单词 | vengeance | ||||||||||||
释义 |
vengeance 显示所有例句
IDM
with a vengeance (informal) 程度更深地;出乎意料地to a greater degree than is expected or usual
例句释义: 复仇,报复,报仇,邪灵复仇,复仇之婚,复仇之魂 1. "They didn't treat me badly, " she said. "If I had been put in prison and tortured, perhaps I would have feelings of vengeance and hatred. " “他们对待我的方式不算糟糕,”她说,“如果我进了监狱,遭到拷打,也许我会记恨他们,想要报复。” cn.nytimes.com 2. When he pointed out their means of vengeance, he struck a chord which never failed to thrill in the breast of an Indian. 当他指出他们报仇的方法时,那可真是击中了绝对会让印第安人颤动不已的心弦。 3. "It's the vengeance of the gods, " he said. "The cathedral is falling and the monuments to the ancient gods are what's causing it to fall. " “这是神明的报复,”他说,“正是这些古代神明的雕塑致使得大教堂面临垮塌的危险。” cn.nytimes.com 4. The Saracens say that this disease is God's vengeance against the vanity of our kingdom. 撒拉逊人说上帝用这种疾病惩罚这个王国的空虚。 www.9eting.com 5. This idea was one of vengeance to me, and I tasted it slowly in the night of my dungeon and the despair of my captivity. 这种想法也满足了我的报复心,我在这黑牢的夜里在这囚禁生活的绝望中,正在慢慢地体味其中的快意。 www.jukuu.com 6. Some said he was the bird "Jingwei" , which would filled up the sea for vengeance . 有人说他是精卫鸟,为了复仇才要填平大海。 www.kb120.com 7. My blood cries out for the vengeance of my people' blood. Which can only be repaid with at least twice as much blood. 我的血液在为我族人所英雄不能发送消息流的鲜血呼喊着复仇,血债必须加倍偿还。 www.51yue.net 8. But the question of economic rationality has returned with a vengeance in the wake of the current crisis. 但在此次危机过后,经济理性的问题已卷土重来。 www.ftchinese.com 9. Financial shocks also frequently expose fraud and crime, adding to the general sense of unease and leaving the public baying for vengeance. 金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪,加强了一种不安的总体感觉,并让公众叫嚷着要复仇。 www.ftchinese.com 10. The debate about crime is often emotional. Voters want vengeance. 关于犯罪的争论常易引人激动,公民要求严惩,官员想要施惠。 www.ecocn.org 1. The Saracens say that this disease is Gods vengeance against the vanity of our kingdom. 萨拉逊人说上帝用这种疾病处分这个王国的罪恶。 www.fanx360.com 2. That it might cause fury to come up to take vengeance ; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered. 这城中所流的血倒在净光的磐石上,不得掩盖,乃是出于我,为要发忿怒施行报应。 www.qeto.com 3. I think you see this strategy being pursued with vengeance through blogs like The Art of Nonconformity and Illuminated Mind. 我相信你也在诸如“不墨守成规的艺术”及“开启心智”这类博客中看到了这种策略被极力奉行。 blog.sina.com.cn 4. He told himself that IT was the enmITy of man, and not the vengeance of heaven, that had thus plunged him into the deepest misery. 他对自己说,把他抛入这无限痛苦的深渊里的,是人的仇恨而不是天的报应。 dict.ebigear.com 5. However, if the forecasters are correct and winter arrives with a vengeance this week, then our garden birds could be in for a nasty shock. 但是,如果天气预报准确,这个星期严冬来报复的话,我们花园里的鸟类将遭遇一次严重的打击。 www.elanso.com 6. One might think such an experience would sour me to love and bring back, with a vengeance, my scowling hostility to romance. 也许有人认为这样的一段经历会让我憎恶爱情、让我对浪漫爱情的敌意重新唤起。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The Vengeance stooped, and the jar of a drum was heard as she moved it at her feet behind the counter. 复仇女神弯下了身子,有大鼓的响动传出,那是她从柜台后自己脚边把它搬了出来。 www.enread.com 8. The Force-strong Korun fought without restraint, lashing out with vengeance and bloodlust forbidden by the Jedi Code. 原力强大的考伦人在战斗中肆无忌惮地复仇、杀戮,而这些都是绝地信条所禁止的。 starwarsfans.cn 9. Physical deformity calls forth our charity. But the infinite misfortune of moral deformity calls forth nothing but hatred and vengeance . 身体畸形唤起我们的恻隐之心;而心灵畸形所造成的无穷灾祸则激起我们的厌恶和仇视。 www.bing.com 10. For it is not the power of them, by whom they swear, but the just vengeance of sinners always punished the transgression of the unjust. 因为,那常追击不义者违法行为的,并不是「赖以发誓者」的力量,而是天主对犯罪者的惩罚。 www.ccreadbible.org 1. Today big government is back with a vengeance: not just as a brute fact, but as a vigorous ideology. 如今,大政府又回来报仇了:这不仅仅是赤裸裸的事实,它还成为了一种有力的思想观念。 www.bing.com 2. But before he left, Summerville accused Nora of leading him on, and swore vengeance. 索姆威勒临走前,抱怨劳拉诓骗了他,并发誓要报复。 blog.sina.com.cn 3. Ulysses planned how he might take vengeance for His murdered friends and effect His escape with His surviving companions. 尤利西斯盘算着如何为被害的朋友报仇,并如何和生还的伙伴一起逃离虎口。 dict.ebigear.com 4. Just as extragalactic astronomers were giving up on stellar collisions, their galactic colleagues adopted them with a vengeance. 正当河外天文学家放弃恒星碰撞时,他们那些研究银河系的同僚却彻底地接纳了它们。 