| 单词 | UNESCO |
| 释义 |
例句释义: 联合国教科文组织,联合国科教文组织,联合国教育科学文化组织 1. Parts of the Old City, a UNESCO heritage site, have been heavily damaged as government forces bomb areas they do not control. 这个古老的城市的一处联合国教科文组织遗产由于政府军队没有控制的炮轰烂炸已经遭受到严重损害。 www.kekenet.com 2. Such, at least, is the conclusion of the latest report * from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO. 至少从联合国教育科学文化组织（UNESCO）的最新报告1来看情况是这样的。 www.bing.com 3. At the beginning of the twenty-first century, he could note that UNESCO had joined him in this conviction. 在二十一世纪之初，他注意到联合国教科文组织已经同他一道对此深信不疑。 www.bing.com 4. The Great Wall is one of the great wonders of the world, and was as a World Heritage Site by UNESCO in 1987. 长城，不仅是世界七大奇迹之一，早在1987年就被联合国教科文组织列为世界（文化）遗址（遗产）之一。 1x1y.com.cn 5. Nevertheless, two out of every three children not in school are girls; and two out of every three illiterate adults are women (UNESCO 2003). 但是，三分之二的失学儿童是女童，三分之二的成年文盲是女性（联合国教科文组织，2003）。 www.who.int 6. "The first instrument of a people's genius is its language, " UNESCO points out in its proclamation, quoting Stendhal. 联合国教科文组织在其宣言中指出：“人类天才的第一个表现就是语言”，这里引用的是法国作家司汤达的话。 dictsearch.appspot.com 7. He said China is willing to enhance cooperation with the UNESCO to jointly advance the lofty career concerning mankind's future. 中国愿意与联合国教科文组织加强合作，共同推动涉及人类未来的崇高事业不断取得进展。 www.fmprc.gov.cn 8. As a double entry on the list of UNESCO's Heritage of Culture and Nature, Mt. Huangshan is one of the top ten national spots. 黄山已被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产，是中国十大风景名胜之一。 e.ivt.edu.cn 9. The delay may also provide the loophole through which Washington could continue funding Unesco, at least for the time being. 这段时间差可以为美国继续资助联合国教科文组织提供借口，至少现在是。 blog.sina.com.cn 10. Like Horyu-ji and Todai-ji, the great majority of Japan's structures that have entered UNESCO's World Heritage Site ranks are made of wood. 像法隆寺和东大寺一样，进入联合国教科文组织世界遗产遗址排名的绝大部分日本建筑物是用木材做的。 www.bing.com 1. In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history. 根据联合国教科文组织的统计，今后30年全世界毕业的学生将超过过去的总和。 www.ted.com 2. Therefore we deem Wikipedia ready to join the ranks of other UNESCO World Heritage sites. 因此，我们认为维基百科已经可以加入联合国教科文组织世界遗产保护名录了。 www.bing.com 3. The humanist stance of the anthropologist and the mission of UNESCO have found a new resonance. 这位人类学家的人道主义立场与联合国教科文组织的宗旨找到了新的共鸣。 www.bing.com 4. China is ready to strengthen its friendly cooperation with UNESCO. 中方愿进一步加强与教科文组织的友好合作。 www.fmprc.gov.cn 5. UNESCO undertakes to take sites off the world Heritage list if their present state is threatened by an absence of protection. 如果他们的现状是由于缺乏保护而受到威胁，UNESCO承担取消他们在世界遗产表中的位置。 dictsearch.appspot.com 6. He believes UNESCO should play a strong role advising on science policy, coordinating research and acting as a science think tank. 他认为UNESCO应该在为科学政策提供建议、协调研究和担任科学智库方面扮演一个强大的角色。 www.scidev.net 7. Pompeii, a Unesco World Heritage Site, was destroyed by an eruption of Mount Vesuvius back in 79 AD. 庞贝城，联合国教科文组织世界遗址，毁于公元前79年的一次维苏威火山喷发。 www.tingclass.com 8. UNESCO recently announced fifty-one additions to its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. 联合国教科文组织最近公布五一扩展其代表人类非物质文化遗产名单。 www.englishtang.com 9. Great Wall simatai is only one place, the Great Wall, the Ming dynasty as retained by UNESCO as "original wall" . 司马台长城：是我国唯一一处保留明代原貌的长城，被联合国教科文组织确定为“原始长城”。 wenwen.soso.com 10. According to UNESCO, the hopping procession provides participants and observers with "a sense of continuity and identity. " 根据联合国教科文组织说，“跳跳队”给参加者和观众“一种延续性和认知感”。 www.bing.com 1. Jiuzhaigou, in Sichuan province, has been a national park for nearly 30 years, and a UNESCO World Heritage site since 1992. 四川省九寨沟在大约30年前被开发为国家公园，并且在1992被评为联合国教科文组织世界文化遗产。 www.bing.com 2. Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site. 如今这里成为意大利最著名的旅游胜地之一，已经归为联合国教科文组织世界遗产。 www.hjenglish.com 3. Su Wei to attend the day in Paris, France UNESCO World Heritage Committee for the Review of the General Assembly made the above remarks. 素威当天是在法国巴黎出席联合国教科文组织世界遗产审评委员会大会时做上述表示的。 www.englishtang.com 4. The tombs were a UNESCO World Heritage Site and served as a burial site for the kings of Buganda, the biggest traditional kingdom in Uganda. 这些王陵是联合国教科文组织世界遗产，一直是乌干达最大的传统王国各位国王的埋葬地点。 club.topsage.com 5. The event is part of the city's campaign to lobby for the inclusion of West Lake as one of UNESCO 's World Heritage sites. 这次茶文化博览会也是杭州市向联合国教科文组织申请西湖成为世界遗产活动的一部分。 dictsearch.appspot.com 6. Up to now, 9 of the classical gardens have been registered by UNESCO as World Cultural Heritage. 截止到现在，9所古典园林已被联合国教科文组织评为世界文化遗产。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In a potent gesture of protest, UNESCO recently stripped the city of its status as a World Heritage site. 联合国教科文组织坚决反对，近日，将其列为为世界遗产之一。 www.bing.com 8. He called for the general conference to endorse the need for better coordination of UNESCO's science programs. 他呼吁联合国教科文组织大会对该机构的科学项目需要更好的合作表示认可。 www.scidev.net 9. In the same year, he was commissioned by UNESCO to carry out an inquiry into the state of social sciences in Pakistan. 该宣言随后于1950年出版。同年，他受命于联合国教科文组织赴巴基斯坦调查其社会科学状况。 www.bing.com 10. In 1992, the U. N. cultural organization UNESCO added the Algiers Casbah to its list of World Heritage Sites. In1992街旧楼，联合国文化组织联合国教科文组织已将其阿尔及尔卡斯巴世界遗产名单。 