网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 two-thirds
释义

two thirds

美 
英 
  • na.三分之二
  • 网络三分之一;约三分之二;二分之三
na.
1.
三分之二

例句

释义:
1.
But this year, Africa moves up to third place among regions, and two-thirds of its countries have made at least one regulatory reform.
然而,今年非洲在地区排名中上升到第三位,三分之二的非洲国家至少采取了一项监管改革措施。
web.worldbank.org
2.
The number of former government officials, managers and technicians is increasing among the group, accounting for two-thirds of the total.
以前的政府官员、经理和技术人员迅速壮大着这支队伍,占私企业主总量的三分之二。
blog.sina.com.cn
3.
About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year.
大约三分之二的成年人,至少一年咨询一次他们的医师。
blog.sina.com.cn
4.
S. economy. Currently, the United States has its own national family housing families about two-thirds of the total, the best level in U.
目前,美国拥有自己住房的家庭约占全国家庭总数的三分之二,为美国历史上的最好水平。
www.robroad.com
5.
When he did not get the two-thirds majority he needed he announced his departure, even before the meeting had ended.
当柯菲德没有得到他想要的三分之二多数时,他,甚至在会议还未结束时,便宣布了辞职的消息。
www.ecocn.org
6.
He said consumers could be asked to shoulder two-thirds to three-quarters of the cost of the additional duties.
他说,消费者可能要承担额外关税所带来成本的三分之二至四分之三。
www.bing.com
7.
On average, she said, women do two-thirds of the housework and three-fourths of the child care.
她说,平均来算,女人承担三分之二的家务和四分之三的孩子养育工作。
www.bing.com
8.
But ethnicity combined with poverty can be a barrier: two-thirds of out-of-school girls around the world belong to ethnic minority groups.
但种族和贫困问题则是构成上学的障碍:全球三分之二的失学女童属于少数族裔群体。
chinese.wsj.com
9.
They comprise two-thirds of the bank holding company assets in the United States, the Fed said in a fact sheet.
在美国拥有公司资产的银行中,这些银行占三分之二。
www.america.gov
10.
The community represents two thirds of the total number in Vietnam and the "only confirmed viable population" of the variety worldwide.
越南三分之二的长臂猿均集中在这里,它们是全球“唯一可繁衍的”灵长类动物。
www.fanyitie.com
1.
Of those who did seek help, almost two thirds felt doctors were too ready to prescribe drugs.
就医者之中,几乎三分之二的人都觉得医生们太急于开处方单采用药物治疗。
www.bing.com
2.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
我可以把它旋转三分之一圈,或者半圈,或将它恢复到原图,或旋转三分之二圈。
www.ted.com
3.
In a country where two-thirds of the population lives on less than $1 a day, a poorly paid job is better than none at all.
在这个三分之二人口每天生活费不足1美元的国家,一个薪水微薄的工作也好过失业。
www.ftchinese.com
4.
A clown weights 60 lb more than a trapeze artist. The trapeze artist weighs two thirds as much as the clown. How much does each weigh?
一个小丑比一个荡秋千演员重60磅。荡秋千演员的体重是小丑的三分之二。两人各自的体重是多少?
blog.sina.com.cn
5.
The number of men and women in employment is now almost equal, with more than two-thirds of mothers now in work.
如今,英国职业男女的数量基本相当,在已有孩子的女性中,有三分之二的人正在工作。
www.ebigear.com
6.
Two-thirds of illiterates are women, and the rate of employment among women is two-thirds that of men.
三分之二的文盲是妇女,女性的就业率只及男性的三分之二。
dictsearch.appspot.com
7.
About two-thirds of college students play video games, found a survey by the Pew Internet & American Life Project think-tank.
据非营利组织皮尤互联网与美国生活项目智囊团的一项调查发现大约有三分之二的大学生玩电子游戏。
blog.sina.com.cn
8.
As you know, two thirds of the country goes underwater for about four to six months of the year.
大家知道,这个国家三分之二地区在一年当中大约有四到六个月没在水下。
www.america.gov
9.
So far, State Street has paid out two-thirds of the assets of a $625m legal reserve fund, set up in late 2007.
道富银行在2007年末设立了规模达6.25亿美元的法定准备基金,迄今为止,该行已支付了其中三分之二的资产。
www.ftchinese.com
10.
Although the organization is headquartered in the United States, two-thirds of Habitat construction takes place in other countries.
虽然该组织的总部设在美国,但它建造的房屋有三分之二是在其它国家内。
www.america.gov
1.
A. Certainly three days a week, so at least two-thirds of the time.
一个星期肯定有三天,因而起码有三分之二的时间。
www.bing.com
2.
More than two-thirds of them have now been brought to the surface, and Mr Golborne said he expected the operation to go smoothly to the end.
现在,超过三分之二的被困矿工已经被带到地面,戈尔沃内说他认为营救任务一定能够顺利结束。
www.tingclass.com
3.
How much of the remaining two-thirds or so of Google's China revenue is sustainable is less clear.
谷歌在中国其余大约三分之二的收入中,有多少是可持续的,相对就不那么明确了。
c.wsj.com
4.
Within two years, approximately two-thirds of the fund's assets had shifted to Europe and I had hired several analysts to help me.
在不到两年的时间里,这支基金大约有三分之二的资产都被转移到了欧洲,而且我也雇佣了几个分析师来帮我。
www.kekenet.com
5.
For two-thirds of its history, Homo sapiens lived exclusively in Africa. Only now are the details of that period becoming clear.
历史上现代智人有三分之二的时期独自生活在非洲,而直到现在,那段时期的细节才被了解。
www.ecocn.org
6.
Shockingly, two-thirds of that stemmed from supposedly triple-A CDOs, which by then were deemed to be worth only half of their face value.
令人震惊的是,其中三分之二是由所谓的“AAA”级CDO造成的——当时,人们认定这种工具的估值仅为其票面价值的一半。
www.ftchinese.com
7.
In his recommendations, Banerjee suggested that the use of the drugs could be cut by two-thirds over the course of the next three years.
Banerjee在建议书中提出,今后三年安定药品使用量应减少三分之二。
www.bing.com
8.
Two-thirds of men and women had cheated online, while three-quarters admitted having an affair having had an affair in real life.
有三分之二的男性与女性曾经通过网络出轨,有三分之一的人坦诚在自己的现实生活中的确有过婚外情的发生。
www.ebigear.com
9.
Before it had traversed two thirds of the street it was received by a general discharge from the barricade.
他们还没有进入到这条街三分之二的地方,就遭到街垒中发出的一次全面射击。
www.ebigear.com
10.
In contrast, roughly two-thirds of the Spanish and German respondents and a majority of the British rated trade unions important.
相比之下,约三分之二的西班牙和德国受访者以及大多数英国受访者认为,工会起到了重要作用。
www.ftchinese.com
1.
