单词 | up-over |
释义 | 例句释义: 结冰 1. Debt repayment is a long, slow process and without some sort of inspiration it can be very hard to keep it up over the long haul. 债务偿还是个漫长而缓慢的过程,没有动力的激发,很难在长时间内坚持下来。 www.elanso.com 2. The character may have stockpiled resources up over the years, and is thus able to weather small crises or unexpected turns in fortune. 人物可能有一把能够兑换资源的各种长期证券,因此能够足以应付天气带来的小小危机或者是意想不到的一些财产损失。 ellesime.anetcity.com 3. They will feel they are in with a great chance now and with the games coming up over the next few weeks, it is going to be interesting. 他们觉得自己目前掌握着绝好的机会。在接下来几个星期的联赛,形势会变得更有趣。 www.mufans.org 4. Lead does not break down in the body, but builds up over a lifetime of exposures. 铅在体内不会分解,但是会在体内形成积累效应,终生携带。 news.dxy.cn 5. Beating yourself up over a couple pieces of pie or a few extra drinks during the week isn't going to help your efforts in the long run. 限制自己在一整周里不要去吃两片饼干或少量额外的饮料并不会帮助你长期坚持下去。 www.elanso.com 6. Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources. 有批评人士称,中国的慷慨只是为了让中国公司在获取非洲资源方面得到竞争优势。 dictsearch.appspot.com 7. He just said he felt like crawling into bed, pulling the sheets up over his head, and staying there for a few years. 他只是说他感觉床上爬,拉张了他头上,并停留数年。 iask.sina.com.cn 8. She looked at him uncomprehending, until he took the flagon from her hands and lifted her skirts up over her head. 她不解的看着他,直到她拿走她手里的酒壶将她的裙子掀过头顶。 www.cndkc.net 9. "Opportunities will come up over the next 24 months, and we want to be in a position to consider them, " he said. “机遇将于未来24个月中出现,我们希望能够有能力去考虑他们,”罗尔仁补充道.(完) cn.reuters.com 10. After those in the front were dragged aboard the boats, those in the rear were pulled up over the side, too. 前面的那些人被拖上小船后,后边的那些也被从船侧拖了上去。 www.ryedu.net 1. The paper that emerged was a remarkable indictment of the elaborate architecture that grew up over the decades since the Wall Street crash. 随后出炉的文件,尖锐批评了华尔街崩盘后几十年来发展起来的复杂架构。 www.ftchinese.com 2. Until another king rose up over Egypt who did not know of Joseph. 直到有另一个不晓得约瑟的王兴起,治理埃及。 edu.china.com 3. Ribbit will slowly scale the service up over the next few weeks. The company will hand out new accounts on a first come, first serve basis. Ribbit将在未来几周扩大服务范围,届时公司将根据先来先得的原则发放一些新账户。 www.bing.com 4. The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air. 太阳刚刚从树丛上面升起,远远地有个声音在喊着什么,近处空中弥漫着梵语的唱诵。 blog.sina.com.cn 5. And YHWH God appointed a plant, and made it come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to save him from his discomfort. 耶和华神安排一棵蓖麻,使其发生高过约拿,影儿遮盖他的头,救他脱离苦楚; dictsearch.appspot.com 6. They are at the front of the cover-up over Planet X, and expect to be blamed by the public when admissions are finally made. 他们都处于掩盖行星x的前沿阵地,当最终于承认真相的时候,他们预料会被公众谴责。 blog.sina.com.cn 7. "And I love you all the way up to your toes, " said Big Nutbrown Hare, swinging him up over his head. 大兔从他头顶纵身一跃,说我爱你如同一路到你的脚趾头那么长。 blog.rayli.com.cn 8. Soon the animals stopped shaking and began to eat as the sun came up over the hill where the star had been. 这些牲畜不久便停止打抖,而且开始吃草了,这时太阳已经升到原来那颗星星所在的山头上了。 9. With a few results still to come, they have picked up over 60 seats in the House of Representatives, for a solid majority of at least 50. 虽然还有一些结果没有公布,但是他们拾起了众议院60多个席位,已达到至少要50个席位才能成为稳固的多数席要求。 www.ecocn.org 10. The bricks are stacked up over there, all ready to be used for the new wall. 砌新墙用的砖都准备好了,堆在那边。 www.kekenet.com 1. Seeing the other car coming toward him at such speed, John lost his head and drove up over the curb into a tree. 看见另一部小汽车飞速向他开过来,约翰惊慌失措把车子开到路边的镶边石上,撞到树上去了。 www.bing.com 2. He said he had a victory sewn up over his match in the competition. 在此次比赛中,他对战胜对手有绝对把握。 3. At the beginning of December, the first of the bad storms sent waves crashing up over the quayside into the front room. 十二月初,第一场猛烈的暴风雨降临了,海水越过了码头,冲进了芭特莱特小姐的前屋。 www.zftrans.com 4. The first is a linguistic hang-up over the idea of me growing myself: I might be a can of beans but am not a tomato. 首先,是有关自我发展这种想法的语言障碍:我或许是一罐豆子,但我不是一个西红柿。 www.ftchinese.com 5. Steven Gerrard has held his hands up over Liverpool's desperate slump in form, and vowed to improve to turn their season around. 史蒂芬已经承认本赛季利物浦状态下滑,他发誓他们一定要扭转他们的局面。 www.jczqw.com 6. The children were all strung up over the show of wire walking. 孩子们在看钢丝表演时都紧张极了。 www.bing.com 7. Add that lost time up over a week, a month, a year, and you're looking at a ton of wasted time in China. 将一个星期、一个月、一年等待的时间加起来,你就会发现在中国被浪费掉的时间多的令人发指。 www.bing.com 8. Continue by bring the wide end of the tie up over the narrow end and down through the loop around your neck, remaining on the left side. 将继续通过广泛年底占用了狭隘的结束和下环通过左右你的脖子,其余的左侧。 www.mianshiba.cn 9. Liverpool haven't had a great time of it but apart from the defeat at Stoke they have picked up over the past month or so. 利物浦并没有处在最好的时期,但除了对阵斯托克城的失利之外,他们过去大概一个月的时间里已经有所好转。 