单词 | visit to | ||||||||||||||
释义 | visit to
更多释义 收起释义 例句释义: 参观某个地方,到…的访问,去某地的参观访问 1. Her sisters asked her what she had seen during her first visit to the surface of the water; but she would tell them nothing. 她的姐姐们问她第一次访问水面看见了什么,她却什么也不愿告诉她们。 bbs.yahoo.cn 2. According to the news, the president of that country is going to pay a visit to China next month. 据报道,那个国家的总统下个月来中国访问 wenwen.soso.com 3. Shot in the street two photographs, which could be considered a visit to this bar, it is no longer a desire to introduce. 在街上拍了两张照片,算是到此一游吧,实在没有再介绍的愿望了。 blog.sina.com.cn 4. You can limit your losses by deciding how much you'll spend, before you start! See what our group does on their first visit to the casino. 要减少损失,就在开始之前决定你的赌注吧!看看我们的朋友第一次去赌场是怎么做的。 hi.baidu.com 5. During his visit to the Children's National Medical Center, President Obama referred to those comments. 奥巴马总统在造访全国儿童医疗中心时谈到了上述言论。 www.voanews.cn 6. On my visit to China in May, I met with leaders who, until recently, had not been willing to entertain this discussion. 在我五月访华期间,我会见了一些始终不愿安排有关减排问题讨论会的官员。 www.bing.com 7. And yet I find a visit to the Champagne region is often one of the most profound and sober experiences. 但我发现,香槟产区之旅往往是极度深邃和沉静的一种体验。 c.wsj.com 8. He made the remarks ahead of a visit to the US in a rare written interview with the Wall Street Journal and Washington Post. 在他即将访美之前,他罕见地接受了华尔街日报和华盛顿邮报的书面采访。 times.hinet.net 9. During my visit to Mount Lemmon, he made a trumpeting noise just before he pointed out the first NEO to us. 在我访问莱蒙山时,他在指给我们看当晚发现的第一颗近地天体时,向我们做出吹喇叭的样子。 www.bing.com 10. It was the first visit to such a place by a leader and was clearly aimed at showing sympathy with the marginalized. 这还是头一回有领导来拜访这种地方,当然目的也很明显就是要向社会的弱势群体表现出党的关怀。 www.bing.com 1. The Science Museum, which had been due to host Watson on a visit to Britain publicizing his latest book, said this was unacceptable. 沃森访英宣传他的新书,科学馆原定招待他。科学馆说,沃森的这些说法是不能接受的。 www.bing.com 2. Harald and his wife Queen Sonja are in London for a three-day visit to mark the centenary of Norway's independence from Sweden. 哈拉尔国王及其夫人索妮亚王后将对伦敦进行为期三天的访问,以纪念挪威脱离瑞典独立100周年。 www.24en.com 3. Kyodo said the Japanese government hopes to issue before the original visit to South Korea to North Korea "a strong signal. " 共同社称,日本政府希望通过前原访韩向朝鲜发出“强烈讯号”。 www.englishtang.com 4. after the cause of such termination disappears, the right to pay visit to the child shall be resumed. 中止的事由消失后,应当恢复探望的权利。 www.bing.com 5. When it was all ready, Oz sent word to his people that he was going to make a visit to a great brother Wizard who lived in the clouds. 一切准备就绪后,奥兹向他的人民传话说,他要去拜访一位住在云端的大师兄。 www.caphbook.com 6. As a doctor, it is necessary for you to pay a regular visit to your patients, assuring them that your attention is still focused on them. 作为医生,你定期看望病人,让他们相信你仍然关注着他们是必要的。 zhidao.baidu.com 7. India was happy to give the junta the chance, in the general's visit, to remind China that it is not the only game in town. 在丹瑞将军的访问中,印度很高兴给予军政府一个机会,以提醒中国,印度与缅甸也存在礼尚往来。 www.ecocn.org 8. You could also send him on a site visit to your properties 200 miles away, where tenants are being whiny about their service charge. 你还可以派他实地拜访你公司在200英里外的房产,那里的租户正对服务收费不停抱怨呢。 www.ftchinese.com 9. His first day in London started with a morning visit to the British Museum. 抵达伦敦的第一天上午,他就去参观了大英博物馆。 wenku.baidu.com 10. On my constant visit. to the public library, I found it a convenient and pleasant reading place, at the disposal of us all. 我经常到公共图书馆中去,我发现那里是一处方便又舒适的读书地方,可听任我们使用。 blog.163.com 1. It's said the chairman of the committee is going to pay a visit to our school tomorrow afternoon. 据说委员会主席明天下午要到我们学校访问。 wenwen.soso.com 2. She had been waiting for about a month to hear back when Gadhafi arrived on his state visit to Ukraine. 她等待回音了约一个月,当时卡扎菲抵达乌克兰进行国事访问。 www.bing.com 3. "We will probably expect to do certain activities in the next few weeks , including hopefully a visit to this Parchin site , " he said . 埃尔巴拉迪说,“我们今后几个星期大约能够采取一些行动了,但愿其中包括访问帕尔钦设施。” zhidao.baidu.com 4. His final undoing was an interview he gave on returning from his first visit to Afghanistan. 结束对阿富汗的首次访问后的一次采访成为了他最终的祸根。 www.ecocn.org 5. You should get everything ready to make sure that the President's visit to your school goes well. 你们应当把一切准备好,确保总统对你校的访问顺利进行。 www.for68.com 6. He said that he had been referring simply to his "first visit" to the studio. 他说意思只是他“第一次”访问那画室,仅此而已。 www.bing.com 7. The World Bank president's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12. 世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。 web.worldbank.org 8. My first day in London started with a morning visit to the British Museum. 我在英伦的第一天,始于晨访不列颠博物馆。 wanzy9.blog.163.com 9. superstar David Beckham are cashing in on his visit to New Zealand by trying to sell his food scraps and dirty dishes on the Internet. 足球巨星大卫·贝克汉姆曾在新西兰逗留期间吃剩的东西和用过的餐具竟被球迷当成“宝贝”在网上贩卖。 home.jiahewh.com 10. l believe that upon my visit to the United States l will receive the same warm reception. I do not think I will step into a minefield. 我想我这一次访问美国,也会受到同样的接待,会受到热烈的欢迎,而不是去闯“地雷阵”。 www.sdau.edu.cn 1. Meanwhile, troop artists also presented a performance, followed by an exhibition of light weapons and a visit to the barracks. 参加开放活动的市民还欣赏了部队文艺工作者演出的精彩节目,观看了轻武器装备展示并参观了连队。 old.zhtv.com 2. Two years ago, in the drizzling misery that enveloped Croatia's previous visit to Wembley, who could have dreamed of such a thing? 