单词 | unemployment benefits |
释义 | 例句释义: 失业津贴,失业救济,失业救济金,失业补助 1. So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits. 到目前为止,国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。 www.bing.com 2. But, if your pay has been cut by an unreasonable percentage, you may be able to quit and still collect unemployment benefits. 但是,如果你是因不正当的理由被降薪了,你就可以在辞职的时候享受失业福利。 www.hjenglish.com 3. She didn't qualify for unemployment benefits and goes to the Goodwill Job Center in Austin, Texas, a few times a week for computer classes. 杰里.牛顿不符合领取失业救济金的条件,此外她还得每周去几次奥斯丁市的亲善工作中心进行电脑课程的培训。 www.bing.com 4. Take unemployment benefits, which pay about a third of the lost salary, up to a cap. 领取失业救济金有最高限额,大约是过去薪酬的三分之一。 www.ftchinese.com 5. His wife also lost her job this year and is collecting unemployment benefits. 他的妻子今年也失去了工作,正在领取失业救济金。 chinese.wsj.com 6. So far, the money's been spent on unemployment, benefits, education, health and food subsidies. 目前为止,这笔钱花在失业补助、教育、健康及食物津贴上。 voa.hjenglish.com 7. So while a stand-alone extension of unemployment benefits may eventually pass, the prospect of any sizeable new stimulus has faded. 因此,就算是能够独立运行的失业津贴延长议案最终能获得通过,其它相同规模的一些新经济刺激计划前景依然堪忧。 www.ecocn.org 8. Another innovation since the end of the dictatorship is unemployment benefits: jobless Iraqis now get some money from the state. 独裁政府之后的另一个革新便是失业者利益的保障:无业的伊拉克人现在可以从政府那领一些救济金。 www.bing.com 9. Ohio, which uses a Visa-branded card to disburse unemployment benefits, reckons it saves nearly $2m a year since it switched to plastic. 俄亥俄州使用Visa品牌的卡来发放失业救济金,他们估计,自从开始转用塑料卡,俄亥俄州每年节省了将近2百万美金。 www.ecocn.org 10. On Thursday, the Labor Department said the number of people filing for unemployment benefits for the first time rose last week. 周四,美国劳工部表示,上周首次申领失业救济金人数第一次出现上涨。 www.bing.com 1. She had little savings. Unemployment benefits were not going tobe enough to pay her bills. 她几乎没有积蓄。失业保险不足以支付她的帐单。 www.bing.com 2. THERE was a very peculiar discussion about the impact of unemployment benefits on the unemployment rate on the internet yesterday. 昨天在网上有一个关于“失业救济对失业率的影响”的非常特殊的讨论。 www.ecocn.org 3. Those who miss their classes can forfeit up to a month's unemployment benefits. 缺课的人最多会被扣一个月的失业救济金作为惩罚。 www.bing.com 4. The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs. 这个方案包括延长失业补贴,增加给穷人的食品补助,和给创造就业的项目的拨款。 www.voanews.cn 5. The number of workers in the United States applying for state unemployment benefits rose to the record high level in more than a month. 美国申请失业救济金的工人人数一个多月来上升到历史最高点 www.enread.com 6. Unemployment benefits were extended; there was a temporary cut in the payroll tax; and there were tax breaks for investment. 失业救济金将会得到延续;工资税将会临时调低;投资税费将会得到部分减免。 www.bing.com 7. And now, her $500-a-week unemployment benefits have been exhausted. 目前她每周五百美元的失业津贴已经结束了。 www.bing.com 8. With stingier unemployment benefits and a lower federal tax take, America has fewer "automatic stabilisers" than other rich countries do. 美国的失业补助和联邦税收都相对较低,因此,比起其他发达国家,美国财政的“自动稳定器”效果不明显。 www.bing.com 9. Thus the net effect of the just-enacted extension of unemployment benefits is likely to be to reduce employment and output. 因此刚生效的延长失业救济期间法案可能产生就业率及产出下降的净效应。 www.bing.com 10. Then, at the end of the year, Barack Obama struck an agreement with the Republicans to cut payroll taxes and extend unemployment benefits. 接着,奥巴马年底也勉力与共和党达成了一项协议,削减总额税,增加失业补助。 