民的明星还是闪烁耀人的。 www.ecocn.org 7. Two years ago the first Android phone hit the market and, frankly, it was a bit of a dud. 坦白地讲,当两年前第一款Android手机上市时,它还是一个不太中用的东西。 www.bing.com 8. Zach Howell, president of the College Republican National Committee, could have said the same thing two years ago. 扎克豪厄尔,共和党全国选举委员会主席两年说过同样的话。 www.bing.com 9. The dam was completed less than two years ago despite concerns raised at the time about building it so close to a seismic fault line. 尽管当时这座大坝因过于靠近地震带而引起关注,但还是于2年前完工了。 www.ecocn.org 10. He couldn't speaking English two years ago, it made him in a disadvantage status when he in the American. 他两年前不会说英语,这使他当时在美国处于不利地位。 bbs.ebigear.com 1. Until two years ago, he financed his mission work out of his paycheck or by begging aid wherever he could find it. 直到两年前,他都是在靠自己的工资或尽己所能寻求援助来资助自己的神圣工作的。 www.bing.com 2. Wolfowitz has had a stormy relationship with the bank's professional staff ever since he became president two years ago. 沃尔福威茨两年前任世行主席之时就和世行工作人员关系紧张。 blog.hjenglish.com 3. Germany's Angela Merkel made clear two years ago that, if Russia wanted better relations with the EU, it had to mend fences with Poland. 德国总理安哥拉·默克尔两年前就清楚的说过,如果俄罗斯想与欧盟有进一步的合作,那就必须改善同波兰之间的关系。 www.ecocn.org 4. Two years ago, at the age of 7, Mason Perez hypothesized that he was wasting a lot of water when washing his hands. 两年前,七岁的马森佩雷兹认为自己洗手的时候浪费了太多的水。 dongxi.net 5. President Lugo decided to abandon the church for a political career two years ago, much to the displeasure of the Vatican. 两年前鲁戈决定放弃天主教会的主教工作,开始从政。他的这一行动使梵蒂冈很不满意。 bbs.51ielts.com 6. Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest, and I asked to be recused from the matter. 请允许我先就大家都关心的问题将几句话。两年前,我加入世行,当时我提出了潜在利益冲突问题,并要求回避此事。 web.worldbank.org 7. I know for a fact that she was anorexic two years ago, but she told me she had treatment and is cured. 我知道她在2年前就有这样的情况了,但她告诉我她已经得到治疗并康复了。 bbs.putclub.com 8. The president of the company says it's suffered from unfair competition since a new airline entered service two years ago. 公司总裁称自两年前一家新航空公司进驻后后,阿罗哈公司一直遭到恶意竞争。 bbs.chinamaga.com 9. Two years ago, a regular survey shows that this company had experienced a great slide down in "dedicated degree of staff" . 两年前,一项定期的调查显示,该公司经历了一次“员工敬业度”的巨大滑坡。 tieba.baidu.com 10. Workers are allowed to strike Ford Motor, the only U. S. automaker to avoid bankruptcy and a federal bailout two years ago. 根据通用汽车与克莱斯勒破产前两年期间达成的协议的条款,联盟本质上被禁止打这些汽车制造商之一的这些谈判结束。 news.autohos.com 1. The amount, if realised, would be almost three times that of two years ago. 如果成为现实,那么这一金额几乎将是两年前的3倍。 www.ftchinese.com 2. Two years ago Bob felt bored with his work as a restaurant manager. Luckily he had access to a scholarship in a state university. 两年前,鲍勃对他餐馆经理的工作感到厌倦;幸好他获得了一份州立大学的奖学金。 zhidao.baidu.com 3. Two years ago, Mr. Gates and his wife Melinda decided to use some of their money to create a private foundation in Seattle, Washington. 两年前,盖茨先生和他的夫人美琳达决定出资在华盛顿州的西雅图创建一个私人的基金会。 www.dictall.com 4. Dong Zhuo Failure two years ago, Riboud Not to be outdone, shen li born, no one can be the enemy. 董卓败亡两年前,吕布也不甘示弱,天生的神力,无人可敌。 bookapp.book.qq.com 5. He had been an assistant for less than five months when he took over for Nelson two years ago. 两年前在他结接过Nelson的教鞭时,他已经做了快5个月的助教。 blog.sina.com.cn 6. You know, it was at the same TED, two years ago, that Richard and I reached an agreement on the future of TED. TED的特色将得到保留。两年前,我和理查德(RichardSaulWurman)就TED的未来达成一致的看法。 www.bing.com 7. The trigger was a crisis two years ago, when overworked developers filed a class-action suit against the company. 其导火索为两年前发生的一场危机,过度劳累的制作人对公司发起共同起诉。 www.ecocn.org 8. Then, two years ago, he saw three of his daughters literally blown to bits by an Israeli tank that had aimed its shells at their bedroom. 之后,两年前,他又亲眼目睹自己三个女儿被瞄准她们卧室开炮的以色列坦克几乎炸成碎片。 www.ecocn.org 9. Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic. 两年前,我们举行会议时,正面临一场全球流感大流行的威胁,局势极不确定。 www.who.int 10. It goes to the heart of doctrine of responsible sovereignty that I set out in Beijing two years ago. 这就要提到我两年在北京提到的话题:责任主权条文的核心。 www.kouyi.org 1. Two years ago, he said, a group of local businessmen tried to start a foundation to track missing children. 他说,两年前,一群当地商人建立了一个基金会来寻找失踪儿童。 www.bing.com 2. Two years ago, in the drizzling misery that enveloped Croatia's previous visit to Wembley, who could have dreamed of such a thing? 两年前克罗地亚造访温布利时,一切都笼罩在悲情之中,谁会想到能有今天? www.bing.com 3. Ross toured 25 regional Disney Channels around the globe two years ago, trying to convince them of HSM's potential. Rose两年前走遍迪斯尼的25个频道试图让他们相信歌舞青春的潜力。 www.bing.com 4. And that does indeed seem to be the case for ReCAPTCHA, a system launched by Dr von Ahn and his colleagues two years ago. 这好像说的正是两年前vonAhn博士和同事们开发的“多重验证”系统。 www.ecocn.org 5. Her mother died two years ago, you know . . . she was eighty-five and Aunt Mary Maria was very good to her and misses her very much. 你知道,她妈妈在两年前去世了,她已经八十五岁了,玛丽·玛利亚阿姨和她关系很好,所以她很想她。 www.bing.com 6. This moving account of the regime's response to a devastating cyclone two years ago is a timely warning against optimism. 对当局两年前应对破坏性风暴举措的一个鲜活的描述,这本书对乐观主义者简直是当头一棒。 ecocn.org 7. Applications from students in India alone are three times that of two years ago, according to Randall Sawyer, director of admissions. 