两年前克罗地亚造访温布利时,一切都笼罩在悲情之中,谁会想到能有今天? www.bing.com 3. The purpose of my visit to this city is to talk business on the one hand and to see my old friend on the other. 我到这座城市一方面是洽谈业务,另一方面是看望老朋友。 zhidao.baidu.com 4. A visit to any of these historical, technical, ethnic, or academic museums is well worth the time. 不管是参观历史、科技、种族或是学术博物馆所花的时间都很值得。 www.xue163.com 5. In describing Her visit to the holy city of Jerusalem, She said She felt very comfortable, as if She had lived there before. 她既兴奋又快乐,说圣城耶路撒冷之游让她很舒服,感觉好像以前曾经在那里住过。 sm2000.org 6. The statement came after a Chinese vessel asked INS Airavat to leave "Chinese waters" while it was on a goodwill visit to Vietnam. 该声明出现在一艘中国船只要求印度艾拉瓦特号问离开中国水域后,而艾拉瓦特号仅是在对越南进行一次友好访问。 bbs.mier123.com 7. SO when you pay a visit to a kindergarten you'll probably find the children are listening to stories, singing songs or playing games. 当你去参观一所幼儿园的时候。很有可能你会看见孩子们在听故事,唱歌或者做游戏。 tr.bab.la 8. But a visit to the country, also known as Burma, can be a bit tricky. Here, then, is a cheat sheet for a visit. 但是要探访该国,还是有点麻烦。所以下面就告诉大家一些旅游攻略。 cn.nytimes.com 9. On a visit to Turkey, French President Nicolas Sarkozy said the violence by pro-Gadhafi forces is unacceptable and should not go unpunished. 在对土耳其的访问中,法国总统尼古拉斯·萨科齐表示亲卡扎菲势力的镇压行为是不可容忍的,应该接受惩罚。 www.bing.com 10. In his speech, he said his visit to the U. S. underscored the 'gaping gap' between Chinese and American military capabilities. 他在演讲中说,他的访美之行凸显出中美军事实力之间的“巨大差距”。 chinese.wsj.com 1. If he hasn't sprouted his first tooth by then, talk to your doctor, who can let you know whether or not a visit to the dentist is necessary. 如果到时候他的第一颗牙还没长出来的话,跟你的医生谈谈,他会让你知道到时候有没有必要去看牙医。 www.bing.com 2. In the late 1980s, during a visit to Bangladesh, I saw a woman with her baby on her back, breaking bricks with a hammer. 世纪80年代晚期,在一次出往孟加拉国的任务期间,我看到背着孩子的妇女在用锤子将砖头敲碎。 www.ttxyy.com 3. Make a virtual visit to the permanent exhibits, like an Osage cattail hut or an old time trading post, at this science and history museum. 来对其科学历史馆里的永久展品进行一次虚拟旅行,那里有奥色治人的香蒲小屋或是古老的商站等等。 dictsearch.appspot.com 4. The visit to Ireland, particularly, is seen as something of a rite of passage for all American presidents. 特别是爱尔兰之行,好像所有美国总统都将它看做必行的仪式。 www.bing.com 5. All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass. 他只有一张皱巴巴的纸,上面摘记着一些粗糙的诗句,这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。 www.ecocn.org 6. in connection with my visit to ( the ) sun moon lake , i shall investigate the education of taichung and nantou. 我要到台中与南投去考察教育,顺便去看看日月潭。 www.ichacha.net 7. However, Naoto Kan, said he did not know the details after the wild things secret visit to China. 不过,菅直人之后表示他并不知道细野秘密访华之事。 www.englishtang.com 8. When George W. Bush was President, he made a surprise visit to serve Thanksgiving Day dinner to soldiers deployed overseas. 当小布什在位时,他曾经进行了一次令人吃惊的访问,给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。 blog.sina.com.cn 9. He said the nature of Chavez's visit to Cuba with his previous trip to Ecuador, Brazil and the same. 他说,查韦斯访问古巴的性质与他此前的巴西和厄瓜多尔之行相同。 www.englishtang.com 10. Instead, China intends to use this visit to ask Germany to open its doors further for Chinese investment. 相反,中国打算利用这次访问,要求德国向中方投资进一步开放大门。 kk.dongxi.net 1. Austria Pama visit to China period, appears together with him in lens' Chinese choroid beautiful woman picture to make public. 奥巴马访华期间,与他一起出现在镜头内的中国黑衣美女照片曝光。 word.hcbus.com 2. He made his first visit to Sudan in 1998 as a volunteer for a construction project managed by a Christian ministry. 他在第一次访问苏丹在1998年作为志愿者为建设项目管理的一个基督教部。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 3. The Vice-Premier's visit to Myanmar was an important milestone for the long-standing pauk-phaw relationship between the two good neighbors. 副总理对缅甸的访问是两个邻国建立长期睦邻友好关系的重要里程碑。 www.eximbank.gov.cn 4. A few hours later, after a visit to the Buddha bar, she emerged looking unsteady on her feet and had to be propped up by a pair of minders. 几个小时后,在Buddhabar的访问期间,她步态蹒跚,不得不由陪同人员扶着。 edu.sina.com.cn 5. Annie Dillard tells of her visit to the Napo River in the heart of the Ecuadorian jungle, one of nature's most unspoiled places. 安妮·迪拉德讲述了自己游览厄瓜多尔丛林深处的纳波河的经历。那是大自然遭受人为破坏最少的地区之一。 www.kekenet.com 6. In the beginning of this July, I've got a chance to be on business in Guangzhou, definitely with an visit to this Export city. 七月初,我有个难得的机会去了一趟广州出差,顺道也游览一下这个出口型的城市。 blog.sina.com.cn 7. The pact was expected to be signed by the two countries during Secretary Rice's visit to the Indian capital, but that did not happen. 人们曾经预计两国会在赖斯访问印度首都期间签署这项协议,但是并没有实现。 www.ebigear.com 8. Admire the heart of Port wine region with its vineyard, Alto Douro (visit to a country estate). 欣赏)的心村港口的国家,其葡萄园的葡萄酒产区,奥拓杜罗(访问到。 ptyly.com 9. And I will try to see all my childhood friends and pay a visit to my high school teacher, who has played an important role in my life. 我会尝试看看我所有的童年时代的朋友,并支付给我的高中老师的访问,谁发挥了我的生活中起着重要的作用。 zhidao.baidu.com 10. He purpose of my visit to this city is to talk business on the hand and to see our old friends on the other. 我到这座城市的目的,一方面是洽谈业务,另一方面是看望老朋友。 bbs.yuloo.com 1. Return visit to this point, I wish you better and better in small shells, small shells Southern small and nice harmony. Thank. 回访至此,祝弹小吧越办越好,南小与弹小和睦交好。谢谢。 tieba.baidu.com 2. Nixon's visit to China is one of the few occasions where a state visit brought about a seminal change in international affairs. 