www.englishtang.com 1. He predicts it could be several rounds before members of the UNESCO executive board would "consolidate on an anti-Hosni vote. " 他预测说，在UNESCO执委会成员在进行了几轮投票之后才能“把反对Hosni的投票合并起来”。 www.scidev.net 2. Unemployment is high, but the mayor, Harald Lastovka, has turned the place into a tourist attraction and UNESCO world heritage site. 该市失业率高，但其市长，HaraldLastovka，将其转变为一个旅游胜地，并且赢得了联合国教科文组织授予的世界遗产头衔。 club.topsage.com 3. UNESCO helps countries draw up their science policies, but it has little money to help countries implement them. UNESCO帮助各国拟定科学政策，但是它几乎没有资金帮助各国实施它们。 www.scidev.net 4. UNESCO, a United Nations body, estimates that 273 aquifers are shared by two or more countries. 据联合国教科文组织估计：由两个或多个国家共有的地下含水层达到273个。 www.ecocn.org 5. Washington contributes nearly a quarter of UNESCO's annual budget, and its funding freeze has left the agency strapped for cash. 华盛顿提供近四分之一的联合国教科文组织的年度预算，由于已经冻结资金，该组织将过上拮据的日子。 www.kekenet.com 6. U. S. engagement with UNESCO serves a wide range of our national interests on education, science, culture, and communications issues. 美国对联合国教科文组织的参与广泛地服务于我国在教育、科学、文化和交流问题上的国家利益。 unsv.com 7. Among the attractions currently drawing only modest crowds, here are five outstanding Unesco World Heritage Sites. 在目前仅仅吸引为数不多游客的旅游景点中，有如下五处招牌级的联合国教科文组织世界遗产地。 www.1x1y.com.cn 8. Sumimtardia, an expert of UNESCO, praised Wudang Mountain after inspecting: "The great past of China is still solid in Mountain Wudang. " 联合国专家苏明塔加在考察武当山后称赞：“中国伟大的历史，依然存留在武当山”。 tieba.baidu.com 9. Only Nigeria and Pakistan had more out-of-school children than India, according to a report published by Unesco. 联合国教科文组织（Unesco）发布的一份报告显示，只有尼日利亚和巴基斯坦的失学儿童超过了印度。 www.ftchinese.com 10. The announcement follows a decision on Monday by the United Nations cultural organisation Unesco to grant the Palestinians full membership. 此前在周一，联合国教科文组织批准巴勒斯坦以成员国身份加入该组织。 www.hxen.com 1. Engelken told a recent UNESCO board that the director-general's most important quality would be a sense of vision. Engelken最近告诉UNESCO委员会说，总干事最重要的品质是具有洞察力。 www.scidev.net 2. Environmentalists want Unesco to shame Spain by removing Daimiel and its surrounding area from the list of international biosphere reserves. 环保主义者希望联合国教科文组织将代密尔及其周边地区从国际生物圈保护区名单中移除，以此来警醒西班牙政府。 www.bing.com 3. Establish, at UNESCO, a "BRICS-UNESCO GROUP" , aiming at developing common strategies within the mandate of the Organization. 在联合国教科文组织建立“金砖国家-联合国教科文组织工作组”，在该组织授权范围内研拟共同战略。 www.putclub.com 4. In the corridors of UNESCO's Paris headquarters, discussions focus not on Kalonji's suitability for the job but on her colourful past. 在UNESCO的巴黎总部内部，人们私下议论的焦点不是Kalonji是否适合这份工作，而是她的丰富多彩的过去。 www.scidev.net 5. Macquarie Island is an Australian wildlife preserve and UNESCO World Heritage Site located about halfway between Australia and Antarctica. 麦夸里群岛是澳大利亚野生生物蜜饯和科教文组织世界遗产站点半路位于在澳洲和南极州之间。 www.en400.com:8080 6. UNESCO developed the idea in 1965 and celebrated the first official International Literacy Day a year later. 联合国教科文组织在1965年构思了这个想法，并在一年后庆祝首届正式的国际扫盲日。 www.360doc.com 7. China is one of the most active countries for the establishment of UNESCO Chairs. 中国是最积极参与设立联合国教科文教席的国家之一。 mgi.cuc.edu.cn 8. Unesco should actively negotiate and settle issues within the U. N. framework. 联合国教科文组织应当在联合国框架下积极协商并解决问题。 chinese.wsj.com 9. But as the number of sites nears 900, will not the currency of UNESCO's praise and scoldings be devalued? 然而随着文化遗址的数目接近900处，联合国教科文组织惯用的表扬和批评做法不会贬值吗？ ecocn.org 10. The monasteries are a Unesco World Heritage Site, and they're known as Meteora, which means "suspended in the air. " 这些修道院是联合国教科文组织世界遗产，大家广为熟知的名称是米特奥拉，意思是「悬挂在空中。」 www.ctcvn.org 1. Next week, we'll visit the capital of Switzerland, where you won't go long without hearing or reading the name UNESCO. 下周，我们会游览瑞士首都，在那里，你会听到或读到一个耳熟能详的名字——联合国教科文组织。 www.hjenglish.com 2. An independent review has called for a rethink of UNESCO's approach to science and what its core activities should be. 一份独立的评议报告呼吁对联合国教科文组织对待科学的方式及其核心活动加以重新审视。 www.scidev.net 3. "Cultural space" is proposed by UNESCO for the protection of the world intangible cultural heritage is an important concept. “文化空间”是联合国教科文组织提出，用于保护世界非物质文化遗产的一个重要概念。 www.airiti.com 4. The discovery, listed as a world heritage site by UNESCO in December 1987, has turned Xi'an into one of China's major tourist attractions. 这个发现在1987年被联合国科教文组织列为一个世界文化遗产，从而使西安成为中国主要的游览胜地之一 bbs.ebigear.com 5. Now the Wuyi Mountain has been inscribed on the UNESCO list of World Culture and Natural Heritage sites to be given special protection. 如今武夷山已被联合国教科文组织列为重点保护的世界自然与文化遗产。 dictsearch.appspot.com 6. The palace is now a state museum of China, and has been given a place on the Unesco World Heritage list. 布达拉宫现在是中国的一座国家博物馆，已被联合国科教文组织列入世界遗产名单。 dictsearch.appspot.com 7. In 2008, the temple was listed as a World Heritage site by the United Nations Educational and Scientific Organization, or UNESCO. 联合国教科文组织2008年把柏威夏寺庙定为世界遗产。 www.hxen.com 8. For UNESCO, TVET goes beyond the narrow confines of economic planning. It is part of a larger vision of promoting sustainable development. 