www.ept-team.com 10. " He had his arm up over his eyes, " Lucy Marian used to tell us. “他用手臂盖着眼睛。”露西·玛丽安总是这样告诉我们。 www.bing.com 1. He may have more to say if the share price does not liven up over the next year or so. 如果股价在未来一年左右没有辜负大家期望,他也许有更多的话要说。 www.ecocn.org 2. A large part of the desire for luxury goods in Russia can be attributed to a repressed demand stored up over 70 years of communism. 在俄罗斯,对奢侈品的欲望在很大程度上可以归因于在70年的共产主义期间积蓄起来的被压抑需求。 www.ftchinese.com 3. But the incidence of cancers of the tonsil and base of the tongue have been going up over the past decades, he said. WilliamLydiatt说,扁桃体癌和舌根癌的发病率几十年来却一直在升高。 www.bing.com 4. When this pressure builds up over time, the aging body cannot seem to correct the pressure effectively. 当眼内压随着时间累积,老化的躯体不能有效调节压力时发病。 news.dxy.cn 5. Websites will get smaller, as editors begin to get rid of the large quantities of out-of-date content that have built up over the years. 网站将变得越来越小,因为编辑开始去掉大量陈年累月建立的过时内容。 www.kmcenter.org 6. She's always living out of a suitcase. She travels so much that she's racked up over 500, 000 frequent flyer miles in the past years. 她成天过着旅行包式的生活。她出差如此频繁,在过去两年中她已积累了500,000多英里积分里程。 dictsearch.appspot.com 7. One nice touch is the extension of the windscreen up over the heads of the front occupants. 一个良好的感觉是延长挡风玻璃以上首长的前面占用。 usa.315che.com 8. We do have a lot of games coming up over the next couple of weeks but that is what being at a club like United is all about. 在接下来的几周中我们确实有许多比赛需要去征服,但是这就是像曼联一样的俱乐部是如何造就的。 hi.baidu.com 9. In other words, it's the probability of each state times the energy of that state. Summed up over all the states. 换句话说,它是每个状态的概率乘以这个状态的能量,所有状态加和。 open.163.com 10. In the US, it was an increase in overall leverage, base rates that slowly ratcheted up over five years, and reckless lending. 在美国,这种环境可归因于杠杆率整体上升,基础利率在5年期间逐渐上调,以及不顾风险的放贷。 www.ftchinese.com 1. There is one thing I would break up over, and that is if she caught me with another woman. I won't stand for that. 只有一件事我会不停的打破,那就是如果她当场抓住我和另一个女人,我不会承认。 bbs.putclub.com 2. Masturbation is one of the great delights of human existence, and relieves sexual tension that naturally builds up over time. 手淫是人类生活中的最大快乐之一,它可以使随着时间的推移而自然积聚性紧张得到释放。 blog.sina.com.cn 3. She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy Alps into a sea of fluffy white clouds. 她看到自己在学校的屋顶上飘浮,升呀,升呀,飘过盖满白雪的阿尔卑斯山,飘进了白绒绒的云海。 4. Tom: Relax, there's a support team ready to back you up over the radio. 放松点,会有一支后援小组通过通讯机给你支援的。 www.mgcn.com 5. If not for its flush cash situation, built up over years of profitability, Toyota's woes would be comparable to GM's. 如果不是其冲水现金状况,建立了多年的利润,丰田的困境将媲美通用汽车公司。 dictsearch.appspot.com 6. The report says in Latin America, growth is up over the past two years, but is still too low to make strong inroads into poverty reduction. 报告说,在拉美地区,过去两年增长率有所提高,不过要在减贫方面取得重大进展还远远不够。 web.worldbank.org 7. I'm all fired up over a number of issues, and I guess this'll be -- provide an opportunity to touch on some of them. 我对许多议题感到兴奋,我想这提供了机会让我讨论其中的一些议题。 www.bing.com 8. Clad in her customary white coat, the scientist carefully pulls the latex gloves up over her wrists and walks slowly towards the cage. 穿上她特有的白大褂,这位科学家仔细地把乳胶手套拉到手腕以上,然后慢慢地走向笼子。 dongxi.net 9. The scrap ratio has taken up over 40%of the total charges since the adoption of this measure. 在采用综合措施后转炉废钢比可达到40%以上。 www.chemyq.com 10. This reservoir can be installed both boxes on the ground can also be installed under the ground, and do not set up over the entrance. 这样储液箱就既可以安装在地面上也可以安装在地面下,而且不用设置溢入口。 blog.sina.com.cn 1. Sometimes, getting rid of all the clutter in your home can be a daunting task, especially if you've let the stuff pile up over the years. 有些时候,处理家中凌乱是一件令人生畏的事情,特别是成年累月堆积而成的材料。 www.bing.com 2. Stay calm. Getting yourself worked up over holiday travel problems will not get you to your destination any quicker. 保持心情平静。因为节日出行中的问题让自己犯怒不会让你更快到达。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Volatility of the major indexes has picked up over the last month, indicating that the rally may be coming to an end, in our view. 过去一个月主要股指的波动性回升,我们认为这意味着升势或将结束。 blog.sina.com.cn 4. Outside the sun was up over the roofs and I could see the points of the cathedral with the sunlight on them. 外边太阳已经升到屋顶上,我望得见在阳光照耀的大教堂的尖顶。 tr.bab.la 5. I lifted up my foot up over the kid's head, closed my eyes and stomped down. 我抬起我的脚,放到他头的上方,紧闭双眼心一横就狠狠的跺了下去。 www.bing.com 6. In the absence of a body of public architecture built up over generations, it has been left to hotels to provide the image of the city. 在几代人都缺乏大量公共建筑的情况下,就剩下酒店来代表城市的形象了。 www.ftchinese.com 7. Instead of playing regular video games, play with a Wii. Instead of meeting friends for a cup of coffee, catch up over a sunset walk. 放弃定期玩电子游戏,而和朋友喝咖啡聊天,或在太阳的余辉中漫步。 