In fact, in the beginning stages, I estimate that two-thirds of the time I was unable to get past the conflicting energy.
实际上,在开始阶段,我估计有三分之二的时间我不能克服这个冲突的能量。
blog.sina.com.cn
2.
Two-thirds of that 1. 8% went into business inventories rather than sales to consumers or other final buyers.
在这1.8%的增量中,三分之二是企业库存,而不是消费者或其他最终买家的消费额。
c.wsj.com
3.
Two-thirds of it was due to food prices, and much of that was due to pork.
三分之二的通货膨胀是由食品价格上涨引起的,而食品价格上涨大多是由于猪肉价格上涨。
www.bing.com
4.
He says that to subsidize the operation, around two-thirds of the older buildings would be rented out for shops and restaurants.
他说,为了补贴运营经费,原有建筑的约三分之二将作为商铺和餐馆用房出租。
www.ebigear.com
5.
Resolutions at special board meetings shall be passed with the consent of at least two thirds of the directors.
特别会议决议以三分之二以上的董事同意方可通过。
www.tianya.cn
6.
In those areas the typical wage could be two-thirds that of the more developed coastal provinces, or less.
二线城市的工资一般是发达沿海城市工资的三分之二或更少。
chinese.wsj.com
7.
At Chicago Booth, two-thirds of this year's MBAs already have an offer in hand, down slightly from the 70 per cent of a year ago.
今年芝加哥大学布斯商学院(ChicagoBooth)有三分之二的MBA毕业生已经收到录用通知,略低于去年的70%。
www.ftchinese.com
8.
The income of high school dropouts is about two-thirds that of Americans with a high school diploma.
高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。
www.24en.com
9.
Two thirds of the total box-office receipts so far have been generated abroad.
全球票房目前为止有三分之二来自海外。
c.wsj.com
10.
During breaching the whale uses its powerful tail flukes to lift nearly two-thirds of its body out of the water in a giant leap.
在“突破”时,鲸鱼会用它强有力的尾巴将自己身体的三分之二在一个飞跃到水的外面。
ks.cn.yahoo.com
1.
Scholars, experts and impartial citizens shall make up no less than two thirds of the total committee membership.
学者专家及社会公正人士之人数,不得少于全体委员之三分之二。
www.cntranslators.com
2.
Or the legislatures of two thirds of the states may ask Congress to call a national convention to discuss and draft amendments.
而三分之二的州立法机关也可以要求国会召开修宪大会讨论和起草修正案。
je005.blog.163.com
3.
In one classroom of a school in the western district of Sauri, two-thirds of the children are AIDS orphans.
据了解,在萨乌日西部地区一个学校的教室里,三分之二的孩子都因携带艾滋病而成为孤儿。
www.ecocn.org
4.
These commodity funds account for almost two-thirds of the total, but funds investing foreign exchange reserves have been growing faster.
这些大宗商品基金约占基金总额的三分之二,但外汇储备投资基金增长更为迅速。
www.ftchinese.com
5.
The PP's control of two-thirds of regions and 40% of town halls should allow him to push reform throughout the system.
人民党控制三分之二的地区和40%的市政府应该会支持他推进贯彻整个体系的改革。
www.ecocn.org
6.
In a recent British study of sudden infant deaths, almost two-thirds of those that were unexplained occurred when the bed was being shared.
近日英国一项针对婴儿猝死的研究指出,近三分之二的不明猝死事件都是在和母亲同床睡时发生的。
www.chinadaily.com.cn
7.
According to an ABC poll two-thirds of the American public believe the war is no longer worth fighting.
美国广播公司(ABC)的民调显示,三分之二的美国公众认为,阿富汗战争不值得再打下去。
www.ftchinese.com
8.
He used only 39% of the gasoline he would have used in a standard Prius, and reduced greenhouse gas emissions by nearly two-thirds.
他仅使用了标准普锐斯需使用的汽油量的39%,而且将少了将近三分之二的温室气体排放量。
www.bing.com
9.
It also showed that two thirds of companies expected positive growth in the industry over the next two years.
研究结果也显示了三分之二的航空公司有望在未来两年内能够健康发展。
www.uk.cn
10.
The opinion poll also revealed that the cost of food is a worldwide worry with two thirds saying it is one of their top food concerns.
民意调查还显示,食物的成本正成为全球担忧的焦点,有三分之二的人表示价格是他们在选择食物时候率先考虑的因素。
www.hxen.com
1.
It is to be noted that the cereal grains contain about two-thirds carbohydrate, which is in the form of digestible starches and sugars.
资讯科技将被注意,谷类的谷粒包含大约三分之二个碳水化合物,这是以可消化淀粉的形式并且加糖变甜。
blog.sina.com.cn
2.
He says we still have two more stages to go with more than two-thirds of the voting still to be accomplished, so the die is not cast.
他说:“我们还要经过两个投票阶段,还有三分之二的投票有待完成。所以结果如何还是未知数。”
www.qiewo.com
3.
One of the United Nations Millennium Development Goals for two thousand fifteen is to reduce death rates in young children by two-thirds.
联合国2015年千年发展目标的其中一个目标就是,将婴幼儿死亡率降低三分之二。
bbs.koolearn.com
4.
He said that two-thirds of the cost could be met by trimming fat on federal programmes, but gave no new details.
他指出三分之二的费用将由削减联邦计划支出来提供,但未提供详细信息。
www.bing.com
5.
Between a half and two thirds of every year group take up the offer.
每半年到8个月之间,就会有团体接受该疗法。
www.ftchinese.com
6.
Of these, two thirds claimed that the main motive was a fear of being judged financially on where they shopped.
其中三分之二的人(62%)称选择“有名气”超市的主要原因是害怕别人会据此对他们的经济状况评头论足。
www.chinadaily.com.cn
7.
Pet ownership has climbed steadily ever since, and today about two-thirds of American households include at least one pet.
从那时开始,饲养宠物的人越来越多,到今天约三分之二的美国家庭至少拥有一只宠物。
www.bing.com
8.
Women comprise more than half the word's population, 70% of the world's poor, and two-thirds of those who are not taught to read and write.
女性占了世界人口的一半以上,占世界贫困人口的70%,而未教予读写技能者中三分之二为女性。
www.tianya.cn
9.
Even so, women worldwide perform two-thirds of the work but earn just one-third of the income, she said.
她说,即使如此,世界各地的妇女承担着三分之二的工作量,却只获得三分之一的收入。
www.america.gov
10.
About two-thirds of the way through the episode, it became clear that this patient was House himself.
在本集三分之二的时候,编剧揭示了这个病人就是豪斯。
www.lkong.net
1.
Mr Du said the bottom two-thirds of companies recorded an average margin of just 0. 74 per cent.
杜钰洲表示,该行业排名后三分之二的企业利润率仅为0.
www.ftchinese.com
2.