对教科文组织而言，技职教育远远落在经济计画的狭窄范围之后，只是为了推展永续发展计画的一部分而已。 mailftp.lihpao.com 9. The medieval centre is a UNESCO World Heritage Site, while Albert Einstein once lived and worked in the city as a patent office clerk. 中世纪的小城自身一座联合国教科文组织的世界遗产。此外，爱因斯坦也曾里生活和工作过。 www.ttxyy.com 10. The edifice belongs to one of three world heritage sites in Georgia, and in theory, is subject to UNESCO's rules. 这座宏伟的建筑属于格鲁吉亚三大世界文化遗产之一，理论上应对遵守受联合国教科文组织相关保护规定。 www.ecocn.org 1. At present, says Daly, the member states as a whole decide on how UNESCO funding should be designated. Daly说，目前联合国教科文组织的成员国集体决定如何分配该组织的资助。 www.scidev.net 2. Up to now, Simatai Great Wall has been listed by UNESCO into the World Culture Heritages . 此段长城被联合国科教文组织列为世界文化遗产之一。 dictsearch.appspot.com 3. All these places have been proposed for recognition as "world heritage sites" by UNESCO, the cultural arm of the United Nations. 所有这些地方都提交联合国教科文组织（联合国的文化机构）申请“世界遗产”。 www.ecocn.org 4. Lijiang's Old City, where the TNC visitors' center is located, is listed as a UNESCO World Heritage Culture site. 这个游客中心所在的丽江古城已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 q.sohu.com 5. It was UNESCO's great privilege to have worked with this great man over many decades . 与这位伟人一起工作几十年是UNESCO莫大的荣幸。 www.0731yyw.com 6. Eventually , UNESCO formed the World Heritage Organization to protect important natural and historic sites wherever it was necessary. 联合国教科文组织最后成立了世界遗产组织，不管何处，只要有需要，他们就会伸出援手保护重要的自然和历史遗迹。 epaper.pchome.com.tw 7. Again, configuring the UNESCO Linux as a Windows screensaver eliminates fear, uncertainty, and doubt. 另外，将UNESCOLinux配置为一个Windows屏幕保护程序可以消除用户的恐惧、不确定和怀疑。 www.ibm.com 8. This paper summarizes different religious and moral views on the "Declaration on Universal Norms on Bioethics" drafted by the IBC of UNESCO. 文章概述了对由IBC负责起草的“生命伦理学普适规范宣言”的不同的宗教和道德观点。 dictsearch.appspot.com 9. If the gold standard of a UNESCO listing is adulterated, such discussions lose their edge. 若教科文组织选列名录的金标准下降了，类似的讨论就失去了意义。 www.ecocn.org 10. Chinese National Commission for UNESCO, on behalf of Chinese government, is the official government organization to cooperate with UNESCO. 中国联合国教科文组织全国委员会是代表我国政府与教科文组织合作的官方机构。 mgi.cuc.edu.cn 1. One of the many UNESCO sites in the country, Torre de Belem lies on the banks of the Tagus River in Lisbon. 其中一个网站教科文组织在该国，塔贝伦在于对银行的塔古斯河在里斯本举行。 ptyly.com 2. Its interest was to offer an argument that could remedy a major defect of UNESCO's anti-racist doctrine. 其用意在于提供一种论证，以弥补联合国教科文组织反种族主义学说的重大缺陷。 www.bing.com 3. The design inspiration of the pavilion comes from the Lahore Fort listed as a UNESCO World Heritage site. 设计的灵感来自被联合国教科文组织列为世界遗产地的拉舍尔古堡。 blog.pedu.net.cn 4. With bristling ire, UNESCO is seeking a meeting with the Georgians to discuss the halting and reversal of the reconstruction. 联合国教科文组织对此非常生气，它准备和格鲁吉亚召开一次会议讨论重建工程的停止和复原事宜。 www.ecocn.org 5. Mt. Tai is one of the cultural and natural heritages of the world approved by UNESCO. 泰山已被联合国教科文组织列为文化和自然双重遗产。 e.ivt.edu.cn 6. As an outstanding folk art, paper-cut was selected into the intangible cultural heritage list by the UNESCO in 2006. 作为一项优秀的民间艺术，2006年剪纸入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录。 i.myechinese.com 7. UNESCO awards educational projects based in Belgium and United States with this year's King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize. 颁赠今年度哈马德国王奖给比利时和美国的教育计划。 bbs.teawang.cn 8. UNESCO supports the creation of Knowledge Societies in which everyone has access to information and knowledge. 教科文组织支持建立知识社会，每个人都能够从中近用资讯和知识。 docs.google.com 9. I am involved with the UNESCO bid to have falconry recognised as part of our Intangible Cultural Heritage. 我参与了向联合国教科文组织提交“将鹰猎活动作为一部分而列入全世界非物质文化遗产”的活动。 dictsearch.appspot.com 10. Francis Chevrier, chief delegate of the French mission in charge of submitting the UNESCO bid, also welcomed the decision. 弗朗西斯.西威尔，法国负责向UNESCO提交申请的委员会主席代表，也对此结果表示欢迎。 www.bing.com 1. But diplomats said Russia's strong interest in basic sciences had the potential to benefit UNESCO's science programmes. 但是外交人士说俄罗斯在基础科学领域的强烈兴趣有潜力造福UNESCO的科学项目。 www.scidev.net 2. UNESCO especially wants the distinction between new and old work at the peak to be made clear. 教科文组织尤其想知道“南峰”新旧工程之间的差别。 www.ecocn.org 3. The city is a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage site. 另外，这个城市是联合国教科文组织评定的世界遗产。 www.bing.com 4. UNESCO calls the language a "distinctive contribution to the cultural heritage" of the Canary Islands. 联合国教科文组织称这种语言是加利那群岛中“文化遗产的独特贡献”。 www.bing.com 5. From the names of the streets to the bricks within them, this UNESCO World Heritage Site has a history unparalleled in modern America. 从街道的名字到地砖都反应了现代美洲的历史，因此被联合国教科文组织列为世界遗产。 www.bing.com 6. With the premise of protection and the definition by UNESCO, the paper summarized some touristic features of intangible culture heritages. 在保护的前提下并受制于联合国教科文组织的界定，我们获得了一些关于非物质文化遗产旅游性质的概念。 www.ceps.com.tw 7. However, UNESCO has very little money in its budget to pay for protecting historical places. 不过，教科文组织在其预算中很少的钱支付保护历史的地方。 www.englishtang.com 8. The city revealed the decision at a meeting about West Lake's application to join UNESCO 's World Heritage List Friday. 西湖正申请加入联合国教科文组织世界遗产名录。 