www.ecocn.org 1. In the labor market, one of the nearly instant measures is the weekly tally of Americans filing new claims for unemployment benefits. 就业市场上,能直接说明问题的指标之一是每周首次申请失业救济人数。 www.bing.com 2. Part of Mr. Obama's program is a plan to let jobless people return to college without losing their unemployment benefits. 奥巴马这个项目包括让失业的人重回校园,同时不失去他们的失业补助。 www.ebigear.com 3. One disincentive involves reducing unemployment benefits to people who have not spent seven out of the previous eight years in Denmark. 其中一项抑制措施是对那些过去八年里没有在丹麦居住满七年的人减少失业救济。 www.ecocn.org 4. One year of unemployment benefits for two years of tax breaks for the rich? What kind of deal is that? 失业补偿金延长一年,富人减税延长两年?这算什么交易? tianya.8684.cn 5. One in every two euros spent next year by the Spanish government will go on pensions, welfare payments or unemployment benefits. 西班牙政府每年在养老金、社会福利支出、失业救济上就要耗费一半的财政收入。 www.ecocn.org 6. Unemployment benefits last for a maximum of 99 weeks at the moment, and that is due to fall to six months from next year. 失业补助截止到目前已持续了99周,预期来年将下降至24周。 www.ecocn.org 7. Far from being effective as stimulus, the extension of unemployment benefits will have two negative effects on employment. 延长失业救济期限远远不能起到刺激就业的效果,反而有两个负面作用。 www.bing.com 8. will be able to receive extended unemployment benefits and continued healthcare coverage. 将能够获得延长的失业福利和连续的健保保险。 www.yappr.cn 9. Obama administration is still pushing to advance an extension of unemployment benefits for laid-off workers now frozen in the Senate. 奥巴马政府仍在推进扩大失业人员失业福利的议案,不过目前该议案在参议院被冻结了。 www.voa365.com 10. Many have come to regard early retirement, free public healthcare and generous unemployment benefits, as fundamental rights. 许多人已经将早日退休、免费公共医疗和慷慨的失业福利视作基本权利。 www.ftchinese.com 1. The Office for National Statistics (ONS) also reported a small fall in the number of people claiming unemployment benefits. 国家统计局(ONS)也报告了领取失业救济金人数的小幅下降。 www.bing.com 2. The report also said the number of people who continue to receive unemployment benefits fell slightly, to about 4. 5 million. 该报告还说,一些继续领取失业救济金的人数略微下降到450万人。 www.bing.com 3. Cuts in unemployment benefits, plus the introduction of an earned-income tax credit, have improved incentives to work, he argues. 博格争论说失业津贴的缩减和收入税收申报的引入改善了工作动机。 www.ecocn.org 4. The United States has seen another jump in the number of Americans filing for unemployment benefits. 美国又有更多的人申请失业补助。 www.voanews.cn 5. Unemployment benefits usually extend for only 26 weeks, and are financed by employer contributions to a state fund. 失业补助通常只能连续领取26周,其资金来自雇主向一只州立基金缴纳的款项。 www.ftchinese.com 6. But unemployment benefits delay re-employment by reducing the cost of search for a new job. 但失业救济通过减少找新工作的成本拖延了再就业。 www.bing.com 7. NEW YORK (AP) -- Stocks rose Thursday after some positive earnings and a surprise drop in first-time claims for unemployment benefits. 美股周四开盘走高,企业财报收益利好,美国上周首次领取失业救济金人数意外下降。 www.bing.com 8. Democrats want to extend unemployment benefits and boost food aid for the poor as part of the stimulus package. 民主党希望将扩大失业人群的福利和增加贫困人口的食物援助作为刺激经济成套方案的一部分。 www.hjenglish.com 9. Unemployment benefits in the United States replace a smaller share of income, and run out more quickly, than in most European countries. 美国的失业补助比起大部分欧洲国家来说仅占收入的一小部分并且领取的时间短。 www.ecocn.org 10. In many parts of Europe, by contrast, firing workers is costly and unemployment benefits are generous. 相比而言,在欧洲的很多地区,裁掉一名工人费用昂贵,而且补助给失业人员的津贴额也很庞大。 