尼克松访华是少有的对国际事务产生决定性变化的一次国事访问。 www.bing.com 3. He said that during His Majesty? s visit to China last December, they had a very good discussion and he still had a fresh memory of it. 他说,去年12月陛下访华时我们进行了非常友好的交谈,我迄今记忆犹新。 www.fmprc.gov.cn 4. He said the matter would also discussed with David Cameron, the UK prime minister, on his official visit to New Delhi next week. 他表示,当英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)下周正式访问新德里时,他们也会讨论这一事宜。 www.ftchinese.com 5. I cherish the fond memory of the gracious dinner you hosted for me in Washington during my official visit to the United States back in 2003. 记得2003年我对美国进行正式访问期间,你们在华盛顿也举办了这样盛大的宴会。 91fane.com 6. He put a lot of work into a big speech in Cairo but a visit to the Saudi king was underprepared and he never visited Israel at all. 他花了大把的力气在开罗的演讲上但对出访沙特王室却准备不足甚至从没访问过以色列。 www.ecocn.org 7. If the drug is expired, it's probably time for a visit to your doctor anyway to make sure the medication is still appropriate for you. 医生能确定你是否仍需要所有这些药物,同时也能发现所有的相互作用或重叠——具有相同作用的一些不同药物。 zhyue195812.blog.163.com 8. Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations. 马来西亚是克林顿国务部长为期13天的出访行程中的一站,她此行要会晤至少八个东亚与太平洋国家的领导人。 www.america.gov 9. Next I stop on a Chinese tourist information page that recommends sunglasses and a light raincoat for a spring visit to the Great Wall. 然后我发现了一个中国旅游信息的网站,推荐春天去长城的太阳镜和雨衣。 blog.sina.com.cn 10. But when the war is over, Irina has already decided that she'll pay a visit to Gerhart. He must never be able to harm her again. 当战争结束之后,伊琳娜决定去拜访一下盖尔哈特,当然,这之后盖尔哈特恐怕就再也不能伤害到她了。 www.heroworld.net 1. Afterwards, the senator from Arizona paid a visit to the White House to receive an endorsement from his former nemesis, George Bush. 我应该觉得这么翻为好:之后,来自亚利桑那州的这位参议员拜访了白宫,得到了他以前的强劲对手乔治?布什的支持。 club.topsage.com 2. These reflections were brought about by a visit to the home of portuguese hospital employee and his wife . 我们这些感想是走访了一所葡萄牙医院的雇员和他妻子的家以后产生的。 www.ichacha.net 3. How much does a doctor's visit cost? A visit to the hospital? 医生上门治疗要多少钱?自己去医院看病又要多少钱呢?。 zhidao.baidu.com 4. "The explosions in the backyard were getting to be a bit much, " she told me, shortly before my own visit to the family's home. “后院里的爆炸事件的确发生了不少,”在我亲自拜访这一家人的不久之前,已是大学生的阿什莉曾这样告诉我说。 www.bing.com 5. Prime Minister Maliki got a lot of attention when he made his "dead end" on coming comment Friday during a visit to Jordan. 当总理Maliki周五访问约旦做出“死胡同”的评论时引起了很多的注意。 blog.hjenglish.com 6. Unfortunately, when I got to her home, it disappointed me so much that she has gone to visit to a place far away. 不幸地,当我到达她回家的时候,它使我失望如此的很多以致于她有离去拜访到在远处的一个地方。 sq.k12.com.cn 7. "She asked me to make her a dress for a visit to Tunisia, " he said. “她让我为她出访突尼斯做一套衣服,”阿拉亚说。 www.ftchinese.com 8. Boss: Then looking to fast for him, you do not know what he stood here, which customers would be willing to visit to buy clothes you? 老板:那就快找给他呀,你不知道他站在这儿,哪个客户还敢上门来买衣服呀? qxqbsbytx.hpsme.com 9. Bolt, who was on a four-day visit to Kenya, said he was looking forward to seeing Kenya's diverse wildlife, but was scared of meeting lions. 博尔特这次的肯尼亚之旅为期四天,他表示希望能在那里见到各种各样的动物,但狮子除外,因为这会令他胆战心惊。 www.bing.com 10. The first stop of his visit was Chengdu and he made a special visit to the Thatched Cottage of Poet Du Fu. 他此次来访第一站是成都,专门去参观杜甫草堂。 blog.sina.com.cn 1. Try to blurt out this sentence on your second visit to a company or office. Everyone will be happy to see you as well. 当你第二次到某家公司或者办公室,最好脱口而出这句话。所有人也会很高兴见到你。 cool8jay.blogbus.com 2. But a visit to the province of Shanxi, in the heart of China's coal belt, reveals why such plans should be taken with a pinch of salt. 但是到中国产煤带的中心省份山西去访问一下,你就知道为什么不应该完全相信这类计划了。 club.topsage.com 3. He made one or two trifling remarks on the subject of his projected visit to the archbishop. 他就自己计划去拜望大主教这一问题说了一两句无关紧要的话。 4. Here I just want to mention one thing . That's at my meeting with Secretary Albright during her recent visit to China, I said to her . 我只想讲一桩事情。就是美国的奥尔布赖特国务卿,最近访问中国跟我见面的时候,我就告诉她一句话。 www.crazyenglish.org 5. In 1903, Rodin himself paid a visit to the town to see where it would be located, then a year later he dispatched The Kiss itself. 1903年,罗丹亲自来到刘易斯考察雕像将被摆放的位置,并于一年后把雕塑《吻》运了过去。 www.bing.com 6. Tens of thousands turned up to cheer him when he made a brief visit to Ottawa in February. 奥巴马于今年二月短暂访问渥太华期间,数万名加拿大人向他欢呼致意。 www.chinadaily.com.cn 7. During a visit to Kosovo this summer, former British Prime Minister Tony Blair and his wife Cherie met with a remarkable group of children. 今年夏天,在访问科索沃期间,前任英国首相托尼·布莱尔和他的妻子切丽会见了一群非常有才能的孩子。 www.bing.com 8. What I remember most about my one visit to New York was the fact that I could always hear a siren somewhere in the distance. 关于我到纽约的一次访问,我记得最多的是我经常听到从远处不知名的地方传来的警笛声。 www.elanso.com 9. It was a great disappointment to me that I had intended to pay a visit to America in February but then I had to postpone it. 我原计划今年二月访问美国,后来不得不推迟,这使我感到很扫兴。 blog.sina.com.cn 10. The next day begins with a typical hearty Dutch breakfast, a quick tour of Gouda's town square and an obligatory visit to a cheese shop. 第二天我们先来了一顿丰盛的典型荷兰式早餐,然后快速地参观豪达镇的镇广场,再到了一家必去的奶酪店参观。 www.joyen.net 1. It was a great disappointment to me that I had intended to pay a visit to America in February but then I had to postpone it. 我原计划今年二月访问美国,后来不得不推迟,这使我感到很扫兴。 blog.sina.com.cn 2. The next day begins with a typical hearty Dutch breakfast, a quick tour of Gouda's town square and an obligatory visit to a cheese shop. 