dictsearch.appspot.com 9. China wants to hold the 2018 winter Olympic games on Paektu and list it as a UNESCO world heritage site. 中国想在长白山上举办2018年冬季奥运会，而且也希望将其列入联合国教科文组织的世界遗产名录。 www.ecocn.org 10. Djamaa el-Fna Square is situated near the medina of Marrakesh, included on the UNESCO World Heritage List. 吉马?埃尔弗纳广场位于马拉喀什（已列入世界遗产名录）。 www.ccnh.cn 1. John Daly, a board member of the lobby group Americans for UNESCO, says that the review was timely and necessary. 游说组织“支持联合国教科文组织的美国人”（AmericansforUNESCO）的理事会成员JohnDaly说这份报告既及时又必要。 www.scidev.net 2. Grants from UNESCO , the Twentieth Century Fund, the Ford Foundation and other groups made it possible to develop the Diploma Programme . 国际教科文组织、二十世纪基金、福特机构和其他组织的承认使文凭项目成为可能。 www.bing.com 3. UNESCO is committed to building world peace by promoting international cooperation in the fields of education , science and culture . 联合国教科文组织致力于通过在教育、科学和文化领域促进各国间的合作来建设世界和平。 www.bing.com 4. In 1979 the city was awarded UNESCO WorldHeritage status and is now a popular destination for tourists. 1979年，这座城市荣获联合国教科文组织世界遗产地位，如今，这里是深受喜爱的旅游景点。 www.bing.com 5. UNESCO, the Organization for Economic Cooperation and Development and other international organizations have their headquarters in Paris. 联合国教科文组织、经济合作与发展组织等国际组织的总部均设在巴黎。 learning.zhishi.sohu.com 6. The Yuhu Elementary School Expansion Project in the UNESCO World Heritage site in Lijiang, Yunnan, China is a community service project. 玉湖小学扩建项目的基地位于联合国教科文组织认定的世界遗产云南丽江，是一个社区服务项目。 www.archiant.com 7. That false assumption has put the World Heritage Committee at odds with the very people whose heritage Unesco claims to support. 这样的错误的假设使得世界遗产委员们与那些教科文组织宣称要保护的遗产的人们产生了分歧。 www.bing.com 8. First, please allow me to introduce the delegates from P. R. China and UNESCO. 首先，请允许我介绍出席签字仪式的中方和外方代表 www.irtces.org 9. A Unesco museum in one of the tulou says the structures were built between the 13th and 20th centuries. 其中一座土楼作为联合国教科文组织的博物馆，指出该建筑形式是在13到20世纪之间建造的。 www.bing.com 10. These goals guide UNESCO in its work with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. 教科文组织与互联网名称与数字地址分配机构的合作也是基于这种目的。 www.hjenglish.com 1. Machu Picchu and its surrounding area were declared a Peruvian Historical Sanctuary in 1981 and a UNESCO World Heritage Mixed Site in 1983. 马丘比丘及其周围地区在1981年被宣布为秘鲁得历史圣地和在1963年被宣布为UNESCO（联合国教科文组织）的一个世界遗产混合站点。 www.bing.com 2. The most famous of these, the Fujian Tulou, is a Unesco World Heritage Site. 其中最著名的“福建土楼”建筑群，已被列入联合国教科文组织（Unesco）的世界文化遗产名录。 www.bing.com 3. The Old Town bears architectural witness to the rule of the Habsburgs and has been declared a UNESCO World Heritage Site. 这里有哈布斯堡王朝统治时期保留下来的建筑，这些建筑被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 bbs.qiuyang.com 4. Han Meimei Yeah, it was also recognized as a world cultural legacy by UNESCO in 1988. 是啊，1988年还被联合国教科文组织列为世界文化遗产呢。 dictsearch.appspot.com 5. Its grand-scale ancient building have been placed on the list of the World Cultural Heritage of UNESCO. 其规模宏大的古建筑群被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。 dictsearch.appspot.com 6. Such was the main message of the first UNESCO declaration on race (1950). 这些遂成为第一份《联合国教科文组织关于种族的宣言》的主要内容。 www.bing.com 7. In two thousand five Santa Fe was named a UNESCO Creative City -- the first American city to get that honor. 在2005年，圣达菲被联合国教科文组织命名为创造性城市，这是美国第一个获此荣誉的城市。 www.bing.com 8. Were world heritage wikified, people's homes would no longer be reduced to graves, sacrificed to outmoded Unesco principles. 一旦世界遗产在维基存档，人们的房子就不再像坟地一样，屈于教科文组织教条下。 www.bing.com 9. UNESCO World Heritage Site since 1983, the library at Saint Gall is known as one of the richest medieval libraries in the world. 联合国科教文化组织始建于1983年，而联合国教科文组织把大教堂和修道院图书馆（世界唯一中世纪图书馆）最宝贵中世纪遗产。 bbs.sports.sina.com.cn 10. "It's a pity so many countries see the danger list as a slap in the face, " says Kishore Rao, acting head of UNESCO's world heritage centre. “很多国家都以危险名录为耻，这真是可惜，”联合国教科文组织世界遗产中心主任基舍尔?劳（KishoreRao）说。 www.ecocn.org 1. It is Malaysia's fourth largest island and its historic capital Georgetown is a UNESCO World Heritage site. 那里是马来西亚的第四大岛，而它的首府、历史上著名的乔治敦（Georgetown）是联合国教科文组织的世界文化遗产。 www.bing.com 2. Local authorities had applied for the Unesco designation for nine years, Xinhua News Agency reported. 新华社报道称，当地政府为此花费了九年时间申请获得联合国教科文组织的正式命名。 www.bing.com 3. Hallstatt is a UNESCO World Heritage site and is well known for its beautiful landscape. 哈施塔特村风光秀丽，是联合国教科文组织认定的世界遗产。 www.i21st.cn 4. The World Heritage List of UNESCO should give due recognition to the tremendous impact that industrialisation has had on human culture. 联合国教科文组织的世界遗产清单应充分重视工业化对人类文化的巨大影响。 www.ccnh.cn 5. In fact, the carnivals of Belgium and Colombia have made UNESCO's list of Intangible Cultural Heritage of Humanity. 事实上，比利时和哥伦比亚的嘉年华已经被列入联合国教科文组织的人类非物质文化遗产名单。 www.bing.com 6. Renowned for its well-preserved Spanish colonial architecture, the town of Trinidad has been declared a UNESCO World Heritage Site. 特立尼达拉岛以其保存完好的西班牙殖民时期的建筑而闻名于世，它已经被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。 www.bing.com 7. Salzburg Old City in 1996 by the United Nations organizations included in the UNESCO world cultural heritage list. 萨尔茨堡老城在1996年被联合国科教文组织列入世界文化遗产的名单。 