www.ecocn.org 1. The number of people continuing to draw unemployment benefits is now at a 25-year high, and many expect that number could grow. 继续领取失业福利的人数现在处于25年来的最高水平,而很多人预期该数字会继续增长。 www.yappr.cn 2. Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor. 提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。 web.worldbank.org 3. Higher unemployment benefits can be financed either by higher tax rate or increasing goods market competition. 更高税率或增加物品市场竞争能获得更高失业救济金。 www.51lunwen.com 4. Last week, lawmakers passed a bill extending unemployment benefits up to 20 weeks. 2009年11月初,美国立法机构通过一项法案,将失业救助金的领取时间延长至多20周。 cn.wsj.com 5. There, the analogous subsidy already exists in the form of unemployment benefits. 在劳动力市场上,类似的补贴已经以失业津贴的形式存在。 www.ftchinese.com 6. Short-term actions, like a payroll tax holiday and extending unemployment benefits would help. 短期的行动,如一个工资税假期以及扩展失业救助会有所帮助。 www.bing.com 7. Governments also inhibited factor markets from being flexible and subsidized unemployment by paying unemployment benefits. 政府会抑制要素市场变得灵活,通过支付失业救济来补贴事业。 www.bing.com 8. Unable to find work, many Americans are getting most, if not all, of their income from unemployment benefits. 无法找到工作,很多美国人获得的大部分的,如果不是全部的,收入来自失业保险。 www.bing.com 9. Portugal's austerity relies too heavily on higher taxes, though it has reduced unemployment benefits. 葡萄牙尽管减少了失业补贴,但更大量的预算缩减依赖于高税收。 www.ecocn.org 10. It would include extended unemployment benefits, aid to the states for health-care programmes, more infrastructure spending and other items. 其中将包括更广范围的失业保障,以帮助健康医疗项目的进行,对基础设施建设投入更大等等。 www.bing.com 1. Although they lost their jobs , savings and unemployment benefits allow the couple to hold on to their comfortable home . 尽管他们失去了工作,存款额和失业保障允许这对夫妇依然坚持过舒服的生活。 www.bing.com 2. Voters have not forgiven the party for the cuts in unemployment benefits made under Ms Merkel's predecessor, Gerhard Schr? der. 选民到现在仍然对上任总理社民党人施罗德执政时削减了失业的保障金一事念念不忘。 www.hicoo.net 3. The measures included an unpopular plan to reduce social-security spending, cut unemployment benefits and increase public-transport prices. 这些措施包括一项不受欢迎的计划,其中包括削减社会保障支出、减少失业福利、提高公交价格。 chinese.wsj.com 4. The president's plan also includes a work-sharing initiative that allows people to receive some unemployment benefits to avoid layoffs. 奥巴马的计划还包括一项工作分享方案,允许人们享受部分失业福利,以避免裁员。 chinese.wsj.com 5. In the old days the pickers migrated, but these days they stay and collect unemployment benefits during the summer months. 过去采摘工人随之迁移,但是现在他们选择夏季留在原地领取失业救济。 www.ecocn.org 6. The previous SPD-Green coalition sought to reduce joblessness by trimming unemployment benefits and deregulating the labour market. 上一届的红绿联盟[3]曾试图通过削减失业救济并放宽劳工市场的管制来降低失业。 www.bbs.yeeu.org 7. Retail sales, industrial production and factory orders are on the upswing, and new claims for unemployment benefits are trending downward. 零售业、工业品和工厂订单都在增加,失业者对自身利益的新要求在降低。 www.bing.com 8. Mr Obama may have more luck with his proposals to extend a partial holiday on payroll taxes and prolong unemployment benefits. 但奥巴马有关延长工资税减免和失业津贴期限的提案,运气可能会好一些。 www.ftchinese.com 9. The weekly applications for unemployment benefits are volatile but are considered a real-time snapshot of the job market. 这个星期申请失业救济的人数一直在变动,但可以看成是就业市场的一个实时快照。 blog.163.com 10. It also suggested unemployment benefits should not discourage globalisation's victims from finding a new job. 