With nearly two-thirds of all Internet users in the United States signed up on Facebook, the company has focused on international expansion.
随着美国将近三分之二的互联网用户都注册了Facebook,这家公司把重心转向了国际化的扩张。
www.bing.com
3.
President George W. Bush signed the treaty in 2004 but did not send it to the Senate, where a two-thirds vote is needed for ratification.
2004年乔治?布什总统签署了这个条约但没有提交国会,只有国会三分之二的投票才可以生效。
www.bing.com
4.
Instead, the total number of commissioners will be capped at a rotating two-thirds of the number of member states.
相反,欧盟委员总数将由三分之二的成员国轮流派遣。
www.ecocn.org
5.
He begins by writing that about two-thirds of the findings published in the top medical journals are refuted within a few years.
他一开始就写道在顶级医学期刊发表的研究结果中有三分之二在刚发表几年内就遭到驳斥。
www.bing.com
6.
Since then it has recovered two-thirds of that drop; production is now just 5% below its peak level (see chart 1).
此后情况有所好转,恢复了下跌量的三分之二;现在产量仅低于峰值5%(详见表1)。
www.ecocn.org
7.
At heart the company remains primarily a purveyor of old-world media: some two-thirds of its sales are from books, CDs and DVDs.
但骨子里它还只是一个旧时代的媒体承销商:其三分之二的销售收入来自图书、CD和DVD。
www.ecocn.org
8.
At least two thirds of those implementers agree to have the scenario published.
至少三分之二的实现人员同意发布场景。
www.ibm.com
9.
A two-thirds majority is needed in the parliament for a transitional government of national unity to be a reality.
需要有议会中三分之二的多数才能真正建立全国团结政府的过渡政府。
www.kekenet.com
10.
Moreover, expansion of the UNSC requires the support of two-thirds of the General Assembly.
此外,扩大安理会需要联合国大会三分之二成员的支持。
www.bing.com
1.
It took a simple majority vote to increase public pensions, but it would take a two-thirds supermajority to raise taxes to pay for them.
增加公共津贴只需要取得简单多数,而增税来支付津贴却需要三分之二的绝对多数的支持。
blog.sina.com.cn
2.
The Denver area has seen 58 flu-related pneumonia cases, and at least two-thirds of those sickened were aged 20 to 60, she said.
“丹佛地区已经发现了58例流感引起的肺炎病例,其中至少三分之二的病人年龄在20到60岁之间,”她说。
www.bing.com
3.
When they were asked whether banking regulation was better in the U. S. or China, about two-thirds of those who responded chose China.
当被问及美国和中国的银行监管谁更出色时,大约三分之二的与会者都选择了中国。
cn.wsj.com
4.
Assuming that two smaller parties also get into the grand national assembly, that should be enough to deny AK its two-thirds majority.
假设两个小党也能进入国民大会,这应该足以杜绝正义发展党的三分之二多数。
www.ecocn.org
5.
But the costlier Edge configuration I tested had a larger battery than the base unit, so would likely last only two-thirds as long.
不过我测试的Edge配置更昂贵,比基本款电池要大,所以基本款的续航时间可能只有我所测试的三分之二。
chinese.wsj.com
6.
Two-thirds of the world's mink farming and 70% of its fox farming takes place in other EU countries.
世界上三分之二的貂养殖业与百分之七十的狐狸养殖业都出现在欧洲别的国家。
www.bing.com
7.
Nearly two-thirds of Americans are now overweight or obese, and a similar epidemic of diabetes is following in the wake of this condition.
有近三分之二的美国人超重或肥胖,由此引起了一系列类似的流行病学调查。
www.bddyyy.com.cn
8.
All day around I found that two thirds of the day time I was sleepy.
整天在我发现,三分之二的时间,我每天睡觉。
wenwen.soso.com
9.
The fastest growth came from private-equity, which raised $53 billion in three months, two-thirds more than a year earlier.
其中,增长最快的是来自私募股本公司,他们在三个月内募集到530亿美元,是一年前总额的三分之二。
blog.sina.com.cn
10.
A referendum requires the support of two-thirds of parliament, but the Kuomintang and its allies hold only a slim majority of the 221 seats.
举行公民投票必须获得叁分之二立法委员的只持,但是国民党及其同盟只佔有略超过半数的221个席位。
www.taiyang888.com
1.
Two-thirds of steel has been used up to now.
到目前为止,已经用了三分之二的钢材。
www.8875.org
2.
Almost two-thirds expect the economy to be better but not fully recovered a year from now.
几乎三分之二的人认为经济正转好但是在一年之内不会完全恢复。
treasure.1x1y.com.cn
3.
An opinion poll on July 21st found more than two-thirds agreeing Australia should cut its emissions, even if other countries did not.
7月21日的民意测验显示超过三分之二的澳大利亚民众赞同消减炭排放,即使其它国家不这样做。
www.ecocn.org
4.
But two-thirds of this effect may be offset by the greater release of nitrous oxide, a potent greenhouse gas, from the sea.
但是这个效应的三分之二可能被从海洋排出的温室效应的主要气体-氧化亚氮的大量排放所抵消。
www.ecocn.org
5.
Asia, home to two-thirds of the world's people, is as much a European fantasy as a real place.
人口占世界三分之二的亚洲,既是一块真实的地方,也是欧洲人的一个幻想。
www.ftchinese.com
6.
In exit polls, Obama won a majority among voters making under $50, 000 a year and a formidable two-thirds of all male voters.
而投票后的民调显示,奥巴马获得了大多数年收入在五万美元以下投票者的支持,而更令人吃惊的是三分之二的男性选民都支持他。
www.bing.com
7.
Weak demand from consumers, whose spending accounts for two-thirds of output, is one of the strongest headwinds facing the economy.
消费者支出占总产出的三分之二强,其需求疲弱是经济所面临的最为不利的因素。
www.ecocn.org
8.
The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.
调查揭示,三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。
www.chinadaily.com.cn
9.
If the President vetoes a bill, Congress may attempt to override the veto. This requires a two-thirds vote by both the House and Senate.
当总统对提案行使否决权时,国会可予以推翻,但这必须得到参、众两院各三分之二议员的支持。
www.america.gov
10.
Two-thirds of the American public supports the decision requiring health insurance plans to cover the full cost of contraception.
三分之二的美国大众支持医保计划包括避孕的全部费用的提议。
www.bing.com
1.
First, Google has been a dominant force in the industry with almost two-thirds of the search ad market.
一方面,谷歌在搜索产业居霸主地位,控制搜索引擎广告市场约三分之二的份额。
www.elanso.com
2.
GDP per capita stands at two-thirds that of the Big Four EU economies.
人均国内生产总值是欧盟四大国的三分之二。
www.ebigear.com
3.
In the sky which covers two-thirds of the tableau, the setting sun penetrates the thick layers of clouds and radiates colorful sunshine.