www.elanso.com 8. Well, the good news is the new industrial cleaning products really took off . Look how the sales have shot up over the last two weeks. 好了,好消息是新的工业洗涤产品卖得非常火。看最近这两周的销售额已经直线上升。 www.01ielts.com 9. Back in Tokyo, opposition politicians ramped up over the weekend their campaign of criticism against Noda's decision. 在东京,反对党人士在刚刚过去的这个周末更加猛烈地批评野田佳彦所做的决定。 chinese.wsj.com 10. The pick-and-shovel (in this case, drill-bit-and-drill-ship) companies are also good bets if oil prices are headed up over the long term. 技术含量不高的油公司(这里说的是陆钻和海钻公司drill-bit-and-drill-ship),在油价长期上涨的情况下,也是下注的好股。 www.bing.com 1. That simplification makes it easy to get started but won't hold up over time. 这一简化使开始编程变得很容易,但却不能一直持续下去。 www.ibm.com 2. As you get closer to your retirement years, you want to hold onto the capital you've built up over time. 随着你距退休年龄越来越近,你希望这些年来积攒的资金能够保值。 www.hjenglish.com 3. Be aware that as a fat-soluble vitamin, vitamin A can be stored in the body and levels can build up over time. 需要注意的是,维生素A作为一种脂溶性维生素会在体内积累并随着时间增加,其含量也会增加。 dictsearch.appspot.com 4. We broke up over a year ago because he was cheating on me. 我们一年前就分了,原因是他有了新欢啊喂。 www.bucter.com 5. Their case, why could not the money directly goes to set up over a longer period of the new and old fund? 与其这样,为什么不能把钱直接投到成立较长时间的次新和老基金上呢? blog.sina.com.cn 6. They clambered up over the wheels and drove off in the starlight tip the long, white hill toward the town. 他们从车轮爬上灵车,驰上绵长、雪白的山道,在月光下向着小城驶去。 www.bing.com 7. Carrying out reform and opening up over the last three decades has established an excellent material, technological and institutional base. 改革开放三十年建立了良好的物质、技术和体制基础。 www.hjenglish.com 8. And the consequence was that stone axes ended up over a large part of Australia. 结果是这配有魟刺的石斧在澳大利亚的大部分地区都能见到。 www.ted.com 9. Behind him I see the long grey rollers of the Atlantic at work, curling up over his memories, smothering them in spray, blinding him. 而在他背后,我望见大西洋那无边无际的暗涛翻涌不息,巨浪卷起他涌出的记忆,那些鲜活的记忆便因窒息而溺亡,令他目眩魂迷。 zhidao.baidu.com 10. Your skin (the largest organ of your body) absorbs and stores this, building it up over time to a toxic level. 皮肤(人体最大的器官)会对其进行吸收并沉积,直至引起中毒症状。 www.bing.com 1. These little changes will really add up over time, and you'll end up with major changes in your life after a year or two. 随着时间的推移,这些小小的改变累加起来在一年或两年后就会给你的生活带来较大的变化。 www.bing.com 2. Some analysts fear the sharp increase in lending included many bad loans that will begin to show up over the next few years. 一些分析人士担心,包含大量不良贷款的放贷行为如此剧烈增长,其后果可能将在今后数年中逐渐显现。 www.bing.com 3. Michael and Pedro used to be best friends, but they broke up over a girl. 迈克尔和佩德罗曾经是最好的朋友,但是因为一个女孩闹翻了。 www.rrting.com 4. It may not be much, but it probably adds up over the long run. 或许这并不多,但也许这加在一起就超过了一段长期的时间。 www.bing.com 5. Don't get worked up over the garden. I'll take care of it tomorrow. 别因为花园的事情生气了,我明天会搞定的。 e.3edu.net 6. Now, Chinese companies make up over half the market capitalisation and resources is one of the chunkiest sectors. 目前,中国内地企业市值占香港股市总市值的一半以上,而资源是规模最大的板块之一。 www.ftchinese.com 7. We understand there was alcohol in her system when she passed away; it is likely a build-up over a number of days. 在她离开时,我们理解酒精在其体内的存在;这或许是日积月累的结果。 www.bing.com 8. "There are always hidden costs that crop up in business and build up over time, " says Burkitt. Burkitt说:“时间久了,通常隐形成本会逐步建立并突然显现。” www.bing.com 9. And now attention turns to the task of the next decade: slowly unwinding the debt that has built up over the past generation. 于是目前的注意力转到下一个十年的任务:缓慢地偿还上一代人积欠的债务。 www.bing.com 10. Saturday afternoons are usually reserved for playing golf with the buddies and we might catch up over a few drinks afterwards. 我通常会特地留出星期六下午的时间和朋友一起打高尔夫,然后我们也会出去喝上几杯。 www.douban.com 1. Just as appealing is the international sales networks built up over decades by the Japanese. 日本企业在过去几十年建立的全球销售网络也同样诱人。 www.ftchinese.com 2. Total inward investment was $23 billion in 2007 (the latest available figure), up over two-fifths on a year earlier. 2007年,总的外来投资达到230亿美元(最新可用数据),同比增长了40%。 www.bing.com 3. As the data collected builds up over time , the EPD uses various proven statistical means to analyse water quality trends and patterns . 二十年来,环保署积累了大量的水质监测数据,并利用不同的统计方法分析水质变化趋势与模式。 www.bing.com 4. These talks "heated up" over the weekend and led to a deal being signed early on Monday morning. 上周末,这些谈判“升温”,并于本周一上午签定了一份协议。 www.ftchinese.com 5. From the beginning, the talks have tripped up over China's efforts to restrain the yuan's rise against the dollar. 对话一开始,就在中国没有抑制人民币对美元升值势头这个问题上陷入僵局。 www.ecocn.org 6. The modern view is one of "hierarchical merging, " in which bits and pieces build up over time. 现代的观点认为,这是某种“分层合并”,在合并的过程中,各种散碎的物质逐渐聚合。 www.bing.com 7. But if you can look up over the edge of your doubts, you will see that you have reason to relax. 但是,如果你能够从怀疑之中抬头观望,你将发现自己其实完全可以放松下来。 