它还提出,失业救济不应阻碍全球化的受害者们再去找一份新工作。 www.ftchinese.com 1. In fact, the number of Irish signing up for unemployment benefits dropped about 3 percent last month. 事实上,上个月注册接受政府救济金的人数已经下降了3%。 www.cxty.com.cn 2. Applications for unemployment benefits, while volatile, provide a real-time snapshot of the job market. 首次申请失业救济人数虽然波动性较大,但是可以反映就业市场的实时情况。 www.bing.com 3. Without unemployment benefits, families can't spend on basic necessities that are grown, made, and sold by other Americans. 没有了失业救济金,这些家庭就买不起美国人种植,生产和销售的生活必需品。 www.tingroom.com 4. Several measures meant to boost the economy are also set to expire, including payroll tax cuts and emergency unemployment benefits. 旨在刺激经济的若干措施也将到期,包括工资税削减和紧急失业救济金。 chinese.wsj.com 5. So far, about 23, 000 people have gone to local employment offices to inquire about job opportunities and unemployment benefits, it said. 联合国说,截至目前,约有2.3万人已经到当地的就业办公室咨询工作机会和失业救济金等相关问题。 c.wsj.com 6. House Democrats failed Tuesday in a renewed effort to pass an extension of unemployment benefits. 众议院民主党周二没能通过再次提出的扩大失业福利的议案。 www.voa365.com 7. But extending unemployment benefits beyond the standard six-month limit is a bad idea. 但把失业救济延长到超过六个月这一标准长度,则是一个馊主意。 www.bing.com 8. The Labor Department reports the number of newly laid off workers seeking unemployment benefits fell for the third consecutive week. 美国劳工部报道称,新增失业人口寻求失业救济的数量连续第三周出现下降。 www.jp345.com 9. Surveys of manufacturing activity have shifted down. Weekly initial claims for unemployment benefits have shot up. 制造业活动调查急跌,每周初次申请失业救济人数激增。 www.hjenglish.com 10. And judging by the recent rise in applications for unemployment benefits, the situation may soon get worse rather than better. 而考虑到近来失业津贴的发放力度加大,状况可能很快就会变得更糟而不是好转。 www.ecocn.org 1. To shield the vulnerable, it urged local governments to raise unemployment benefits, pensions and the minimum wage in line with inflation. 为了保护弱势群体,敦促当地政府提高失业救济金、退休金和最低工资标准,使其追上通胀水平。 blog.sina.com.cn 2. Low-income workers struggling to find jobs may be turning to permanent sick leave when their unemployment benefits run out. 低收入的工人在没找到工作,反而花光所有的失业金后,就会陷入困苦的深渊而无法自拔。 www.ecolion.cn 3. Some Democrats are disappointed that it doesn't extend unemployment benefits and increase food stamps, which tend to get spent quickly. 令一些民主党人感到失望的是,它并没有扩大到失业福利以及增加发给失业者或贫民的粮票(这些会迅速花掉)。 www.stnn.cc 4. The "recession is over" camp highlights new claims for unemployment benefits and new orders for manufacturing goods. 认为“衰退已结束”的一派着重举出的证据,是新增申请失业救济人数和工业品新订单。 www.ftchinese.com 5. Congress must extend these needed unemployment benefits before it goes home for the year. 国会必须在今年政策到期前延长失业救济金政策。 www.tingroom.com 6. How about the tentative deal to extend tax cuts and unemployment benefits in the U. S. ? 那么美国延长减税和失业救济的暂定计划的反响又如何呢? c.wsj.com 7. The Labor Department said initial claims for unemployment benefits jumped to 479, 000 last week from a 460, 000 a week earlier. 美国劳工部今天表示,上周首次申领失业救济金人数增加到47.9万人,高于前一周的46万人。 www.bing.com 8. Higher growth reassures markets, increases tax revenues and reduces spending on unemployment benefits and other welfare payments. 更高的经济增长能使市场稳定,税收增加,失业津贴和其他的福利的支出减少。 www.ecocn.org 9. Congress on Thursday granted smaller - scale relief by passing an extension of unemployment benefits. 国会周四通过了延长失业救济的小规模救助法案。 dictsearch.appspot.com 10. Many of these workers are now cycling off federal emergency unemployment benefits, which expired November 30. 