在占据画面三分之二的天空中,落日透过厚厚的云层向四周散射纷呈的彩光,霎是好看。
www.tobaccochina.com
4.
In Spain the building bust has pushed the jobless rate up by two-thirds in a year, to 14. 8% in January.
西班牙房地产泡沫的破灭使一年内工作岗位减少了三分之二,推动其1月失业率上升至14.
www.ecocn.org
5.
According to a person close to the talks, the proportion of funding might be one-third IMF and two-thirds eurozone.
据了解谈话内容的人介绍,援助金的比例可能是国际货币基金组织出三分之一,欧元区出三分之二。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
In 2009, foreign students earned up to two-thirds of the doctorates in physics and engineering awarded by U. S. schools of higher education.
2009年,在美国高等院校颁发的所有物理学和工程学博士学位中,三分之二是由外国学生获得的。
www.bing.com
7.
Available data suggest that in developed countries, Tension Type Headache affects two-thirds of men and over 80% of women.
现有资料表明,在发达国家,紧张性头痛影响三分之二的男子和80%以上的妇女。
www.who.int
8.
Kenya, Mozambique and UR Tanzania spent at least two-thirds of their funds in 2005, as compared with less than half in 2004.
莫桑比克和坦桑尼亚联合共和国2005年至少花费其资金的三分之二,而2004年为不足半数。
www.who.int
9.
Almost two-thirds of those surveyed by McKinsey say this will happen over the next five years.
在接受麦肯锡调查的人中,几乎三分之二的人认为未来5年自己的收入会出现增长。
www.ftchinese.com
10.
He was two-thirds of the way through a doctorate in economics and had planned to join his father's bank in Utah when he finished.
当时,他快要获得经济博士学位,并打算毕业后到父亲的犹他州银行工作。
english.xv88.net
1.
Well above two thirds of these deaths, often associated with inappropriate feeding practices, occur during the first year of life.
其中三分之二以上的死亡通常与一岁以前不合理的喂养方式有关。
www.who.int
2.
Scotland, whose fishermen catch about two-thirds of the fish landed at British ports, is already trying out a new approach.
苏格兰(其渔民捕捉的鱼占英国各港口的三分之二)如今正在试着实施一项新方案。
www.ecocn.org
3.
Once its primary concern seemed to be to preserve jobs in Germany. Now two-thirds of its employees are abroad.
过去,西门子的主要任务像是保住德国人的饭碗,而现在其三分之二的雇员在海外。
www.ecocn.org
4.
She lost two-thirds of her fortune but clung on to billionaire status with her remaining $1. 2bn.
她损失了三分之二,只凭借着12亿美元的资产,继续保留亿万富翁的名头。
www.bing.com
5.
As the final results were being tallied it appeared he had won almost two thirds of the total votes cast.
在怀俄明最后清点投票结果的时候,看来奥巴马赢得了将近三分之二的选票。
www.kekenet.com
6.
One-half to two-thirds of men with osteoporosis have secondary osteoporosis.
二分之一到三分之二的男性骨质疏松症有继发性骨质疏松。
www.syyxw.com
7.
Viewed from Earth, NGC 6744 is about two-thirds the size of a full moon, but it's so faint you can't see it without a backyard telescope.
从地球上看,NGC6744的大小差不多等于三分之二个满月。可惜的是,由于太过昏暗,我们惟有通过后院式望远镜才能观测到它。
www.bing.com
8.
In open addressing, performance degrades badly as the load factor increases above one half or two thirds.
在开放地址法中,当装填因子超过二分之一或三分之二后,性能下降的很快。
blog.sina.com.cn
9.
It would take two-thirds of the Senate vote to do so. So Tyler proposed other action to make Texas a state.
所以,泰勒总统为德克萨斯州地位采取了另一项行动。
www.bing.com
10.
One third of those without children said a son, two-thirds had no preference and only a residual said a daughter.
三分之一无子女的受调查者选儿子,三分之二的人没有偏好,只有不几个人选择了女儿。
www.ecocn.org
1.
He was convinced that two thirds of a physician's fee were generated out of imaginary complaints.
他确信,一个内科大夫三分之二的看诊费用都源自各种各样病人幻想出来的小毛病。
www.bing.com
2.
"About two-thirds of the patients . . . had at least one underlying condition that put them at risk, " Schuchat said.
“大约有三分之二的病人都至少有一个潜在的健康问题,这增加了他们感染的风险”Schuchat表示。
www.bing.com
3.
Two-thirds of Americans said the economy will affect their holiday plans.
三分之二的美国人表示,经济形势影响了其假期购物计划。
cn.reuters.com
4.
They are, in other words, expecting some kind of debt restructuring, like the restructuring that reduced Argentina's debt by two-thirds.
换句话说,他们期待某种形式的债务重组,就像阿根廷将债务减去三分之二这样的债务重组一样。
www.bing.com
5.
This is intended to help the party retain a two-thirds majority in the lower house and prepare for him to become premier.
这个旨在帮助下议院保留三分之二的政党,并为他准备成为总理。
www.bing.com
6.
Electronics, which account for a quarter to two-thirds of exports from most of the larger economies in the region, have been hard hit.
在这一地区最大的几个经济体中,占出口四分之一到三分之二份额的电子产品受到沉重打击。
www.bing.com
7.
Field studies show that these simple steps could prevent at least two-thirds of deaths in newborns each year.
现场研究表明,这些简单的步骤,可以防止每年至少有三分之二的新生儿死亡。
www.hxen.com
8.
Investors also fret that rising energy costs could hurt U. S. consumer spending, which accounts for about two-thirds of the U. S. economy.
投资人也担心能源成本上升可能殃及美国消费者支出,美国经济三分之二仰仗消费者支出。
cn.reuters.com
9.
The profile of the page requires that two thirds (1000 likes) come from South Korea and that the rest is evenly spread across the world.
页面的概要要求三分之二(1000喜欢)来自韩国,而其余的是均匀分布在全世界的传播来。
www.bing.com
10.
The plant made fully two thirds of the world's supply of a chemical used to seal computer chips into packages.
该工厂生产用于将电脑芯片密封进封装中的化学剂。
chinese.wsj.com
1.
I think that if one says two-thirds progress since last Friday, that would be a fair statement, " he said. "
巴鲁安说:“我想,如果有人说从上星期五起,至今获得了三分之二的成果,那是正确的说法。”
www.tingroom.com
2.
In an impassioned speech , Professor Yunus said two-thirds of the world's population had no access to the formal financial system .
尤努斯在一个充满激情的演讲中称,全球有三分之二的人无法获得正规金融体系所提供的服务。
www.bing.com
3.
A new constitution has promised to let two-thirds of a toothless advisory council be elected. But the poll has been put off.
虽然新宪法已承诺在并无实权的咨议会中会有三分之二的成员通过选举产生,选民投票却被延迟至今。
www.ecocn.org
4.