dictsearch.appspot.com 5. Easy to overlook the vengeance of the victims and the punishment of the teachers. 容易忽视激惹者的报复与学校老师的惩罚。 www.fabiao.net 6. WEB: For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. 新译本:因为耶和华有报仇的日子,为锡安的案件,必有报应之年。 dictsearch.appspot.com 7. The German Dragon will find it hard to escape to its cavernous lairs, for vengeance for its treason will overtake it. 德国的龙会发现几乎不能逃脱它巨穴似的窝,为了复仇,为了它的叛逆,会赶上它。 chinaufo.com 8. But fearing that the virus could return with a vengeance, officials are coordinating with drug and vaccine makers to prepare for a pandemic. 但就怕病毒再次猛烈地袭来,因此政府官员与药物及疫苗生产商联手准备迎接病毒的大范围流行。 www.elanso.com 9. Barack Obama appears to most people (if not to Paul Krugman) to have brought back Keynesian economics with a vengeance. 巴拉克·奥巴马对大多数人而言(如果保罗·克鲁格曼不包含在内)极端地恢复了凯恩斯经济学。 www.bing.com 10. And yet, if we give ourselves wholly to wanton vengeance, we sacrifice all we are and all we may become in the name of destruction. 最终,如果我们自己完全放纵复仇,我们牺牲我们的所有同时我们会变成破坏的代名词。 tieba.baidu.com 1. It was even told me that Fernand , especially, was terrible in his vengeance. 人家甚至还对我说,尤其是弗尔南多,他的报复心可。 www.bing.com 2. Having projected his anger onto the world, he sees vengeance about to strike at him. 他把愤怒投射于这个世界,所以只会看到随时会攻击他的报复。 dictsearch.appspot.com 3. Oh, sure, you may lose weight, but it boomerangs right back, and with a vengeance. 哦,肯定,你可以减肥,但是飞镖右背部,并以报复。 actuafreearticles.com 4. They were more frightened of his vengeance than of their father's, for Frank had a vicious streak. 他们害怕他报复,要比怕他们父亲更甚,因为弗兰克的脾气极坏。 www.jukuu.com 5. Bah! You gnats actually hurt me. Perhaps I've toyed with you long enough. Now. . . taste the vengeance of the grave! 哈!你这个家伙还真弄疼我了。现在我没有时间和你墨迹了。尝尝复仇的味道吧! www.175yo.com 6. But the Tigers hated the army commander with such a vengeance that they once deployed a female suicide-bomber to assassinate him. 但猛虎组织极其痛恨这位陆军司令官,为了报复他,他们曾经指派一位女性充当自杀式人体炸弹对他进行暗杀。 www.ecocn.org 7. it was the vengeance who , amidst the warm commendations of the audience , thus assisted the proceedings. 那在听众的热烈赞扬声中像这样促进了审讯过程的是复仇女神。 www.ichacha.net 8. They were determined to wreak vengeance on the enemy. 他们决心向敌人报仇。 www.dutianya.cn 9. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger, those who would attempt to poison and destroy my brothers. 我会充满怒火和仇恨的打击那些试图毒害和毁灭我兄弟的人 zhidao.baidu.com 10. Christmas is coming soon, and that's a date circled for vengeance against Boston by no less than Lakers owner Jerry Buss. 圣诞节即将到来,不只是湖人老板杰里巴斯,湖人队把这一天当做复仇凯尔特人的日子。 dictsearch.appspot.com 1. For the Lord has a day of vengeance, a year of retribution, to uphold Zion's cause. 因耶和华有报仇之日,为锡安的争辩有报应之年。 new.fuyinchina.com 2. A lioness may try to defend her cubs against infanticide, but if she fails she does not plan vengeance against the male who did it. 雌狮可能会力图保护她的幼崽不被杀害,但如果失败了,她不会试图报复杀婴的雄狮。 www.bing.com 3. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. 并且我将用大的报仇和猛烈的愤怒向你打倒试图毒害并且破坏我的兄弟的那些人。 zhidao.baidu.com 4. The disease is a relative newcomer to this region, but outbreaks are now hitting Eastern Mediterranean countries with a vengeance. 该疾病在本区域出现得相对较晚,但现在疫情正猛烈地袭击东地中海国家。 www.who.int 5. Did you think we had forgotten? Did you think we had forgiven? Behold, now, the terrible vengeance of the Forsaken! 你认为我们已经忘记了吗?你认为我们已经原谅了吗?现在看著我们被遗忘者的恐怖复仇! zhidao.baidu.com 6. And if rape were the order of the day then rape I would, and with a vengeance. 如果那天的命令是强奸女人,那么我就会不遗余力地去强奸。 www.bing.com 7. It's all the more of a shock, then, that the sleeping dragon has now awoken with a vengeance. 然后,天际一声雷,骇然间中国这只曾经的沉睡之龙就苏醒了。 www.colabug.com 8. Listen to the fugitives and refugees from Babylon declaring in Zion how the Lord our God has taken vengeance, vengeance for his temple . 有从巴比伦之地逃避出来的人,在锡安扬声报告耶和华我们的上帝报仇,就是为他的殿报仇。 www.bing.com 9. You certainly short- cut with a vengeance. You feel your way with the speed of light, by some hyperrational process, to truth. 你肯定是拼命找寻着捷径,靠某种超理智的程序,以光的速度摸索着真理的。 www.ebigear.com 10. He shoved the last few remaining things. he had laid out into his valise and snapped it with a vengeance. 他把已经找出来的最后几件东西一下子塞进旅行箱,怒冲冲地啪地关上盖子。 www.bing.com 1. having reached the summit of his vengeance by a long and tortuous path , he saw an abyss of doubt yawning before him. 当他经过一条艰苦漫长的道路达到复仇的高峰以后,他在高峰的那一边看到了怀疑的深谷。 www.ichacha.net 2. Since the summer, foreigners have unwound the yen carry trade with a vengeance, driving the yen up. 