其中许多工人定期领取即将于11月30日到期的联邦失业应急救济金。 www.24en.com 1. The first is to show that the unemployed have sufficient incentive to find work, even if they receive unemployment benefits indefinitely. 第一个是失业者有足够的动机去寻找工作,即使他们能无限期地得到失业救济金。 www.ecocn.org 2. On the state level, politicians are talking about reducing the duration of unemployment benefits. 从某个州的角度上讲,政治家们在谈论的是缩短失业津贴发放时间问题。 www.bing.com 3. Market wages are often lower than long-term unemployment benefits. 市场上所提供的工资往往要比长期失业救济金低。 www.ecocn.org 4. At $6, 000 per worker, that would translate into a $3bn saving in unemployment benefits. 那么,按每名工人少领6000美元失业补助计算,总共就可以节省下30亿美元。 www.ftchinese.com 5. When the economy slows and jobs are shed, the state spends more on unemployment benefits, helping to support aggregate demand. 当经济停滞,就业不佳时,国家开支更多用于失业补助,以支撑总体需求。 www.bing.com 6. If Italy wants to encourage workers to risk moving jobs, it also needs to beef up its skimpy unemployment benefits. 如果意大利想激励工人冒险改变工作,那它必须增加其少得可怜的失业福利。 www.bing.com 7. Democrats dropped their demands for increases in food stamps and unemployment benefits. 民主党则放弃了增加对失业者的食品供给和失业救济的要求。 www.voanews.cn 8. This loss of identity cannot be compensated for by unemployment benefits or increased leisure time. 不工作的好处或多出来的闲暇时间不能补偿身份认知的缺位。 www.bing.com 9. Among other dubious positions, he has questioned the constitutionality of unemployment benefits. 在其他人立场不明的情况下,米勒质疑了失业补助是否违宪。 www.bing.com 10. Applications for unemployment benefits dropped last month. 上个月申请失业津贴的人数下降了。 zhidao.baidu.com 1. Shierholz says many graduating students who cannot find jobs will not qualify for unemployment benefits. 谢尔霍兹说,许多刚毕业找不到工作的学生没有资格获得失业补助。 www.24en.com 2. Some argue that keeping people on unemployment benefits may have long-run advantages. 有的人认为提供更长的失业救济可以获得长期好处。 www.ecocn.org 3. Factor mobility was slowed down by unemployment benefits, union privileges, and other labor market regulations. 要素的流动性由于事业津贴,联盟特权和其他人力市场而缓慢。 www.bing.com 4. A growing number of people are exhausting their unemployment benefits without finding new work. 越来越多的人用完失业救济金后仍没有找到工作。 www.ecocn.org 5. Overall, more than four million Americans are receiving unemployment benefits, the largest number since 1982. 总体看,美国共有400多万人在领取失业补助,是1982年以来的历史新高。 www.voanews.cn 6. Some economists blame the extension of unemployment benefits, which America's jobless can now claim for 99 weeks, as long as in France. 部分经济学家将其归咎于失业救济时间的延长。目前,美国失业者可以领取99周的失业救济,等同于法国。 www.ecocn.org 7. The actual stimulus in the plan comes from the other measures, mainly unemployment benefits and the payroll tax break. 计划里的事实上的刺激来自其它措施,主要是失业保险和工资税减税; blog.sina.com.cn 8. Here in the greater Seattle area, a fifth of those claiming extended unemployment benefits are 55 and older. 在西雅图这片广大的土地上,要求增加失业救济的呼声,五分之一是来自55岁以上的人群。 www.bing.com 9. Unemployment benefits may also be the government's thriftiest option. 同时失业津贴也可能是美国政府最为省钱的选择。 www.ecocn.org 10. Her unemployment benefits recently expired, and her financial situation is dire. 她的失业金最近到期,使得她的财政状况相当糟糕。 www.bing.com 1. Democrats wanted to expand food stamps and unemployment benefits, but have backed down. 民主党原希望扩大食品救济和失业津贴,但是他们已经放弃了。 www.ecocn.org 2. New claims are falling, but the number of people drawing regular or extended unemployment benefits is holding steady at nearly 10 million. 首次申领失业救济人数下降,但定期或延长领取失业救济的人数稳定在近1,000万。 