据该校招生办公室主任兰德尔-索耶(RandallSawyer)称,仅来自印度学生的申请就达到两年前的三倍。 www.ftchinese.com 8. Two years ago, water plants Fengmao, the pleasant scenery of the Central Yunnan basin, has been a strong rise Gudian Kingdom. 两千年前,水草丰茂、景色宜人的滇中盆地,曾崛起过一个强大的古滇王国。 blog.sina.com.cn 9. Two years ago, the last time the survey was done, only one-quarter of men didn't wash, compared with 10 percent of women. 而两年前的这项调查发现,只有25%的男性上厕所后不洗手,女性为10%。 www.chinadaily.com.cn 10. But the wealthy entrepreneur has no regrets about her decision to emigrate to North America two years ago. 不过这位富有的企业家一点也不后悔两年前作出的移民北美的决定。 www.bing.com 1. Mr. Obama has been trying to rally Democratic voters who came out in huge numbers two years ago to elect him as president. 奥巴马一直在设法鼓动民主党选民。他们在两年前以很高的投票率将奥巴马选为总统。 www.voa365.com 2. Two years ago, remember your birthday, but now the first birthday without my blessing, do not know if you've still okay? 两年前,记得你的生日,但现在没有我的祝福第一个生日,不知道你是否还好吗? wenwen.soso.com 3. It was the deadliest strike against African Union troops since their arrival in Somalia nearly two years ago to help stabilize the country. 这是非洲联盟部队大约两年前为了帮助稳定索马里的局势进驻索马里以来发生的最严重的流血事件。 www.ebigear.com 4. Two years ago, Kathy Dreyfuss of Los Angeles went on a pilgrimage to the Beatles' home town of Liverpool with her mother. 两年前,洛杉矶的KathyDreyfuss和她的母亲踏上了去披头士的家乡利物浦的朝圣之旅。 www.bing.com 5. The NATO agreement is one of the most important foreign policy achievements for Mr. Obama since he took office two years ago. 北约达成的共识是奥巴马总统自两年前执掌白宫以来所取得的最重要的外交成就之一。 www.voanews.com.cn 6. Two years ago that specialist said he'd been tracking me long enough that I'd better start on these eye drops. I officially had glaucoma. 两年前那位专家说他一直在跟随检测我相当长的时间了,说我最好开始点眼药水。我正式地患上了青光眼。 www.bing.com 7. The artist said the Shanghai government asked him to build the studio two years ago, hoping to create a new cultural district. 这位艺术家说,上海政府两年前请求他建这个工作室,希望以此为契机,建立一个新的文化区。 anwei87411.wordpress.com 8. The importance of this was drawn to my attention two years ago by the case of a TV station. 它的重要性引起了我的注意两年前由案例的电视台。 www.feloo.com 9. In an interview two years ago, he said, "Music to me is just like breathing. I have to have it. It's part of me. " 在两年前的一次采访中查尔斯说道:“音乐对于我来说就像呼吸一样,我必须拥有它,它是我的一部分。” www.2r2y.com 10. The department head. He's been a real health nut ever since he quit smoking two years ago. 是部门头儿,他从两年前戒烟以来就变成健康迷。 pdf.sznews.com 1. And I have time to remember how much it cost a year ago, two years ago and even six years ago. 而且同时我可以回想起汽油一年前,两年前甚至六年前的价格。 www.bing.com 2. Two years ago Brazil also hired a Canadian coach for its men's team, although it did not qualify for this year's Olympics. 两年前,巴西也聘请了一名加拿大教练执教冰壶男队,但没有获得参加本届冬奥会的资格。 www.ftchinese.com 3. I'm not sure exactly why although it might have something to do with my pleasant discovery of cookies in one of those boxes two years ago. 我不清楚确切的原因,虽然这可能和我两年前非常开心地在其中的一个盒子里找到了饼干有关系。 www.dooland.com 4. The United Nations Food and Agriculture Organization released a State of World Aquaculture report at a meeting in New Delhi two years ago. 联合国粮食及农业组织两年前在新德里的会议上发布了一篇世界水产状况的报道。 www.bing.com 5. Two years ago, Mars popular fashion trend has not faded out, a new round of network Catchwords also in the promotion of the netizens there! 前两年流行的火星文还没有淡出时尚潮流,新一轮的网络流行语又在网民们的推动下出现了! dictsearch.appspot.com 6. Two years ago, he even looked as if he had "got" the internet better than others, having bought MySpace for $580m in 2005. 两年前,他甚至看起来好像比其他人更了解互联网,2005年以5.8亿美元收购了社交网站MySpace。 www.ftchinese.com 7. Two years ago the government declared a state of emergency for Pompeii but it lasted only a year. 2年前,意大利政府曾宣布庞贝古城进入紧急状态,但这种状态仅持续了一年。 www.chinadaily.com.cn 8. Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity. 早在两年前,Kaspersky实验室就预言,由于YouTube在全球范围内非常流行的特点,它将会成为传播垃圾邮件的载体。 blog.sina.com.cn 9. TWO years ago, it took three weeks and a state of emergency to end the riots in France's troubled banlieues. 两年前,法国政府花了三周的时间,并在一种紧急的状况下制止了法国骚乱的郊区市镇的暴乱。 www.ecocn.org 10. South African President Jacob Zuma is suing a cartoonist and a newspaper for a controversial drawing of him published two years ago. 南方总统雅各祖玛正在起诉一位漫画家和一家报社,该报社两年前曾刊登一副引起争议的祖玛漫画。 www.enread.com 1. When I started this battle two years ago, it was difficult for me to imagine getting rid of any of my Stuff. 两年前开始这场战役之时,我还觉得有点难想象如何处理掉这些杂物。 www.bing.com 2. He received seven injections of streptomycin when he got pneumonia two years ago. His hearing seems to have gotten worse since then. 两年前他因患肺炎注射过七针链霉素,从此后耳聋就更加重了。 www.jukuu.com 3. The opposition's rehabilitation began with a strong showing in big cities in a regional vote two years ago. 两年前,反对派在大城市区域选举中的胜利,表明他们的声誉得到恢复。 www.ecocn.org 4. Buffett now owns one of the largest railroads in the world, Burlington Northern, which he took private two years ago. 巴菲特现在拥有世界上最大的铁路公司之一,北方伯灵顿,两年后归他个人所有。 www.bing.com 5. For a time, it looked as if public anger over the financial crisis of two years ago would be confined to Wall Street banks. 曾几何时,人们以为公众对两年前那场金融危机的怒气,只会针对华尔街银行。 www.ftchinese.com 6. The Ministry of Justice assured archaeologists two years ago that the law was temporary, but has so far failed to revise it. 