从夏天开始,国外投资者报复性的抛售日元使得日元升值。 www.ecocn.org 3. The wind was blowing with a vengeance. 风正猛烈地吹着。 dict.hjenglish.com 4. They say that the taste of vengeance is bittersweet, but I find it to my liking. 他们说复仇的味道尝起来苦乐参半,但是我觉得我还蛮喜欢的。 dictsearch.appspot.com 5. Having projected his anger onto the world, he sees vengeance about to srike at him. 他既已把自己的心有灵犀一点通投射到世上了,必会看到自己随时将遭到报复。 blog.sina.com.cn 6. I'm sure she'll regenerate me with a vengeance. 我确信她会让我很快重生的 blog.sina.com.cn 7. If an injury has to be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not be feared. 若要人受到伤害就应该严酷到底,使他再无复仇之力。 blog.sina.com.cn 8. The fate he had been marked for had met with a vengeance - he had emptied the cup to the lees . 他那注定的命运却对他进行了报复--他把那杯苦酒喝得一干二净。 www.bing.com 9. In one of his verses, Marx wrote: "I long to take vengeance on the One Who rules from above. " 在他的诗词中,马克思写道:“我渴望向上帝复仇。” blog.163.com 10. daily national press took up the cause of sport with a vengeance. 每天,国家新闻报都有对体育事业猛烈的大篇幅报道。 www.nciku.cn 1. The personal desires hoodwinked a mind, killing to be full of world with vengeance, killing to result in vengeance, revenge and kill again. 私欲蒙蔽了心灵,杀戮和复仇充斥着世间,杀戮造成复仇,复仇又重复杀戮。 zhidao.baidu.com 2. Fourteen years after Bill Clinton announced that the "era of big government is over" , big government is back with a vengeance. 比尔克林顿发表“大政府灭亡论”14年后,大政府卷土重来。 www.ecocn.org 3. Malaria always resurged and often roared back with a vengeance, causing deadly epidemics in areas where control had almost been achieved. 疟疾也总是卷土重来并常常以复仇般的态势咆哮而归,在几乎得到控制的地区引发致命疫情。 www.who.int 4. Soon, we will reclaim the surface world, and take vengeance upon the night elves. 很快,我们会重新夺取地面世界,并且向那些暗夜精灵展开我们的复仇 zhidao.baidu.com 5. I understand that your dps used to depend on Vengeance. We'll just have to buff it in other ways. 我知道惩戒骑士的dps对复仇的依赖性很高,不过我们可以通过加强别的部分给它补回来。 bbs.ngacn.cc 6. But now Colbert is back with a vengeance, as Dominique de Villepin, the prime minister, promotes his notion of "economic patriotism" . 但是,如今幽着法国总理多米尼克-德维尔潘倡导“经济爱国主义”悤想,可以说,柯尔贝尔巻土重来了。 www.ecocn.org 7. This is the vengeance that you will perceive is mine for her relief shall be your pain. 这是你们觉察为来自我的复仇,因为她的解脱将是你的痛苦。 blog.sina.com.cn 8. Tinkering with the independence of the Federal Reserve could have dire consequences and shouldn't be undertaken in a spirit of vengeance. 瞎折腾美联储的独立性可能会产生可怕的后果,也不应该以一种报复的心态进行。 chinese.wsj.com 9. Whatever the case, his investment is now paying off with a vengeance. 但无论怎样,他的投资现在为他报仇了。 www.ecocn.org 10. Modern penological thought discounts retribution in the sense of vengeance. 近代刑罚学思想把报应的意义限定为复仇。 dictsearch.appspot.com 1. Bruce Lee fight back from the grave was downright with Lee imitator rising from the grave to seek vengeance of his murderers. 李小龙死而复生完全是编造,他的模仿者从墓中回到人间,向谋杀他的人复仇。 www.023java.com 2. He was made to order for Bethune, who now invoked the famous Pater dictum with a vengeance. 他正合白求恩的口味,白求恩彻头彻尾应用上了他的名言。 dict.veduchina.com 3. Darwin wrote to Lyell that your words have come true with a vengeance, . . . 达尔文写信给莱尔说,你的话实现得太过份了,… word.hcbus.com 4. As the endorphins and serotonin surge through your body, your sex drive returns with a vengeance. 当内啡肽和血清素(好像是两种荷尔蒙)在你体内流淌,你的性动力以复仇的方式回归。 www.douban.com 5. The terrible vengeance of the Judge of all the earth makes fields cower down and tremble, even as dogs in the kennel fear the hunter's whip. 审判全地的主在报仇雪恨时,恶人必畏缩颤栗,像狗在窝中怕猎人的鞭笞一样。 blog.sina.com.cn 6. At the funeral of the master Gu, Gu's Mother blinds Brother Quan for vengeance, and the blood instantly spatters on his body and instrument. 葬礼之上,古母为追悼恶少亡魂刺瞎泉哥双眼,鲜血顷刻染红了人与琴。 english.chinese.cn 7. Pearl Harbor Widows have gone into war work to carry on the fight with a personal vengeance. 珍珠港的寡妇已经投入战争工作,以实践个人复仇的心态。 www.24en.com 8. His vision was of a country racked with fear and bent on vengeance, one that imposed invidious choices on the world and on itself. 他心目中的美国,饱受恐惧折磨,一心复仇,将不得人心的选择强加于世界,也强加于自身。 www.bing.com 9. But the OTC antifungal cream she bought gave her only temporary relief; her symptoms returned with a vengeance and lasted for weeks. 虽然她从药店里购买的抗霉让她获得暂时的缓减,但是症状很快又以一种报复方式返回故态。 treasure.1x1y.com.cn 10. Generations of suffering have nurtured hatred and a thirst for vengeance in their dark hearts. 世世代代的苦难将仇恨和复仇的强烈渴望灌入了他们晦暗的心灵。 dictsearch.appspot.com 1. Christine Cross, Tesco's head of global non-food sourcing, says the ruling risks "creating a Fortress Europe with a vengeance" . 