Qantas is planning to dump two-thirds of its first-class airline seats as part of a radical $400 million overhaul of its long-haul fleet .
在Qantas4亿澳元的对长途飞机大整改方案中,取消航班上三分之二的头等舱座位的机会位列其内。
www.bing.com
5.
The country uses a quarter of the world's coal reserves and depends on it to provide more than two thirds of its energy needs.
中国使用了世界上煤储量的四分之一,依此提供了超过整个国家能源需求的三分之二。
www.ecocn.org
6.
We are the world's ninth largest energy producer and with net energy exports accounting for around two-thirds of energy we produce.
我们是世界上第九大能源生产国,能源净出口量约占产量的三分之二。
blog.sina.com.cn
7.
This is still way too many, as more than two-thirds of these deaths are entirely preventable through inexpensive and highly effective tools.
这一数目仍然太高,因为其中三分之二以上的死亡是完全可以通过廉价和非常有效的工具加以避免的。
www.who.int
8.
Between them, according to the church's own data, those regions account for some two-thirds of baptised Catholics.
根据教会内部资料,这些区域的受洗天主教徒约占总数的三分之二。
www.ecocn.org
9.
In finance, energy and natural resources, they control at least two-thirds of production.
在金融,能源和自然资源领域,它们控制了产量的三分之二。
www.bing.com
10.
Mr Musharraf must hope his opponents will at least fail to win a two-thirds parliamentary majority.
穆沙拉夫必需希望他的对手们至少无法赢取议会中三分之二的多数席位。
www.ecocn.org
1.
any federal law or regulation could be repealed if the legislatures of two-thirds of the states voted to do so.
也就是说,只要票数达到了三分之二,美国各州可以推翻任何联邦的法律和法规。
tianya.8684.cn
2.
Retail sales are a key component of growth for a country where consumer spending makes up about two-thirds of total economic activity.
在美国这样一个消费者支出占整体经济活动约三分之二的国度,零售销售是重要的增长来源。
cn.reuters.com
3.
Second-quarter net income, to be reported today, is expected to be almost two-thirds better than the first quarter.
百度将于今天公布第二季度财报,净收入预计会比第一季度增长近三分之二。
www.ftchinese.com
4.
Two thirds of the British public fear that the UK is heading for another recession, a survey showed today.
今日发布的一项调查显示,三分之二的英国民众担心英国将遭遇新一轮经济衰退。
www.chinadaily.com.cn
5.
The Democrats currently hold a two-thirds super-majority in both houses of the General Assembly.
民主党目前持有三分之二超在大会参众两院占多数。
zhidao.baidu.com
6.
Fully two-thirds of women and half of the men said they were 'very' or 'extremely' willing to marry for money.
足足有三分之二的女性受访者和一半的男性受访者表示他们“非常”或者“极其”愿意为了钱而结婚。
www.ebigear.com
7.
Three years later, he asked them to do so again. Fifty percent of these subsequent reports were more than two-thirds wrong.
三年之后,这群学生被要求重复做这样的记录,结果50%的记录正确率不及三分之一。
www.bing.com
8.
More han two thirds of the birth centers in the United States offer water birth as an available option.
超过三分之二的美国分娩中心可提供水中分娩供选择。
www.120sun.com
9.
A public opinion poll by the AP this past week showed nearly two thirds of Americans disapprove how President Bush was handling the war.
在上周,一项由美联社发起的民意调查显示几乎有三分之二的美国人不赞成布什处理这场战争的方式。
dictsearch.appspot.com
10.
The " Garden State" still manages to produce two thirds of the world's eggplants .
而这个「花园之州」的茄子供应量仍然占全世界三分之二。
dictsearch.appspot.com
1.
The output of this factory is two - thirds larger than that of that factory .
这个工厂的产量比那个工厂的产量多三分之二。
www.tdict.com
2.
In Botswana and South Africa, food accounts for a fifth of the consumer price index; in Sri Lanka and Bangladesh it accounts for two-thirds.
在博茨瓦纳和南非,粮食占消费者价格指数(CPI)的五分之一;而在斯里兰卡和孟加拉(Bangladesh),则占到三分之二。
blog.sina.com.cn
3.
By another measure, Chinese are healthier, with only a quarter of the population overweight, compared to two-thirds of Americans.
而在另一项评估上,中国又更加健康,只有四分之一的人口超重,是美国人口超重比率的三分之二。
www.chnmilitary.com
4.
But I accept your proposal and we'll be responsible for the international marketing of two-thirds of the mobile phones.
不过我接受您的建议,我们负责在国际市场上推销三分之二的移动电话。
hi.baidu.com
5.
Any decision by the conference must be taken by a two-thirds majority of the participating States.
会议的任何决定必须由与会国家三分之二的多数作出。
blog.sina.com.cn
6.
With around two-thirds of the world's eco-systems damaged, the report says it is not enough to simply protect those that remain.
报告说,全世界生态系统大约三分之二遭到了破坏,仅仅保护剩余生态系统免遭破坏是远远不够的。
sh.yuloo.com
7.
Two-thirds of its floor space is overseas and South Korea is one of its biggest non-UK markets.
特易购三分之二的门店面积在海外,而韩国是其英国本土之外最大的零售市场之一。
www.ftchinese.com
8.
Then, during the Christmas holidays, came the brutal Soviet invasion, which wiped out any chance for a two-thirds vote of approval.
后来,在圣诞节期间,苏联焊然出兵,这就使获得三分之二多数通过的希望彻底破灭了。
dict.ebigear.com
9.
To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority (two-thirds) in the legislature.
采用传统方式以不记名形式投票,布朗需要在议会有绝对多数(至少三分之二)的支持率。
www.hxen.com
10.
Since 1980 the obesity rate in the United States has doubled; two-thirds of the population is now overweight.
从1980年开始美国的肥胖率已经双倍攀升,现在占人口的三分之二的人群超重。
www.bing.com
1.
Approval of the treaty by the U. S. Senate requires a vote of two-thirds of the membership, or 67 votes.
这项条约在美国参议院获得批准必须获得三分之二的多数票,即67票。
www.america.gov
2.
The program cost roughly $1 million to develop for the summer, with two-thirds of the money coming from private donations.
该项目花费大约一百万为暑期研发,三分之二的资金来自于私人捐赠。
www.bing.com
3.
In sub-Saharan Africa, less than two thirds of pupils reach the last grade in the majority of countries.
在撒哈拉以南的非洲大多数国家,学生能坚持到小学毕业的不到三分之二。
www.bing.com
4.
At Japanese firms the return on equity is typically half to two-thirds of that at American and European ones.
日本公司的资本回报率一般只及欧美企业的一半到三分之二。
club.topsage.com
5.
Yet the Wangs see no good alternatives to stashing nearly two-thirds of their monthly income in the bank.