两年前司法部向考古学家保证这部法律只是临时的,但是到目前为止仍没有修正它。 pt-bus.com 7. Two years ago the problem made it to the U. S. Supreme Court, in a case that might have been called U. S. Navy v. Whales. 两年前,这个问题报上到美国最高法院,案件被称为“美国海军对抗鲸鱼”。 www.bing.com 8. When Anderson first introduced me to his family, about two years ago, his sister was not _out_, and I could not get her to speak to me. 大约两年前,安德森把我介绍给他一家人的时候,他妹妹还没有进入社交界,我都没法让她开口。 novel.tingroom.com 9. Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest and asked to be recused from the matter. 两年前我来世行上任时,我提出一个潜在的利益冲突问题,要求在这件事上采取回避。 web.worldbank.org 10. He said he had "accomplished all of the strategic objectives set forth two years ago" when he took the job. 他表示,自己已“完成了两年前上任时制定的所有战略目标”。 www.ftchinese.com 1. I used to love the sun as much as the next British traveller, but then, two years ago, I was diagnosed with skin cancer. 我曾经热爱阳光,像我身边的那个英国游客一样。但是两年前我被诊断出皮肤癌,一块发痒的肿块被确诊为恶性的黑色素瘤。 www.bing.com 2. In the last night SNL show, Tina Fey has thrown a joke on Justin that, two years ago, he was one of the babies in 'Baby Mama'. 在昨晚《周六夜现场》的节目中,蒂娜?菲对贾斯汀开了个玩笑说,在两年前,他还是只是“妈妈宝宝”中的一员。 tieba.baidu.com 3. Still, our overall credit risk metric, while better than two years ago, places Italy among the riskiest private corporate sectors. 不过,尽管我们的整体信用风险衡量标准好于两年前,但仍将意大利私营企业部门列为风险最高。 www.ftchinese.com 4. The scion of a prominent Sunni Arab family, he took the job two years ago after his predecessor, his cousin, was assassinated. 作为一个逊尼派阿拉伯名门望族的子孙,两年前在其前任–他堂兄–被刺杀之后,他干上了这份差事。 blog.ecocn.org 5. More than one thousand American soldiers have been killed in Iraq since the war began almost two years ago. 自从几乎两年以前战争开始到现在,一千多个美国士兵在伊拉克阵亡。 blog.sina.com.cn 6. But China backed out of talks toward that kind of agreement at the U. N. -led climate gathering two years ago in Copenhagen. 但在两年前以联合国为首的哥本哈根气候大会上,中国退出了意在达成约束性减排承诺的谈判。 chinese.wsj.com 7. But two years ago, when I began to delve more deeply into the field, I had a more personal motivation: I was newly pregnant. 但在两年前,当我开始深入研究此领域时,我有了另一个更私人的理由:我怀孕了。 dongxi.net 8. Don't mention George's name to Roger. They had a falling out two years ago. Let sleeping dogs lie, if you know what I mean. 对罗杰别提乔治,他们两年前大吵了一架。依我看,最好不要惹是生非。 www.hxen.com 9. Mormon who has flip- flopped on both abortion and civil unions, and said he was "effectively pro-choice" as recently as two years ago. 一个在堕胎及民事结合问题上举棋不定的摩门教徒,并且他近来声称自己和两年前一样大力支持堕胎。 dictsearch.appspot.com 10. "In the old days, meaning two years ago, Pfizer would not have been able to do that. No one would have had the authority, " he says. 他表示:“在过去,也就是2年前,辉瑞是无法做到这一点的。没人能有这种权力。” www.ftchinese.com 1. Two years ago, officials said, the worst recession since the Great Depression ended. 官方的说法是,美国自大萧条以来最糟糕的经济衰退已经在两年前结束。 chinese.wsj.com 2. Two years ago, I said that we needed to reach a level of research and development we haven't seen since the height of the Space Race. 两年前,我曾说我们需要达到一个自太空竞赛以来所未见的研究开发的高度。 lailook.net 3. When he went back to his hometown two years ago, he found it had changed greatly. 两年前他回家乡时,发现家乡发生了很大的变化。 blog.yeworld.net 4. Over two years ago, the United States and the global economy faced the worst economic crisis since the Great Depression. 两年多前,美国和全球经济遇到了自大萧条以来最严重的经济危机。 www.bing.com 5. I wait for a pause in Ketut's predictions, then interrupt to remind him that I had been here to see him already, two years ago. 我等待赖爷停止预言,而后打断他,让他知道两年前我来过这里看他。 www.kekenet.com 6. Nothing But Nets was launched two years ago after sports writer Rick Reilly wrote about malaria in Sports Illustrated magazine. NothingButNets是继运动作家RickReilly在体育画报杂志上发表了关于疟疾的文章后于两年前发起的运动。 blog.hjenglish.com 7. Two years ago, are popular, I gave it a contemptuous disregard, now open, not read a page is crying. 前两年正畅销时,我对它不屑一顾,现在打开,没看完一页就哭了。 www.bing.com 8. Carole Wright, 54, was unable to put on her own shoes because of her size two years ago. 今年54岁的CaroleWright,两年前曾经因为太肥胖,连自己穿鞋都困难。 bbs.oralpractice.com 9. Two years ago, he said he also said he'd quit after season nine, which is when his contract expires. 两年之前他就有说第九季之后金盆洗手,届时也正是合约到期之时。 edu.sina.com.cn 10. He seems to be stuck with a view formed two years ago that the war was unwinnable, and the best option is a fast exit. 卡梅伦仍然固守着自己两年前形成的观点,认为阿富汗战争不可能取胜,最佳选项是尽快抽身。 www.ftchinese.com 1. "I've learned it a year or two years ago, " Boedihardjo said as reporters asked him questions and cameras flashed around him. 「这个我一两年前就已经学过了。」沈诗钧在记者采访时回答,身边镁光灯则闪个不停。 www.taipeitimes.com 2. But the bank estimates that total remittances to the region this year will be about $500 million more than they were two years ago. 美洲开发银行估计,拉美国家今年收到的移民汇款总额将比两年前多5亿美元。 www.voanews.cn 3. It was autumn, over two years ago, and writing about it now I see that Mulan and I interacted much like two roommates. 书写于此,我发现自己和穆兰的关系更像是两个室友。 www.bing.com 4. Her father died two years ago , leaving behind her mother, who has no job, and her younger sister, who is still in college . 两年前张琪的父亲去世,她的母亲没有工作,妹妹还在上大学。 www.bing.com 5. "Since we opened up in China two years ago, Geox has become the number one European brand in shoes, " he said. 