负责特易购全球非食品类主管克里斯廷?克罗斯认为这一裁决会加大产生“欧洲堡垒”的风险。 www.kqqy.com 2. The ghost asks for vengeance, "Let not the royal bed of Denmark be a couch for luxury and damned incest. " 幽灵要求哈姆雷特替他报仇:“不要让丹麦的御寝变成藏奸养逆的卧榻。” dongxi.net 3. Now you must pay the price. . . which for living for nothing but vengeance. 现在你必须要付出代价…只为复仇而活所付出的代价。 blog.sina.com.cn 4. Arthas: He tells me that the time for my vengeance has come. 阿尔塞斯:他告诉我,我复仇的时刻到了。 zhidao.baidu.com 5. But weeks or even months later, if you bump or jar it, that pain can come roaring back to life with a vengeance. 可是数周甚至数月后,如果你磕着碰着了,那个疼痛也许又死灰复燃。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Some of the animals come back in rebirth as human beings, and murder and rob as vengeance for misdeeds done unto them. 有的被害的生灵投胎为人,他们烧杀抢掠,就是为了要报复人们在他们身上所犯下的罪过。 www.for68.com 7. It has returned to stock markets with a vengeance. 它若复仇一般又杀回股市。 www.bing.com 8. But the accelerating universe brought the idea of some kind of such invisible force back with a vengeance. 而加速的宇宙使得宇宙常数这个看不见的理论又杀回来了。 www.bing.com 9. His uncle was praying, and to prevent him from going to heaven, he puts off his plan for vengeance. 因为不想让叔叔在正在祈祷时死亡而因此能够上天堂。 proxy.xboxcia.com 10. Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee. 因此,作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人,我对你既不谋求报复,也不怀有邪念。 www.hjenglish.com 1. But the pyromaniacs are back with a vengeance. So far this year they have set 368 cars alight (singeing around 150 vehicles parked nearby). 今年到目前为止这些人已经焚烧了368辆汽车(大约150辆停靠在附近的车辆被烤焦)。 www.ecocn.org 2. Now you must pay the price. The price for living for nothing but vengeance. 现在你必须付出代价,只为复仇而活的代价。 xiaozu.renren.com 3. "Yes, my good master, " cried Bertuccio, casting himself at the count's feet, "it was simply vengeance--nothing else. " “是的,我的好主人,”贝尔图乔大喊了一声,使扑倒在伯爵的脚前,“不为别的,只为报一次仇而已。” www.ebigear.com 4. This was urban photography with a vengeance: small scraps of sky, no trees. 这是一种风格更为粗粝的都市摄影:天空被肢解成碎片,没有树。 www.ecocn.org 5. As noted earlier this month in The Times's Room for Debate forum, this traditional approach is back with a vengeance. 正如这个月早些时候在时报的“辩论室”(指《纽约时报》的讨论版面——译者注)特别提到的,这种传统的方式正卷土重来。 www.bing.com 6. Unfortunately the translation of "vengeance" conveys ideas of vindictiveness , revenge, and retaliation. 不幸的是「报应」被翻译成「无罪」,「复仇」和「报复」的意思。 dictsearch.appspot.com 7. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. 因为报仇之日在我心中,救赎我民之年已经来到。 www.ebigear.com 8. If it is correct that Osama bin Laden is dead, then it will spiral upwards with acts of suicidal vengeance. 如果奥萨马-本拉登真的死了,那么自杀性报复活动会急剧上升。 www.bing.com 9. A breakthrough in the capture and storage of carbon dioxide would bring coal back into play with a vengeance. 在碳捕捉和存储方面取得的突破可能会迅速让煤再次确立其地位; www.ecocn.org 10. After the Battle of Naboo, they crafted a select assassination corps in a bid to exact vengeance against the Jedi. 纳布战役后,他们组建了一支成员经过精挑细选的暗杀部队,来向绝地复仇。 www.starwarsfans.cn 1. Two people were tied the hands and feet, and in a box to coincide with the car, guess, may be evil power the vengeance of behavior. 两人被绑了手脚,押在箱型车内,不谋而合地猜想着,可能是恶权力的报仇行为。 tv.360mp3.com 2. The oxygen and carbon will snap together with a tremendous vengeance and commotion . 氧和碳的结合都是非常彻底而剧烈的。 zhidao.baidu.com 3. Mockery and reproach are of the proud, and vengeance as a lion shall lie in wait for him. 讥笑责斥,是骄傲人的表现,惩罚却像埋伏的狮子在等候他。 www.ccreadbible.org 4. During the trial of Gaius Baltar, which member of the audience does Romo Lampkin indicate is seeking vengeance on Gaius with the trial? 在盖尤斯·波尔塔的审判期间,罗摩·拉姆金暗示听众席上的哪个人物在盖尤斯的审判中寻求复仇? bbs.flyine.net 5. But one night, a lion vengeance for the dragon, will move to outside of the three brothers bite dead, trapped in a cave in others. 不料有一天夜里,来了一头猛狮为恶龙报仇,将外地迁来的三兄弟咬死,困其他人于山洞之中。 zhidao.baidu.com 6. Mathayus: I fight for more than vengeance now, Sargon. I fight for what my father once believed in. And I fight for what you've corrupted. 马塞尤斯:我现在不仅为复仇而战,萨尔贡。我为我父亲的信念而战。我要与你的罪行宣战。 edu.sina.com.cn 7. We are going to spark public debates with a vengeance as soon as the reports from Fukushima are out. 一旦福岛核事故的报告公布,我们将启动一个激烈的公众辩论。 www.scidev.net 8. John's first Pay-Per-View appearance was at Vengeance 2002 when he defeated Chris Jericho. 约翰先支付每个视图的外观在复仇2002年,当他击败了克里斯-杰里科。 tieba.baidu.com 9. And the LORD set a mark upon Cain. And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. 