www.douban.com 8. The "stick men" , as they are called, hang the items from either end of the poles and heave them up over their shoulders. “挑夫”,当地人这样称呼他们,提起竹竿的一端,把货物伏在肩上。 www.bing.com 9. So without a laboratory or without the infrastructure set-up, over 70% of diseases cannot be treated effectively and or even treated. 因此,如果没有实验室或配套的基础设施,将有超过70%的疾病不能被有效治疗,甚至几乎无法治疗。 voa.hjenglish.com 10. IFW: How do you think global container volumes will hold up over the course of the year? IFW:你如何看待全球集装箱业务量在这一年中的上涨? www.bing.com 1. While a message might often reasonably be sent all in one frame, it might need to be split up over a number of frames. 虽然常常可以合理地将消息以一个帧发送,但也可能需要将它分解成许多帧。 www-128.ibm.com 2. Dave looked hopefully at the police cars as they drove up over the horizon. 戴夫满怀希望地看着警车从地平线那边开过来的 www.tingroom.com 3. She choked up over the flowers he gave her. 对着他送来的花,她感动得说不出话来。 4. Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and happily trotted off ! 很快,驴子已经站到井边,并得意得快步跑开了!眼前的这一幕,让所有人为之惊讶。 blog.sina.com.cn 5. But never before have doctors known that the human brain can be 'pumped up' over such short periods of time. 但是以前从没有医生知道人类大脑可以在短时间内“快速发育”。 www.01ielts.com 6. Concern for Adele's condition bubbled up over the weekend, as hundreds of Twitter users mistakenly claimed that the singer had cancer. 由于上周末数百名推特用户误传阿黛勒患癌,人们对于其病情的担忧愈演愈烈。 www.bing.com 7. Trust me, though, you need to know what you doing and our relationship is one that has built up over the last six years. 相信我,你要明白自已在做的是什么。我和嘉姆建立关系用了六年时间。 www.bing.com 8. When I glanced up over my paper, impatient at the interruption, you hesitated at the door. 当我读完报纸抬起头来盯着你,对你的“打搅”很不耐烦,你在门边犹豫着。 hi.baidu.com 9. My sister Jill would be throwing up over the side. 我妹妹吉儿则会靠在船边呕吐… www.bing.com 10. Create or modify component states Components can have multiple states, such as the Up, Over, Down, and Disabled states of a button. 创建、编辑组件状态组件可以有多个状态,如按钮的正常、经过、按下和禁用状态。 blog.sina.com.cn 1. I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. 我想帕金森在这几年有加重的趋势,对于你来说,你会看到明显的征兆。 www.ted.com 2. Pretty soon, everyone was amazed, as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off. 不久之后,大家吃惊地看到,这头驴从井边沿处走了上来,绝尘而去! blog.sina.com.cn 3. It 's rare for a major website to keep from bulking up over the years . How does Google's design stay simple? 多年来,一个主要站点保持膨胀的发展速度是很少见的。 www.bing.com 4. My work has really piled up over the last few days. 我的工作在过去几天快速累积。 www.360abc.com 5. Pretty soon, the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off, to the shock and astonishment of everyone. 很快,每个人都震动和惊讶了,这头驴已走到了井边,小跑开了。 www.for68.com 6. was terribly het up over the killing of the eagle; got really het up over the new taxes; he was suddenly het up about racing cars. 因为鹰的被杀而极度激动;因为新增的税项而变得非常恼火;他突然为赛车而激动。 www.hotdic.com 7. These basic votes once made up over 15% of the total, but now represent just 2%, thanks to the IMF's growth. 由于基金的发展,这些基本投票权尽管曾经占到总体的15%以上,但是目前则只有2%。 www.ecocn.org 8. But won't the deficit be swollen by interest on the debt run-up over the next few years? 不过,在未来几年里,难道财政赤字不会因为债务利息的升高而扩大吗? www.bing.com 9. This question has been raised periodically, as NASA is so intrinsically tied to the cover-up over the presence of Planet X. 这个问题已经被定期提出过了,由于从本质上讲,美国航空航天局(NASA)在尽力掩盖行星X存在的真相。 apps.hi.baidu.com 10. They were a kind of rubber outer boot that he zipped or clipped up over his dress shoes. They were also called galoshes. 它们其实都是同一种可以用拉链或夹子套在室内鞋外的塑料户外靴,也被叫做橡胶鞋(galoshes)。 www.bing.com 1. As there are other chips in circulation already, we'd expect more benchmark results to pop up over the next few weeks. 因为有其它的芯片已经在流通,我们期待更多的测试结果弹出在未来几个星期。 q.yesky.com 2. when the henna first comes off it's bright yellow, then darkens up over the next several hours. 染料刚剥掉后是明亮的黄色,但过几个小时之后颜色就变深了。 zh.globalvoicesonline.org 3. Now that caesarian sections are more common, debate has been stirred up over the accuracy of "artificial horoscopes. " 只是现代剖腹产渐多,「人造八字」准或不准,正引起广泛争议。 dictsearch.appspot.com 4. The second edition of this book bulks up over the first edition, and not in very useful ways in my opinion. 这本书的第二版要比第一版厚了很多,其中添加了很多我认为有用处的内容。 www.ibm.com 5. So far, in dollar terms, Brazil's Bovespa ranks as the best-performing stock index of 2009, notching up over 140 per cent. 到目前为止,以美元计算,巴西的Bovespa指数已成为2009年表现最好的股指,涨幅逾140%; www.ftchinese.com 6. How shall I hold on to my soul, so that it does not touch yours? How shall I lift it gently up over you on to other things? 我怎样把握我的灵魂,才能使它不触及到你的灵魂,我这样把它越过你,过渡到其他事物? bbs7.xilu.com 7. His American sponsors would do well to help him by promising to cough up over $300m they still owe from previous funding rounds. 作为他的支持者,美国也应援助他,即挤出3亿美金来填补在过去回合中拖欠的捐助金。 www.ecocn.org 8. The length, stability and regularity give these data a leg up over a sometimes spotty historical scientific climate record. 