波莱加托称:“自我们两年前在中国开店以来,Geox已成为鞋业领域的欧洲第一大品牌。” www.ftchinese.com 6. I visited Burma two years ago, many friends took me around the northern ancient capital of the Burma after the meeting in Rangoon . 两年前,我访问了缅甸,在仰光开过几天会以后,缅甸的许多朋友热情地陪我们到缅甸北部古都蒲甘去游览。 dictsearch.appspot.com 7. Now, the City Council, which had rejected the ban two years ago, is saying it might suspend the ban. The reason? Money. 现在,市议会表态说他们可能暂缓施行这条禁令,而他们两年前也曾经拒绝过同样的禁令。原因何在?钱。 www.bing.com 8. JUST over two years ago Ingushetia, the smallest and once the most peaceful republic in the north Caucasus, was in a state of civil war. 印古什是北高加索最小,一度最和平的共和国。就在两年前,印古什陷入了内战。 www.ecocn.org 9. She remembered with shame how one night about two years ago she had come up the escalator at King's Cross with Kath. 她羞愧地回想起两年前有一个晚上她同凯丝走出金喀洛斯地下车站的情景。 www.jukuu.com 10. Because some people think that the 100 dollar laptop just happened a year ago, or two years ago, or we were struck by lightning. 有人可能以为100美元电脑只是一年前开始的,或是2年前开始的,或是我们突发奇想开始做的。 www.ted.com 1. But two years ago in London, Mr. Obama and his economic team were greeted at the G-20 summit as something akin to rock stars. 但是,两年前伦敦的G20峰会上,奥巴马和他的经济团队得到了摇滚明星一般的待遇。 chinese.wsj.com 2. About two years ago, my wife, Cathy, got a little dog with a face only a mother could love. 大约两年前,我的妻子凯蒂,得到了一个只面对一个母亲能爱小狗。 wenwen.soso.com 3. "Two years ago, teenage pregnancy mainly happened to college and senior high school students, " he said. 两年前,早孕主要在大学生和高中生这两大人群。 www.yxtvg.com 4. On social conventions: Two years ago I was in New York and I called the little brother of one of my wife's best friends from Wharton. 关于传统思维:两年前我在纽约给老婆的一个来自沃尔顿的好朋友打电话。 blog.163.com 5. Two years ago, after a day of badminton hall to see a handsome boy carrying bags good beautiful beauty, really want to try the game. 两年前的一天,经过羽毛球馆看到帅哥美女背着球包好漂亮,就很想去尝试一下这项运动。 wenwen.wen63.com 6. It will not look like the air war above Kosovo two years ago, where no ground troops were used and not a single American was lost in combat. 也不象二年前在科索沃的空战,当时并没有地面部队参战,美国人未丢一兵一卒。 dictsearch.appspot.com 7. Liverpool were interested in him two years ago but he made the switch to Portsmouth in order to get regular first team football. 利物浦在两年前就已经对他产生兴趣,但是他坚持转会到朴斯茅斯以拿到更多比赛机会。 lfcbbs.fans1.com 8. But in most industries the underlying logic of the Anglo-Saxon model is no more or less obvious today than it was two years ago. 但如今大多行业中英美模式的潜在逻辑并不比两年前有多少变化。 club.topsage.com 9. Two years ago, I was a sixth-grade primary school students, but now I've grown into a second year high school students. 两年前,我还是一个六年级的小学生,可现在我已经成长为一个初二的中学生。个子比原来高了一点,头发也越来越长了。 zaixian-fanyi.cn 10. The visualization technology is called Trendalyzer, which Google acquired from a company called Gapminder two years ago. 这种可视化技术被叫作趋势分析.谷歌两年前从gapminder公司并购而来。 www.bing.com 1. The launch of the Tesla roadster two years ago demonstrated that electric cars do not have to be slouches. 两年前,特斯拉跑车(Teslaroadster)的上市向人们展示了电动车同样可以动力澎湃。 www.bing.com 2. Since illness forced Fidel to turn over his powers two years ago, several Latin American countries have sought closer relations with Cuba. 自从疾病迫使菲德尔在两年前移交权力之后,好几个拉丁美洲的国家就在寻求与古巴建立更为密切的关系。 www.ecocn.org 3. It's difficult to say if the risk is any different than it was two weeks ago or two years ago. “如果说风险,这很难说,这不同于两周或两年以前”。 www.aitrans.net 4. I was completely different. from I was two years ago. How I thought people, how I was able to love people was just different. 我和两年前的我完全的不同了,我对人对事的方式,和我爱人的方式都迥然不同。 www.alivenotdead.com 5. When sugar beet growers switched to the new varieties two years ago, they did not expect legal problems. 两年前,甜菜农们换用新品种时并没想到有法律问题。 www.bing.com 6. But now gravity has reasserted itself; just as it did two years ago with respect to subprime loans, or Greek debt. 但现在,危险再次显示出自己的威力,就像两年前在次贷或希腊债务危机时一样。 www.ftchinese.com 7. Gordon Hui, managing director of Sunseeker Asia Ltd. , said that until two years ago, it had almost no sales to Chinese customers. 戈登回是圣汐亚洲有限公司的总经理,他表示,两年前公司还没有中国客户。 www.bing.com 8. His father died two years ago, his mother is still alive. 村上春树的父亲两年前去世了,母亲还健在。 www.bing.com 9. The professional's version is called the G-Trainer Pro, made by Alter-G, and was first used by the Washington Wizards two years ago. 这种恢复方法的专业叫法是G(重力)训练,靠改变重力来训练,首次用这种恢复方法是两年前的奇才队。 www.kobechina.com.cn 10. Aviva has no interest in ever being a mother, although two years ago she also scoffed at eye makeup and skinny jeans. 阿维娃从来对做个母亲没什么兴趣,虽然两年前她也是嘲笑重重的眼妆和闪亮的牛仔裤的。 www.bing.com 1. When Tony Blair wore jeans to meet George Bush two years ago, the British prime minister was criticized for his pants' snug fit. 两年前,当时的英国首相布莱尔(TonyBlair)穿着仔裤会见美国总统布什(GeorgeBush),因为仔裤过于贴身而遭到批评。 chinese.wsj.com 2. The investment opportunity that Hao fell for was all the rage at the peak of the stock market two years ago. 让郝失足的投资机会源于股市两年前的那次顶峰。 www.bing.com 3. It is hard to believe that just two years ago MBA careers directors were tearing their hair out trying to find jobs for their students. 人们很难相信,仅仅在两年前,MBA就业主管们还殚精竭虑地为学生们找工作。 www.ftchinese.com 4. " Ginger tea" , The cool and warm in the name two years ago in Shanghai Tai Hong Street, quiet, and a design. 姜茶,这清爽而有温暖的名字在两年前出现在上海泰康路上,安静,同时又具有设计性。 blog.sina.com.cn 5. In particular, Henley lost one of its largest distance-learning MBA business clients, IBM Europe, to Warwick Business School two years ago. 