单词 | upside down | ||||||||||||
释义 |
upside down 显示所有例句
IDM
turn sth upside down 把…翻得乱七八糟;使凌乱不堪to make a place untidy when looking for sth
给(某人生活)造成大的变化(或混乱)to cause large changes and confusion in a person's life
例句释义: 颠倒,倒转,翻转,颠倒世界,逆世界,上下颠倒 1. The Joker isn't the only villain turning Gotham City upside down in "The Dark Knight. " 小丑并不是唯一一个把纽约市搅得天翻地覆的反派。 dictsearch.appspot.com 2. All it takes is one misjudgment and the boat could be upside down on account of a large wave or a sharp turn. 但是只要一个错误的判断,快艇就会因为一个大波浪或者一个急转弯而整个翻过来。 www.bing.com 3. There her world will be turned upside down and a perfect summer will explode into a million bewildering pieces. 那样的话她会完全颠倒并且一个完美的夏天将破碎成无数的碎片。 dictsearch.appspot.com 4. But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car. 但她的生活被转动了上部当驾驶人由他的手机分散,跑了停车牌和碰撞了入她的汽车的边。 ks.cn.yahoo.com 5. A parrot was on a branch, hanging upside down, with its bright eyes and red beak. 一只鹦鹉落在一根树枝上,有着明亮的眼睛和红色的嘴巴,头朝下地挂在那儿。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. Sometimes water drips directly to the floor, so the mineral matter builds upward, like an upside-down icicle. This is called a stalagmite. 有时,水直接朝地下滴,于是,矿物质向上堆积,像倒挂的冰柱。这叫做石笋。 blog.sina.com.cn 7. the man, after looking at me for a moment, turned me upside down, and emptied my pockets. there was nothing in them but a piece of bread. 这人打量了我一会儿,便把我头朝下地倒拎起来,我口袋里的东西也就掉了下来。其实我口袋里没别的,只有一片面包。 en.hnedu.cn 8. When the audience laughed upside down when Linklater continue to watch this child to want to see that he is not try to be smart guy. 当现场的观众笑的东倒西歪时,林克莱特继续注视着这孩子,想看他是不是自作聪明的家伙。 zhidao.baidu.com 9. Once, when I was about 13, my mother threatened to turn all my drawers upside down on the floor of my bedroom to teach me to keep them tidy. 在我大概13岁的时候,母亲扬言要将我的所有抽屉倒在卧室地板上来教我怎样保持抽屉内整洁。 bbs.chinadaily.com.cn 10. With a Vuitton coin pouch, you know where your coins are thus you wouldn't have to flip your bag upside down looking for a quarter. 用硬币袋威登的话,你知道去哪里你的硬币是这样,你就不会翻你的袋子颠倒过来找一个季度。 blog.zol.com.cn 1. The cover of this book consists of a pair of women's legs, upside down, superimposed with hearts and bubbles. 这本书的封面上印着心形和气泡图案,后面有一对倒置的女性的双腿。 dongxi.net 2. I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down. 我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时,这种爱也是可以用心感受的到的。 www.putclub.com 3. He imagined the ship dangling upside down on the undersurface of the Earth, the giant fingers of gravity holding them firmly in place. 他想象着飞船吊在地球下面上下晃荡,巨大的引力手指把他们紧紧地抓在这个地方。 dictsearch.appspot.com 4. So I had to suffer as she caught it by its leg, held it upside down, and ran up the beach, where the waves would not reach. 因此我只好忍受她把它这样四脚朝天地抓着脚,带它到岸边高处去放生,因为那边没有海浪。 sm2000.org 5. But Masters, that concept is something of a is a paradox, and like a face card it is upside down either way you look at it. 但是,大师们,这某种意义上是一个悖论,就像扑克牌的上下两面那样两边都一样有道理。 blog.sina.com.cn 6. We are lost and can't find our way home. The world seems to have been turned upside-down and nothing makes sense. 我们迷了路,找不着路回家,好像世界翻了个儿,一切都变得莫名其妙。 www.worklish.com 7. He turned the shell upside down and with a shake of his head he flung it into the air and made the sky. 他转过身来,与他摇摇头,他的壳上部它扔在空中,使天空。 wenwen.soso.com 8. During another interrogation, he was hung upside down by his knees, his hands stuck, cuffed behind his legs. 在另一次审讯中,他被倒吊起来,双手铐在大腿后面。 blog.sina.com.cn 9. We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down. 我们正快要谈妥时,约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来,说话粗野,把一切都给搅坏了。 www.hjenglish.com 10. Angel's face as she let me upside down, how much I loved her, ah, but the situation unthinkable. 她天使一样的面庞让我神魂倒置,我多么喜欢她啊,可我现在的状况令我想都不敢想。 juhuareagent.com 1. This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut. 这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡,在一个环状体的顶部保持平衡。 www.ecocn.org 2. Dearly beloveds, recently thru Kibo I said I would turn the world upside down and inside out by the end of the year. 亲爱们,最近我通过Kibo说过年底之前我们要将地球的磁极进行互换以及内部能量的释放。 tieba.baidu.com 3. Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet. 小兔子又有了一个好主意,他倒立起来,把脚撑在树干上。 tieba.baidu.com 4. "I could say that the supply chain design is now upside down. The environment has changed, " he said. “我得说目前的供应链设计完全颠倒了。环境发生了变化。”他表示。 www.ftchinese.com 5. You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here. 你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠!我现在就像个颠倒的火山。 www.for68.com 6. You can even measure with a boat upside-down on the trailer as long as you keep it stable between zeroing and measurement. 只要你让它在零和测量值之间稳定,你甚至可以在船上测量船倾斜的程度。 www.e-gtm.com.cn 7. When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down. 当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时,他们的财务世界被彻底颠覆了。 chinese.wsj.com 8. Then tap with a wooden spoon as you hold them upside down, but keep them close to the bottom of the sink so they don't break. 接着把杯子倒置并用木勺轻轻地敲打,让这些热水贴紧底部就能保证碗不被打碎。 