c.wsj.com 3. The stimulus allots $7 billion for states that agree to updated eligibility rules for unemployment benefits. 刺激计划将为愿意采取最新可行失业救济的州提供70亿美元资助。 www.ecocn.org 4. Unemployment benefits were expanded and extended. 失业津贴金额提高,覆盖面加大。 www.bing.com 5. Overall, however, the number of Americans receiving unemployment benefits remains at the highest level seen since 1982 . 但是整体来看,美国的失业人数仍然处于1982年以来的最高水平。 www.voanews.cn 6. Far from cutting unemployment benefits, the government promises to raise them. 非但不削减失业救济金,政府还许诺增加。 www.ecocn.org 7. He also said unemployment benefits need to be extended. 奥巴马还说,失业福利应当在方案条款中获得确实的保证。 www.sinovision.net 8. They have repeatedly blocked extensions of long-term unemployment benefits. 他们业已在不断地阻挠延长长期失业福利。 www.bing.com 9. It also contains a provision for extended unemployment benefits. 该计划还包括延长领取失业救济金的法案期限。 www.bing.com 10. After a public outcry, Tokyo has promised to expand unemployment benefits to those who have worked six months or more. 经过公开请愿,东京承诺扩大失业保障到那些工作满六个月的人。 www.bing.com 1. The most important factor pushing men into new fields may be the looming expiration of unemployment benefits, Sweet said. 推动男性进入新的工作的主要原因可能是可能终结的失业津贴,斯维特说。 www.bing.com 2. If unemployment benefits keep those people in the labour force, the savings could be substantial. 如果失业津贴将这部分人留在劳动力市场,财政支出节省是相当可观的。 www.ecocn.org 3. A worker earning $48, 000 would generally be eligible for unemployment benefits at 50 per cent of his or her wages. 年收入4.8万美元的工人一般都有资格领取本人工资50%的失业补助。 www.ftchinese.com 4. New claims for unemployment benefits fell by more than 90, 000 at the end of last week compared to the previous week. 美国劳工部报告说,上个星期,首次申领失业补贴的人数和前一个星期相比减少了9万多人。 www.voanews.cn 5. Obama would also suspend taxes on unemployment benefits and would place a 90-day moratorium on home foreclosures. 奥巴马也将停收失业津贴税,并延缓90天再对家庭取消(房屋)赎回权。 voa.hjenglish.com 6. Earlier Thursday, the Labor Department reported that almost 4. 8 million Americans, an all-time high, were receiving unemployment benefits. 星期四早些时候,美国劳工部报告说,美国几乎有四百八十万人领取失业补助,是历史最高纪录。 www.bing.com 7. The Labor Department on Wednesday morning will release data on new claims for unemployment benefits in the week of Nov. 美国劳工部(LaborDepartment)将于周三上午发布11月21日当周首次申领失业救济人数。 c.wsj.com 8. Weekly initial claims for unemployment benefits have shot up. 每周首次申领失业救济的人数也已迅速上涨。 www.ecocn.org 9. More than 20, 000 state workers were furloughed Friday and told to apply for unemployment benefits, and state-park campgrounds were closed. 明尼苏达州政府的2万多名政府雇员上周五被解雇,还被告知去申请失业救济。 www.chinaacc.com 10. Her unemployment benefits have been extended and she's cut her expenses by moving in with a friend. 她申请延长的事业救济金,还跟朋友住在一起以节省开支。 www.bing.com 1. Some of the factors that he considered important-unemployment benefits or payroll taxes, for example-are widely accepted parts of the story. 书中包括的一些在他看来十分重要的要素,比方失业补助或工资所得税,如今都失掉了普遍认可。 www.yp51888.com 2. On that basis, extending the earlier unemployment benefits and tax cuts makes good sense. 基于这一点,延长早前推出的失业救济和减税政策的实施期限,是合乎情理的做法。 www.ftchinese.com 3. However, you would then not be eligible for unemployment benefits. 可是那样你就没有资格领失业救济金了。 www.678876.org 4. So we use the government's own forecasts for most of its spending, including unemployment benefits. 所以我们在大多数开支方面包括失业津贴用政府自己的预测。 www.ecocn.org 5. Do unemployment benefits reduce the incentive to seek work? 失业保险会降低找工作的动力吗? www.bing.com 6. Unemployment benefits last just nine months in Latvia. 