第二天我们先来了一顿丰盛的典型荷兰式早餐,然后快速地参观豪达镇的镇广场,再到了一家必去的奶酪店参观。 www.joyen.net 3. My prime target this visit to Singapore was one of the two species of Bee-eaters that migrate here. 我这次回新加坡的主要目标是迁徙到该处的两种食蜂鸟之一。 www.showxiu.com 4. Mr. Obama got an earful when he met state and parish officials the next day on a visit to Grand Isle, a barrier island south of New Orleans. 5月28日,当奥巴马视察新奥尔良南部的屏障岛GrandIsle时,会晤的州和区一级官员都向他大吐苦水。 c.wsj.com 5. Upon my short visit to this temple of art I should not be able to review a fraction of that great world of art which is open to you. 在我对这座艺术殿堂的短暂访问中,我不应只能看到那对你开放的伟大艺术世界的一个部分。 www.bing.com 6. He said his state visit to China in September has yielded important outcomes and is of great significance to pushing forward bilateral ties. 我9月对中国进行国事访问取得重要成果,对推动两国关系发展意义重大。 www.fmprc.gov.cn 7. Rasmussen's visit to Ukraine has not changed between the two sides "hollowing out" of the status quo, visit a few substantive results. 拉斯穆森此次访乌并未改变双方关系“空心化”的现状,访问取得的实质性成果寥寥无几。 www.englishtang.com 8. But then, after a visit to China, it seems to me that reason has little or nothing to do with the way we view animals and food. 而去了一趟中国后,我似乎明白了,我们如何看待动物以及食物与理性思考无甚关联,甚至是完全非理性的。 www.bing.com 9. China is one of the earliest cradles of civilization and a visit to this ancient civilization has long been my dream. 中国是最古老的文明摇篮之一,访问这个文明古国是我多年梦寐以求的愿望。 down.qnr.cn 10. IT TAKES only a brief visit to the Bank of Estonia's small basement museum to grasp what turbulent decades the Baltic states have endured. 要想体会波罗的海国家过去几十年的动荡历史,只需到爱沙尼亚银行小型地下博物馆里走一遭。 www.ecocn.org 1. Wen Jiabao, China's premier, can hail his visit to North Korea as a bit of a diplomatic coup. 中国总理温家宝可以欣然将其朝鲜之旅视为外交上的一种“出奇”之胜。 www.ftchinese.com 2. They just made the point again in passing that during my visit to that country, an interpreter would always be at my elbow. 他们只是顺便又提到了这一点:在我去那个国家旅行时,会有一位翻译一直在我身边。 www.8875.org 3. If you'd like to plan a visit to the Hallelujah Mountains for your next vacation, your best bet is to see "Avatar" for the seventh time. 如果你有兴趣在下个假期游览哈利路亚山你最好的选择恐怕就是把阿凡达多看几次了。 www.bing.com 4. You're more likely to see a dance performance by a troupe from the Lisu ethnic minority, or make an organised visit to a Lisu home. 你更可能看到的是来自傈僳族歌舞团的舞蹈表演,或者有组织地参观一个傈僳族家庭。 q.sohu.com 5. The fortress also contains a magnificent palace used for the King's visit to his father's tomb near the city. 这个要塞也是拥有用于国王拜见其逝世的父亲的华丽宫殿。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Uponmy short visit to this temple of art I should not be able to review a fraction of that great world of art which is open to you. 在我对这座艺术殿堂的短暂访问中,我不应只能看到那对你开放的伟大艺术世界的一个部分,我只能是获得一个表面的印象。 blog.163.com 7. A visit to the doctor to get certified as an invalid person, either permanently or temporarily, sets the ball moving. 访问医生获得认证作为一个无效的人,无论是永久或暂时,集球感人。 dictsearch.appspot.com 8. Dr. Smith paid a visit to a patient on his way home. 在回家路上,史密斯医生看望了一位病人。 www.enfang.com 9. Following a visit to his cardiologist, he underwent a procedure to place two stents in one of his coronary arteries. 在接受了心脏病医生的诊断后,他接受了一次手术,把两个支架植入一个冠状动脉内。 www.e-say.com.cn 10. But the visit to London came as Lampard faced the prospect of having to take Chelsea to court to uphold his right to leave. 为了获得转会的许可,兰帕德不得不面临起诉切尔西的可能,而伦敦的会面恰恰发生在这个时候。 www.thefa.cn 1. This debate clearly has years to run, but the issue of a state visit to Dublin may be moving towards a resolution by next spring. 显然,此番辩论短时间内不会有结果,但国事访问一事有望在明年春前得出结论。 www.ecocn.org 2. Obama just concluded visit to India, he and his wife Michelle take the "Air Force One" aircraft flew to Jakarta, Indonesia 9. 奥巴马刚刚结束在印度的访问,他与夫人米歇尔搭乘“空军一号”飞机9日飞抵印尼首都雅加达。 www.englishtang.com 3. He also said not to give too high expectations of this visit, do not expect this visit to give breakthrough in bilateral relations. 他同时表示,不要对此次访问给予过高期望,不要指望此访能给两国关系带来突破。 www.englishtang.com 4. On a visit to a store on base, she trotted calmly down the aisles and sat quietly when a woman bent to pet her. 她平静地小跑进入侧廊,安静地蹲在那里,一个妇女弯下腰抚摸她。 www.bing.com 5. The maths teacher, on a visit to New York, said he immediately used it to email friends from the store after buying it. 一位来纽约的数学老师说他在店里买下iPad后就立刻发邮件给他的朋友们。 www.bing.com 6. US President Barack Obama is to meet Chinese Premier Wen Jiabao on the last day of his much-watched visit to the rising Asian nation. 美国总统奥巴马在他万众瞩目的中国之行的最后一天将要会见中国总理温家宝。 www.enread.com 7. President Bush has welcomed Pope Benedict on his first papal visit to the United States during a joyous ceremony on the White House lawn. 美国总统布什在白宫南草坪欢庆仪式上欢迎教皇本笃第一次以罗马教皇身份访问美国。 www.ebigear.com 8. The doctor made periodic visit to the house to see if the baby was all right. 医生定期到这家进行拜访,检查婴儿有没有问题。 zhidao.baidu.com 9. Cairo, Egypt - No must see travel list would be complete without a visit to see the ancient pyramids of Egypt. 要是在一份“必去的旅游景点”名单上没有埃及古老的金字塔,那么这份名单是不完整的。 www.bing.com 10. Then Biden spoke, starting with a reference to his first visit to China in 1979, when he saw "the great wonders" of the nation. 然后是拜登讲话,他以1979年他第一次访华为开场白,他说他那次看到了中国“伟大的奇迹”。 www.bing.com 1. Need to beat the heat off your summer vacation? There is nothing as satisfying as a visit to some of these outstanding beaches. 需要在夏季度假彻底降温吗?再没有比到这些著名海滩更称心的选择了。 zhidao.baidu.com 2. When a famous cross-talk actor was asked about his impression of his visit to the United States, he replied. 