但除了把差不多三分之二的月收入存入银行之外,这对夫妇看不到什么更好的投资渠道。
kk.dongxi.net
6.
More than two thirds of the nation want to see the launch of Chang'e I, China's first lunar orbiter live on TV, according to a survey.
一项调查显示,超过三分之二的中国人表示会收看我国首个月球探测器——“嫦娥一号”卫星发射的电视直播实况。
www.chinadaily.com.cn
7.
About two-thirds of the fellows study in the United States, Canada or Europe. The others study in their home country or region.
大约三分之二的研究员在美国,加拿大,欧洲学习。其他的在他们的祖国或者地区学习。
www.unsv.com
8.
And no Person shall be convicted without the concurrence of two thirds of the Members present.
无论任何人,非经出席参议员三分之二的人同意,不得被定罪。
www.choicebest.cn
9.
Today two-thirds of American adults are obese or overweight, as are a quarter to a third of American children.
今天美国三之二的成年人肥胖或超重,四分之一或三分一的儿童肥胖。
www.fane.cn
10.
Health experts recommend limiting egg yolks, as one yolk contains about two-thirds of a healthy adult's suggested allotment of cholesterol.
健康专家推荐限制蛋黄吸收,因为一个卵黄质包含了健康成年人大约三分之二的建议胆固醇吸收额度。
www.bing.com
1.
The inconvenience peeves two-thirds of travellers, according to Which? , a British consumer group.
根据英国一家消费者组织的统计,如此的复杂程序困扰着三分之二的旅客。
www.ecocn.org
2.
Lord Coe has promised that at least two-thirds of the original 1. 9 million applicants will get a ticket.
科勋爵已经承诺,原来190万申请人中的至少三分之二将得到门票。
www.bing.com
3.
Back in real life, child homicides have fallen by more than two-thirds since the 1970s.
回到现实生活里,自1970s以来儿童杀人犯下降了三分之二还不止。
www.ecocn.org
4.
China's greatest economic success has been the creation of a vibrant private sector that accounts for two-thirds of its GDP.
中国最伟大的经济成就是创造了一个占国内生产总值三分之二的、充满活力的私营经济领域。
cn.reuters.com
5.
Two-thirds of the children with autism traits hadn't been diagnosed before.
其中三分之二带有自闭症特征的孩子以前都没有被确诊过。
www.kekenet.com
6.
The Nilson Report, a research firm, says that the industry is still only two-thirds of the way through booking losses.
调研公司尼尔森报告公司(NilsonReport)指出,信用卡行业的账面损失之路才走完了三分之二而已。
www.ecocn.org
7.
A sitting member that commits gross human-rights violations can be suspended by a two-thirds vote of the assembly.
严重侵犯人权的在任成员国的成员资格经联大三分之二多数的同意可予中止。
www.america.gov
8.
Two-thirds of its residents are formerly homeless people, whose rent is paid by the federal Department of Housing and Urban Development.
这里三分之二的住户都是那些无家可归的人,他们的租金也是由联邦住宅和城市发展部支付的。
club.topsage.com
9.
In an online poll for Le Monde, almost two-thirds of respondents agreed that the handball "discredits France's qualification" .
世界报所进行的网路民调显示,将近三分之二的回应者同意,手球事件「让人质疑法国队的参赛资格」。
english.tw
10.
Now they spend as much as two thirds of every working day in each other's presence.
现在他们每个工作日有多达三分之二的时间是在一起的。
www.jukuu.com
1.
In fact, out of American adults who use the Internet, Pew found that nearly two-thirds use social media sites like Facebook or Twitter.
事实上,在使用互联网的美国成年人当中,皮尤(研究中心)发现有差不多三分之二的人使用诸如脸谱网或推特之类的社交媒体网站。
www.bing.com
2.
However, two thirds of men and women who lived to 97 or more contracted these diseases later in life.
然而,97岁或更大年纪的人中有三分之二在他们随后的日子里患有这些疾病。
blog.sina.com.cn
3.
The incumbent may be removed from office by a two-thirds vote of parliament, with the concurrence of the Supreme Court.
现任者可以由议会三分之二投票,经由最高法院同意其免职。
www.ebigear.com
4.
"Historically we have been at about half the money raised in the US; now we are getting towards two-thirds, " said Mr Echarri.
埃查理称:“历史上,我们的筹资额约为美国的一半,现在我们正向三分之二迈进。”
www.ftchinese.com
5.
At least two-thirds of the difficulties in homicidal cases are caused by innocent asses lying for all they're worth.
在凶杀案件中,至少有三分之二的困难是由于那些原本无辜的家伙为了他们各自的利益说谎而造成的。
dictsearch.appspot.com
6.
The group is two-thirds owned by the Norwegian state but Mr Lund insisted it was a "non-political entity" .
该公司三分之二股权由挪威政府持有,但伦德坚持称该公司“不是政治实体。”
www.ftchinese.com
7.
A mere 5 per cent of the global population speak the rest and two thirds of these lingoes are in danger of extinction.
仅有5%的人说剩下的语种,其中有三分之二都濒临消亡。
www.bing.com
8.
The Yangtze lies in a rice belt, providing about a fifth of China's economic activity and two-thirds of its inland shipping.
长江位于一个稻米生产地带,提供了中国大约五分之一的经济活力,以及三分之二的内陆航运量。
www.bing.com
9.
They found that about two-thirds of dog owners took their pets for regular walks, defined as lasting at least 10 minutes.
他们发现约三分之二的养狗者经常带他们的宠物散步,这种散步至少持续10分钟以上。
dongxi.net
10.
Nearly two thirds (63 percent) of those in the random telephone survey said that they agreed with this model of a passively recorded memory.
在随机的电话调查中,将近三分之二(63%)的人都认同这种被动留下记忆的模式。
www.bing.com
1.
Almost two thirds of the money is spent on urban areas covering only one third of the country's population.
差不多三分二的钱都用于只占全国人口三分之一的城市。
blog.hjenglish.com
2.
Minimum wages have risen by an average of nearly 22% in the two-thirds of China's provinces which have adjusted them this year.
今年中国有三分之二的省份调整了最低工资,平均涨幅近22%。
www.bing.com
3.
Spending typically accounts for two-thirds of U. S. economic activity and is closely watched as a sign of fiscal recovery.
消费支出一般占美国经济活动的三分之二,作为财政复苏迹象之一,消费活动受到密切关注。
cn.reuters.com
4.
The karate- gi trousers must cover at least two-thirds of the shin.
空手道衣裤管至少须覆盖小腿三份之二的长度。
dictsearch.appspot.com
5.
Overall, two-thirds of participants felt connected to the outdoors, while one in ten said they had no link at all.
总体来说二到三分之一的调查者参与户外活动,而十分之一的人没有与大自然有任何接触。
www.bing.com
6.