特别是,两年前亨利失去了远程MBA最大的商业客户之一,IBM欧洲公司。 www.ftchinese.com 6. Two years ago, as Mr Hsuan's father lay dying in Taiwan at the age of 96, the topic of his childhood cropped up. 两年前,当宣建生96岁的父亲在台湾垂危之时,谈到了关于他童年时代的话题。 www.ftchinese.com 7. Two years ago , he decided to take a temporary summer position in Shanghai with China Prep, an educational travel company . 两年前,他决定在中国预备打暑期零工。中国预备是一家教育旅游公司。 www.bing.com 8. Scott Brown of Massachusetts voted for a regional cap-and-trade program two years ago as a state senator. 马萨诸塞州的斯科特·布朗两年前在担任州参议员的时候,就投票赞成区域性的限额与贸易计划。 www.bing.com 9. A link between pensionable age and life expectancy was due to have been made two years ago in line with a law passed in 1995. 享受养老金年龄限定与人身寿命的相关规定早已在两年前制定出来,就是为了与1995年出台的法律保持同步。 www.ecocn.org 10. You could've got him a title fight two years ago. Hell, he knew that. 两年前你就可以让他去打冠军赛了他是知道的 www.tingroom.com 1. Two years ago, Tata lost out to farmers in West Bengal who refused to make way for a factory to churn out Nano cars. 两年前,塔塔(Tata)要在西孟加拉邦盖厂生产Nano汽车,但当地农民拒绝让地,塔塔只好放弃。 www.ftchinese.com 2. She was two years ago I taught a course on understanding, in the course of her performance is outstanding, I was impressed. 她是我在两年前所教授的一门课上认识的,她在该课程中表现的很优秀,给我留下了很深的印象。 task.7000.com 3. TWO years ago Howrey was one of the world's 100 biggest law firms by revenue, with nearly 700 lawyers in eight countries. 两年前,美国豪瑞(Howrey)律师事务所还是按收入排名的世界百强律所之一,它拥有遍及八个国家的近700名律师。 benbenniao.org 4. No, not at all . It's not only paper work . And acting as a support for lab course helps me to review the course I studied two years ago. 一点也不。因为不只是做文字工作。而且,协助低年级做实验课还能帮我复习两年所学过的东西。 www.bing.com 5. WHEN the Federal Reserve put its monetary foot to the floor two years ago, it had plenty of company. 两年前,当美联储抛出现在的货币政策的时候,它不是一个人在战斗。 www.ecocn.org 6. To the best of my knowledge, since we first started pseudo over two years ago there have been no bugs caused by problems with SQLite. 根据我的记忆,自从两年前启动pseudo项目以来,再没出现过由于SQLite的问题造成的bug。 www.ibm.com 7. The rapid changes in Sri Lanka since the end of the civil war two years ago are raising concerns that sex trafficking there could increase. 自两年前内内战结束以来斯里兰卡发生的巨大变化引起人们担心性交易活动的增加。 www.hxen.com 8. BMW's--such items do not seem less in demand than they did a decade or two years ago. 宝马汽车——人们对这些享受的需求似乎并不比十年前或两年前少。 www.tingclass.net 9. There has no crack found in the construction since it was finished two years ago. 工程完建两年,目前尚未发现裂缝。 www.ceps.com.tw 10. I have been registered through your web site off two years ago in the American-born panda Su Lin and her mother, Bai Yun. 我一直通过你们的网站关注册二年前在美国出生的大熊猫苏琳和她的母亲白云。 zhidao.baidu.com 1. Two years ago, Oklahoma passed a law barring public funds from being used for abortions with the exception of rape or incest. 两年前,俄克拉荷马州通过了一项法律,禁止公共基金用于堕胎目的,强奸和乱伦怀孕情况除外。 www.bing.com 2. Two years ago Wu, 32, was working as an administrative assistant when a friend took her to a salsa studio. 二年前,32岁的吴小姐,正在一个公司任职行政助理,就在这个时候她的朋友她带到了萨萨热舞工作室。 www.bing.com 3. She rose through IBM's business services division before being handed responsibility for all the company's sales two years ago. 她在IBM商业服务部门层层晋升,两年前开始负责全公司的销售业务。 www.ftchinese.com 4. All that changed two years ago, when Google moved fully into online applications. 但是,当两年前谷歌彻底进入在线应用程序领域时,一切都发生了变化。 www.ftchinese.com 5. Two years ago, he said police stood by as Red Shirts attacked a Yellow-Shirt rally he had organized. 两年前,他说,警方在一旁站着,红衫军袭击了黄衬衫,他举办了集会。 bbs.5i5i.cn 6. I'm sure they'll think about what happened two years ago and I've read somewhere that some of them were still having nightmares about it. 我确信他们会想起2年前发生了什么,而且我也从一些地方读到他们中的一些人依然有心理阴影。 bbs.miqiu.com 7. The ceremony took place in Lisbon, where the treaty was signed two years ago. 庆祝仪式在里斯本举行,两年前欧盟各成员国就在这里签署了里斯本条约。 blog.cctv.com 8. Two years ago, the pain became extreme. One surgeon said that without treatment, he would eventually be unable to walk. 两年前疼痛加剧,医生说,如果不接受手术治疗,他最终将无法行走。 www.bing.com 9. Grape realizes her father-in-law should have come out from his underground chamber two years ago. 听到这些葡萄才知道,公公在两年前就能搬出地下了。 www.bing.com 10. Two years ago, Oscar Wilde was finally admitted to Poets'Corner in London's Westminster Abbey. 两年前,奥斯卡·王尔德的遗骨终于被允许进入伦敦威斯特大教堂的“诗人之角”安葬。 tieba.baidu.com 1. after such a thumping Republican victory two years ago, Democrats might naturally expect to claw back some lost ground. 两年前共和党大获全胜后,其自然会期望将其原先失去的一些席位重新夺回。 www.ecocn.org 2. Two years ago 49 miners were blown up in an explosives factory at the Chinese-owned Chambishi mine in an accident blamed on lax safety. 二年前,属于中国的嵌比西铜矿发生了一次爆炸,导致49个矿工被埋,后来被批评为完全是由于安全管理松懈造成的。 ido.3mt.com.cn 3. The building is said to have been destroyed in a fire two years ago. 据说那栋大楼在两年前的一场大火中已被烧毁。 wenku.baidu.com 4. It was said that this building was destroyed by a fire two years ago. 据说该建筑物两年前毁于火灾。 zhidao.baidu.com 5. At the time the sovereign wealth funds invested in Citi, two years ago, there was little understanding of how bad the crisis would get. 在两年前主权财富基金投资花旗之时,人们几乎不知道此次危机会演变到何种糟糕的程度。 www.ftchinese.com 6. Scott Fink, chairman of Hyundai's national dealer council, said he has more showroom traffic today than two years ago. 