有人问一位著名的相声演员对美国访问的印象,他回答说 www.ebigear.com 3. a visit to another physician or other health care provider where you may be able to accompany the patient; a home visit, or a phone call. 当你拜访另外一位内科医生或其他卫生保健专业人员,可能会陪伴病人时; goabroad.zhishi.sohu.com 4. And yet a visit to Milliken's vast campus finds the company thriving. 然而,走访美利肯巨大的园区后,我们发现该公司正在蓬勃发展。 www.qeto.com 5. The first thing Gordon Ramsay wants to do as he arrives at our table at Maze in Grosvenor Square is to pay a visit to the kitchen. 在格罗夫纳广场(GrosvenorSquare)的Maze餐厅里,戈登?拉姆齐(GordonRamsay)刚刚来到我们的餐桌前,想做的头一件事就是去厨房看看。 www.ftchinese.com 6. As if to make that clear China performed the first test flight of its new J-20 stealth fighter jet during Gates' January visit to Beijing. 这仿佛会是很明显的事情,在一月份盖茨访华期间,中国在北京执行了新的J-20隐形战斗机的首次试飞。 www.bing.com 7. Once more the prisoner was allowed to pay a farewell visit to his mo ther. 这个囚犯再一次被允许回家去见他的母亲最后一面。 www.showxiu.com 8. Known for her fashion sense, here Princess Diana wears a burgundy velvet hat with a feather during a visit to Wales in October 1981. 以时尚著称的她,在1981年十月访问威尔士期间头戴装饰着羽毛的酒红色天鹅绒帽子的她。 www.bing.com 9. After finishing, he called his patient and asked her if he could join her on her visit to the local center. 看完后,他打电话给那位病人,问她是否能陪他一起去拜访当地的小中心。 sm2000.org 10. behind, the green valley of her birth, before, a gray country of which she knew nothing except from her first brief visit to Trantridge. 在他们身后,是她出生的绿色山谷,在他们前面,是一片灰色的田野,除了她在第一次到特兰里奇的短暂旅行中知道的地方而外,其它的地方她一无所知。 www.hjenglish.com 1. In an hurried manner he immediately began an enquiry after her health, imputing his visit to a wish of hearing that she were better. 他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有,又说他是特地来听她复元的好消息的。 www.hjenglish.com 2. If it rains tomorrow, we will have to put off the visit to the Summer Palace. 万一明天下雨的话,我们将不得不推迟参观颐和园。 zhidao.baidu.com 3. A visit to the company's British Facebook page reveals people begging them to open stores in their areas, with feverish desperation. 从该公司英国脸书(Facebook)首页上的浏览率就能看出来多少人带着狂热的绝望在乞求卡卡圈坊能在他们所在的地区也开分店。 www.bing.com 4. A visit to Japan may not be necessary to understand how inundated Japanese pop culture is with Western Culture. 你可能不需要亲临日本,就能了解到西方的影响在那里的流行文化中有多么泛滥。 select.yeeyan.org 5. Mr Easterbrook said the technological innovations were triggered by a visit to Japan last December. 伊斯特布鲁克表示,此次技术创新是受到了去年12月日本之行的启发。 www.ftchinese.com 6. Mr. Locke had stopped in Guangzhou to talk to the party chief, Wang Yang, en route to a visit to his ancestral village. 骆家辉在探访其祖籍地途中经停广州,与党委书记汪洋进行会谈。 www.bing.com 7. He welcomed Clinton's visit to the DPRK (North Korea) and had an exhaustive conversation with him. 他欢迎克林顿访问朝鲜民主主义人民共和国,并与他进行了详尽的交谈。 www.ftchinese.com 8. Members of the United States Congress have met the former Cuban leader Fidel Castro at the end of a five-day visit to the island. 美国国会会员在古巴进行了为期五天的访问,并于最后一天与这个岛国的前领导人菲德尔。卡斯特罗会面。 www.bing.com 9. He would tell his audiences about his annual visit to Calcutta to see his parents in July. 他会给听众讲每年7月为了看望父母而回加尔各答的事。 www.ecocn.org 10. Warriner said the tour bus was returning to Las Vegas from a visit to the Grand Canyon on Friday afternoon when it crashed. Warriner称,车祸发生于周五下午,当时观光大巴在游览了大峡谷之后正在返回拉斯维加斯的路上。 cn.reuters.com 1. The nuclear talks have been a key issue in Secretary of State Hillary Clinton's visit to Japan, which ends Wednesday. 六方会谈问题是美国国务卿希拉里.克林顿访问日本时的关键议题。这次访问在星期三结束。 www.voanews.cn 2. Analysts expect him to try to accelerate reform of the moribund economy and attract foreign investment after his recent visit to China . 分析人士预期,在近期访问中国后,金正日可能加快改革死气沉沉的朝鲜经济,吸引外资。 www.bing.com 3. But a visit to any bar in a major financial centre would confirm that these barriers are largely down . 但只要去主要金融中心的酒吧坐坐,就可以确定这些门槛基本上已经不存在。 www.bing.com 4. On the solemn occasion of his visit to Fatima, His Holiness has directed me to make an announcement to you. 在他访问法蒂玛的庄严场合上,他的神圣指引我去向你们宣称。 www.chinaufo.com 5. Besides them, there was a cruise on the Thames River, a visit to the Tower of London as well as a walk through Piccadilly Circus. 除了这两处景点,还有我们还乘船在泰晤士河上航行、参观伦敦塔、漫步皮卡迪利广场。 edu.sina.com.cn 6. After the ceremony, Vice Premier Wu held a welcoming banquet for her Singaporean counterpart on his visit to China. 随后,吴仪为李显龙访华举行了欢迎宴会。 www.fmprc.gov.cn 7. While on a visit to Beijing, Secretary of State Hillary Clinton hinted that she was seriously considering a visit to Pyongyang. 虽然在克林顿访问北京,国务卿希拉里暗示,她是认真考虑访问平壤。 z.tougao98.com 8. But Lavrov, who was accompanying President Dmitry Medvedev on a visit to Uzbekistan, said the deal was still on. 然而,拉夫罗夫陪同总统梅德韦杰夫访问乌兹别克斯坦时表示,这一交易还在继续。 www.etiri.com.cn 9. Bashi said. The Dalai Lama's visit to France also is likely to exacerbate tensions between Paris and Beijing. 达赖喇嘛的巴黎之行还有可能让巴黎和北京之间的关系更加紧张。 www.bing.com 10. It came as David Cameron, UK prime minister, prepared to meet Barack Obama, US president, today on a two-day visit to the US. 英国首相戴维·卡梅伦(DavidCameron)将于今天会见美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama),他正对美国进行为期两天的访问。 www.ftchinese.com 1. Blair and his wife Cherie play host to the President and First Lady on their state visit to London in 2003 . 3年,伦敦,布莱尔和他的妻子切丽作为东道国接待美国总统和第一夫人对自己国家的访问。 www.bing.com 2. He likens posing for a portrait to a cross between "transcendental meditation and a visit to the barber's. " 他把为肖像画摆姿势比作“超验主义的沉思和去理发店”的混合。 www.ecocn.org 3. It struck him suddenly that Davidson knew of his visit to the governor and of its ill success. 