拉脱维亚只发放9个月的失业救济金。 www.ftchinese.com 7. Growth reduces deficits automatically by increasing tax revenues and cutting spending on unemployment benefits and so forth. 增长通过税收增加和失业福利支出的降低等减少了赤字。 www.ecocn.org 8. New claims for unemployment benefits were a seasonally adjusted 434, 000 last week, compared with a high of 674, 000 in late March. 美国上周经季节因素调整后的首次申请失业救济人数为434,000人,大大低于去年3月底时674,000人的高点。 c.wsj.com 9. The amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year. 2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。 www.bing.com 10. The black economy is especially attractive to those still receiving unemployment benefits based on previous earnings. 黑色经济尤其吸引那些仍在接受失业救济(其建立在先前的所得)的人。 www.ecocn.org 1. The unemployment rate remains at 9. 5 percent and weekly claims for unemployment benefits have consistently risen in recent weeks. 美国失业率依然保持在9.5%,近几周来首次申领失业救济金人数持续上涨。 www.bing.com 2. They have agreed to extend unemployment benefits while he has extended Bush-era tax cuts for the richest 2 per cent of the country. 共和党同意延长失业救济期限,而奥巴马同意延长小布什时代为最富2%人口减税的政策。 www.ftchinese.com 3. Democrats want to extend tax cuts for all but top income-earners and extend federal unemployment benefits. 民主党希望为除高收入者之外的公民削减税收,并延长联邦失业救济金。 www.voanews.cn 4. Proponents say that lowering employer-paid taxes that go to cover unemployment benefits will boost businesses and jobs. 支持者认为降低雇主支付的税金来补贴失业津贴可以推动商业发展和并且使得就业形势好转。 www.bing.com 5. When people's unemployment benefits run out and they become discouraged and stop looking for work, they're no longer counted. 当你的失业金用尽,你失去信心不再找工作,就不计算在失业率里了。 www.tianya.cn 6. Workers who lose their jobs receive only 39 weeks of limited unemployment benefits, and are then left on their own. 失业的工人仅仅得到39个星期的有限失业救助,之后只能自谋出路。 blog.sina.com.cn 7. Find out if you are eligible for government unemployment benefits. 看看你是否得可以到政府失业补贴。 www.hjenglish.com 8. Moreover, in 2009 the unemployment benefits and pension issues will be solved properly. 而且,2009年的失业救济和养老金问题将得到妥善解决。 www.chinavalue.net 9. The use of food stamps and unemployment benefits remains at record levels. 领取食品救济券和失业救济金的人数仍然处于历史高位。 www.bing.com 10. That is a pretty depressing call to arms: become more dynamic so Europe can still afford old-age pensions and unemployment benefits. 但这个战斗号令人极为沮丧:欧洲将变得更富有活力,因此它能够依旧支付养老金和失业救济金(讽刺)。 www.ecocn.org 1. A simple system of unemployment benefits served the country fairly well in the past. 在过去,结构简单的失业津贴体制很好的发挥了它的作用。 www.ecocn.org 2. When the economy is growing rapidly and companies are hiring, weekly requests for unemployment benefits fall below 400, 000. 如果经济快速增长、企业开始新雇员工的话,每周领取失业救济金人数应在40万人以下。 www.bing.com 3. Meanwhile, the number of people claiming unemployment benefits jumped 138, 400 in February, the biggest rise since records began in 1971. 与此同时,2月份申请失业救济的人数大幅增加13.84万人,为1971年该数据开始记录以来的最大增幅。 www.ftchinese.com 4. The number of Americans claiming unemployment benefits now exceeds 6. 8 million, the highest number ever recorded. 现在,申请失业救济金的总人数超过了680万,达到历史最高水平。 www.kekenet.com 5. The 0. 5 percent rise in August incomes would have been much lower -- just 0. 2 percent -- without the extended unemployment benefits. 8月收入增长0.5%,如果没有政府延长失业救助的话,可能还会低的多,也许只有0. www.bing.com 6. The Labor Department said fewer people applied for unemployment benefits last week, the third drop in the past four weeks. 