www.elanso.com 9. His new trick, which he began to perform in 1913, was known as the Upside Down Water Torture Cell. 他自1913年开始表演名为「倒立着进入酷刑单人牢房」的新戏法。 www.24en.com 10. Often I even, in vain, desire to turn the mirror upside down and seek my own glory. 我常常甚至是徒劳地希望把镜子倒过来,寻求自己的荣耀。 middlekingdomlight.com 1. This time, as the sky lightened, glimpses of an upside-down crescent of the sun could be caught through viewing glasses. 随着天空渐渐变变亮,人们可以通过观测眼镜瞥到月牙状的太阳。 www.bing.com 2. This time he didn't speak, but came and got into bed with me, although he got in upside down and proffered his feet to my face. 这次他没说话,径直走进来躺在我身边,头冲床尾,脚正对着我的脸。 www.ftchinese.com 3. It is only when you turn it over and remove the protective cap that you see that it is a beer bottle, upside down! 只有当您打开它并删除防护帽,你看,这是一个啤酒瓶,倒! jgdmj.a1pak.com 4. And yet you know when it does your world will turn upside down! Your world as you know it has to be ready for this ultimate change . 但是你也知道当它做到了,你们的世界将从上到下反转!!你们的世界就如你们知道的,它必须准备好这最终极的转变。 blog.sina.com.cn 5. A challenge is nothing but an opportunity turned upside down. 挑战,无他,仅是一次扭转乾坤的机会。 www.bing.com 6. Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives. 其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。 www.bing.com 7. She looked at it critically for a moment. 'It's all right' she said, 'but, isn't it upside down? ' 她用挑剔的眼光看了一会。“还可以吧。”她说,“不过,是不是挂倒了?” blog.sina.com.cn 8. A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania. 宾夕法尼亚州,费城自然科学学院,一只大壁虎把自己悬挂在培养箱顶面上。 www.bing.com 9. If good friends fell from the sky like raindrops. I'd turn my umbrella upside down and have all that I need. 如果朋友像雨点一样由天而降,我会翻转我的雨伞,接住我所需要的一切。 blog.sina.com.cn 10. Pie Floater, Australia. A culinary delight of placing a meat pie upside down in a bowl of pea soup, topped with tomato sauce (ketchup). 产自澳大利亚,把肉饼倒过来放到盛有豆子汤的碗里,上面涂上番茄酱。 www.bing.com 1. But will all this be enough to turn the race upside down? 但是所有这些是否足够使这场竞争彻底逆转呢? www.ecocn.org 2. 30 years of reform and opening up in Shenyang City residents lives turned upside down, not what. 改革开放30年沈阳市居民的生活发生了天翻地覆的变化,今非昔比。 wenwen.soso.com 3. She immediately picked dime up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes. 她赶紧把他头朝下拧起来,拍他的后背。于是他咳出两枚硬币。 www.kekenet.com 4. The Net seems to be turning some of this upside down. 网络似乎正在把一些高端的东西降下来。 www.bing.com 5. One of the exercises in the book is to take a picture of someone's face, turn it upside down, and then draw it. 我记得书中的一个实践题目是:拍摄一张面部的特写,然后将其颠倒后画出来。 www.bing.com 6. He was upside down in a tank of water with chains and lodes all around the lank . 他倒立在一个水箱中,水箱外都盘着锁链。 dictsearch.appspot.com 7. This was the first documented case of a non-human manufacturing a tool, and it turned the scientific community upside down. 这是首次明确记载除人类以外的动物能制造并使用工具,完全颠覆了科学界以前的结论。 bbs.cnnas.com 8. He noticed a bright spot in the center of the half-filled bottle and, upon closer inspection, saw the sky, the sun and horizon upside-down. 经过进一步观察,克里克看到这个亮点中有颠倒过来的天空、太阳和地平线。 www.bing.com 9. It was stupid of you to turn it upside down without closing the lid. 你没有盖上盖子就把它倒过来,真是糊胡涂。 www.nmet168.com 10. A cauldron of milk, a woman hung upside-down, a live snake extracted from her mouth. 一大锅牛奶、一名倒挂的女人,从她的嘴中用力拽出一条活蛇。 www.ebigear.com 1. Donkey was donkey. As it was extremely painful to be hung upside down, the donkey foamed and twisted violently. 驴子毕竟是驴子,被倒吊着反而痛苦得不得了,不但口吐白沫,还粗暴地扭动起来。 blog.sina.com.cn 2. But if western banks have been turned upside down, in Asia, precisely the opposite has happened: they have been turned downside up. 但如果说西方银行已经陨落,那么亚洲银行的情形则正好相反:它们已经崛起。 www.ftchinese.com 3. My life is completely turned upside-down and yet it feels right. It's bizarre. 我的生活完全变得狠混略冬但是我感觉却狠好,这太希奇了! www.renwuchunqiu.com 4. If someone, say, like me, stands outside, bathed in light, an image can be projected inside, onto a wall, upside down; something like this. 比如说,如果我站在光线充足的户外,利用镜面影像就会投射到室内的墙上倒置过来。 www.yigiba.com 5. In the last people to see a card in the warriors were hung upside down like a hanging. 在最后一张牌中人们看到这位武士像倒吊者被吊着。 jztu.5d6d.com 6. A teenage girls life gets turned upside down when a new school friend turns out to be a popstar. 当一位新入校的朋友结果是流行乐明星时,十几岁少女的生活开始变得乱七八糟。转自神射。 cd.17tech.com 7. "Based on interviews with the surviving crew member, the ship was hit by a huge wave which caused it to turn upside down. " “根据采访获救的船员说,这艘渡轮在海上遭遇巨浪,穿被完全打翻”。 www.bing.com 8. 'Everything we believed earlier (about Wallenberg's death) is turned upside down by this, ' he said. 他说,“这个报告把我们以前所相信的(关于瓦伦堡死亡一事)完全颠覆了。” www.bing.com 9. Inside the front door, it has an upside-down kitchen, bathroom, living room and bedroom. 房屋不仅外部颠倒,屋内的厨房、浴室、客厅和卧室都是倒置的。 gb.cri.cn 10. By the time the scandal had turned things upside down, he was the managing director of the US operations. 到丑闻把公司弄得天翻地覆的时候,他已是苏富比美国业务的董事总经理。 www.ftchinese.com 1. Tip a drawer upside down and put back in only the stuff in it you've actually used within the past two months. 