突然他感到,原来戴维逊知道他去拜访过总督而遭到了失败。 4. The girl put her lunch up in a paper bag and started on a visit to a zoo. 女孩把午饭装在纸袋里出去参观动物园了。 dict.ebigear.com 5. President Jiang also said that he would be delighted to have the opportunity to pay a friendly visit to Jordan. 江泽民还表示,有机会将非常高兴到约旦去进行友好访问。 www.fmprc.gov.cn 6. On Monday, it was announced that Cecilia would not accompany her husband on a state visit to Morocco next week. 有关方面星期一宣布,塞西莉亚不会陪同丈夫下星期对摩洛哥进行国事访问。 www.taiyang888.com 7. The Republican's visit to three key allies is all about domestic, not foreign, politics. 共和党人访问盟国的三个关键词是民主、开放和政治。 www.kekenet.com 8. The students saw a picture of him and read a narrative about his visit to a mall with a friend. 学生们看了他的照片并读到有关他和一位朋友去购物中心的一段记述。 www.bing.com 9. It was only now on his visit to Bleak Hills that Pierre appreciated fully all the charm of his friendship with Prince Andrey. 目前皮埃尔到了童山才赏识他和安德烈公爵的友谊的全部魅力和作用。 novel.tingroom.com 10. Pollen becomes attached to the animals during its visit to a flower and is then passed on to another plant's blossom on its next visit. 动物接触一朵花后,花粉就附着在它身上,动物接触下一种植物的花时就把这些花粉传到花朵上。 www.taojiaoan.com 1. The travelers decided to extend their visit to see more about the beautiful country. 游客们决定延长逗留时间,好好看看这个美丽的国家。 clairebleue.yculblog.com 2. It was his first visit to his wife's parents. 那是他第一次去看望岳父和岳母。 zhidao.baidu.com 3. To make up for my fault, I sincerely invite you to pay a visit to my hometown. 为了弥补我的过失,我诚恳地邀请你到我们家乡作客。 romanticzhao.bokee.com 4. On a visit to the city last summer I was startled to see how large the Japanese economic footprint had become. 去年夏天,我访问了这座城市,看到日本经济的足迹变得如此显眼,我大吃一惊。 www.stnn.cc 5. You see, we've arranged a free afternoon for you, in case you'd like to pay a visit to some old friends or go sightseeing around the town. 我们为您留了一个下午自由支配,你可以会会老友,或者到城里逛逛。 bbs.fobshanghai.com 6. The insight that eventually got me off the roller coaster came from a chance visit to a meeting of Alcoholics Anonymous. 当我参加一个匿名酗酒者聚会以后,一个深刻的认识让我不再过山车了。 www.bing.com 7. Old Mrs. Lee had been afraid that family misunderstandings might deprive her of her yearly visit to Alexandra. 李老太太一直担心着家庭的失和,可能影响她每年一度对亚历山德拉的例行拜访。 dict.veduchina.com 8. A good way to start a visit to the National Portrait Gallery is to see one of America's best-known portraits . 在国家肖像馆开始参观的最佳方法是去看看美国最著名的一幅肖像画。 dictsearch.appspot.com 9. The question of Diaoyu Island was raised at a press conference during my visit to Japan. 我访问日本的时候,在记者招待会上他们提出钓鱼岛问题。 www.jukuu.com 10. On her fourth visit to hospital she was admitted and initially diagnosed with pneumonia. 在第四次去医院后她才被确诊,而最初诊断为肺炎。 www.bing.com 1. I told him about my visit to California, to see my mother, who had colon cancer. 我告诉他我去加利福尼亚看望了母亲,她得了结肠癌。 www.joyen.net 2. One week ago, several representatives of the German factory inspectorate paid a visit to his restaurant. 一周前,德国工厂检查团的几位代表对他的小餐馆进行了走访。 dongxi.net 3. Conduct intensive market survey and aviation customers visit to understand the requirement and demand of the aviation industry. 进行深入的市场调查和客户拜访以了解航空产业的需求。 www.lietou.com 4. He said that though Jiang's visit to Iran is brief, he had extensive contacts between Iranian leaders and people from all walks of life. 他说,江主席访问伊朗虽然时间短暂,但同伊朗领导人和各界人士进行了广泛接触。 www.fmprc.gov.cn 5. To break the ice, I spoke of my last visit to her country, and soon the conversation went on smoothly. 为了打破沉默,我说起上次对她的国家的访问,谈话于是很快顺利进行下去了。 www.360abc.com 6. Pyongyang is the kind of city where a day-long visit to the museum of gifts presented to Mr Kim seems like quite an interesting diversion. 平壤是这种城市,在那里全天参观呈献给金正日礼物的博物馆都是一项相当有趣的消遣。 www.ecocn.org 7. This was the intermittent wiper that Kearns saw when he paid his first visit to the engineering building. 当卡恩斯第一次来到工程实验室时,他便见到的是这款雨刷。 www.bing.com 8. And he made some progress on his visit to Beijing last month. 上月的北京之行,他取得了一些进展。 www.ecocn.org 9. I highly recommend it, as you can learn a tremendous amount about the raw food life from a visit to a raw food restaurant. 我全力推荐它,你会在造访生食餐馆时对生食有更多的了解。 www.bing.com 10. German Chancellor Angela Merkel has met with a Chinese Catholic bishop in Shanghai on the final day of her visit to China. 德国总理默克尔在访问中国的最后一天,在上海会见了一名中国天主教主教。 www.taiyang888.com 1. His spiritual and aesthetic reserves will be tested to the full this weekend, as he arrives on a state visit to China. 当他于周末抵达中国进行国事访问时,他精神上和美学上的修养将会充分地经受考验。 www.ecocn.org 2. Plus, the front desk will send a golf cart to your room if you want to visit to the restaurant, pool, or reception. 此外,如果你去餐厅就餐,去泳池游泳,或参加一个宴会,前台会送一辆高尔夫球车到你房间。 www.elanso.com 3. Man: Some of us can remember the days when a visit to the supermarket was no fun. 我们中许多人记得当你光临超市却不开心的那些日子。 club.topsage.com 4. During a recent visit to India the British prime minister, David Cameron, remarked that Tata was now Britain's biggest manufacturer. 英国首相卡梅隆最近访问印度时说,塔塔集团如今是英国最大的制造商。 www.ecocn.org 5. They were not eager to have him buffeted by the treacherous currents of American domestic controversy on a visit to Washington. 他们可不希望他访问华盛顿时受到美国国内争论这一变幻莫测的潮流的冲击。 dictsearch.appspot.com 6. As you all know, Vice Foreign Minister Wu Dawei is now in Beijing after his visit to Russia, US, Japan and the ROK. 如你所知,武大伟副部长已结束对俄罗斯、美国、日本和韩国的访问,日前已经回到北京。 www.fmprc.gov.cn 7. His comments were released by the U. S. embassy on Tuesday as the U. S. officials wrapped up a two-day visit to China. 在美国官员星期二结束对北京的两天访问之际,美国驻中国大使馆公布了桑德罗的评论。 