国家经销商委员会主席斯科特-芬克说今天他比两年前有更多的交易展厅。 www.bing.com 7. Just about two years ago this column was born after I had the idea to mix up a few Vesper Martinis , having just seen Casino Royale. 仅仅两年以前,在我想到混合几种马丁尼酒后这个栏目也就诞生了,仅能在《皇家赌场》里看到。 dictsearch.appspot.com 8. North Korea tested a nuclear weapon two years ago, causing unanimous support for a strict sanctions resolution at the United Nations. 北韩两年前进行了一次核武器实验,引发各国一致支持联合国对北韩实施严厉制裁。 www.ebigear.com 9. It was given to him by an employee after he was investigated on suspicion of corruption two years ago. 两年前怀疑他贪污调查他后,他只有一个雇工。 www.bing.com 10. First objective As four minutes appear on the clock, the game has passed the point Liverpool scored two years ago. 5分–首要目标:随着比赛过了四分钟,比赛已经度过了两年前利物浦进球的时刻。 www.qieerxi.com 1. Yes, officially the recession ended two years ago, and the economy did indeed pull out of a terrifying tailspin. 没错,两年前经济衰退正式结束了,经济也的确从可怕的垂直下跌中被拉了回来。 www.bing.com 2. According to the passage, what was the percentage of American adults doing regular physical exercises two years ago? Almost50%. 根据文章,两年前,美国成年人中经常锻炼的人的百分比是多少? www.cnb8.com 3. Two years ago I got an MBA at Beijing University. And I have focused on accumulation of practical experience as much as possible since the . 两年前我在北京大学获得工商管理硕士,毕业后我特别注意实践经验的积累。 www.bing.com 4. Yao may never again be the 37-minute workhorse he was two years ago, and the Rockets are prepared to live with this new reality. 姚明也许永远也不可能做到两年前那样,进行37分钟艰苦比赛,而火箭队准备好面对这个新的现实。 www.bing.com 5. Two years ago 1 left the city and went to settle down in the countryside. 两年前离开城市到农村去插队落户。 blog.sina.com.cn 6. The plans mean the company has come a long way since it was on the verge of going bust just two years ago. 计划显示出这家公司从两年前的濒临倒闭到现在的辉煌,已经走了很长的一段路。 treasure.1x1y.com.cn 7. Two years ago, his doorbell rang, and two men from Wells Fargo offered to consolidate his consumer loans into a low-cost mortgage. 两年前,富国银行的两个人按响了他家的门铃,说可以将他的消费贷款换成低成本的抵押贷款。 www.bing.com 8. That would be a remarkable rise for China, which wasn't even in the top ten cinema markets two years ago. 就在两年前,中国电影市场的规模尚未跻身全球前十名,这种崛起的速度令人瞩目。 inbasky.com 9. Two years ago, there was a beautiful maiden lingering in the peach blossoms prospering all over the mountain. 在两年前,有一座漫山遍野都是桃花的丛中你总能看到一张美丽迷人脸。 www.ebigear.com 10. They began to work for this journey two years ago and prepared everything fully. 他们开始工作,这个征途两年前一切准备充分。 wenwen.soso.com 1. Nerys Jones and Matthew Middleton first met two years ago on a photo shoot, posing as the celebrity couple for a Sunday newspaper. 两年前,妮瑞丝·琼斯和马修·米德尔顿在一次拍照中结识。他们当时“冒充”明星小贝夫妇为一家星期日报拍摄照片。 www.bing.com 2. As a gesture of goodwill, it released the bodies of two long-dead British hostages who had been kidnapped two years ago. 作为一种善意的姿态,他释放了两具早已死亡的英国人质尸体,这两名人质于两年前被绑架。 www.ecocn.org 3. Another Leizhou school was the scene of a bloody knife attack two years ago. 雷州的另一所学校两年前也发生了校园血案。 c.wsj.com 4. Yet he appears to have neglected his own succession plans until reportedly suffering a stroke two years ago. 然而直到2年前他被报道患中风之前,他似乎一直忽视了自己的传位计划。 dongxi.net 5. Mr. Pickens made waves two years ago, when he proposed that the U. S. should power vehicles with natural gas instead of oil. 皮肯斯两年前掀起了这场波澜,当时他提出美国应该让汽车使用天然气而非石油作为燃料。 chinese.wsj.com 6. A display of the city at Chongqing's Urban Planning Exhibition hall erected only two years ago is already hopelessly out of date. 该市规划展览馆展出的一个城市模型,这个模型建立于两年前,现在已经过时了。 www.bing.com 7. The football team to which he now belongs was set up only two years ago. 他现在所效力的足球队是两年前组建的。 z.hersp.com 8. Two years ago, our son's wife asked him for a divorce . 两年前,我们的儿媳妇和我们的儿子离婚了。 bbs.putclub.com 9. At the front we, suddenly remember two years ago we, as now sitting in the restaurant. 看着眼前的我们,突然想起两年前的我们,一如现在坐在这家餐馆里。 www.bing.com 10. Mumbai, the financial hub of India, was the site of a three-day terror attack two years ago that left more than 160 people dead. 两年前,印度金融中心孟买发生过一起持续3天的恐怖袭击,导致超过160人死亡。 www.bing.com 1. Measured against the lofty expectations of two years ago, Mr Obama's record is at best mixed. 与两年前极高的期待相比,奥巴马的政绩最多也只能算喜忧参半。 www.ftchinese.com 2. She proved to be a hopeless liability when she was on John McCain's ticket two years ago. 2年前和麦凯恩站在同一站线的她让人感到前途无望。 www.bing.com 3. In spite of the troubled environment, market rates for bankers have been running close to the boom-time highs of two years ago. 尽管环境动荡不安,但银行家的市价一直接近两年前繁荣时期的高点。 www.ftchinese.com 4. Two years ago my upline introduced me to Amway products and I found my health improved a lot. 两年前我的上线将安利产品介绍给我,令我的健康大大改善,因此我便决意加入安利学习营养知识。 dictsearch.appspot.com 5. When Chief Davis took over the force two years ago, he said. 两年前戴维斯局长接手的时候他说 www.tingroom.com 6. Two years ago, Natural England designated ring-necked and monk parakeets as pests, enabling them to be shot without a licence. 2年前,自然英格兰(NaturalEngland)认定环颈鹦鹉及和尚鹦鹉有害,可以对它们进行捕杀而不需得到许可。 www.bing.com 7. Globally, growth is at its weakest since the recovery began almost two years ago. 全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。 www.ecocn.org 8. The junior whom I visited (in a small liberal arts college) is much more relaxed than she was two years ago. 我所探望的大三学生(在一所小型的艺校)比两年前更轻松。