把抽屉倒过来,再重新放进你只在这两个月用到的东西。 www.bing.com 2. To dry parsley, tie the plant stems together and hang them upside down in a warm, dark, airy place. 干制欧芹,用绳子系欧芹的茎在一起,倒挂在温暖、阴凉、通风的地方。 www.unsv.com 3. Pit H71 contained 18 pottery li. All vessels were arranged upside-down in an orderly manner and placed on the slope of the pit. 陶鬲窖藏坑H71底部出土18件陶鬲,全部倒扣于一个斜坡上,摆放整齐,应是有意而为。 blog.sina.com.cn 4. On Tesco's tiramisu dessert (printed on the bottom of box): Do not turn upside-down. 特意购提拉米苏甜点餐盒的背面印着:请勿倒置! www.bing.com 5. In other words the whole spectrum of levels is just like that of an alkali turned upside down. 换句话说,整个能级谱恰好就像是上下颠倒的碱金属能级谱一样。 tr.bab.la 6. My determination to become a physician, and my parents' support of that ambition, turned our lives upside down. 我决心成为一个内科医生,并且我的父母支持我这样的决定,这样可以停止我们混乱的生活。 www.usastudy.com.cn 7. You can tilt the phone horizontally, vertically, or even flip it upside down and it behaves just as a native application would. 你可以水平或者,垂直地倾斜手机,甚至将手机轻轻的上下抖动,这款应用会表现的跟本机应用一模一样。 www.bing.com 8. A few hundred feet away, an upside-down car dangles off the edge of a hollowed-out office building. 几百英尺外,一辆翻倒的汽车在一栋已被掏空的办公楼的边缘打摆。 cn.wsj.com 9. Wilson's edict, too, has been turned upside down: in many ways, what has been bad for GM has been bad for much of America. 威尔逊的格言也完全颠倒:在许多方面,对通用汽车不利的事情,对美国很多人也不利。 www.ftchinese.com 10. Some even ride upside down -- their legs and feet straight up in the air -- all at full speed. 一些甚至在全速奔跑的马背上倒立起来——他们的腿和脚笔直地立在空中。 blog.sina.com.cn 1. So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out. 因此,如果甩一圈小于两秒,就算水桶倒过来,如果物理定律都发挥作用,水就不会倒出来。 open.163.com 2. I can't ask you to dinner this week as I am having my house repaired at the moment and everything is upside down. 因为我现在正请人修房子,一切都乱七八糟的,所以我这个星期不能请你来吃饭。 enews.tacocity.com.tw 3. We were upside down in a large reconnaissance aircraft. 我们在一架大型侦察机上倒飞。 blog.china.com 4. That was it; something was watching her. The sky overhead was not blue but milky and opaque, like a giant bowl turned upside down. 确实是这样,就是有什么在盯着她。头顶的天空看不到蓝色,有点污浊,像是一个大碗倒过来放。 blog.sina.com.cn 5. He turned little Johnny upside down and patted him with great precision on the back of neck and, sure enough, the quarter rolled out. 他把小约翰倒转过来,准确地拍中他背颈的某处,硬币果真滚了出来。 edu.sina.com.cn 6. steamed rice cakes upside down on serving platter surface topped with a little gravy, the family has little floss floss, then you can Zaisa. 蒸好的米糕倒扣在盘子上,表面淋上少许肉汁,家里有肉松的话再撒一点肉松即可。 baike.baidu.com 7. The CMYK pigment model works like an "upside-down" version of the RGB (red, green, and blue) color model. CMYK颜料模型就像是RGB(红、绿、蓝)色彩模型的“倒置”版本。 wiki.mycreative.com.cn 8. Waves had long fascinated Burt Ovrut, now they were just about to turn M-theory upside down. 伯特·欧洛特长期以来就对波非常着迷,现在这些波将使M理论出现一些混乱。 biology.31931.cn 9. In her first starring role, Monica portrayed a young woman whose ordered life is turned upside down by a New Orleans blues musician. 她的第一个主要角色是扮演一名年轻女子,其平静的生活被一位来自新奥尔良的布鲁斯歌手所打乱。 www.2r2y.com 10. One hundred of the stamps sold to the public became known as "inverts" , for the plane was printed upside down. 因为蓝色的飞机被印颠倒了,仅仅有一百枚这种“倒转”邮票卖给公众。 edu.21cn.com 1. If you prefer not to have wine while dining out, don't turn your glass upside down, and don't make a big deal of saying you don't drink. 如果在用餐时你不想饮酒,不要把酒杯倒过来放,也不要很在意地宣布你不喝酒。 gw.hhtc.edu.cn 2. He tumble upside down and reached up the tree trunk with his feet . 他头朝下,把两只脚朝上顶在树干上。 www.bing.com 3. But some of our comrades turn this upside down and maintain that everything ought to start from "love" . 但是我们有些同志却把这个问题弄颠倒了,说什么一切应该从“爱”出发。 wilsonwhite.blog.163.com 4. In an office : After tea break staff should empty the teapot and stand upside down on the draining board . 在一个办公室里:茶后,应把茶具倒空,然后倒立在排水板上。 www.bing.com 5. I'm upside down. And I can fly. I have fun in the night. In the dark night sky. 我头朝下。我可以飞。我在晚上玩得很开心,在黑色的夜空上。 www.rrting.com 6. And he was still physically able to sign with the fans pictured even in upside down which shows poker magic. 而且他还有力气能够签名、与粉丝合照甚至在倒挂当中表演扑克牌魔术。 www.365magic.com 7. When Percy Buttons stands on his head, everything appears upside down to him. 当珀西·巴顿斯头顶地倒立时,一切东西在他看来都是上下颠倒的。 www.hjenglish.com 8. The simple concept of a tag has turned our interactions with the web upside down. 对于一个标签,简单说来就是让我们与网络上形形色色的东西产生互动。 blog.163.com 9. The calculating analysis and experience on large storage upside-down construction can be used for reference. 这些计算分析和经验对大型储罐的倒装法施工有很大的借鉴意义。 lib.cqvip.com 10. Place serving plate upside down on the top of the mould, invert, shake to loosen and lift off mould. 将一个盘子放在磨具上方,倒置,轻摇,然后移开磨具。 zhidao.baidu.com 1. The Japanese were less-than-impressed to find that every subheading in these lavishly printed brochures had been printed upside down. 日本人不高兴地发现花了许多钱印制的小册子中每一个副标题都印倒了。 blog.163.com 2. A teenage girls life gets turned upside down when a new school friend turns out to be pop star. 