ept-cn.com 8. On his last visit to the old man, the forest ranger found him lying in the forest, his planting stick by his side. 在他最后一次拜访那位老人,守林人发现他躺在森林里,他种植的树木忠实地站在他身边。 www.showxiu.com 9. In Ontario, Dashan's friend invited us on a tour of his company. It was our first visit to a Canadian company. 在安大略省,大山的朋友邀请我们去参观了他的公司。我们是第一次走进 www.ebigear.com 10. "We have seen some signs that they may be doing something with another Taepodong-2 missile, " he said during a visit to Manila. “我们已经看到一些迹象,他们很可能正在准备另一枚大浦洞-2型导弹,”他在访问马尼拉时说。 www.bing.com 1. "This could break backs. This could force economies towards bankruptcy, " he said on a visit to Paris. “这可能压垮一些经济体的脊梁,迫使它们走向破产,”帕潘德里欧在访问巴黎期间表示。 www.ftchinese.com 2. The weather of today is so good that I had a visit to The Great Wall with my parents, we saw a lot places of interest. 今天天气很好,我和父母一起去参观了长城,我们看到了很多名胜古迹。 zhidao.baidu.com 3. During his visit to Rwanda, World Bank President, Paul Wolfowitz will meet Gakuba to hear her experiences as an entrepreneur in Rwanda. 在卢旺达访问期间,世界银行行长保罗.沃尔福威茨将会见加库芭,听取她介绍在卢旺达成为企业家的经历。 web.worldbank.org 4. One of my favourite autumn treats is a visit to the Wildlife Photographer of the Year competition's exhibition. 秋天里,我最喜欢的一种款待是去参观年度野生动物摄影大赛展。 www.bing.com 5. For such nationalists, the Dalai Lama's recent visit to the White House was a sign that Washington still seeks to undermine China's power. 对民族主义者而言,达赖喇嘛最近访问白宫是华盛顿仍然寻求削弱中国力量的迹象。 www.stnn.cc 6. He said North Korean leader Kim Jong Il just concluded visit to China, China-DPRK traditional friendship has been further sublimation. 他说,朝鲜最高领导人金正日刚刚结束对中国的友好访问,中朝传统友谊得到了进一步升华。 www.englishtang.com 7. Elsewhere in the Pacific, Singapore reported its first case of H1N1, a woman who had just returned from a visit to the United States. 在亚太的其他地区,新加坡刚刚发现了第一个病例,一名刚从美国访问归来的女子被确诊患有甲型H1N1流感。 www.voanews.cn 8. During Mr. Zardari's visit to China, State Councilor Dai Bingguo had a meeting with him. 第二个问题,扎尔达里总统访华期间,国务委员戴秉国与他会见。 www.kouyi.org 9. He said that it was Jiang's second visit to Cuba. His last one was paid in 1993 when Cuba suffered the biggest difficulties. 他说,这是你第二次访问古巴,第一次是在1993年古巴最困难时,你访问了古巴。 www.fmprc.gov.cn 10. Mr. Lee's visit to the United States is a major matter of principle concerning one China, or "one China, one Taiwan" , or "two Chinas" . 李先生访美是有关中国还是“一中一台”或“两个中国”的原则大事。 www.putclub.com 1. after the software encrypted files ( folders ) can prevent the visit to prevent delete , and prevent copying , which only you know. 经过该软件加密的文件(夹)可以防止访问、防止删除、防止拷贝、内容只有您知道。 www.ichacha.net 2. The head nurse observed that some patients are able to reduce their pain and nausea medications following a visit to the humor room. 护士长也注意到,一些病人去过幽默小屋后竟能够减少止痛药和治疗恶心的药量。 www.bing.com 3. This is my first visit to the British Library. But I do not feel as if I was a stranger here. 我抵英时间不长,今天,是我第一次来到大英图书馆,却有一种似曾相识的感觉。 www.hxen.com 4. Mr Erdogan is now expected to call for Greek intervention during an official visit to Athens on May 12th. 目前埃尔多安先生期望在5月12日对雅典的官方访问中能呼吁希腊介入进来。 www.ecocn.org 5. Geithner's comments come during his visit to Japan, the first since he took office in January. 盖特纳是在访问日本期间说这番话的,这是他今年1月就职以来首次访日。 c.wsj.com 6. He said President Sampaio's upcoming visit to China in January next year will definitely promote further development of bilateral relations. 他表示,桑帕约总统将于明年1月访华,相信这次访问将推动两国关系进一步发展。 www.fmprc.gov.cn 7. Thank you for your patronage & hospitality extended to me during my visit to your office. 谢谢您的惠顾与好客延伸到我在我访问到你的办公室。 translate.google.com.hk 8. Use can be made of these materials to write a report on the delegation's visit to South Africa. 可以利用这些资料写一份该代表团访问南非的报告。 blog.sina.com.cn 9. Mr Kim made a surprise and typically covert visit to China last week, accompanied by his third son and likely successor, Jong-un. 上周金正日做出一个出人意料之举,对中国来了一次典型的秘密访问。同行的还有他的第三个儿子、很可能继任他的金正云(KimJong-un)。 www.ftchinese.com 10. It was Mr. Cameron's first visit to the Amazon, he said, even though he based the fictional planet in "Avatar" on Amazon rain forests. 这是他第一次来到亚马逊,卡梅隆先生说,虽然《阿凡达》中那个虚构星球的原型就是亚马逊热带雨林。 dongxi.net 1. "They are also traveling closer home, within a four-hour flight or so, " he said on a visit to Mumbai. 他在去孟买参观时表示;「他们也选择距离较近的地方旅游,飞行时间大约四小时左右的地方。」 www.chinapost.com.tw 2. The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence. 白宫低调地安排了这次非正式会面,特于周末在白宫的私人官邸举行。 www.bing.com 3. Rep. Allen Boyd, a Florida Democrat, said McCain's visit to the White House threw the negotiations over the bailout package into disarray. 民主党众议员AllenBoyd则称,麦凯恩来到白宫后,就救援计划进行的谈判陷入混乱.(完) cn.reuters.com 4. Jupiter, the giver of gifts and luck, will be in his final days of a rare visit to your tenth house of career fame and honors this month. 木星,运气和礼物的使者,将在最后几天罕见地访问到关于您名声和荣誉的职业生涯第十宫。 www.douban.com 5. She said that Moldova-China relations have made still greater progress since Jiang's visit to Moldova. 她说,自江泽民主席访问摩尔多瓦后,两国关系有了很大发展。 www.fmprc.gov.cn 6. Sarkozy and his new wife arrived in London on March 26 and began his state visit to Britain. 萨科齐与新夫人于3月26日抵达伦敦,开始对英国的国事访问。 www.ebigear.com 7. Mr. Brown: Yes. The purpose of our visit to Beijing this time is to hold consultations on with you, our Chi-nese counterparts. 布朗先生:是这样。我们这次北京之行的目的就是和你们,我们的中方合作伙伴商讨此事。 www.founder.com 8. GEORGE BUSH'S second visit to Israel in a year seemed even more pointless than his first one. 一年之内布什两访以色列,可第二次看起来比第一次更加乏味。 