美国劳工部宣布上周首次申领失业救济金人数有所减少,失业人数在过去四周内第三次下滑。 www.bing.com 7. the extension of unemployment benefits in the teeth of vociferous Republican objections, and so on. 在共和党人喧嚣的反对声中增加了失业人口的福利待遇,等等。 www.ecocn.org 8. In 2009, Congress financed a 33-week extension of unemployment benefits in most states and will surely continue this extension in 2010. 今年,国会拨出资金,将多数州的失业补助领取期限延长为33周。这一做法想必会延续到明年。 www.ftchinese.com 9. Only 43 per cent are eligible for unemployment benefits. 只有43%的失业者有资格领取失业救济。 www.ftchinese.com 10. The number claiming unemployment benefits in Spain went up by more than 50, 000 last month. 上月,西班牙申领失业救济的人数增加了50,000多人。 www.bing.com 1. By comparison, government unemployment benefits equaled $146. 9 billion at an annual rate, or about 1 percent. 相比而言,政府失业救助以年率计算为1469亿美元,大约总1%。 www.bing.com 2. less than that New York State now provides me in unemployment benefits. 比纽约州现在付给我的失业救济金还要少。 www.qeto.com 3. Many are doing their best to hold out as long as possible on unemployment benefits and savings while still looking for work in their fields. 很多人尚在竭力依靠失业金和储蓄度日,还坚持在他们原先领域里找工作。 www.bing.com 4. This suggests that those without their own cash reserves are using unemployment benefits to buy themselves time to find the right job. 这表明,那些自己没有现金储备的人正利用失业救济,让自己有充足的时间去寻找合适的工作。 www.ftchinese.com 5. Traditionally, many economists have been leery of prolonged unemployment benefits because they can reduce the incentive to seek work. 传统上,许多经济学家一直对长期失业救济金持怀疑态度,因为它会使人们减少寻找工作的积极性。 www.bing.com 6. In the week that ended on December 20th, 586, 000 workers filed a first claim for unemployment benefits, the largest number for 26 years. 12月20日前的这一周,586,000工人第一次提交了要求发放失业津贴的申请,这是26年来人数最多的一次。 www.ecocn.org 7. The Labor Department says 558, 000 newly-laid off Americans applied for unemployment benefits last week, 4, 000 more than the previous week. 劳工部称,上个星期有55.8万个刚被解雇的美国人申请了失业救济金,比前一个星期多出了4000人。 voa.hjenglish.com 8. And, another thing: India does not have any unemployment benefits. 此外,还有件事要说明一下:印度根本没有失业救济金。 www.ftchinese.com 9. And the payroll tax to finance unemployment benefits will be trimmed from 4. 2% to 3. 9% to encourage hiring. 而失业补贴中薪金税所占的比例将从4.2%略微下调至3.9%,以此来鼓励雇主多雇佣雇员。 www.ecocn.org 10. If worst comes to worst and you can't get a job , you may apply for unemployment benefits. 如果做最坏打算,你不能找到工作,你还能申请失业救济。 zhsc.tk 1. Many people are running out their unemployment benefits, taking six months or more to find a new job. 花上六个月甚至更长的时间去得到一份新的工作,很多人的失业补贴基本上都消耗殆尽。 www.elanso.com 2. Lying on a job application is grounds for dismissal at any time in the future and could cost you future unemployment benefits. 在求职中所说的谎会成为你将来被解雇的理由,并且将来你也会因此而不能得到失业补贴。 www.hjenglish.com 3. Helping the neediest in a time of crisis, through expanded health and unemployment benefits, is the morally right thing to do; 在危机中通过扩大卫生计划和失业救济来帮助那些最需要帮助的人们,是道德正确的事; dictsearch.appspot.com 4. President Obama insisted that any tax cuts extension must also include extension of unemployment benefits, 与此同时,美国总统奥巴马坚持表示,减税政策的延长一定要包括失业福利的延长。 www.kekenet.com 5. Unemployment benefits and falling tax incomes have widened the deficit 失业福利以及削减的税率都加剧了赤字。 bbs.ebigear.com 6. unemployment benefits or special support of the laid-off 失业福利或给下岗人员提供特殊支持 www.24en.com 7. Number of people receiving unemployment benefits drops for the first time 领失业金人数首次下降 www.common-talk.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。