当一位新入校的朋友结果是流行乐明星时,十几岁少女的生活开始变得乱七八糟。 dictsearch.appspot.com 3. But for you, what is ahead and what is in the back are always wrong, because many things in your Rightist's eyes are often upside down! 但是由于右派眼中的东西常常是颠倒的,所以对你而言,什么是前,什么是后,常常是错误的。 word.hcbus.com 4. If the track flips you sideways or upside down for a time, all the better. 如果轨道翻转你横盘或上下颠倒,一时间,那就更好了。 www.maynet.cn 5. Yet everything tends to go upside down when numbers go negative. 不过,当数字变为负值时,总会引发混乱。 www.ftchinese.com 6. There are hung upside down above the rock cover, and Waitu on both sides of the giant wall seems to hold the temple arms. 上面有倒悬的巨岩遮盖,加上两旁外凸的巨壁,似将寺院抱于怀中。 zhidao.baidu.com 7. Just prior to birth, the baby is in an upside down position with it's head positioned so that it is tilted slightly back. 在胎儿快要出生前,胎儿在子宫内头固定向下成倒立姿势,并稍稍向后倾斜。 bbs.fengyuelai.com 8. The doctor, tough and quick, turned the baby upside down and slapped his bottom sharply. The baby cried, and he survived. 好在医生现场反应很快,也很强悍,一下子把男婴倒提起来,对着屁股一阵狂打。 www.cet4v.com 9. Man dangles upside down, reminding us that situations can always be turned around and everything isn't always as it appears to be. 吊人牌上下倒吊,提醒我们不管什麽情况都可能逆转,而每件事也不一定像表面那般。 203.64.184.213 10. It's a strange fish like a big salmon, with an odd head that looks as though it's on upside down. 这种鱼模样古怪,乍一看像大个的鲑鱼,脑袋却好似上下颠倒了一样。 www.china.org.cn 1. An upside-down car dangled off the edge of a hollowed-out office building. A bicycle twisted among cables and metal scraps. 一辆被掀翻的轿车在一座被掏空的办公楼的一侧摇摇晃晃,一辆自行车被电缆和金属碎片缠绕。 chinese.wsj.com 2. But she was hurrying so much that some went in upside down. 但她太着急了,有些动物倒立着进去了。 am774.rbc.cn 3. Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air. 戏院是一种底舱在上、翻了身的船。 www.ebigear.com 4. I mean, it's pretty and all, but is doing ballet upside-down in a pool a sport? 我是说,那是很美没错,不过在游泳池里倒立跳芭蕾也叫运动? www.jp345.com 5. The moon is like a watermelon rind, hanging upside down in the night sky and like films will be shining willow. 月亮像块西瓜皮,倒挂在夜空中,又像片会发光的柳叶。 women.zhishi.sohu.com 6. The woman turns her house upside down, searching desperately for her lost coin. 妇人回到家里翻箱倒笼,要寻找她失落的一块钱。 blog.sina.com.cn 7. When selecting a look at the tables and chairs upside down, the package can be hand-touch cloth chair. 挑选时可把桌椅倒过来看一看,包布椅可以用手摸一摸。 www.xiami360.com 8. It was a cinch. Everything was okay except that my stomach was upside down and I wanted to die. 简单得很,一切都很顺利,只是我的胃象翻江倒海,我想要死。 www.zftrans.com 9. I am willing to turn an entire company upside down if it is time to be that . We are in perpetual evolution. 如果需要的话,我愿意把一家公司彻底翻个个儿。我们永远都在进化之中。 blog.tianya.cn 10. Later I noticed a tin can standing upside down on the grill over the fire. 之后我发现火上面的架子有一个倒立着的锡罐。 m.anoah.com 1. Through plate-glass windows he could see into darkened hair salons and sandwich shops, stools turned upside down on the counters. 透过平面玻璃他可以看到到昏暗的发廊和三明治店里,凳子翻到了柜台上。 www.bing.com 2. On April 25th he distributed fliers ordering supporters to end hostilities or be "hung upside down in public" . 他在4月25号发布命令,要支持者们要么停止敌意要么暴尸街头。 www.ecocn.org 3. They hang them upside down and use heavy batons and koboko to wallop them all over their body, and tell them to confess. 他们把嫌疑犯倒挂起来用沉沉的警棍和鞭子殴打全身,让那些嫌疑犯认罪。 www.bing.com 4. Taking a break from an expedition studying primitive life-forms, a scientist is caught upside down at the "bottom" of the world. 带学习原始的生活-表格的来自一次远征的休息,一位科学家在世界的“底部”被颠倒捕捉。 www.abbs.com.cn 5. This upside-down building known as "Crazy House" was built in Bispingen, Germany, as a tourist attraction. “疯狂的房子”位于德国比斯品根镇,上下倒置的房子结构使这里成为了一处旅游名胜。 www.kekenet.com 6. in England they turn it upside down and push everything - including peas - on top of it. 在英国,他们把它翻过来,把东西——包括豆子推上叉背去吃。 tr.bab.la 7. They would hiss and recoil, reeling upside down in the shadows among my cooking pans. 它们会被烧焦发出发出嘶嘶声然后后退,旋转着掉到我的平底锅的阴影出。 blog.sina.com.cn 8. As her kids had dinner one night last month, Furuuchi said the disaster had "turned their lives upside down. " 上个月的一个夜晚当孩子们在吃晚餐时,谷内说这场灾难把他们的生活搞的一团糟。 www.bing.com 9. But alongside the gains, the upheaval has turned lives upside down. Human beings are adaptable but most do not react well to shocks. 但在收获的同时,这一巨变也使得生活发生巨变。人类虽有适应能力,但面对剧变,多数人却不能有效地应对。 www.ecocn.org 10. As the boat neared shore , the squall flipped it upside - down . 当船快靠岸的时候,暴风把它掀了个底儿朝天。 www.bing.com 1. t want their lives turned upside down. They launch into a tirade of obscenities if you just rearrange their toolbar. 如果你只是重新安排了一下他们的工具栏,他们就会满嘴脏话地对你长篇指责。 linux.cn 2. Rising on the south bank of the Huangpu River is the Chinese pavilion, a giant structure that looks like an upside down pyramid. 矗立在黄浦江南岸的是中国馆,这是一个像倒放金字塔般的巨大建筑。 www.bing.com 3. Open Bottle A. Take off the caps and put them upside down. Do not remove the red rings. 打开A瓶,取下瓶盖,将瓶盖倒置,不要将红色垫圈去掉。 blog.sina.com.cn 4. Jack turned his boots upside down and shook them as hard as he could. 杰克把他的靴子颠倒过来,然后使劲的摇晃。 