相比于那些有时候是零星的气候科学历史记录而言,声学信息档案的这种长度、稳定性和规律性使得这种数据更有优势。 blog.hjenglish.com 9. A dispute was then boiling up over what was to be done first. 当时正要发生一场关于首先该干什么的争论。 www.bing.com 10. The following 7 tips are things I've picked up over the years that have helped to improve my own writing. 一下就是数年来我积累出的七条建议。它们帮助了我改善自己的写作。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Our yard looks like a war zone! We'll have some major clean up over the next few weeks. 我们的院子看起来就像是一个战场!接下来的几个礼拜里,我们又有许多主要的清理工作要做了。 www.elanso.com 2. I'm afraid the hotel is booked tonight. The restaurant are booked up over the Christmas period. 这家餐馆圣诞节期间的餐桌全部订满。 wenku.baidu.com 3. October saw record depletions of the reserves built up over a decade-long economic surge in South Korea, India, Singapore and Indonesia. 今年10月,韩国、印度、新加坡和印尼在长达10年的经济增长中积累起来的外汇储备出现创记录的下降。 www.ftchinese.com 4. China has made strides in improving policy making as its economy has opened up over the years, but we may still see some groping around. 随着多年来的经济开放,中国的政策制定已经取得了长足进步,但可能还要进行一些摸索。 c.wsj.com 5. There's nothing like a risk-off day for the dollar's fortunes; the greenback is up over 2% against the euro. 在这样的一天里,最幸运的资产莫过于美元了,“绿票子”对欧元升值超过2%。 www.ecocn.org 6. by the S American Plate crunching up against the N American Plate will compress the water in the Gulf, which will rush up over Texas. 根据齐塔人所言,正是南美板块碾压过北美板块,加勒比碎裂,海湾的水流才受到了压缩,并冲过德克萨斯州。 apps.hi.baidu.com 7. So how excited were you when they all came up over here to talk to you? -Cool. -People sit up! Yeah! 那么,当他们都走进来和你们说话时,你有多激动?-酷。-人们都坐了起来!耶! www.yappr.cn 8. He opens his mouth, but the words won't come out. He's choking', how everybody's joking' now. The clock's run out, time's up over, bloah! 他张开嘴,却说不出话。他卡壳了,大家都在嘲笑他。时钟飞快转动,结束时间已到,天那! www.bing.com 9. Further, as dynamic assembly components may be nested, multiple levels of context may be built up over multiple invocations. 此外,由于动态组装组件可以嵌套,因此可以通过多次调用建立多层次的上下文。 www.ibm.com 10. Socialism is a conservative force, dedicated to defending entitlements built up over a century. 社会主义是一股保守力量,致力于捍卫一个多世纪以来逐步争取到的权利。 www.ftchinese.com 1. If you're willing to break up over an ice sculpture, you guys should absolutely not get married. 你们要是愿意为了一个冰雕而分手,那你们就绝对不适合结婚。 blog.sina.com.cn 2. Now, you're probably beating yourself up over them. You probably wish you had never done those things. 现在,你也许正在为此而折磨谴责自己,你也许希望你从未做过这些事情。 www.bing.com 3. This was certainly true of the plan drawn up over the past few years to combat an influenza pandemic. 过去几年中制定的应对流感的世界性大规模流行的计划毫无疑问就是这样。 www.ecocn.org 4. Prices for electricity gas and water rose by 4pc or more in May after all the major suppliers put prices up over the winter. 五月份,受各主要供应公司在冬天提高价格的影响,电力、燃气及水的价格上涨约4%。 www.bing.com 5. That meant better business for the salad-and-sandwich bars that have sprouted up over Paris in recent years. 这意味着,近年来卖沙拉和三明治的小店如雨后春笋一般在巴黎的大街小巷出现。 www.bing.com 6. Mark Hurd, her successor, cut costs but was ousted in 2010 after a dust-up over sex and expenses before he could fix the firm's strategy. 她的继任者马克?赫德对成本进行了削减,但他在2010年因性丑闻和虚报费用等事被免职,也未能对公司战略进行及时调整。 club.topsage.com 7. When can we expect the cover-up over the sinking on the Sunda Plate to break? 我们何时能够预期关于巽他板块下沉的掩盖活动将被打破? apps.hi.baidu.com 8. The tree is thought to be one of the oldest living trees in the world having clocked up over 4, 000 years standing in the Sierra Nevada. 这种被认为是世界上最古老的树种已经矗立在内华达山脉4000年以上了。 www.bing.com 9. Each pass only provides a small amount of data, but this can be built up over multiple passes. 每次飞行只提供少量的数据,但可以通过多次飞行积累数据。 treasure.1x1y.com.cn 10. She was keyed up over her impending operation. 她为了即将进行的手术而心中忐忑不安。 zhidao.baidu.com 1. They were threatening to dismember an empire that he had painstakingly built up over five decades. 他们威胁将肢解阿道夫?默克尔在50年里辛辛苦苦建立起来的商业帝国。 www.ecocn.org 2. The sign was nailed up over the door. 那块招牌被钉在了门的上方。 3. He laid it in his own bed and pulled the sheet up over it. 他把雕像放到自己的床上用被子盖起来。 blog.sina.com.cn 4. Gamble said food makes up over 50% of household budgets in emerging markets, compared with less than 10% in developed countries. 甘博尔说,在新兴市场国家,食品开支占家庭预算的50%以上,而发达国家的这一比例不足10%。 c.wsj.com 5. A political crisis has blown up over the President's latest speech. 总统最近的演说触发了政治危机。 blog.hjenglish.com 6. You also want to start saving for an emergency fund immediately, and build it up over time. 如果你还想立刻为一个应急基金攒钱,那就长期行动吧。 www.bing.com 7. Demand for these developers are up over 80% compared to last year, and does not seem to be slowing down any time soon. 此认证的需求与去年相比上升了超过80%,并且在短期内增长速度没有减缓的样子。 www.bing.com 8. As you age, small vitamin and mineral deficiencies build-up over time and lead to premature aging and many other health problems. 随着你年龄的增长,体内维生素和矿物质的流失会导致早衰以及其他各种健康问题。 