www.xdf.cn 8. Last May he went back to Paris, where he had worked for Unesco as a conference interpreter for five years. 去年5月份他去了一趟巴黎，在巴黎他曾为联合国教科文组织当了5年的会议翻译。 www.dlqg.com 9. In 1983, Machu Picchu was ranked as one of the few World Heritage Sites by UNESCO for both cultural and natural heritages. 1983年，马丘比丘被联合国教科文组织定为世界遗产，是世界上为数不多的文化与自然双重遗产之一。 blog.sina.com.cn 10. He analyzed data from a variety of sources including UNESCO, the CIA, The New Economics Foundation, and the World Health Organization. 他分析了包括联合国教科文组织，中央情报局，新经济基金会各种来源的数据，和世界卫生组织。 zhidao.baidu.com 1. Yeah, it was also recognized as a world cultural legacy by UNESCO in 1988. 是的.1988年还被联合国科教文组织列为世界文化遗产呢。 www.bing.com 2. In 1993, UNESCO sponsored an action for retrieving the historic site of Angkor Wat and Chinese team is responsible for it! 1993年联合国教科文组织发起拯救吴哥古迹的行动，中国工作队负责维修此庙！ q.sohu.com 3. More effectively taking advantage of UNESCO's strategic advantages, I would say. 我认为是更有效地利用UNESCO的战略优势。 www.scidev.net 4. UNESCO has until the next assessment, in autumn 2012, to improve. UNESCO在2012年秋季的下一次评估之前有时间进行改进。 www.scidev.net 5. UNESCO has a rule that each country can apply for only one place to become a World Heritage Site each year. 结合国教科文组织有一条规则，每个国度只要一个中央能够申请成为世界文化遗址每年。 jin.yo52.com 6. Short of an outright delisting, UNESCO can put sites on a "danger list" . 联合国教科文组织不能将文化遗址彻底除名，但它可以将其列入“黑名单”。 ecocn.org 7. UNESCO World Health Organization expert member, Association director in the Arts house of the World Cultural. 世界教科文卫组织专家成员、世界文化艺术家协会理事。 blog.163.com 8. UNESCO has named this region a biosphere reserve, so sustainable development and conservation are key. 教科文组织命名这一区域为生态保护区，所以可持续发展和养护是关键。 www.dltcedu.org 9. Global Action Week is organized by the Global Campaign for Education (GCE), a UNESCO partner. 全球行动周由联合国教科文组织的伙伴机构全球教育宣传运动（GlobalCampaignforEducation）组织。 www.bing.com 10. The second largest national park in Atlantic Canada, Gros Morne in Newfoundland and Labrador is designated as a UNESCO World Heritage site. 它是大西洋加拿大第二个最大的国家公园，处在纽芬兰和拉布拉多地区的格罗斯莫尔纳国家公园被指定为联合国教科文组织世界遗产的站点。 www.bing.com 1. This digital library consists of 230 selected UNESCO publications and documents in Technical and Vocational Education and Training. 这部数字图书由230部精选的关于技术培训、职业教育的联合国教科文组织的出版物及文档资料组成。 dict.bioon.com 2. The creatures find safe haven here under the protection of one of UNESCO 's Man and Biosphere reserves. 它们寻找安全港这里在联合国教科文组织的人与生物圈保护区保护之下。 dictsearch.appspot.com 3. Meanwhile, UNESCO's private competitors see the travails of the heritage list as symptomatic of wider problems. 同时，教科文组织的竞争者将遗产名录视为更多问题的征兆。 www.ecocn.org 4. Voting at the United Nations cultural agency UNESCO on its next director general will go to a fifth and final round. 联合国教科文组织下任总干事的投票工作将进行第五轮，也是最后一轮。 www.englishtang.com 5. Guide visitors and facilitate access to information related to UNESCO and its activities. 引导访问者和促进信息获取相关的活动，联合国教科文组织。 zhidao.baidu.com 6. Muhongo is African regional director of the International Council for Science which works closely with UNESCO. Muhongo是与UNESCO密切合作的国际科学理事会的非洲区域主任。 www.scidev.net 7. According to Unesco, Florence (Firenze in Italian) contains 'the greatest concentration of universally renowned works of art in the world'. 联合国教科文组织（Unesco）指出，佛罗伦萨（意大利语：Firenze）集“全世界最伟大、享誉全球的艺术品”于一身。 www.bing.com 8. A UNESCO study warned that targeted violence had brought the university system to the brink of collapse. 联合国教科文组织的一项研究警告说，有目标的暴力让大学系统到了崩溃的边缘。 www.scidev.net 9. The four sites above have been confirmed world cultural heritage by UNESCO. 这四处景点已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 bbs.imelite.com.cn 10. UNESCO calls this game of high-stakes, human Jenga an "integral part" of Catalonian identity. 联合国教科文组织称这个游戏为高桩，人堆积木，卡塔卢尼亚人身份的完整。 www.bing.com 1. The 2005 UNESCO Science Report is the fourth in a series presenting a periodic overview of global scientific research and higher education. 联合国教科文组织评述回顾全球科研和高等教育状况，2005年的科学报告是这个报告系列中的第4份。 www.scidev.net 2. Berne's beauty and standing has also seen it named as a UNESCO World Heritage Centre. 伯尔尼的美丽和建筑也被称做是联合国教科文组织的世界遗产中心。 word.hcbus.com 3. Inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites in 1992, Wulingyuan forms part of the Wuling Range. 武陵源山是武陵山脉的一部分，它于1992年被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。 www.putclub.com 4. Following the lecture, the disagreement with UNESCO's doctrine became manifest. 那次演讲之后，与联合国教科文组织信条之不合变得表面化了。 www.bing.com 5. UNESCO likes to boast of the mind-concentrating effect of the mere suggestion of delisting. 联合国教科文组织喜欢吹嘘仅靠暗示除名带来的警醒作用。 www.ecocn.org 6. His plan to demolish the old Ottoman-era markets was stymied by UNESCO, the UN's cultural arm, just before the bulldozers moved in. 他打算拆除鄂图曼时期旧市场的计画遭联合国教科文组织制止，就在推土机准备进入之前。 www.ecocn.org 7. In 2008 UNESCO listed the temple as a World Heritage site, to the delight of Cambodia's tourist industry. 2008年，联合国教科文组织（UNESCO）将该寺列入世界文化遗址，令柬旅游业欢欣鼓舞。 www.ecocn.org 8. B. Montessori Child and Community Foundation, this program won the 1993 UNESCO International Literacy Award in New Delhi, India. 蒙特梭利幼儿和团体基金会）一样有名，她的该项目在1993年于印度新德里赢得联合国教科文组织国际文化奖。 blog.sina.com.cn 9. Our main cultural agency, UNESCO, is a champion of this cause. 