www.ecocn.org 9. His formative influences include a visit to his brother-in-law who was working for the British rulers of Cyprus. 他曾去塞浦路斯拜访过为英殖民政府工作的姐夫*,此次塞浦路斯之行对他思想的形成大有影响。 club.topsage.com 10. A visit to the Missionaries of the Poor, a religious order which lives a life of service with Christ on the cross. 探访「贫穷者传教会」:一个透过为最贫穷的弟兄服务而去活出基督牺牲精神的修会。 www.beekeeping-supplies.com 1. Today we answer that question with a visit to a soap maker at her home in Falls Church, Virginia near Washington. 今天,我们在回答她的瀑布教堂,华盛顿附近的弗吉尼亚的家参观一个肥皂制造商的问题。 www.englishtang.com 2. The visit to Africa, without her husband President Barack Obama, will also take her to Botswana. 第一夫人这次的非洲之行没有奥巴马总统陪同,她还将访问博茨瓦纳。 www.voanews.cn 3. Prikhodko said the killing of Litvinenko Cameron's visit to Russia will not become a major issue. 普里霍季科说,利特维年科被害事件不会成为卡梅伦访俄的主要议题。 www.englishtang.com 4. Just before he left for a visit to Japan in early June, Mr Rudd proposed the formation of a new regional body. 在6月份早期,陆克文前往日本访问之前,提出新的区域体构想。 blog.sina.com.cn 5. The visit to Beijing by US defence secretary Robert Gates last week did not calm nerves at the Pentagon. 美国国防部长罗伯特?盖茨(RobertGates)上周访问北京并未缓解五角大楼的紧张。 kouyitianxia.5d6d.com 6. No, you're not. You're not. And there's the funny visit to my grandma. At the old folks' home-- two women, a sponge bath and a bedpan . 不!你不是!你不是!去我外婆家,一次有趣的拜访。在老人们家里,两个女人,浴棉和便盆。 www.ebigear.com 7. Taoiseach Bertie Ahern has said he believes Queen Elizabeth will pay a formal visit to the Republic. 伯蒂埃亨总理说过他认为伊丽莎白女王将对爱尔兰进行一次正式访问。 dictsearch.appspot.com 8. OFFICER: No, not today at least. Enjoy your visit to the United States, Mr. Lee. 海关人员:至少今天没有,祝您旅途愉快,李先生。 www.ebigear.com 9. It was the first visit to the United States by a Chinese leader since the founding of the People's Republic of China. 这是中华人民共和国成立后中国领导人第一次访美。 news.sohu.com 10. It promotes the sort of contemplative state that suits a visit to the Art Museum. 这美景促使我进入一种适合沉思的状态,使我能够更好的参观艺术博物馆。 www.bing.com 1. It was to be his second and last visit to the United States. 它要是他的秒而且最后对美国拜访。 www.wswin.com 2. Should it rain tomorrow, we would have to put off the visit to the Yangpu Bridge. 如果明天下雨,我们将不得不改天再去参观杨浦大桥。 lzjinbujjw.com 3. On a recent visit to the Southwest Airlines corporate headquarters in Dallas, I saw first hand why their customers love them so much. 在最近一次去西南航空公司总部达拉斯的访问中,我亲眼看到了这家公司为什么受到顾客的如此喜爱。 www.bing.com 4. Pope Benedict is to make a state visit to Britain in September next year, the first full state visit in history by a pope to Britain. 明年9月份,罗马天主教皇将对英国进行国事访问,这是历史上罗马教皇首次对英国进行全面的国事访问。 www.englishtang.com 5. Dalai Lama's visit to the region fully exposed his nature of splitting the motherland. His attempt is doomed to fail. 达赖到该争议地区活动,充分暴露了其分裂祖国的本质,他的这一图谋是不会得逞的。 www.fmprc.gov.cn 6. She said that we welcome and thank President Jiang for his visit to Argentina. 她说,我们欢迎并感谢江主席前来阿根廷进行访问。 www.fmprc.gov.cn 7. "Have courage, " he admonished the many millions who, in his first papal visit to Poland in 1979, saw and prayed with him. 1979年,他在以教皇身份首次访问波兰时,对前来寻求与他祈祷的数百万人说“要有勇气”。 www.america.gov 8. Not the best, only better! We hope we'll be the one of the hardware casting specialist. Welcome to pay a visit to our company. 没有最好,只有更好!我们的愿景就是成为五金压铸业内专家。欢迎您的垂询与莅临! blog.sina.com.cn 9. After Holland and his abortive visit to England, Des Esseintes did not attempt another journey abroad. 经历荷兰之旅及“夭折”了的英国之旅后,埃桑迪斯再没尝试过出国旅行。 www.joyen.net 10. In a summer day, When I paid a visit to my grandparents in the countryside, She took me to a small pound. 一年夏季,我回乡下看望爷爷、奶奶。一天,表姐带我来到了一个小池塘玩。 zhidao.baidu.com 1. When he made a visit to Japan last June, Chinese Premier Wen Jiabao was presented with a Made-in-China Hello Kitty doll wearing a kimono. 去年6月,当中国国务院总理温家宝访问日本时,就是手持一个中国制造的凯蒂猫和服玩偶亮相的。 c.wsj.com 2. Yuanyuan , no visitors will be allowed to get on it when it is in operation . How about a visit to the control room, then? 渊源,刚才那个集装箱装卸桥啊,它在作业的时候是不允许人们上去参观的。那我们到这个总控室来也差不多。 www.bing.com 3. On my recent visit to Wuxi, I was told of a Lotus Garden called Jingyuan, particularly attractive and fortunately close to my room. 近日去无锡,听说左近有一处“锦园”的荷花,分外诱人。 www.bing.com 4. KALADZE: he is doing differentiated work with the aim of getting to Friday's visit to understand what to do in the next few weeks. 卡拉泽:他在做分化性训练,这样在周五拜访好Martens教授后就可以决定接下来几个星期该怎么做了。 www.milan-milan.com 5. A visit to a web site. Commonly used to describe the activity for one visitor of a web site. 网络术语:站点访问。通常用于描述访问者的访问网站的行为。 www.86oo.com 6. After a visit to France in the late 17th century, Peter the Great decided to build a palace for himself better than Versailles. 彼得年夜帝于十七世纪末到法国游览了一趟后,他抉摘要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。 edu.chinawuliu.com.cn 7. He had been profoundly moved by a recent visit to a holy mountain and might like to become a monk. 叶琛最近探访过的一座圣山给他留下了深刻印象,并使他动了出家的念头。 blog.sina.com.cn 8. The U. S. president failed to extract any public concessions on the yuan on his visit to China last month. 奥巴马在上月访华期间也未能就人民币汇率问题得到公开让步。 chinese.wsj.com 9. Contact with the business community will include a visit to an electronics factory and a meeting with business leaders in Shanghai. 与商界的活动则包括参观一家电子设备厂及在上海与部分企业领导人会谈。 www.uk.cn 10. On her visit to Mexico, U. N. High Commissioner for Human Rights Navi Pillay looked into problems including abuse of migrants and women. 在访问墨西哥时,联合国人权事务高级专员纳维·皮莱调查的问题包括,践踏移民和妇女的权利。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。