blog.sina.com.cn 9. His company NComputing says it has set up over forty thousand networks in more than one hundred countries. 他的公司NComputing表示,他们已经在100多个国家建立了4万多个(局域)网络。 www.bing.com 10. Although revenue has shot up over the past year, it has yet to make a profit. 尽管在过去的一年收入飞涨,但仍没有盈利。 www.ecocn.org 1. Even better, badges "level up" over time like in RPG games; many users also have cartoon-like avatars to represent their online presence. 勋章随着时间“升级”的特征使得它就像一个RPG(角色扮演)游戏,很多用户甚至拥有卡通化的图标来代表他们的在线形象。 www.bing.com 2. I'm still hung up over my previous relationship, and I'd rather us just be friends. 我对前一段恋情还是很放不下,且我希望我们就做朋友吧。 ienglish.eol.cn 3. But that is a few extreme cases only - the vast majority of allergies are things that build up over time and with constant exposure. 不过这也是很少的极端例子了——大多数的过敏是由于长期持续的积累而成。 www.xici.net 4. The old man looked up over his newspaper and replied, "Nope. " 怪老头从报纸上方探出脸并回答,“不会。” www.adminvc.com 5. For most foreigners affected by the stepped-up security, the welcome mat was rolled up over a period of weeks or months. 受到逐步加强的安全措施影响的大部份外国人,欢迎光临的脚垫已被卷起了数个星期或几个月。 dictsearch.appspot.com 6. The frogs will come up over you and your people and all your servants. 又要上你和你百姓并你众臣仆的身上。 blog.sina.com.cn 7. Cautiously Templeton pulled himself up over the edge of the trough. 只见它小心翼翼的钻出来,向食槽的边缘靠近。 blog.sina.com.cn 8. I was forgetting to mention that wearing make-up over a tan is the worst thing at all. 我几乎忘了提到化妆超过一个棕褐色的皮肤是最糟糕的。 tieba.baidu.com 9. If you follow these hints (no bathing, brewers yeast and diet) your Westies skin problems should clear up over a period of three months. 如果你遵循这些提示(没有洗澡,酿酒酵母饲料)衣装,你的皮肤问题,应清理超过三个月。 bbs.westies.cn 10. There is no easy answer to a problem that has built up over decades, of course. 当然,要解决这个已延续几十年的问题绝非易事。 www.fortunechina.com 1. This movement into alternative investments and away from banking has been speeding up over the past decade, say experts. 专家称,在过去10年里,这种从银行业服务向另类投资的转变不断提速。 www.ftchinese.com 2. It also threatens to disrupt the repatriation of hundreds of billions of dollars of foreign earnings built up over several years. 它也使过去几年里积累起来的数千亿美元海外利润回流美国的过程有被中断的风险。 www.jukuu.com 3. With earplug in my ears, I read cartoons in my quilt. Though in an ivory tower, How I wanna grow up over night! 耳朵里塞着小喇叭躲在被窝里看漫画虽然我还在象牙塔我多么想一夜长大! www.4ewriting.com 4. It's also important to remember this to avoid falling into the pretty useless habit of beating yourself up over mistakes that you have made. 这一点,对于避免陷入让自己曾犯的错打击自我这样一种相当不好的习惯也是重要的。 www.elanso.com 5. Mrs. Miller: Well, it. . . it mostly bothers me when I try to raise my arm up over my head. It really hurts right down my back. 米勒:这个嘛,疼痛……疼痛最厉害的是当我尝试把手臂举过头部的时候,疼痛就会遍及整个背部。 dictsearch.appspot.com 6. The more information that people share about themselves with the site, the greater the danger of another big blow-up over privacy. 人们在该网站上分享自身的信息越多,Facebook遭到侵犯隐私指控的风险也就越大。 www.bing.com 7. It was easy not to get worked up over the details. 对于细节我不太容易会太过激动。 www.bing.com 8. Another simulation can show how the iceberg would crack and break up over time. 另一个模拟系统则能够显示在什么情况下什么时间内冰山会发生断裂。 dongxi.net 9. Classmate: INAUDIBLE Prof: someone had their hand up over here Classmate: to detect the flaws in other people's arguments. 学生:,教授:这里有人举手了,学生:指出别人论点中的缺陷。 open.163.com 10. Graff's thinking was that a retailer could not possibly charge a big-enough mark-up over $3 million to spend more for the stone. 格拉芙认为一个零售商不太可能为一个足够大,标价超过300万美元的石头花更多的钱。 kk.dongxi.net 1. So yes, when managed effectively online, content is key to hotel bookings and will give you a leg up over your competition online. 是的,对网站进行有效地管理,网站内容是酒店预订的关键,它能在网上竞争中助你一臂之力。 www.bing.com 2. Pretty soon the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off! 很快,驴子便从井里迈出,小跑起来! kfbck.blog.163.com 3. A crisis has blown up over the President's latest speech. 总统最近的讲话引发了一场危机。 4. A rooftop camera network was set up over Mong Kok, the site of one attack, has failed to catch those responsible. 在袭击发生地之一的旺角已建立起全面屋顶摄像网络,但未抓获袭击嫌疑人。 www.bing.com 5. Well, history suggests that if anything it's negative: real wages have trended up over time, but working hours have fallen. 这么说吧,如果能从历史中得到指导的话,那么其为负:从整个来看,实际工资趋于上升,而工作时间一直在下降。 www.bing.com 6. Belt offset is a very common fault of belt conveyers, offsets near the drum take up over 60 % of the faults. 跑偏是带式输送机最容易出现的事故,而胶带在改向滚筒处跑偏占胶带所有跑偏事故的60%以上。 www.chemyq.com 7. To celebrate his 18th anniversary as an IT consultant, Chip Camden is sharing 18 lessons he's picked up over the years. 为了庆祝自己的第18个IT顾问纪念日,ChipCamden分享了这些年来自己挑选出来的18个经验教训。 www.bing.com 8. Indeed, astronomers think the black hole did get some outside help beefing up over thecourse of its lifetime. 天文学家认为黑洞在其一生中确实获得了外界的某些帮助。 www.bing.com 9. I see a lot of propaganda machines revving up over the past two days to blame Google, and expect more to weigh in during the coming week. 