我们主要的文化机构，联合国教科文组织，是这项事业的推动者。 www.kekenet.com 10. It also embodies the strength of our cooperation with Japan over the past 60 years, " says Irina Bokova, Director General of UNESCO. " 它也体现着我们与日本在过去60多年中合作的力量。 page.renren.com 1. The statement puts it starkly: "UNESCO is not an aid organisation. " 这份声明明确指出：“UNESCO不是一个援助组织。” www.scidev.net 2. If the dam project goes ahead, UNESCO's designation may be withdrawn. 如果水库计划继续，联合国教科文组织可能会撤销这里的“世界遗产”称号。 q.sohu.com 3. Therefore all of UNESCO's conventions have a responsibility to that primary aim of understanding the indigenous issues. 所以，联合国科教文组织的所有惯例都考虑到土著问题。 www.cssn.cn 4. The city is the Pingyao ancient city which has been formally named as "World Cultural Heritage" by UNESCO. 它就是被联合国教科文组织正式确定为“世界文化遗产”的平遥古城。 www.cctv.com 5. She took up the post on 1 December, taking over from Mustafa El Tayeb, who has led UNESCO's science policy work since 1996. 她于12月1日上任，接替了自从1996年起领导着UNESCO科学政策工作的MustafaElTayeb。 www.scidev.net 6. In financial terms the largest slice of UNESCO's budget goes towards promoting education. 在财政方面，UNESCO的预算的最大部分用于了促进教育。 www.scidev.net 7. National Engineering Research Center for marine drugs and UNESCO China Center of marine biotechnology in our school. 国家海洋药物工程技术研究中心和联合国教科文组织中国海洋生物工程中心设在我校。 qingdao.qite8.com 8. The Jongmyo Shrine was added to the UNESCO World Heritage Site list in 1995 and is located in Seoul. 宗庙位于首尔，于1995年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Organizations like UNESCO and theWorld Bank donated funding for the bridge's reconstruction. 联合国教科文组织和世界银行这样的组织为大桥的重建捐赠了基金。 www.bing.com 10. In 2007, the "Hundred-Family Banquet" was list as a UNESCO Intangible Cultural Heritage. 2007年，“百家宴”是被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。 www.transcn.org 1. Since 1994, its old city and the city defense works have been included in UNESCO's "World Heritage List. " 自1994年起，其旧城区及城防工事已被列入教科文组织的《世界遗产名录》。 wenwen.soso.com 2. UNESCO is committed to promoting multilingualism on the Internet. 联合国教科文组织致力于推动互联网上多种语言的使用。 www.hjenglish.com 3. The incredible rock art of Cueva de las Manos (Cave of the Hands) was proclaimed a Unesco World Heritage site in 1999. 令人惊叹的平图拉斯河手洞岩石艺术在1999年被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。 www.bing.com 4. The holy Mount Athos of Greece is a rare resort occupied by 900 monks. It was listed in UNESCO's World Culture Heritage catalogue in 1988. 900名修道士栖身的希腊圣山——阿陀斯山堪称不可多得的旅游胜地，1988年其成为联合国教科文组织世界文化遗产。 edu.sina.com.cn 5. The five-day-long "Confucius Cultural Week" is underway at the headquarters of the UNESCO in Paris, capital of France, Sept. 大型“孔子文化周”活动当地时间6日在位于巴黎的联合国教科文组织总部拉开序幕。 www.chinese.cn 6. For universities and institutes, setting up this kind of chair, is a good way to develop cooperation with UNESCO. 我们认为，在高等院校、研究机构建立这样的教席是开展和联合国教科文组织合作的良好途径。 mgi.cuc.edu.cn 7. The declaration is the third text on bioethics to be developed and adopted by UNESCO. 这份宣言是联合国教科文组织提出和通过的第三个关于生物伦理学的宣言。 www.scidev.net 8. Quality and inclusion are key factors in attaining Education for All, UNESCO's top priority. 质量和全纳是实现联合国教科文组织首要优先目标--全民教育--的关键因素。 www.bing.com 9. In 2004, Zhanagjiajie quartz sand stone forest peak gorges was approved to be the World Geological Park by UNESCO . 2004年，联合国教科文组织正式批准张家界砂岩峰林地质公园列入世界地质公园。 blog.sina.com.cn 10. In Australia, UNESCO added to the list 11 sites set up by the British to house deported convicts in the 18th and 19th centuries. 在澳大利亚，UNESCO添加了11处由英国18和19世纪建造的用来隔离罪犯的房子。 www.bing.com 1. In 1987 it was listed by the UNESCO as a World Heritage Site. 1987年，长城被联合国教科文组织列为一处世界文化遗产。 zhidao.baidu.com 2. An original list of 177 monuments was whittled down to 21 by a panel of architectural experts, chaired by a former boss of UNESCO. 在以联合国教科文组织前总干事为首的一批建筑专家的参与下，原始名单中的177个遗迹被精简到了21个。 www.ecocn.org 3. The bid was put to Unesco officials in Paris on October 13th and a formal announcement was made on 14th. 这项议案于10月13日提交给巴黎的联合国教科文组织官员，14日，这一决定正式宣布。 www.ebigear.com 4. The tradition of building human towers, however, interests UNESCO the most. 然而，传统的叠罗汉最引起联合国教科文组织的关注。 www.bing.com 5. That sentiment also applies to the New 7 Wonders of Nature, UNESCO spokesperson Gina Doubleday told National Geographic News. 联合国科教文组织发言人吉纳·道布尔戴接受《国家地理新闻》采访时表示，这一观点同样适用于此次的世界新七大自然奇观评选。 www.bing.com 6. UNESCO officials have called for calm and say experts will be sent to assess damage to the temple. 联合国教科文组织官员呼吁双方保持冷静，并说将派遣专家评估神庙受到的损坏。 www.voanews.cn 7. It is a Unesco World Heritage site, a distinction usually reserved for places of culture and beauty. 它已经被联合国教科文组织评为世界遗产，与一般因文化和漂亮而被保留的地方所不同。 www.bing.com 8. The UNESCO report shows stark differences within the 80-plus countries it covers. 联合国教科文组织的报告显示，在其涵盖的80多个国家里，各种区别显而易见。 www.ecocn.org 9. The web site will be housed and maintained at UNESCO, under the auspices of the World Water Assessment Programme secretariat. 该网站由世界水评估方案秘书处主办，但置于教科文组织名下和由其管理。 www.jukuu.com 10. What are your other priorities for science policy activities at UNESCO? 你在UNESCO的科学政策活动的其他优先事项是什么？ www.scidev.net 1. In 1990 the Yellow Mountain was declared a World Natural and Cultural Heritage site by UNESCO Heritage Committee. 1990年联合国教科文组织世界遗产委员会宣布黄山为世界自然文化遗产。 