They represent approximately two-thirds of our beer volume and where the majority of our marketing resources are invested.
他们代表了大约三分之二的啤酒消量,也是我们重点投资市场资源的领域。
wenku.baidu.com
7.
Close to two-thirds of these reserves are invested in U. S. Treasury debt.
这部分外汇储备中有将近三分之二用于购买美国国债。
dongxi.net
8.
A Gallup poll found that two-thirds of Americans favour raising taxes on those making more than $250, 000 a year.
盖洛普(Gallup)的一项民调显示,三分之二的美国人支持对那些年收入25万美元以上的富人增税。
www.ftchinese.com
9.
More than two-thirds of the billion people surviving on less than a dollar a day are female.
日收入少于1美元的十亿贫困人口中,超过三分之二都是女性。
www.bing.com
10.
Two-thirds of the refining capacity additions are expected to be in Asia and the Middle East.
新增炼油产能中,预期将有三分之二位于亚洲和中东。
www.ftchinese.com
1.
Agriculture is responsible for between half and two-thirds of emissions of two especially toxic greenhouse gases, methane and nitrous oxide.
农业对二分之一到三分之一的特别是两种有毒气体的排放负责,甲烷和氧化亚氮。
www.ecocn.org
2.
Among the five hundred experts who attended this international symposium, two-thirds were Chinese.
出席这次国际研讨会的500位专家中,有三分之二的是中国人。
www.hxen.com
3.
Ever since Viktor Orban's Fidesz party won two-thirds of the parliamentary seats in April's general election, the signals have been ominous.
从维克托?奥班的青民盟在四月的大选中赢得议会三分之二的席位开始,气氛就已经有些不对了。
www.ecocn.org
4.
The greenback accounts for around two-thirds of global currency reserves, compared with a quarter for the euro.
全球储备货币中它约占三分之二,而欧元只有四分之一。
www.ecocn.org
5.
Recent polls show that around two-thirds of registered voters want to bring the troops home within a year.
最近的民调显示差不多有三分之二的注册选民希望驻伊美军在一年内撤军。
www.ecocn.org
6.
Two-thirds of us have walked away from buying something in a shop because we were so fed up with queuing, the survey also found.
此外,调查发现,由于不愿排队,三分之二的英国人在购物时宁愿不买走人。
edu.sina.com.cn
7.
WwW. zIdiR. coM China is a mountainous country, Mountainous area of more than two-thirds of the total land area.
我国是一个多山国家,山地面积占国土面积的三分之二以上。
www.zidir.com
8.
Among the Bric countries, China is by far the largest, accounting for about two-thirds of such trade.
在金砖四国之中,中国是迄今最大的对非贸易国,约占此类贸易的三分之二。
www.ftchinese.com
9.
Foreign-currency borrowing, 95% of it in Swiss francs, accounts for over two-thirds of total lending.
匈牙利的外币借入有95%是以瑞士法郎存在,占总借出量的三分之二以上。
www.ecocn.org
10.
An annual survey of consumer spending by Booz & Company suggests that two-thirds of Americans are trading down and buying cheaper items.
博斯公司(Booz&Company)的一项年度消费者调查显示,三分之二的美国人在以优换次,或购买更价廉的商品。
www.ecocn.org
1.
Over two thirds of under-five child deaths are due to diseases that are preventable and treatable through simple, affordable interventions.
五岁以下儿童死亡中三分之二以上是由一些可通过负担得起的简单干预措施得以预防和治疗的疾病所导致。
www.who.int
2.
In Latvia about two-thirds of private loans have been taken out in euros.
在拉脱维亚,大约三分之二的私人贷款是以欧元发放。
www.ftchinese.com
3.
Further out, airlines face threats from high-speed railways linking two-thirds of China's cities within a few years.
进一步考虑的话,各航空公司还面临来自高速铁路的威胁。几年之内,高铁将把中国三分之二的城市连接起来。
www.ftchinese.com
4.
In two thirds of cases parents reported that their child's sex education was provided by their usual teacher rather than a specialist.
调查中三分之二的家长声称他们孩子的性教育是由普通教师而非专家提供的。
www.bing.com
5.
And a new study finds that for two thirds of adults with verified high blood pressure, a single BP measurement was not reliable.
一项研究发现有三分之二确诊有高血压的成年人,只是简单的测量一次血压并不可靠。
www.bing.com
6.
At least half, if not two-thirds, were international students.
至少一半,如果不是三分之二的话是国际学生。
www.bing.com
7.
The world was a vastly different place to what it was two-thirds of a century ago, Mr Rudd said.
世界是一个完全不同的地方,那是什么东西两个世纪前的一个三分,陆克文说。
zjzhng.blog.163.com
8.
Slow agricultural growth is a concern for policymakers as some two-thirds of India's people depend on rural employment for a living.
印度的决策者相当关注其增长缓慢的农业,因为印度有三分之二的人口依靠农业维为生。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
Yet the bill passed the next day, with the two-thirds majority needed to change India's constitution.
然而该法案仍然在第二天获得通过,带着三分之二的大多数人改变印度宪法的需求。
vad.1sthotwomen.com
10.
Even so, Repsol may not easily surrender control of an asset that now accounts for two-thirds of its output.
即便如此,鉴于YPF如今占整个集团产出的三分之二,Repsol也许不会轻易放弃对这块资产的控制权。
www.ftchinese.com
1.
Even so, he failed to retain the two-thirds majority he had said was vital for his regime's future.
即使这样,他也没能保住三分之二的多数席位,他自己也承认这对他的政权未来至关重要。
www.ecocn.org
2.
The size of each circle is set so that two-thirds of historical official forecast errors over a 5-year sample fall within the circle.
大小,每圈设置,使有三分之二的历史官方预报误差超过5年的样本范围内的循环。
forum.typhoon.gov.cn
3.
Computers account for about two-thirds of the company's sales and profit.
计算机约占公司销售额和利润的三分之二。
www.bing.com
4.
UV filters have about two-thirds of the Indian market, with reverse osmosis and chemical filters accounting for the rest.
紫外线过滤器占印度过滤器市场的三分之二,反渗透式,化学过滤器,占其余的三分之一。
www.bing.com
5.
Two-thirds of the venture's $475min start-up capital was provided by the company.
合资公司4.75亿美元的初始资金中的三分之二是陕西有色提供的,其余的部分来自政府。
www.bing.com
6.
Two-thirds of Russians consider the concentration of power in Mr Putin's hands to be a good thing.
三分之二的俄罗斯人认为权力集中于普京手中是一件好事。
www.ecocn.org
7.
Mr Rudd has always backed the war but support for it among Australians has dropped steeply from the two-thirds of 2001.
陆克文自始至终都支持阿富汗战争,然而它在国内的支持率却从2001年的66%急剧下降。
www.ecocn.org
8.
In the lower house, the DPJ lacks the magic two-thirds majority that would have allowed it to bypass the upper house.