耶和华就给该隐立一个记号。耶和华对他说,凡杀该隐的,必遭报七倍。 blog.sina.com.cn 10. From the videos and the clothes and the toe socks . . . people are pursuing this market with a vengeance. 从电视、服装及五趾袜……就能看出,人们在以一种近乎报复的心理追逐着这个市场。 blog.sina.com.cn 1. People clamour to lock offenders up and throw away the key, they demand vengeance and retribution. 人们吵着要把罪犯锁起来,然后把钥匙给丢掉,他们要求的是复仇和惩罚。 www.bing.com 2. Of the countless ways in which to lose one's balance, the pursuit of vengeance eclipses most others. 在失去平衡的无数种方法中,因复仇引发的追击远超越其余的方法。 tieba.baidu.com 3. The other group starts loading cargo, usually working with a vengeance. 另一组工人开始装货,通常干得很猛…… blog.sina.com.cn 4. hatred is blind , rage carries you away ; and he who pours out vengeance runs the risk of tasting a bitter draught . 仇恨是盲目的,愤怒会使你失去理智,凡是倾泄复仇的苦酒的人,他自己也冒着危险,或许会尝到一种更苦的滋味。 www.ichacha.net 5. Thus, he began the difficult process of vengeance, and Claudius launched a life-and-death contest. 至此,他开始了艰难的复仇历程,与克劳迪斯展开了你死我活的较量。 blog.phoenixtv.com 6. The teeth of beasts, and scorpions, and serpents, and the sword taking vengeance upon the ungodly unto destruction. 兽牙、蝎子、青蛇和复仇的利剑,都是为毁灭恶人。 www.ccreadbible.org 7. The only verdict is vengeance, a vendetta. . . 对他们唯一的裁决就是复仇,多行不义必自毙。 club.pchome.net 8. Mourad: With a little money, we can help you get revenge. The assailant drew blood. Blood calls for revenge. Vengeance is a human right. 莫拉德:只需要花一点钱,我们就可以帮助你报仇。攻击的人会被打得出血。流血就是报仇。报仇是人的权利。 tieba.baidu.com 9. When rebuked for rudeness , Peter turned polite with a vengeance. 当彼得因无礼受责骂时,他显得出乎意料地有礼貌。 dict.veduchina.com 10. The dispute has escalated into an operatic free-for-all, including allegations of jealousy, vengeance and machinations by Mr. Chavez. 这种争论已经升级为一场戏剧性的混战,充斥了关于嫉妒、复仇以及查韦斯阴谋诡计的种种指摘。 c.wsj.com 1. If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance. 如果真是这样的话,网络却在报复这肤浅、分散的头脑。 www.ecocn.org 2. act of revenge; retaliatory action; reprisal; retaliation; vengeance. 报复;复仇心理;报仇;复仇;报仇;复仇;报复;复仇心理。 translation.sensagent.com 3. Ardan was just entering manhood, strong, agile, and bent on vengeance. 阿旦那时刚成人,他强壮、敏捷,一心要报仇。 bbs.ngacn.cc 4. Herbert swore vengeance on the murderers of his father. 赫伯特发誓要向谋杀他父亲的凶手们报仇 dict.ebigear.com 5. Amid the disputes and vengeance, a fire burns down the old world and the dust from ashes finally settles. 当纷争、仇杀停止以后,一个旧世界的燃烧殆尽的灰烬也尘埃落定。 www.docin.com 6. "If we keep interest rates low for some time, that is going to mean inflation comes back with a vengeance, " Mr Zeman said. “如果我们在一段时间里保持低利率,可能意味着通胀以更猛烈之势归来”,Zeman先生表示。 www.bing.com 7. Vengeance against the killer, who to your surprise and dismay, was set free after a hasty trial. 出于你的惊讶与沮丧,你憎恨这个杀手在草率审判后被判无罪释放。 xiaozu.renren.com 8. For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. 因为人的嫉恨,成了烈怒。报仇的时候,决不留情。 www.bing.com 9. Another winning approach is even more depressing, punishing cheats with eternal vengeance. 还有一个胜出的做法甚至更加令人沮丧,即用不断的报复来惩罚违信者。 www.ftchinese.com 10. Today was about about pain, murders, killers vengeance, screaming and vocals! ! We're almost done recording, only one song left! 今天的主题是痛苦、谋杀、杀手的复仇、尖叫和人声!!我们基本上搞定录音,只差一首歌了! tieba.baidu.com 1. When I sharpen my flashing sword and my hand grasps it in judgment , I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me . 我若磨我闪亮的刀,手掌审判之权,就必报复我的敌人,报应恨我的人。 www.bing.com 2. Rebecca Wilson enjoyed her horse riding with a vengeance. 瑞贝卡。威尔森喜欢享受肆意骑马的乐趣。 blog.tianya.cn 3. There shall come people dressed in wood and in iron corselets who will take vengeance on it for its wickedness. 会有一些人穿着树木和铁做的盔甲,为了邪恶而复仇。 chinaufo.com 4. However, it is clear your heart seeks the same vengeance as I, and I will aid you with instruction. 但是,很显然,你的心在寻求和我一样的复仇,我将用我的指导来帮助你。 wow.tgbus.com 5. Rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened. 不是报复,我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。 www.ebigear.com 6. After the battle began, the loose end badly vengeance without the deepening ZaoZhuang alone with the city. 战役打响后,报仇心切的松尾私自率领突击队孤军深化枣庄城内。 tv.360mp3.com 7. With more money to spend, newly wealthy Chinese have embraced dog-owning culture with a vengeance. 随着手中能花的钱越来越多,开始富有的中国过度地信奉宠物狗文化。 www.bing.com 8. Nor have the people yet turned with a vengeance on incompetent politicians or negligent regulators. 人们也没有去报复那些不称职的政客或疏忽的监管机构。 www.ftchinese.com 9. It has returned with a vengeance. 