blog.sina.com.cn 2. In the various freeduc-cd version, we also got support from UNESCO and National Taiwan University. 在freeduc-cd各版本的相关工作中，我们获得了UNESCO和台湾大学的鼎力相助。 www.ibm.com 3. There is no question that UNESCO can exert a positive influence. 毫无疑问，联合国科教文组织能发挥积极的影响。 www.bing.com 4. China has put forward three historical sites for UNESCO heritage list. 中国提交三个历史名胜申请成为联合国教科文组织的世界遗产。 www.hjenglish.com 5. He held Zhang Longxin Chinese Painting Great Wall Series Exhibition in Paris upon UNESCO invitation in 2002. 02年应联合国教科文组织邀请在巴黎举办《张龙新中国画长城系列作品展》。 www.mslm.com.cn 6. Everglades National Park in Florida is listed as World Heritage by UNESCO. 在佛罗里达大沼泽地国家公园被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 my.chinese.cn 7. It is named UNESCO survey by the State Council approved in 1989 as the second batch of state-level scenic spots. 它是联合国教科文组织指名调查、经国务院1989年批准定为第二批国家级风景名胜区。 wenwen.soso.com 8. Officials at UNESCO had suggested the authorities should build a tunnel under the River Elbe instead of the bridge. 联合国教科文组织官员曾建议该市修建穿越易北河底的隧道，而不是跨河大桥。 www.joyen.net 9. Lumbini in southern Nepal is the birth place of Sakyamuni Buddha, the World Heritage List by UNESCO. 蓝毗尼位于尼泊尔南部，是佛祖释迦牟尼诞生的地方，被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。 www.englishtang.com 10. The French bid will be presented to UNESCO next year, with a verdict due in 2010. 法国将在明年对教科文组织提出申请，裁定结果预计在二O一O年公布。 www.taipeitimes.com 1. In 2005, the perspective of UNESCO had reversed by comparison with this initial conception. 在2005年，联合国教科文组织的观点较之这最初的观念已经发生逆转。 www.bing.com 2. It became the 16th member of UNESCO's Creative City Network, and the first city in China to be presented with such an award. 深圳是联合国教科文组织创意城市网的第十六个成员，是中国第一个受此殊荣的城市。 blog.sina.com.cn 3. In 1994, Its ancient architectural complex was listed in the World Culture Inheritance Name List by the UNESCO. 1994年，联合国教科文组织考察后将武当山古建筑群列为世界文化遗产名录。 www.fabiao.net 4. UNESCO's meeting also updates its list of endangered beauty spots. UNESCO的会议也更新了濒危的风景区名单。 www.bing.com 5. Dengfeng is the 40th site in China to be added to the Unesco heritage list, which may help boost tourism to the city in Henan province. 登封由此成为第四十个被纳入联合国教科文组织遗产名录的地方，这将有助于进一步繁荣这个城市的旅游业。 www.oobang.com 6. In October 11th the same year, it was renamed to Royal Garden, and it was designated as a biosphere reserve by UNESCO in 1992. 同年10月11日，其更名为「皇家植物园」，并在1992年被联合国教科文组织指定为生物圈保护区（biospherereserve）。 zh.globalvoicesonline.org 7. In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List. 1998年12月，颐和园被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 www.bing.com 8. But UNESCO Director General Irina Bokova said she hoped the Palestinian membership would pave the way for peace in the Middle East. 但联合国教科文组织总干事伊琳娜.博科娃说，她希望巴勒斯坦的成员身份会为中东和平铺路。 www.bing.com 9. China has 27 scenic spots that are on the list of world heritages of the UNESCO. 中国有27个名胜古迹被列入联合国教科文组织的文化遗产录 bbs.e5zj.com 10. French cuisine has been declared a "world intangible heritage" by UNESCO. 法餐已经被联合国教科文组织选入“世界非物质文化遗产”名录。 www.bing.com 1. In 1992, the UNESCO World Heritage Committee declared the monument, and the whole city of Angkor, a World Heritage Site. 1992年，联合国教科文组织世界遗产保护委员会将吴哥窟以及整座吴哥城列入世界遗产景点。 www.englishmorning.com 2. The UNESCO Water Portal is intended to enhance access to information related to freshwater available on the World Wide Web. 联合国教科文组织有关水的入口网页，试图在互联网上增强存取淡水资源相关信息。 biositemap.com 3. This amazing site is part of Guatemala's Tikal National Park and in 1979 was declared a UNESCO World Heritage Site. 这个令人惊奇的地方是危地马拉蒂卡尔国家公园的一部分，1979年被宣布为联合国教科文组织世界文化遗产。 www.cnnas.com 4. The UNESCO directory lists more than 500 centers outside the United States. 联合国教科文组织列出了美国以外的500多个中心。 www.showxiu.com 5. The monasteries and buildings were made a UNESCO World Heritage Site in 1994. 寺庙和建筑物分别作出了联合国教科文组织世界遗产遗址是在1994年。 tieba.baidu.com 6. The city is also a good base from which to explore two UNESCO World Heritage sites. 德班同时还是探索两个被联合国教科文组织列为世界文化遗产的景点的基地。 www.putclub.com 7. The palace, a UNESCO World Heritage site, is famous for its Hall of Mirrors. 以镜厅而出名的凡尔赛宫殿被列入联合国科教文组织世界遗产景点。 www.worldwidehotel.cn 8. Kunqu Opera is rated by UNESCO as Oral and Non-material Heritage of Mankind. 昆曲评为“人类口头和非物质文化遗产”。 www.nciku.cn 9. Having said that, we do need to do more to increase the visibility of science in UNESCO. 我也要指出，我们确实需要增加科学在UNESCO的可见性。 www.scidev.net 10. UNESCO listed Skellig Michael as a "World Heritage Site" in 1996. 教科文组织在1996年将斯凯利格·迈克尔岛列入了“世界文化遗产”。 www.ecocn.org 1. Only then will restoration begin at Ur, which is currently on UNESCO's Tentative List of world heritage sites. 随后将对吾珥古城开展复原工作。吾珥古城在最近被收入了联合国教科文组织（UNESCO）的世界遗产名录。 www.bing.com 2. "Probably the most important thing for UNESCO is to expand the resources available for science, " says Daly. “或许对于UNESCO，最重要的是为科学扩大资源。”Daly说。 www.scidev.net 3. To date, China owns 40 natural and cultural properties inscribed in UNESCO's World Heritage List. 迄今，中国列入联合国教科文组织世界遗产名录的文化遗产有40处。 www.hxen.com 4. The Peking Man Site in Zhoukoudian was listed on world cultural heritage by UNESCO in December 1987. 周口店北京人遗址于1987年12月被列入世界文化遗产名录。 www.bing.com 5. Egypt's culture minister Farouk Hosni led the field after the first round of voting, garnering 22 of the 58 UNESCO executive council votes. 