过去两天里,只见一大堆宣传机器开足火力谴责谷歌,酝酿着进一步向其施压。 blog.sina.com.cn 10. Cheetahs get drenched during Kenya's wet season, when clouds open up over the open plains. 在肯尼亚的湿季,草原上下气倾盆大雨,此时的猎豹会被淋成落汤鸡。 gb.cri.cn 1. My approach to weight control is slow and steady change. It's much harder to make small changes and keep them up over time. 我对体重控制的方法就是缓慢和稳定的改变,但这样做出小的改变就比较困难并且要不断的坚持下去。 www.elanso.com 2. Tony stops him with news that a plane has blown up over the Mojave Desert. 托尼拦住了他,告诉他,有一架飞机刚刚在莫哈韦沙漠爆炸了。 www.bing.com 3. Over thousands of millennia a mantle of sediment built up over its bones. 数百万年地幔沉积物堆积在(鲸)的遗骨上。 www.bing.com 4. A new dispute has flared up over the EU's plans to tax carbon emissions on flights to and from Europe. 欧盟计划对所有航班征收碳排放税,引发新争议。 www.bing.com 5. A war of words between Mr. Buffett and the former top aide, David Sokol, heated up over the weekend. 巴菲特与前高管索科尔(DavidSokol)之间的舌战上周末升温。 c.wsj.com 6. At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley. 傍晚,我们看到一个村民绕着佛塔顺时针走了一圈,这座塔的高度已经超过了山谷。 www.bing.com 7. Most companies are "locked in" to this kind of behavior, which has built up over time. 随着时间的推移,大多数公司都“陷入”了这种行为。 www-128.ibm.com 8. As of August, charge cards made up over 60% of Amex's billed business, and analysts reckon this proportion is growing. 截至去年八月份,签账卡占美国运通收费业务的60%以上,而且分析家认为该比例仍在上升中。 www.ecocn.org 9. Don't beat yourself up over something that you have no control over, , , , Others have fallen. . . . that doesn't mean that you will. 不要一有什么事你办不了就垂头丧气好不好?别人因此失败了,并不意味着你也会失败。 www.veryen.org 10. He felt the blush come up over his collar, surge under his glasses. 他感到脸自脖子一下红了,红晕直涌到了眼镜下。 www.kekenet.com 1. I was so afraid. I thought a wave would wash up over me and swallow me and I would be gone forever. 我很害怕,觉得那海浪拍打着我,很快就会把我吞没,我会永远消失在海浪里。 blog.sina.com.cn 2. And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. 在他头以上安一个牌子,写着他的罪状,说:「这是犹太人的王耶稣。」 www.spring4life.org 3. When we climbed up over the ridge leaving Yoroido, the wheel passed over a rock and the wagon tipped to one side quite suddenly. 当我们爬上山脊,就要离开铠户时,车轮硌上了一块大石头,马车突然向一边倾斜过去。 dictsearch.appspot.com 4. And inventories of the metal, built up over decades when demand was low, are plentiful. 此外,数十年来,各国在需求处于低位时积累了大量的库存。 www.ftchinese.com 5. If you fly high up over the lake and look down around from plane, you will find the answer yourself. 如果你飞到湖的上空,从飞机上向下俯瞰,你就会找到答案了。 www.jukuu.com 6. Some paid for their digital darlings with virtual credits won in the game, but others stumped up over $5 a time for their beaux. 为会得情郎,一些人支付游戏点数,而其他人只得自掏腰包,一次5块多美元。 www.ecocn.org 7. While mutual fund expense ratios and trading commissions may not seem like much, they add up over time. 一直以来,互惠基金的费用比率和交易现金总计也不多。 www.bing.com 8. Years ago, I used to get bothered and worked up over such situations. 多年前,我常常烦恼在遇到这些问题的时候应该怎么做。 www.elanso.com 9. Wear fitted clothes - a loose t-shirt might end up over your head when you're in a forward bend. 穿着合适的衣服,一个过于宽松的T恤也许会在你前倾的时候遮住你的头。 www.bing.com 10. The pump set has a good performance of start-up, over loading capacity , easily to maintain and operate. 泵组具有启动特性好,过载能力强,结构紧凑,维修方便,使用可靠等特点。 m.baidu.com 1. If yesterday wasn't exactly what you would have liked, don't beat yourself up over it. 如果昨天过得并不像你所希望的那样,也不要因此来责备自己。 www.bing.com 2. Local farmers attempt to blow the aqueduct up, over 10 times. 当地的农民曾试图炸毁引水渠不下10次 www.kekenet.com 3. Two thousand people requested prayer! There were two requests that kept coming up over and over again. 两千人要求祷告,有两件事一直浮现脑海,次数差不多。 hourofpower.org.hk 4. Capacity utilization in industry is up over the past year, but still far below historical norms. 过去一年,工业产能利用率有所提高,但仍然低于历史标准。 www.bing.com 5. By Sir Nicholas's moral calculus, even small harms amount to big losses when added up over enough cohorts. 根据尼古拉斯爵士的合乎道德的计算方法,即使微小的损害,当对足够多的人进行累加的时候,也可以积聚成巨大的损失。 www.ecocn.org 6. There the hurricane built up over whelming strength at this time Katrina started to head to New Orleans. 卡特里娜飓风在那里增强了风力,然后向新奥尔良进发。 www.elanso.com 7. So far, over 10, 000 lawyers have signed up over the committee's Web site. 目前,已有超过10,000个律师在民主党全国委员会的网站上注册。 www.bing.com 8. A woman dressed in green shows up over there. 那里出现了一个穿绿色衣服的女人。 zhidao.baidu.com 9. You should break up soon because you are likely to break up over Thanksgiving, anyway. 你应该尽快打破这种境况,因为不管怎么样,你可能会在感恩节上打破这一规则。 www.bing.com 10. Karma can build up over what you consider small things. 业力可能在你觉得微小的事物增加。 apps.hi.baidu.com 1. 'I've had guys in the last year very lovingly beat me up over this relationship, saying, 'Tony, you can't have anything to do with her. 就因为这份感情,去年我的一些朋友非常热心地敲打了我,他们说,‘托尼,你不能和她有什么联系。 www.ebigear.com 2. Many gas stations will charge you a slightly lower rate if you pay cash instead of credit, which could add up over multiple fill-ups. 