tr.bab.la 5. Switch your pillow. If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break. 你不停地捶打枕头,把它翻翻,那你可怜的枕头也该歇歇了。 www.ttxyy.com 6. go as planned and my world seems upside down, my thoughts of you help to set things right again. 与愿违我的世界地覆天翻,对你的思念又让一切秩序井然。 www.chinaenglish.com.cn 7. The monkey upside down for a long time, we think, is very tired, a bit of Zhichibuzhu. 倒挂了半天的猴们觉得很累,都有点支持不住了。 learning.zhishi.sohu.com 8. Can mosquitoes fly upside-down? Otherwise how could it land on the ceiling? It's no way that it climbs up there from the side-walls. 蚊子能倒立飞行吗?他怎么到天花板上去的,不是说为什么能站上面,不会是从侧墙爬的吧? zhidao.baidu.com 9. Holding a crocodilian upside down like this usually causes muscle relaxation. 持有鳄鱼倒想这通常会导致肌肉松弛。 www.giscrocodile.com 10. His boots and rifle were upside down, hanged on it was his helmet which didn't protect him from the shrapnel. 他的步枪被倒过来插在靴子上,上面挂着没能保护他防住弹片的头盔。 bbs.99read.com 1. Though photographed upside down, this angle shows the mechanism as it would be more normally seen. (虽然拍倒,这个角度表明,机制,因为它会更通常看到的)。 www.tech-domain.com 2. Barry continued: "The league was a bit upside down for us, but it's looking a lot prettier now. " 巴里继续说:“曾经英超联赛对于我们来说有些混乱,但现在看起来舒服多了。” blog.sina.com.cn 3. The problem was, the CEO launched wave after wave of new grand projects, aiming to yet again turn the status quo upside down. 然而问题在于,这位执行官开展了一波波新项目,以期再次彻底革新现状。 www.kekenet.com 4. Matrix: [holds Sully upside-down over a cliff by his leg] Listen, loyalty is very touching. 梅屈克:[用脚将萨利头朝下地撂倒在悬崖上]听着,忠诚是令人感动的。 www.wxgaoqing.com 5. Policeman: Yes, the house was in a terrible mess. It was almost turned upside down by the burglar. 警察:是的,这房里乱透了。它几乎被小偷翻了个底朝天。 www.51test.net 6. Between dream and reality, these pictures turn upside down the scales of values and blur the border between the visible and the invisible. 梦想与现实之间,这些图片再现了颠倒的价值观,模糊了有形和无形的之间边界。 dongxi.net 7. Office of the top milk- hung upside down, the length and breadth, the water dropping, pleasant - sounding. 厅顶乳石倒挂,星罗棋布,水珠滴落,悦耳动听。 dictsearch.appspot.com 8. When suspending transport machine in box, please follow the notes on the box, do not lean, do not put upside down. 机器装箱吊运时,按箱上所标注的起吊位置进行,不应倾斜,不得倒置。 www.jixie.net 9. Boog's cushy life is turned upside down when he finds himself stranded in the woods with Elliot, a mule deer, during the hunting season. 直到有一天,爱鹿特出现带他进入了森林,而这时,打猎季节也即将开始了…。 dictsearch.appspot.com 10. Put a glass filled with water upside down on the water surface. 把一个装满水的玻璃杯倒放在水面上。 www.mdaxue.com 1. This method depends on determining the change in stress distribution within the model when it is turned upside down. 倒置法的依据是在模型倒置时测定模型内应力分布的变化。 www.jukuu.com 2. Katherine: No, he's just a worm. That book he's "reading" is upside down. 凯思莲:不,他只是个可悲可鄙的小人,他会把书倒过来看。 www.wwenglish.com 3. In their last quarrel Amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor. 上次吵架,埃米为了出气,曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。 www.kuenglish.info 4. If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down. 咱们试着从孩子的角度想一想,他的世界已经被弄得天翻地覆。 www.bing.com 5. But when I travel from America to India these days, as I did recently, it's as if the world has been turned upside down. 现如今,当我最近再从美国返回印度时,此情此景,仿佛是被风水轮流倒转了一番。 www.bing.com 6. In front of us, we had a simple picture of a man sitting in a chair, except the man was upside down. 在我们眼前的这幅画,是个男人坐在一张椅子里。不过,现在他是头向下,脚朝天。 edu.sina.com.cn 7. Some people also think, may be upside down and ignore the critical matter, but ignored the trivial matter of making a fuss. 有的人也思考,可本末倒置,漠视紧要之事,却对鸡毛蒜皮之事小题大做。 zhishi.sohu.com 8. I don't know. But he's going to turn this place upside down looking for the wrong person. 我不知道。但是他闹翻天的在找一个错误的人。 x.myxfiles.com 9. He walked over to an open trash bin, turned the container upside down, and dumped the contents inside. 他走到一个开着的垃圾桶边,把箱子倒了一下,里面的书都倒了进去。 www.bing.com 10. C. In corbel construction , each successive layer of stone stands out farther from a wall in the form of upside-down steps. 在枕梁结构中,每一个连续的石层都会从一面墙中突出出来,以一种颠倒的台阶形式。 women.zhishi.sohu.com 1. He used to profess that Christ inhabited in his heart. Suddenly this turned upside-down. 他曾公开宣称基督住在他的心中,没想到突然之间,这就被完全颠覆了。 blog.163.com 2. Rocks and downed tree branches smashed into the Ford, which flipped upside down. The pressure blew out the windows. 石块和冲倒的树干向福特车横冲直撞,车身在水里东倒西歪,车窗被击碎。 3us.enghunan.gov.cn 3. The day I heard the word "cancer" spoken by my doctor, my life turned upside down. 回想那天我从医生嘴里听到“癌症”这个字眼,我的生活完全变了样。 www.2r2y.com 4. On the table was an upside down pot and a duck tap dancing on it. 桌子上反扣着一个盆,上面有只鸭子在跳踢踏舞。 blog.sina.com.cn 5. A woman's reproductive system can suddenly turn her life upside down if she becomes pregnant. 女性的生殖系统会突然将她的生活搞得天翻地覆,如果她怀孕了的话。 www.ypgogo.com 6. The duo have a tacit agreement to it, would like to come alive to do couple, but the roles were reversed, whom heaven and earth upside down. 想二人早有默契吧,愿来生还做情侣,只是角色互换,乾坤为之颠倒了。 www.fgly.cn 7. Peter was crucified upside down on an x-shaped cross. 