在众议院中,民主党还不具备独占三分之二多数席位的能力,也就无法绕开众议院行事。
www.bing.com
9.
All eyes were fixed on a narrow test tube -- two-thirds filled with a viscous black liquid -- clamped between two couplings on the machine.
所有的目光都集中在一个狭窄的试管上,里面三分之二装着黑色的粘性液体,试管被夹在机器的两个联结器之间。
www.bing.com
10.
Two-thirds had some form of third-level education, while a further 26 per cent had a secondary level education.
三分之二的人有某种形式的第三等级教育学历,26%强的人有第二等级教育学历。
www.haolawyer.com
1.
Despite this, nearly two thirds of teachers (65. 4%) felt that job satisfaction was the main factor that kept them in the profession.
尽管如此,近乎三分之二(65.4%)的教师感到,职业满意是他们能坚守教师岗位的重要原因。
www.bing.com
2.
The total land area and the total floor area of the legal building they own should be more than two thirds.
并其所有土地总面积及合法建筑物总楼地板面积均超过三分之二之同意;
www.cntranslators.com
3.
Some two-thirds of American pension funds with investment charters limit themselves to buying bonds rated by the industry's triopoly.
大约三分之二的有投资特权的美国养老基金已经有限制的购买被这三个垄断巨头降低评级的债券。
xiaozu.renren.com
4.
Nearly two thirds of men drive cars with an engine bigger than 1. 6 litres, compared with 42 per cent of women.
将近三分之二男性的车的发动机超过1.6升,而女性只有42%。
www.kekenet.com
5.
Two-thirds of those polled said they were unsure whether to invest more in the region; one-third planned to cut investment.
三分之二的被调查人士不确定是否会在广东地区增加投资,另外三分之一的人士计划削减投资。
www.ecocn.org
6.
But Congress may by a vote of two-thirds of each House, remove such disability.
但国会可由参议院与众议院各以三分之二的多数表决,撤销该项限制。
www.hotdic.com
7.
So women on average still get less than two-thirds of a man's pay packet.
因此,妇女平均收入不及男性收入的三分之二。
www.ecocn.org
8.
No future president would be safe, they said, if opposed by a majority of the House and two-thirds of the Senate.
如果仅因为众议院多数和参议院三分之二议员反对而被罢免的话,那么未来的总统将不再是安全的。
www.bing.com
9.
Holland has two-thirds the inhabitants of the state of New York, which is four times the size of Holland.
荷兰的居民是纽约州的三分之二,而纽约州却是荷兰的四倍大。
www.bing.com
10.
The poll also showed more than two-thirds of consumers plan to trade down on holidays.
民意调查也表明了超过三分之二的消费者打算在假期上节省开支。
www.elanso.com
1.
As long as the European industry is running at about two-thirds of its productive potential, prices will stay soft.
只要欧洲的工业在其潜在生产能力三分之二的水平上运行,价格将会继续疲软。
www.ecocn.org
2.
More than half of male inmates and roughly two-thirds of female inmates have symptoms of a serious mental illness.
超过半数的男囚和大约三分之二的女囚有严重的精神疾病症状。
club.china.com
3.
The decisions of the Extraordinary General Assembly are taken by a two-thirds majority of the members present and represented.
非常规全体大会的决议由出席会员和代表会员人数的三分之二多数决定。
www.douban.com
4.
The UN estimates that nearly two-thirds of refugees today fall into this category, up from less than half in the early 1990s.
联合国估计今日之难民中有近三分之二属于这一类别,而在上世纪九十年代早期,这一比例还少于一半。
www.ecocn.org
5.
Another finding of the survey: Two-thirds of Internet users look online for information about a specific disease or medical condition.
调查还发现:三分之二的互联网用户在线搜索有关某种特殊疾病或者健康状况的信息。
www.tingclass.com
6.
Banks would bear two-thirds of the losses, it said, with insurance companies, pension funds, hedge funds and others taking the rest.
IMF称,银行将承担三分之二的损失,保险公司、养老基金、对冲基金和其它机构将承担剩余的损失。
www.ftchinese.com
7.
In the United States fully two thirds of harvested grains, which could greatly relieve world hunger, are fed to farmed animals.
在美国整整三分之二收获的谷物用于养殖动物,这本可用来极大地缓解世界饥饿。
blog.163.com
8.
By the end of 2006, party cells had been established in more than two-thirds of larger non-state enterprises.
到2006年年末,超过三分之二的大型非国有企业建立了党组织。
ncku1897.org
9.
It makes up two-thirds of our bodies, just like the map of the world.
我们身体里有三分之二是水,这跟我们从地图上看到的世界是一样的。
www.joyen.net
10.
Most school districts spend two-thirds of that on payroll and overhead.
大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用。
www.ted.com
1.
Hence, two-thirds of the senators are always people with some legislative experience at the national level.
这样,始终有三分之二的参议员是在国家一级有立法经验的人。
iipdigital.usembassy.gov
2.
Such approval shall require a majority of two-thirds of the votes cast by the delegates present.
这种批准要求出席大会代表三分之二多数投票支持。
www.dongfangchuanbo.com
3.
Rising fuel prices are straining household budgets, damping the spending that drives more than two-thirds of the nation's economic activity.
燃油价格的上涨会导致家庭预算紧张,打击推动三分之二以上美国经济活动的消费者支出。
blog.sina.com.cn
4.
Two-thirds of the world's people are still living under low standards, and because of that they do not yet constitute a viable market.
目前全世界三分之二的人口生活在标准线以下,因此他们尚不构成一个可育的市场。
www.bing.com
5.
Before long, two-thirds of the state-owned industries were removed from government control and sold off into the private sector.
不久以后,三分之二的国有工业就从政府控制转为私人部门控制。
www.dzxsw.com
6.
Two-thirds of Chinese have never been online and nearly half of China's Web surfers are under 25.
三分之二的中国人从来没有上过网,约一半的上网者年龄在25岁以下。
dongxi.net
7.
Of these attacks, more than two thirds of the victims were killed and eaten.
这些攻击中,三分之二以上的受害者被杀害和吃掉。
www.bing.com
8.
Managers at the dairy say about two-thirds of their product goes to officials, state-owned enterprises, embassies and international schools.
该乳品企业的经理说,其三分之二的产品是供应给政府机关、国有企业、外交人员以及国际学校的。
dongxi.net
9.
Still, Cisco is the leader, owning as it does about two-thirds of the market for networking equipment.
尽管如此,凭借在网络设备市场三分之二的份额,思科依然是业界领导者。
www.fortunechina.com
10.
Two-thirds of the men had the feeding tube removed during the follow-up period, with only 15 percent retaining the tube after 18 months.
三分之二放饲管的患者在随访期拔了管,只有15%的患者18个月后仍带着管。
news.dxy.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:15:57