如今它已卷土重来。 www.ftchinese.com 10. My seed swear vengeance Written with blood from carved flesh Making rage and evilness To destroy all merciful kind. 我的种子发誓从雕刻制作的愤怒和邪恶销毁所有仁慈的一种肉用血写的复仇。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Lying, vengeance, treachery, jealousy, and murder should never be done in the name of Islam. 说谎、复仇、背叛、嫉妒以及谋杀绝不能以伊斯兰的名义而行。 bbs.china-sufi.com 2. So the LORD said to him, "Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold. " 耶和华对该隐说:“绝不会这样,杀该隐的,必遭报七倍。” zh.biblestudy.wikia.com 3. If his secret is openly revealed, he retreats , seeking vengeance on those responsible at some future time. 如果他的秘密被公开的话,他会马上撤退,然后在将来的某个时候再寻求报复。 dictsearch.appspot.com 4. You won't get away from me. A French girl always knows how to get vengeance. 你逃不出我的手心,一个法国姑娘总是知道如何报仇的。 www.bing.com 5. Dahlia: Evil wakes in vengeance. Be careful what you choose. 恶魔在复仇中苏醒。小心你的选择(不要站错队)。 blog.163.com 6. Quantitative easing is here with a vengeance. 定量宽松政策大举出笼。 www.ftchinese.com 7. Now that wealth effect has reversed with a vengeance. 目前,这种财富效应已出现报复性逆转。 www.ftchinese.com 8. Table tennis is back with a vengeance in America, and the signs are that social table tennis is coming back to this country too. 乒乓球在美国东山再起,在这个国家乒乓球作为社交娱乐活动的回归就是证明。 dongxi.net 9. Vengeance - Special ability critical hits can now trigger Vengeance. 特殊技能的暴击可以触发复仇效果。 bbs.ngacn.cc 10. And all the while I thought, Lestat, we deserve your vengeance. 同时我在想,列斯达,你的确应该向我们报复。 alicesmart.blog.163.com 1. Lara: In the time you took to find your way here, I've examined the inscriptions. It warns of vengeance on those who remove it. 在你寻找通往这里的路的时候,我看了一下这些碑铭,上面警告说搬动它会遭到报复的。 3dmgame.chnren.com 2. And when the nation cries for vengeance, the lies spread like a wildfire. 整个国家呼吁实施报复打击,一个谎言像野火一样开始蔓延。 zhidao.baidu.com 3. It is an adventure story primarily concerned with themes of hope, justice, vengeance, mercy and forgiveness. 这是一部主要讲述以希望、正义、复仇、仁慈和宽恕为主题的历险故事。 www.bing.com 4. Barack Obama appears to some people to have brought back Keynesian economics with a vengeance. 在一些人看来巴拉克·奥巴马极端地恢复了凯恩斯经济学。 www.bing.com 5. Does Vengeance have the same figure as the Fighter? Vengeance only has head part; do I need to create his body? 那个首领和斗士的体型一样吗?怎么首领就只有一个脑袋的基础模型,是不是只能做他的脑袋? bbs.hxsd.com 6. No my children not even the planet harbours vengeance for she embraces my light and she too is love. 没有一个我的孩子甚至是这星球,心怀报复;她拥抱我的光,她同样是爱。 apps.hi.baidu.com 7. Rogues will hate you and warriors still don't have a chance when you use sword and board to 2h after 5 vengeance stacks. 盗贼依然很恨你,战士在你叠到5个SOV审判效果之后也就是废柴了。 wow.766.com 8. If that happens, volatility will be back with a vengeance. 如果是后一种情况,动荡将回来报复我们。 www.bing.com 9. Now the third variable, economic volatility, has returned with a vengeance. 如今,第三个可变因素——经济动荡,带有报复性地重回历史舞台。 www.bing.com 10. She took her vengeance out on the village. 她对村庄展开了报复 blog.sina.com.cn 1. Portals from Shattrath to Vengeance Landing, Warsong Hold, Valgarde and Valiance Keep can be found in the Terrace of Light. 在光明露台可以找到从沙塔斯城到复仇登陆点、战歌要塞、Valgarde和Valiance要塞的传送点。 tt.mop.com 2. Punishment or vengeance AS a manifestation of anger. 愤慨之举作为愤怒表现的惩罚或报复 dict.ebigear.com 3. Vengeance! Er, I mean, presents, I suppose. 报复,嗯,我想我说的是礼物。 edu.sina.com.cn 4. December has turned cold with a vengeance. 十二月已经是透骨寒冷了 dict.bioon.com 5. Am I not to take vengeance on you now for the blood you have shed, and rid the earth of you? 我能不为你们的血腥罪行向你们讨还血债,从世上把你们除掉吗? www.fuzhuang.com.cn 6. Where our conscience sees only indignation and vengeance, how can it fail to tremble and be afraid? 当我们良心所面对着的都是愤怒和报复的时候,它怎能不恐惧战栗呢? jfccc.org 7. He thinks it is "absurd" to send an elderly man to jail for many times his life expectancy to satisfy demands for "vengeance" . 他以为,为了满足“复仇”的愿望,将一个老人送入监狱长达他寿命的几倍时间,这样做是“荒谬的”。 www.ftchinese.com 8. Eye of Magtheridon: This trinket will now trigger when a Judgement of Vengeance is resisted. 复仇审判被抵抗的时候也生效了。 wow.tgbus.com 9. Vengeance - Clarified the tooltip to indicate procs will not trigger Vengeance. 明确显示不会触发复仇的事件?。 www.happymud.com 10. Virgil: The seven kings who besieged Thebes reside here. They feared not that vengeance. 维吉尔:那围攻底比斯的七位国王居住在此。他们对复仇并不恐惧。 forum.gamer.com.tw 1. behold now the terrible vengeance of the Forsaken! ! ! 见识一下遗忘者复仇的恐怖吧! games.zhishi.sohu.com 2. Strike down upon with the great vengeance and fury! 