彼得是倒挂在十字架上殉道的。 blog.sina.com.cn 8. Flamingos have to tip their heads upside down to drain the water out of their meal. 火烈鸟要把头倒过来才能倒掉嘴里的水。 www.veg520.com 9. I trained her a while each day. After 30 days she could agilely walk upside down. 我每天训练她,30天之后,它已经可以灵活地倒著走路。 www.rg-gd.net 10. As long as the plant's stem collated bundle with string or rubber bands together, and then hung upside down can be naturally dry. 只要将植物的茎整理好,用绳子或橡皮筋束起来,然后倒挂起来就可以自然干燥了。 tvboxnow.com 1. Yet the two disciplines have been combined to create the latest craze sweeping fitness studios across America - upside down yoga. 不过当两者都到了一起之后,便孕育出了风靡美国各大健身中心的最新潮流——倒挂式瑜伽。 www.ebigear.com 2. In the Papyrus Ipuwer it is similarly stated that 'the land turns round [over] as does a potter's wheel, ' and 'Earth turns upside down. 在《以朴维草纸》里,也有相似的记录:“陆地就像拉坯轮车般地翻转了,地球上下颠倒。” hi.baidu.com 3. The cake was an upside down banana chocolate cake. I made two, dropped one. 这次的蛋糕是香蕉巧克力蛋糕,烤了两个,摔坏了一个。 foodiefudy.wordpress.com 4. b. John reached down and picked up the grammar book, which was lying upside down on the floor. 约翰伸手捡起地上那本正面朝下的语法书。 www.joyen.net 5. Get someone else to hold the animal, turn it upside down, and place it on a solid surface. 找别人来保存动物,把它倒过来,并将其放置在一个稳固的表面上。 www.giscrocodile.com 6. It starts out as an ordinary day for the mayor of Who-ville, but soon his whole world is turned upside-down . . . literally. 开场是无名市市长寻常的一天,但是他的整个世界随即就天翻地覆了……的确是这样。 blog.sina.com.cn 7. She sketched an upside-down triangle that illustrates the silhouette of a 'superhero' suit, which she says is 'high, tight, and broad. 她随手画了一个倒三角形,说这是超级英雄服装的剪影,她认为超级英雄的服装必须高级、坚固、硬朗。 www.bing.com 8. Everything is upside down in this house. 这房间什么都搞得乱七八糟的。 www.helpenglish.net 9. Certainly not that companies should turn conventional wisdom upside down and re-embrace the old order. 当然不是要公司颠覆传统智慧成果,重归旧路啦。 www.ecocn.org 10. One hundred of the stamps sold to the public became know as "inverts" , for the plane was printed upside down. 因为蓝色的飞机因颠倒了,仅仅有一百枚这种“倒转”邮票卖给工种。 www.yuloo.com 1. We're only part of the way through a financial crisis that will turn many more things upside down. 我们只是部分地通过一场金融危机,更多的事情将弄得乱七八糟。 www.bing.com 2. Google-owned YouTube flips their videos upside down today part of a "New Viewing Experience" . 谷歌所属的YouTube网站今天上下颠倒了他们的视频,作为“全新观看体验”的一部分。 www.bing.com 3. Okay it may not look like much but you try hanging upside down for two and a half days. 好吧,也许并不完全相同,但是你想要倒吊着过上两天半。 www.uctube.cn 4. Please open Bottle A. Take off the cap and put it upside down. Remove the red ring. Pour the sample from Bottle A to the cup. 请打开A瓶,取下瓶塞,将瓶盖倒置,将红色垫圈去掉,将A瓶中的尿样倒入样品杯,混合样品。 blog.sina.com.cn 5. "But with the decision to allow the double diffusers, this plan was turned upside down, " the Brazilian told Auto Motor und Sport. “但是允许使用双层扩散器后,这个计划完全颠倒了,”巴西人告诉汽车引擎运动。 ferrari-china.com 6. Half way down , my foot caught in a broken board , and I hung there upside down . 我的脚被一块破木板卡住了,我头朝下地吊在那里。 wenwen.soso.com 7. It is an act of treason to place a postage stamp bearing the British monarch upside-down. 将印有英国国王头像的邮票倒贴在信封上是一种叛国行为。 blog.hjenglish.com 8. We tie each other to the mast upside down, so when the boat flips we'll be the right way up! 我们互相倒绑起来,那么等船翻过来的时候,我们就不会掉下去了。 home.ebigear.com 9. Suddenly, in the twinkling of an eye, her whole life had been turned upside down. 突然之间,她的整个生活乱了套。 wgyxy.hutc.zj.cn 10. The rise of the original rock pop music and pop music industry upside down so much noise. 摇滚乐的兴起把原来的流行音乐和流行音乐产业闹得天翻地覆。 wenwen.soso.com 1. However, I also abandoned this plan, because it seemed to me at the time to turn the natural order of things upside down. 然而,我还是放弃了这一方式,因为对我来说,这似乎恰恰将事物的自然顺序上下巅倒了。 www.kekenet.com 2. The man turns the picture upside down then turns it around and states, "That's a man and a woman on a bed making love. " 男人把图片倒过来又转回来说,“那是一个男人和女人在床上做爱。” www.bing.com 3. Legend has it that he was martyred in Mesopotamia by being hung upside down and sawed to death - longitudinally. 传说中他在美索不达米亚被倒吊起来纵向锯死,以身殉教。 www.elanso.com 4. More than anyone else, she would understand that my world had been turned upside down by this terrible revelation. 她能理解我的世界是如何被这个可怕的发现搞得翻了天。 www.ebigear.com 5. So, turn your paper, notebook or picture sideways or upside down and see what new things you notice and what ideas pop forth. 因此,把你的纸张、笔记本或图画斜放或倒置,看看能发现什么新事物,什么新主意会蹦出来。 www.bing.com 6. The Cross turns all that upside down. 十字架彻底地将一切都扭转过来。 www.bing.com 7. You know that even if the downpour turned the city upside down, I'd still embrace you. 你知道就算大雨让这座城市颠倒,我也会给你怀抱。 wenku.baidu.com 8. if you still encounter difficulties dispensing both creams, turn the pump upside down and tap it several times. 如果依然觉得同时挤出两种霜比较困难,可以把瓶口喷嘴装置转上转下再轻拍几次。 zhidao.baidu.com 9. After her children go to bed, the mother turn the upside-down house back to normal. 孩子们睡觉后,母亲把混乱的屋子重新整理好。 