看起来她的大学生活很舒适。 www.bing.com 9. When I first heard of Native XML Database Systems about two years ago, I completely ignored them thinking that it was just hype. 大约两年前当我第一次听说Native-XML数据库系统时,我完全没当一回事,并且认为它只是一种宣传而已。 www.ibm.com 10. And, as it found two years ago, when CNOOC's bid for Unocal was blocked by the US government, having one's money sniffed at is no fun. 再者,正如两年前美国阻止中海油收购尤尼科时中国所发现的那样,让别人对自己的投资动机质疑,滋味并不好受。 www.ftchinese.com 1. Two years ago a father in Shanghai rushed his 19-year-old daughter to a hospital after she had given birth to a baby at home. 2年前,一位父亲把他19岁的女儿火速送往医院,因为她在家生了一个婴儿。 www.bing.com 2. "It allowed me to get my feet wet in politics and test out whether I could get something done, " he told The Times two years ago. “这给了我小试牛刀的机会,看看我是否能做点事情。”两年前他跟《时代》杂志这么说。 www.bing.com 3. She said she had known him since two years ago. 她说她自从两年前就认识他。 blog.cersp.com 4. He married his wife two years ago, last he and his wife divorce. 他两年前和他的妻子结婚,他去年和他的妻子离婚 wenwen.soso.com 5. This was almost two years ago, and one of Benn's sound bites has had me thinking ever since. 这是大约两年前的事了。此后,托尼?本展示的一段原声讲话片断一直让我若有所思。 www.ftchinese.com 6. Conformity is not an abstract concept to these students. Two years ago, the bystander effect happened not far from here. 顺从对学生来说不是个抽象的概念。 www.bing.com 7. Yoshihiko Noda of the Democratic Party of Japan is its third Prime Minister since the party came to power just two years ago. 野田佳彦已经是日本民主党上台两年之内的第三任首相。 www.bing.com 8. And there's also that little thing from two years ago that might be tickling the backs of their minds. 而且这里也有两年前的一些小片段可能会重新浮现在他们的脑海里。 www.kobechina.com.cn 9. Such a project would have been unthinkable only two years ago. 两年前,执行这样一个项目是一件想都不敢想的事。 www.elanso.com 10. But for two little girls adopted from China two years ago, the fantasy turned out to be true. 但是对于两个两年前从中国被领养走的小女孩来说,幻想变成了现实。 zhidao.baidu.com 1. Two years ago, I publicly committed to a solution of two states for two peoples: A Palestinian state alongside the Jewish state. 两年前,我公开承诺一个两个民族两个国家的解决方案:一个巴勒斯坦国家和一个犹太国家共存。 www.bing.com 2. Huang provided excellent historical materials for an exhibition on Chinese laborers held two years ago by the California government. 美国加州政府二年前举办华工对美经济贡献展时,黄伯提供了绝佳的史料。 dictsearch.appspot.com 3. Two years ago, Catherine decided to challenge the rules she grew up with and contacted a guy on Match. com whose profile caught her eye. 两年前,凯瑟琳决定违背她从小长大的家规,与Match.com(姻缘网)某个人物简介吸引住了她的眼球的男人接触。 www.bing.com 4. These pointed shoes are out of fashion now, but they were in fashion two years ago. 这些尖头鞋现在不流行了,但是两年前很流行。 blog.sina.com.cn 5. Two years ago, a guest, Porto defeated two goals, this time to come, Porto hope to grab at least one point. 两年前做客,波尔图两球败下阵来,此番前来,波尔图希望至少抢到一分。 dictsearch.appspot.com 6. Wang Tingting last saw her parents nearly two years ago, but now that they are reunited, no one knows what to say to one another. 王婷婷上次见到她父母差不多是两年前的事了,虽然如今团聚,但他们都不知道要说些什么。 www.bing.com 7. Two years ago Benedict XVI singled out Marxism as one of the great scourges of the modern age. 两年前,本笃十六世挑出马克思主义作为现代社会的苦难之一。 www.bing.com 8. While stocks were as high as 3. 5m tonnes two years ago, "we believe it has now been exhausted" , he said. 他表示,尽管中国国家储备棉两年前就达到了350万吨之多,但“我们相信这些储备都已消耗殆尽”。 www.ftchinese.com 9. Rose, who removed the Top Users list from Digg two years ago, today said that they may soon make a reappearance, but in a different form. 两年前,Rose从Digg上移除了顶级用户排行榜,他今天说这些用户很快会再次出现,但方式有所不同。 www.bing.com 10. It was two years ago when the mobile community was abuzz with rumors that RIM would be supporting both Flash and Silverlight applications. 两年前,移动社区有传言说RIM将会同时支持Flash和Silverlight程序。 www.infoq.com 1. Two years ago I stood on the TED stage in Arusha, Tanzania. I spoke very briefly about one of my proudest creations. 两年前,我站在坦桑尼亚阿鲁沙的TED讲台上,我简短地讲述了我最自豪的发明。 www.yyets.com 2. Kari had first noticed him in a crowd of onlookers when she was on a job for Vogue two years ago. Kari第一次注意到他是在两年前在《时尚》工作时,他是一群围观者中的一个。 www.bing.com 3. This is the kind of thing that makes me excited, because two years ago, I probably would have been super upset: Stupid weather! 恰恰相反,这让我兴奋起来,因为在2年前,我可能因为这个而感到超级郁闷:愚蠢的天气! www.bing.com 4. Rivers: When I took over the parish two years ago, it had no school. 两年前我接管这个教区的时候这里没有学校。 www.kekenet.com 5. He is also owner of his former Chinese professional basketball team, the Sharks, which he bought two years ago. 他还是他曾效力的中国职业球队的老板,这是他两年前买下的。 www.ddeaw.com 6. More than two years ago, we sat on the pavement of a bridge in Congjiang, Guizhou, with two bottles of beer under a starry sky. 那是两年多之前,在一个繁星满天的夜晚,带着两瓶啤酒,我俩坐在贵州省从江一座桥的人行道上。 edu.sina.com.cn 7. "Two years ago, it was difficult to drive past this place because of the noxious smell and the unpleasant view, " he said. “两年前,人们很难开车通过这里,因为气味恶臭有毒,场景看起来也很不舒服,”他说。 web.worldbank.org 8. Two years ago, scientists discovered more than one hundred corals in the Great Barrier Reef and on a reef near northwestern Australia. 两年前,科学家们在大礁堡发现超过一百种珊瑚,靠近澳大利亚西北部的礁石。 www.unsv.com 9. Two years ago, I represented the international youth delegation to the U. N. climate negotiations in Bali, Indonesia. 两年前,我作为国际青年代表团的代表参加了在印度尼西亚巴厘岛举行的联合国气候变化谈判。 