以复仇的愤怒力量击倒汝! hi.baidu.com 3. You have, indeed, "Wingled ministers" of vengeance, who carry your bolts in their pouches to the remotes verge of the sea. 你们确实面对着“长有翅膀的复仇大臣”,他们的袋里装着你们的霹雳直至天涯海角。 www.diyifanwen.com 4. Don't you judge me, you wretched monstrosity! Take your bloody vengeance! Choke on the ashes! 你还想审判我?你这个恶心的怪物!来向我复仇吧!吃灰噎死你! blog.sina.com.cn 5. But the pyromaniacs are back with a vengeance. 但是这些放火狂们正在猛烈回归。 www.ecocn.org 6. There are two times after victory since thought found the vengeance of the method for the father. 接连两次胜利之后自以为找到了替父报仇的方法。 tv.360mp3.com 7. They vowed vengeance against the oppressor. 他们发誓向暴君复仇。 www.24en.com 8. He felt no hate, he always said; vengeance was "for cowards" . 他常常说,他心中没有任何仇恨,复仇“源于怯懦”。 www.ecocn.org 9. Reality has struck with a vengeance. 现实狠狠地报复了我们。 www.ftchinese.com 10. But Michael, reunited with his prison doctor lover, Sara (Sarah Wayne Callies), has vengeance in mind. 而同自己的狱医爱人莎拉重逢的迈克心中却有复仇的火焰。 www.hjenglish.com 1. Modleski, Tania. Loving with a Vengeance. New York: Routledge, 1990. 《复仇之爱》。纽约:路特雷奇出版社,1990年版。 www2.myoops.org 2. The poorly reviewed family comedy 'Furry Vengeance' (Summit) earned $6. 5 million in its opening weekend. 遭到劣评的家庭喜剧片《动物复仇记》(FurryVengeance,顶峰影业(Summit)出品)上映首周末票房650万美元。 chinese.wsj.com 3. It is Chillingworth's inflated id that causes his unscrupulous vengeance and distorted mind. 齐林沃斯极度膨胀的本我导致其不择手段的复仇从而形成扭曲的心理。 www.yidingxie.com 4. But the hour of vengeance falls, and a love you. 现在复仇的时刻已来临,可是我爱你。 www.bing.com 5. One guy became a regular headache, managing to delete important system files on more than one occasion, so we devised our vengeance. 有一家伙逐渐变得经常令人头痛,他在不止一个场合设法删除了重要的系统文件。因此,我们制定了报复方案。 blog.sina.com.cn 6. Despite last-ditch resistance, Soviet power is restored in Britain by 1944, with implacable vengeance. 尽管遭到最后地抵抗,苏联人还是在1944年带着不能平息的愤怒重新占领了英国。 www.ecocn.org 7. I hit adolescence with a vengeance. 我打了复仇青春期。 www.88769253.com 8. They only "work" because the hero can shoot better than the villain; but the villain's friends may decide on vengeance. 他们能够“起作用”因为英雄能比歹徒们射击的好,于是歹徒的朋党们便选择报仇。 www.bing.com 9. Chapter 1 : Overview Chan wood Park's special directing style and analyze his preference on the topic of Vengeance. 第一章:概述朴赞旭独特的导演风格,分析他对复仇题材的情有独钟。 www.fabiao.net 10. Vengeance for my own sake! 我为自己复仇! post.baidu.com 1. Something done in vengeance; a retaliatory measure. 为复仇而做的某事;报复手段 zhidao.baidu.com 2. Vengeance: Seal of Command critical hits can now trigger this ability. 复仇:命令圣印的暴击将触发该技能。 bbs.game.mop.com 3. Our team beat theirs with a vengeance. 我们球队把他们的打得落花流水。 blog.hjenglish.com 4. These villagers invoked vengeance on their enemies. 这些村民们祈求天神向敌人报仇。 dict.hjenglish.com 5. Lara: The plinth inscription warns vengeance on those who remove it. 柱基的碑铭上警告说搬动它会遭到报复的。 3dmgame.chnren.com 6. Driving the wealthy abroad may satisfy a political need for vengeance but could harm taxpayers in the end. 把财富带到国外去可能满足了一种报复的政治需要,但是最终可能伤害了纳税人。 club.topsage.com 7. I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed me. 我也必在怒气和忿怒中向那不听从的列国施报。 new.fuyinchina.com 8. Because there's nothing worse than bitterness and vengeance. 再没有比怨恨和报复更糟的了 blog.sina.com.cn 9. Vengeance (Balance): Now also works with Starfall. 复仇(平衡):现在对群星陨落有效。 bbs.ngacn.cc 10. Ultimately, Claudius issued a vengeance to the sword. 最终,向克劳迪斯发出了复仇之剑。 blog.phoenixtv.com 1. Month lang star dilute end waiting for my heart, vengeance. 月朗星稀终守候,落花流水我心头。 zhidao.baidu.com 2. For solo world pvp or duels, Seal of Vengeance is awesome against non dps casters. 对于世界范围的单P或者决斗。SOV对非法系来说的话还是很可怕的。 wow.766.com 3. Shylock vengeance second aspect of the formation of the reasons is that his personal dignity is seriously undermined. 夏洛克复仇心理形成的第二方面原因,是他的个人尊严受到严重损害。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Vengeance had no place on his ship. 复仇在他的船上没有地位。 nicolar2009.blog.163.com 5. The authorities took the standard forms of vengeance. 当局采用了老套的报复手段。 www.ecocn.org 6. and brought him back to exact terrible vengeance. 带他回到那个监狱报仇。 blog.sina.com.cn 7. The swiftest path to destruction is through vengeance. 复仇是通向毁灭的捷径。 zhidao.baidu.com 8. Or their ghostly purpose, their pining vengeance? 或者是它们可怕的意志,它们渴望的复仇? blog.sina.com.cn 9. We beat their team with a vengeance. 我们把对方球队打得落花流水。 www.1stenglish.com 10. What stopped it? - Vengeance. that's no help to me. 什么停止了它?复仇。它对我没有帮助。 