www.jukuu.com 10. Roll each dough out as an oval shape. Gently turn both edges to the middle. Turn the dough upside down and roll out at about 30cm long. 将面团擀开成椭圆形,把两边折至中间,翻个面,擀成30厘米左右的长段,然后卷成圆筒状。 www.bettyskitchen.com.cn 1. Hold it upside down during the cleaning process, as this prevents liquid from seeping through to the electronics underneath. 在清理时,手机需要朝下,因为这可以预防液体渗透机壳底下的电子部分。 www.ctcvn.org 2. special clothing, a helmet, and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks. 你必须穿专门的服装,戴头盔、穿救生衣,以防筏子翻船或沉底。 www.jukuu.com 3. A bizarre upside-down house created on the grounds of a German zoo will be open to the public on March 30, the Daily Mail reported. 据英国《每日邮报》报道,德国一家动物园内有一座“颠倒房屋”,将于3月30日对公众开放。 www.chinadaily.com.cn 4. Even short of such extreme cases, easy credit and its consequences have turned lives upside down. 虽然这种极端案例很少见,但宽松的信贷环境及其造成的后果确实颠覆了很多人的生活。 www.bing.com 5. Thus, if the WKT coordinates are shown unchanged in the SVG output, all geometries would be upside down. 因此,如果在SVG输出中显示原有的WKT坐标,那么所有几何图形就会颠倒。 www.ibm.com 6. If the glasses are then removed, they see the world upside down for a while, then again adapt. 如果之后摘下眼镜,在一段时间内,他们看世界是上下颠倒的,然后会再次适应。 nankaizzj.blog.163.com 7. In a pinch, you can also turn a bowl upside-down; just make sure it's wide enough to balance your fish plate. 必要时,还要倒扣一只碗,确保碗够大,能保持盛鱼的盘子的平衡。 www.bing.com 8. They create havoc in every situation and relationship, turning our lives upside down and inside out. 他们利用每一个机会和条件,将我们的生活搞的天翻地覆。 www.elanso.com 9. He finally pulled the baby all the way out and held it upside down and slapped its bottom to make it cry. 医生最终把孩子整个提了出来,头朝下打屁股让他哭。 iask.sina.com.cn 10. "I could don't believe my eyes! " The CAR was upside down and the driver was bleeding and screaming . 我真不敢相信我的眼睛!汽车翻了个底朝天,司机在流血并在尖叫。 dict.ebigear.com 1. The very beginning of the game startled me considerably. The youngsters all had themselves hung upside down. 游戏的开始就让我吃惊-那几个少年居然是脚悬梁,脑倒置着回答问题。 blog.sina.com.cn 2. Your job is to determine whether the T is upright or inverted (upside-down). 你的任务是决定是否将T升级或转化。 www.elanso.com 3. The identifying marks of the 91st were small red circles with a white sword pointing upside down running across them. 91军的识别标记便是一把白剑倒穿过一个赤色小圆。 jstshirt.com 4. Upside down and inside out, music's style rogue Rihanna puts her own spin on the French manicure with black and white lengthy tips. 外凹内突,音乐风格淘气鬼蕾哈娜用她自己的指甲做成黑白色颠倒的长款法式指甲。 gb.cri.cn 5. 'Yeah, but if the map was supposed to be read upside- down, they'd print the writing upside-down, right? 没错,但是如果地图就应该颠倒着看,那么它上面的内容就是颠倒着印刷的,不是吗? www.bing.com 6. To clear out bugs, the magazine recommends users unplug keyboards, turn them upside down and shake them. 为了清除细菌,该杂志的建议用户拔出键盘线,将键盘倒过来并且摇动它们。 www.suiniyi.com 7. Many Americans have seen their lives turned upside down. Families have been forced to make painful choices. 许多美国人的生活水准已开始下降,有些家庭已经不得不做出痛苦的抉择。 www.bing.com 8. Sometimes I feel like I'm upside down, and all those dreams are fallin' right past me. 有时我仿佛生活颠倒,所有的梦与我擦身而过。 blog.sina.com.cn 9. May I have a meal and a cup of beer? I can upside down and sing to pay for that. 我可以要一顿饭和一杯啤酒吗?作为报答,我可以倒立并唱歌。 wenwen.soso.com 10. use the " upside down business card printing and membership card production " method cards and membership cards to make a single letter. 用“不立过来制卡和会员卡制作”的办法制卡和会员卡制作单个字母。 www.bing.com 1. Turn the logo for the Chicago Bulls basketball team upside down, and it's a robot sitting on a park bench reading a bible. 将芝加哥公牛篮球队的标志上下倒转,它是一个机械人坐在公园的长椅上阅读圣经。 forum1.my903.com 2. You could add a decorative stamp and affix it upside down - a custom that means 'I love you'. 你也可以倒贴张装饰邮票,这意味着“我爱你”。 www.bing.com 3. Then he'd take a photograph, turn the print upside-down, and get his elevation view. 然后他就拍一张照,把打印倒转过来,得到适合他的高度。 www.bing.com 4. Casting Gravity Lapse: "Having trouble staying grounded? " " Let us see how you fare when your world is turned upside down. " 施放引力流逝时:“不习惯脚踏实地吗?”“让我们瞧瞧你们怎么面对上下颠倒的世界吧!” baike.soso.com 5. freshwater crustaceans of the order anostraca that lack a carapace and characteristically swim upside-down. 透明的淡水鳃足类的任何一种,无甲壳并且倒置游动。 dict.ebigear.com 6. But for many Americans in the credit bust, especially an overburdened minority, that set of priorities has been turned upside down. 但在信贷泡沫爆破后,许多美国人--尤其是负担过重的少数人--已将此顺序完全颠倒过来。 cn.reuters.com 7. 'The young cub wouldn't take its eyes off me, it was fascinated. Suddenly it went over to the tree and managed to flip upside down. 这只小萌物一直盯着我看,它太有意思了。突然它跑到那棵树上,开始倒挂金钩起来。 www.bing.com 8. Others too have had to learn to _ the possibility that the gentle river on their doorstep may one day _, turning their lives upside down. 其他国家的人也不得不学会接受洪水危害的可能性:他们家门口那条平静的大河也许有一天会漫溢出来,把他们卷走,并彻底改变他们的生活。 club.topsage.com 9. When the villains are turning Mathilda's home upside down, the crook with the dreadlocks finds a reggae album in the record collection. 当马蒂尔德的家被打劫者弄得天翻地覆的时候,一个匪徒在唱片集里发现了一张瑞格舞专辑。 