www.america.gov 10. You were in Tibet two years ago. You weren't in Tibet two years ago. Were you in Tibet two years ago? 你们两年前在西藏。 wenku.baidu.com 1. Chrysanthemum remind me of a piece of paper which I wrote two years ago. 看到菊花让我想起来两年前写的一张书法。 blog.sina.com.cn 2. Two years ago, when the project was launched, institutional inadequacy was the overarching challenge of transportation. 两年前,在项目开展之初,其制度的缺陷是交通的超负荷挑战。 dict.ebigear.com 3. TWO years ago, oil-rich Angola was reckoned to have one of the world's fastest-growing economies. 两年以前,石油资源丰富的安哥拉被认为是世界上发展最快的经济体之一。 www.ecocn.org 4. The company has never disclosed the specifics behind why Mr. Jobs needed a liver transplant two years ago. 公司从未透露过乔布斯两年前需要做肝脏移植手术的具体原因。 c.wsj.com 5. Flowers bid for the Rock two years ago, prior to its privatisation by former chancellor Alistair Darling. 两年前,Flowers曾发起对的竞标,但最终Rock还是被当时的财税大臣AlistairDarling收归。 www.bing.com 6. Mr Jobs was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer in 2004 and underwent a liver transplant two years ago. Jobs在2004年被诊断出患有一种罕见的胰腺癌,并且在两年前作了器官移植手术。 www.bing.com 7. Two years ago, when van den Heever's son died unexpectedly, "Bheki came from Pretoria especially to see me, " he says. 两年以前,西瓦的儿子意外身亡,“贝比专程从比勒陀利亚赶来看我,”他说。 www.bing.com 8. Set in the lush Taiwanese countryside, the plant closed over a decade ago, but reopened as a museum-park-gallery about two years ago. 这个工厂坐落在在台湾郁郁葱葱的乡间,十几年前就已经关闭,但是大约二年前又作为一个博物公园展览厅重新开放了。 www.bing.com 9. She drove to the Lindell Hotel, where she had stayed two years ago when she came up for Emil's commencement. 她乘车来到了林德尔旅馆,两年前,她去参加爱弥儿的学位授予典礼,曾在那里经过。 www.jukuu.com 10. And that's the guiding principle of the Race to the Top competition my administration started two years ago. 这也是两年前政府启动“争创一流”竞赛活动的主旨。 www.bing.com 1. The last ministerial conference two years ago in Cancun, Mexico, ended without a new trade agreement. 两年前在墨西哥的坎昆举行的部长级会议上未能达成新的贸易协定。 dict.bioon.com 2. Just two years ago, an informal survey by Virt-X had found none interested in direct access to its trading platform. 就在两年前,Virt-X做的一项非正式调查发现,当时没有人有兴趣直接使用它的交易平台。 www.ftchinese.com 3. The executive was treated for a rare form of pancreatic cancer in 2004 and received a liver transplant two years ago. 2004年,乔布斯因患某种罕见的胰腺癌入院接受治疗,并在两年前做了肝移植手术。 chinese.wsj.com 4. The summit meeting is an outgrowth of the Global Tiger Initiative, introduced two years ago by the World Bank president, Robert B. Zoellick. 此届峰会是全球老虎倡议的结果,两年前由世界银行行长罗伯特B.佐利克首倡。 www.bing.com 5. As well, some people speculated Kim Jong Il, who suffered a stroke-like illness two years ago, was in poor health again. 一些人还猜测,可能是两年前患过类中风疾病的金正日健康状态再次恶化。 chinese.wsj.com 6. It's a long way from the cheerful reception that Huntsman received as an arriving U. S. Ambassador less than two years ago. 这与两年前洪博培出任新美国驻华大使时,所受到的盛情款待相比,简直是天壤之别。 blog.sina.com.cn 7. Two years ago, bankers and policymakers were arguing heatedly over whether New York or London was the world's premier financial centre. 两年前,银行家和政策制定者还在激烈争论,世界上最重要的金融中心是纽约还是伦敦。 www.ftchinese.com 8. Even with control on offer two years ago, PCCW's telecom network was never going to be an easy sell. 即使是2年前出售相关资产控制权的时候,电讯盈科的电讯网络也不容易脱手。 www.ftchinese.com 9. Mr. Soros is, of course, also the man who famously said gold was the 'ultimate asset bubble' nearly two years ago. 当然,索罗斯也曾在大约两年前说过黄金是“终极资产泡沫”的名言。 chinese.wsj.com 10. Bush said that Premier Wen's visit to the US two years ago is very important and he still has a fresh memory of that visit. 布什说,两年前,温总理对美国的访问十分重要,令人记忆犹新。 www.fmprc.gov.cn 1. Jenna Suharto moved to China from New York with her husband two years ago, and saw an untapped, cupcake-free market. 吉娜·苏哈托(JennaSuharto)两年前和丈夫一起从纽约来到中国,发现这里的纸杯蛋糕市场还无人问津。 chinese.wsj.com 2. I got my guitar two years ago but I've probably spent a total of two weeks practicing. 两年前我得到一把吉他,但我总共也就练习了两周时间。 www.kekenet.com 3. India had virtually no sales until two years ago, but its nascent market is fast expanding and could eclipse Europe's in the next year. 两年前印度几乎还没有电动自行车销售,但这一行业迅速扩张,甚至在明年将超过欧洲。 www.bing.com 4. I've been a worker for twelve years. I've been a soldier since two years ago. 自从两年前我就当了战士。二、 wenku.baidu.com 5. It was love at first sight for marketing executive Lu Yun when he was introduced to his girlfriend two years ago. 两年前,(某公司)营销专员陆运(译者注:音译)与女友一见钟情。 www.bing.com 6. Q: You just said that the idea of an anti-terrorism organization was put forward two years ago. However, it is not in place yet. 问:您刚才提到反恐中心两年前就已提出,至今还没成立,请问障碍和问题在哪里? www.fmprc.gov.cn 7. It was two years ago that Luffy and his crew suffered their greatest defeat at the very literal hands of Bartholomew Kuma. 两年前,路飞和其他船员与巴塞洛缪·熊的一战,是他们经历过的最大挫败。 www.bing.com 8. Mr. Chu stopped producing work after a stroke two years ago rendered him paralyzed and unable to speak. 两年前朱德群中风发作,导致瘫痪并且失语,此后便停止了创作。 cn.wsj.com 9. Those who hope for a swift return to what they thought normal two years ago are deluded. 那些希望迅速回到两年前他们所认为的正常状态的人是在自欺。 www.ftchinese.com 10. Chen Kuo-yu, a 40-year-old banana farmer in mountainous Nantou, married one of those women, a young Vietnamese, two years ago. 陈国裕(音译)今年40岁,是台湾多山的南投县的一位蕉农。他两年前娶了一名年轻越南女子。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。