埃及的文化部长FaroukHosni在第一轮投票之后领先，获得了UNESCO执委会的58票中的22票。 www.scidev.net 6. Protection of the intangible cultural heritage initiated by UNESCO has been paid great attention to by Chinese Government. 联合国教科文组织发起的保护非质文化遗产工作，受到我国政府的高度重视。 www.ceps.com.tw 7. On October 12, UNESCO Bangkok announced a planned assessment of flood damage to Ayutthaya, requested by the government of Thailand. 根据泰国政府请求，教科文组织已在10月12日公布了洪水对大城府破坏的评诂报告。 www.bing.com 8. UNESCO has foretold : " The Confucian culture will lead the world main current culture in the 21st century " . 联合国教科文组织预言：1“二十一世纪儒家文化将成为世界的主流文化”！ bbs.dahe.cn 9. In 1981, the reef was designated as a UNESCO World Heritage Site. 1981年，大堡礁被联合国教科文组织授予为世界遗产。 www.5yhua.org 10. The site was declared a World Heritage Site by the UN's cultural arm, UNESCO, in 1983. 此处遗址已于1983年被联合国文化机构——联合国教科文组织，列为世界遗产名录。 www.unsv.com 1. In 2004 it was listed as a World Geopark by UNESCO. 2004年，石林被列入首批世界地质公园。 www.fabiao.net 2. His museum - Afghanistan's museum - has been rebuilt with help from UNESCO and other international donors, and it hums with activity now. 他的博物馆——阿富汗的博物馆——已在联合国教科文组织以及其他国际捐助者的协助下进行重建，目前馆内也非常忙碌。 www.ngfans.com.cn 3. UNESCO's online forum on Inclusive Education is open. 联合国教科文组织全纳教育网上论坛开始了。 www.bing.com 4. In 1983, UNESCO listed St Gallen abbey and library together as world heritage sites. 1983年，圣加仑修道院和图书馆同时被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 www.ryedu.net 5. The site became a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Site in 1979. 1979年，这一景点也成为联合国教育科学及文化组织（教科文组织）世界遗产。 www.bing.com 6. Figure 1 shows a graph of world illiteracy rates (data from Unesco; see Resources). 图1展示了全世界文盲率的图表（数据来自Unesco，请参阅参考资料）。 www.ibm.com 7. The monuments in Mahabalipuram were named a UNESCO World Heritage site in 1984. 1984年，这些古迹被联合国教科文组织收入到世界遗产名录中。 www.tianya.cn 8. What is the world archaeological Congress (WAC) and what relationship does it have with UNESCO? 世界考古学代表大会与联合国科教文组织是什么关系呢？ www.cssn.cn 9. In 1992, Jiuzhaigou was designated a world natural heritage site by UNESCO. 1992年，九寨沟被联合国教科文组织评为「世界自然遗产」。 www.cp1897.com.hk 10. "UNESCO must be more strategic about its work in international development, " Haddad said. Haddad说：“UNESCO的国际发展工作必须更具战略性。” www.scidev.net 1. In 2008, UNESCO added the Lagoons of New Caledonia to the World Heritage Site list. 2008年联合国教科文组织将新喀里多尼亚泻湖增补进《世界遗产名录》。 www.bing.com 2. That is why most of our programmes in UNESCO focus on capacity building so that governments can have a strong national team. 这就是为什么我们UNESCO的大部分项目把重点放在能力建设上，从而让各国政府能够拥有一个强有力的国家团队。 www.scidev.net 3. The winner will be endorsed by the full 193-nation UNESCO assembly in October. 获胜者将在10月举行的UNESCO的193国全体会议上得到批准。 www.scidev.net 4. "Cultural Heritage" is a modern concept, which is administered by a public organization such as a nation or UNESCO. “文化遗产”是一个极具近代性的概念，它是由国家或联合国教科文组织等公共机构来参与管理的。 www.airiti.com 5. In 1988, it was enlisted in the World Cultural Heritage Directory by UNESCO. 1988年，这是争取在世界文化遗产名录联合国教科文组织。 q.sohu.com 6. A modest 80 people work at the Paris office of UNESCO's World Heritage Centre; its annual budget is $9m. 在联合国世界遗产中心巴黎办公室工作的只有80位员工；年度预算是9百万美元。 www.ecocn.org 7. In 1987, the Palace was inscribed on the UNESCO World Cultural Heritage List. 1987年，故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 space.goiee.com 8. UNESCO therefore encourages national and local governments to support and actively engage in the development of public libraries. 因此，教科文组织鼓励各国和地方政府支持并积极参与公共图书馆的发展。 old.blog.edu.cn 9. It was formally listed in the "World Heritage Directory" by UNESCO in 1994. 1994年被联合国教科文组织作为文化遗产，正式列入《世界遗产名录》。 english.cntv.cn 10. will be submitted to the 2009 World Health Assembly and the UNESCO General Conference. 这份公报将提交给2009年的世界卫生大会和联合国教科文组织的大会。 www.scidev.net 1. But Mr Saakashvili's rebuilding of Bagrati is a new, head-on challenge to UNESCO's ideas. 萨卡什维利重建巴格拉提大教堂的计划是对联合国教科文组织宗旨的又是一个正面直接挑战。 www.ecocn.org 2. Changdeokgung was added to the UNESCO World Heritage list in 1997. 昌德宫于1997年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 kouyitianxia.5d6d.com 3. The region lists in UNESCO's World Heritage Sites. 这地方已被列为世界联合科教文的世界遗产之中。 www.bing.com 4. It was designated a world heritage site by UNESCO in 1987. 1987年，联合国科教文组织将它选为世界遗产。 www.bing.com 5. The Old Town of Lijiang was included in the UNESCO world heritage list in 1997. 1997年丽江古镇被包括于科教文化组织的世界遗产名单里。 tieba.baidu.com 6. Since two thousand three, UNESCO has also worked to protect what it calls the "intangible heritage" of humanity. 由于二千三，教科文组织还努力保护它所谓的“无形遗产”的人性。 www.englishtang.com 7. Science policy is becoming a big priority for national governments, and also for UNESCO. 科学政策正在变成各国政府的重要优先任务，也是UNESCO的优先任务。 www.scidev.net 8. It was included in the UNESCO world heritage list in 1996. 它被列入联合国教科文组织世界遗产名录，在1996年。 wenwen.soso.com 9. Mount Tai was named the World Natural and Cultural Heritage by the UNESCO in 1987. 1987年泰山被联合国教科文组织列入世界自然与文化遗产名录。 blog.sina.com.cn 10. Yinxu was added to Unesco's World Heritage List three years ago. 安阳的商都遗址殷墟三年前被列入了联合国教科文组织（Unesco）的世界遗产名录。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。