www.bing.com 10. He'd order pineapple upside down cake from his personal chef at 3 a. m. and dance with young starlets. 由于患有强迫症,他要求他的私人厨师必须在夜里3点做好正反颠倒的菠萝蛋糕。 cn.reuters.com 1. And if you really want the full astronaut experience, just get some tall strong folks at your office to hold you upside down when you eat. 如果你真的想完整的宇航员体验,只得到一些高大的强烈的人,在你的办公室举行倒挂当你吃。 www.wujinggou.com 2. An extreme but useful exercise is to read something upside down you can actually feel your brain at work. 一个极端却有用的练习是颠倒着阅读。此时你可以切实感受到大脑的运作。 www.nnzz.org 3. Some red wine needs to be placed upside down. Be careful not to damage it. 有的红酒需要倒装,你小心别弄坏了。 bubaowazi.blog.163.com 4. If not used up, take a few seconds to clean the nozzle jet upside down to prevent nozzle blockage. 如未用完后,需倒置喷射数秒以清洁喷嘴,以防喷嘴堵塞。 detail.china.alibaba.com 5. Keynes's ideas trickled down from Harvard to Washington, turning the federal government's conventional economic policies upside down. 凯恩斯的思想从哈佛传到华盛顿,完全改变了联邦政府传统的经济政策。 blog.xfocus.net 6. Hold the bottle upside down with the small end of the egg in the bottle neck. 把瓶子倒过来,让蛋小的一端对着瓶颈。 bbs.iyaya.com 7. Their remains, though lying in one of the world's largest deserts, are buried in upside-down boats. 他们的尸体尽管在世界上其中一个最大的沙漠中躺着,但是却被埋于乱七八糟的船里。 www.bing.com 8. He is struggling to get back on his feet after a financial crisis has turned his life upside-down. 经过一次财务危机,把他生活弄得乱七八糟后,他正在苦苦挣扎,努力脱离困境。 www.360doc.com 9. Enabled by the miracle of abundance, digital economics has turned traditional economics upside down. 这种奇迹般的充裕,刺激着数字经济学对传统经济学范式的突破。 www.bing.com 10. In the face of a retired actress, his world has changed turn the world upside down. 在遇到一个退休的女演员后,他的世界发生了翻天覆地的变化。 lyl1251314.blog.163.com 1. The refined fantasies of wallpapers, floors and laminates turn upside down spaces and perspectives and open new visual dimensions. 精致而充满幻想的壁纸,地板及合成材料,使空间和想象颠倒并打开新的视觉视野。把空间和物体作为主角。 www.red-bookstore.com 2. "Our lives were turned upside down, " said Dr. Maiga. "They had guns, so whatever they asked, we did. It was useless to resist. " “我们的生活完全被搅乱了,”马伊加医生说。“他们有枪,所以不管他们说什么,我们都照做。抵抗是徒劳的。” cn.nytimes.com 3. To test whether a chicken is healthy, the vendors hold it upside down and check its rear for pinkness. 为了测试小鸡是否是健康的,厂商颠倒支撑它而且为粉红检查它的后面。 ks.cn.yahoo.com 4. A previously obscure computer geek-turned-gadfly called Julian Assange turned the worlds of diplomacy and journalism upside down. 朱利安?阿桑奇(JulianAssange),这个此前默默无名、从计算机奇客(geek)转变而来的牛虻,将外交界与新闻行业搅了个天翻地覆。 www.ftchinese.com 5. Here, ancient baobabs ( "upside-down trees" ) stand sentinel over mystical and outlandish landscapes. 这里,远古的猴面包树(头朝下的树)像哨兵一样守卫着这片神秘绝佳的土地。 dictsearch.appspot.com 6. You have to wear special clothing , a hamlet and a life jacket , just in case your raft gets turned upside down or sinks . 你得穿特别的衣服,一个头盔和一件救生衣,以防你的筏翻身或下沉。 www.zxksw.net 7. Objects and toys are turned upside down and back to front and who's to say this is wrong? 东西和玩具被他们上下颠倒摆前后相反放,但谁能说这是错的呢? www.bing.com 8. The backdrop at the press conference was two Cuban flags hung upside down to protest the state's violations of human rights. 记者会上,两面古巴的旗帜倒挂着,表示对政府违反人权的抗议。 www.ecocn.org 9. All this turns the rural society of the last 2, 000 years and more upside down. 这一切使持续了2000年的农村社会发生了变化,更多是颠覆性的。 www.bing.com 10. This strikes me as an upside-down way of looking at things. 这种倒置的看待事物的方式,让我深受触动。 www.ftchinese.com 1. In recent years, the volatility of capital markets strengthen, frequent blue-chip fund "turned upside down" phenomenon. 近几年来由于资本市场的波动性加强,经常发生绩优基金“风水轮流转”的现象。 www.xiami360.com 2. The plane flew upside down, turned over twice, and did a few more stunts before landing. 飞机颠倒着飞,翻转了两次,然后在降落之前又做了一些特级。 sly.shchaobang.com 3. Your schedule is turned upside down and normal channels of communication don't work. 你的安排变得乱七八糟,通常的交流渠道也没有用。 www.bing.com 4. Marx got it upside down: capitalism's recurrent crises actually make it stronger. 马克思明白它的波折起伏:资本主义当前的危机事实上使它更强大。 www.bing.com 5. Under some circumstances, traditional global supply chain may be turned upside down. 在某些情况下,传统的全球供应链甚至被颠倒过来。 www.waiwenfanyi.com 6. That a car had been turned upside down looked bizarre, but more important was the look on the fireman's face. 照片里的车子翻到在地,看上去非常怪异,但是更重要的是消防员脸上的表情。 www.bing.com 7. As power becomes lawless , then real law is turned inside out and upside down, and everything functions in distortion. 当权力变得无律法之时,那么真正的律法将被倒置颠覆,而每件事都会在扭曲中运作。 dictsearch.appspot.com 8. You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image. 你可以任意旋转iPad,甚至上下倒置,屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。 www.bing.com 9. It fundamentally alters the customer's perception of value, and can literally turn markets and entire industries upside down. 它从根本上改变了顾客对价值的认识,能够实实在在地投入市场,而整个行业都为此产品倾倒。 www.bing.com 10. Concrete walls typically feature a tall wall on a horizontal foundation, resembling an upside-down "T" . 混凝土墙,典型的特征是横向的基础一高的围墙,类似于一个倒“T”型。 www.cfli.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。