如果你付现金的话,许多加油站收的钱会稍稍比你用银行卡结算要低一些,长期积累下来也能省出不少。 www.bing.com 3. The results held up over shorter and longer periods and after Prof. Wang removed the most extreme cases. 在剔除最极端情况之后,更短期和更长期的数据均支持这一结果。 chinese.wsj.com 4. He got all worked up over the last exam. 他对上次考试非常生气。 wenku.baidu.com 5. They took the net and flew up over the sea . 他们拉起网子飞渡海面。 dict.wenguo.com 6. While he has noticeably toughened up over his seven seasons in the NBA, he has often been hurt. NBA的7个赛季的锻炼使他明显地变得强大起来,但他也总是受伤者。 blog.163.com 7. Wheat and corn prices are way up. Over all, world commodity prices have risen by a quarter in the past six months. 总之,世界商品价格在过去6个月上升了25%。 www.bing.com 8. Clouds are building up over the sea. 云在海面上聚集。 blog.sina.com.cn 9. Think about that. The "supply" of startups has gone way up over the past few years. 试想一下,起步的“供给”在过去几年扶摇直上。 www.bing.com 10. So yields have still been going up over the last 30 years. 因此,产量在过去的30年里仍然在增长的。 www.bing.com 1. Despite these steps, the firm's access to credit has virtually dried up over the past few weeks. 虽然取得了这些成就,该公司在过去几周在信贷方面实际上已经陷于枯竭。 www.ecocn.org 2. Comet Hartley 2 is slowly evaporating and may completely break up over the next 1, 000 years. 哈雷2号彗星正缓慢蒸发,在接下来的1000年内可能会完全消失。 www.bing.com 3. Fixed a bug where the right click menu would stay up over top of screens. 修订了右键菜单一直位于显示顶层的问题。 www.civclub.net 4. We end up over-treating our patients because physicians don't know which tumours will be slow-growing. 因为内科医生无法确定哪位患者的肿瘤将会生长缓慢,所以很多病人得到了过度治疗。 www.bing.com 5. Mr. Qu still thinks housing prices in China are headed up over the long term. 曲磊仍然认为中国的房价在未来很长一段时间内还会上涨。 c.wsj.com 6. Initially work is sporadic but depending on the working relationship I have with the individual work will pick up over a period of time. 最初的工作是偶发的,但对我的工作关系与个人的工作而定会挑选了一段时间了。 www.bing.com 7. Financial stocks make up over half of the Australian market. 金融股占澳大利亚股市的半壁江山。 www.ftchinese.com 8. I didn't hear about any Japanese marriages breaking up over a husband's visits to sex clubs. 我没听说过任何日本人的婚姻因丈夫去风月场所而导致破裂。 www.ftchinese.com 9. This one creeps up over the roof of the snail's house. 这一只爬到了蜗牛壳的上边。 dict.bioon.com 10. And trade secrets come up over and over again throughout the suit. 商业秘密一遍遍出现在整个诉状中。 chinese.wsj.com 1. Vietnam Both the upper and lower teeth are thrown up over the house. 在越南,不管上牙还是下牙都会扔到房顶上去。 www.foodmate.net 2. This is true because these young children are leaving a time that had taken up over 75% of their young lives. 这是真的,因为年轻的孩子们正在离开一个时代,一个占据他们年轻生命四分之三的时代。 www.ebigear.com 3. Cut paper, per sheet of paper is slightly altitude, built up over becomes larger. 裁切纸张时,每张纸城市有庞大的低度改变,积聚不躺下不离会酿成较大的改变。 www.bing.com 4. All five indicators of trust and confidence have gone up over the past two months. 五项信任及信心指标在过去两个月全面上升。 sarg10.hkupop.hku.hk 5. She travels so much that she's racked up over 500, 000 frequent flyer miles in the past 2 years. 她出差如此频繁,在过去两年中她已积累了500,000多英里积分里程。 www.bing.com 6. The unit membrane of the cell continues up over each cilium . 细胞膜向上突起延续构成纤毛的表面。 dictsearch.appspot.com 7. They conditioned her not to flare up over trifles. 他们使她养成不为小事发脾气的习惯。 www.learningcn.com 8. Housing for more than one design plus Huxing to three rooms, low price, it has completed in-house for stage set up over 150. 加上户型设计多为一房至三房,总价低,因此楼盘在内部认购阶段便已落订150多个。 dict.kekenet.com 9. Deidre is amazed at how well her car has held up over the years. 迪雅卓对于她的车子多年来仍可以保持良好状况,感到很讶异。 203.68.17.29 10. A fault in which one section of crust has ridden up over another. 一种断层,其中地壳的一断面已拱到另一断面之上。 blog.hsfzpy.net 1. If I have any value it's the experience that I've built up over the last 30 years. 如果我有什么价值,那就是过去30年来所累积的经验。 chinese.wsj.com 2. You can make a serious attempt at quitting those bad habits that you've picked up over the years. 你可以努力尝试戒掉这几年来养成的不良习惯。 www.acsf.cn 3. In larger catchment areas, rainfall can build up over hours, days or weeks. 对于面积较大的流域,降雨可能持续几小时、几天甚至几个星期。 blog.sina.com.cn 4. Stay at the lower end of the scale (11-13) and build up over several weeks. 保持在评测表较低的水平(11-13),几周后再逐步提升。 www.bing.com 5. Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer. 在预算上的小的缺口将增加需要的时间,并给客户一个不好的先例。 www.ibm.com 6. Only a decade ago the party was picking up over 75%. 而十年前该党还有75%的选票支持率。 www.ecocn.org 7. Despite a series of austerity packages, state spending has actually gone up over the past year. 虽然出台了一系列紧缩措施,去年政府支出实际却上升了。 www.ftchinese.com 8. She sat all hunched up over the small fire. 她蜷起身子坐在小火炉前。 dict.veduchina.com 9. We see this in our own region, " said Rudd. " We see a substantial arms build-up over time. 我们这个地区的情况就是如此,我们看到军备在逐步扩充。 www.kekenet.com 10. This dirty deal was sewn up over drinks in the hotel bar. 这笔肮脏交易是在旅馆酒吧间喝酒时谈妥的。 infos.edulife.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。