english.cri.cn 1. He that seeketh to revenge himself, shall find vengeance from the Lord, and he will surely keep his sins in remembrance. 凡报仇的,必要遭遇到上主的报复,上主必要保留他的罪。 www.ccreadbible.org 2. One that inflicts retribution or vengeance. 受到惩罚或报复的人 dict.ebigear.com 3. For most of us, fiery vengeance is what happens the morning after an ill-advised curry. 翻译对于我们中的绝大部分人来说,火热复仇是发生在一个早晨。 dictsearch.appspot.com 4. Woman is working on a "Vengeance" dive bomber Tennessee, February 1943. 女工在‘复仇女神’俯冲轰炸机上工作,田纳西,1943年2月。 www.bing.com 5. And as he wavers between newfound heroism and vengeance , Wes will come to learn what no one can ever teach him: controls his destinyalone. 当他在英雄主义和复仇之间摇摆不定时,韦斯开始独立学习一件没人能教得了的事:自己掌控命运。 dictsearch.appspot.com 6. In America, New Zealand and Spain it applied with a vengeance: Spanish employment fell by twice as much as output. 在美国、新西兰和西班牙,欧肯法则大发淫威:西班牙就业率降幅是该国产出降幅的2倍。 www.ecocn.org 7. De Amani empire be back now. . . seeking' vengeance. 阿曼尼帝国回来了……回来寻求复仇! wow.tgbus.com 8. The Vengeance, also, highly approved. 复仇女神也非常赞成。 www.jukuu.com 9. everything will change . vengeance will be ours ! 一切都会改变。我们将要复仇! www.ichacha.net 10. Our vengeance shall be swift and brutal. 我们的复仇行动是迅速而残忍的。 game.ali213.net 1. Anger rises from sadness, and having wrougnt vengeance, terminates in joy. 愤怒产生于悲伤,并要进行报复,最后以欢乐结束。 www.jukuu.com 2. He was determined to wreak vengeance on those who had betrayed him. 他决心对那些背叛他的人进行报复。 www.kekenet.com 3. She is the goddess of righteous anger; divine retribution and vengeance, but only where vengeance is actually fair in balance. 她是愤怒女神,天惩女神,复仇女神,但仅限于公正的复仇。 www.bing.com 4. The noblest vengeance is to forgive. 复仇;报仇;报复 www.tingclass.net 5. chop that dagger into pieces and soothe my vengeance . 把匕首剁成碎片平息我的仇恨 www.ichacha.net 6. Arise, black vengeance, from thy hollow cell! 黑暗的复仇,从你的幽窟之中升起来吧! www.for68.com 7. But the Lord said to him, "Not so ; if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times over. " 耶和华对他说:“凡杀该隐的,必遭报七倍。” www.ebigear.com 8. But Vengeful Spirit is the essence of vengeance. 然而复仇本来就是复仇之魂的本质所在。 dota2.sgamer.com 9. If wise man play the fool, they do it with a vengeance. 聪明人做傻事,傻得格外离奇。 www.enfang.com 10. If wise men play the fool, they do it with a vengeance. 智者干傻事,愚蠢到极点。 www.foodmate.net 1. Seal of Vengeance damage over time effect duration increased to 18 seconds. 复仇圣印的持续伤害效果持续提高为18秒; www.wowar.com 2. I was your sworn enemy, and I had vowed to take vengeance on you, for during the last war you killed my brother and seized my property. 我是你的死敌,在最近一次战争中你杀死了我的兄弟,抢走了我的财产,因此我发誓要向你复仇。 www.bing.com 3. the noblest vengeance is to five. 无上尚的报仇是容情。 www.mrg4.com 4. I have my own reasons for seeking vengeance. 我之所以要复仇是有我自己个人的原因的。 zhidao.baidu.com 5. Seal of Wisdom, Seal of Light, Seal of Vengeance and Seal of Justice all have a 100% proc rate. 智慧圣印、光明圣印、复仇圣印和公正圣印的触发几率调整为100%; wenwen.soso.com 6. It will certainly bring down vengeance upon you. 上天一定会惩罚你们的。 www.jukuu.com 7. Just don't take vengeance on his body! 只是报仇,不要搭上自己的身体! xy.readnovel.com 8. He is a coward with a vengeance. 他是个十足的胆小鬼。 www.bing.com 9. If you wanted vengeance that probably means you shouldn't be together. 如果你只想这报复,你们很难在一起了 www.hxen.com 10. Soon! we will reclplan the surf star world! and take vengeance upon the night elves. 很快!我们会重新牟取空中世界!并且向那些暗夜精灵展开我们的复仇。 www.u390.com 1. He promised to wreak vengeance on those who had betrayed him. 他保证会向那些背叛他的人复仇。 bulo.hjenglish.com 2. He is waiting to take vengeance upon the man who has killed his father. 他正在等待机会向杀父仇人报仇。 blog.hjenglish.com 3. Because these are days of vengeance, that all the things written may be fulfilled. 因为这是报应的日子,使经上所写的一切都得应验。 edu.china.com 4. I destroyed the old one in vengeance. 作为报复,我干掉了那个老家伙。 www.putclub.com 5. for it is written, Vengeance is mine, i will repay, says the Lord. 因为经上说“主说,申冤在我,我必报应”。 blog.sina.com.cn 6. We're setting sail for vengeance, lads. 我们起航复仇去,孩儿们 blog.sina.com.cn 7. Was your desire for vengeance weak? 是你复仇的欲望不够强烈? bbs.konamicn.com 8. To take vengeance for; avenge. 报仇为…而报复;复仇。 www.hotdic.com 9. Shall I be swayed in my vengeance As time tears open my wounds? 就因为时间撕裂着我的伤口,我就要动摇我复仇的决心吗? beautycute.blogcn.com 10. And they shall know I am the LORD when I shall lay my vengeance on them. 我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华 blog.sina.com.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。